Silvercrest SMW 900 EDS A1 User Manual

KITCHEN TOOLS

2

Four à micro-ondes en acier inox SMW 900 EDS A1

Four à micro-ondes en acier inox

Mode d'emploi

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: SMW 900 EDS A1-01/11-V2

IAN: 64337

Edelstalen magnetron

Gebruiksaanwijzing

Edelstahl-Mikrowelle

Bedienungsanleitung

SMW 900 EDS A1

4

5

1

2

3

r

e

w

t

6

7

8

9

0

q

SOMMAIRE PAGE

Usage conforme 3
Consignes de sécurité importantes 3
Accessoires finis 6
Caractéristiques techniques 6
Avant de commencer 7

Principes fondamentaux lors de la cuisson au micro-ondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Utiliser de la vaisselle de cuisson appropriée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Description de l'appareil 8
Première mise en service 8

Installer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Préparez l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Utiliser le plateau tournant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Opération 9

Réglage de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Mode de repos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Réglage de la minuterie de cuisine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Sécurité enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Fonctions d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Cuisson 10

Mode micro-ondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Fonction Gril „Chaleur supérieure“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Fonction gril „Chaleur supérieure et inférieure“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Fonction Gril „Chaleur inférieure“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Processus de cuisson combinée „Gril“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Fonctionnement à air chaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Fonctionnement à air chaud avec préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Processus de cuisson combinée „air chaud“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Décongeler 15

Décongélation selon le poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Décongélation selon la durée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Menu automatique 16

Démarrer le menu automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Fonction de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Choisissez l'heure de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

- 1 -

Recettes 21

Boulettes de viande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Décongélation de petits pains congelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Gratin de pommes de terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Muffins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Nettoyage et entretien 22
Dépannage 23
Mise au rebut 24
Garantie et service après-vente 24
Importateur 24

Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez ce dernier pour une utilisation
ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une tierce personne, remettez- lui également le mode d'emploi.

- 2 -

Four à micro-ondes
en acier inox

Usage conforme

Cet appareil est prévu pour le réchauffement et
la préparation de denrées alimentaires selon les
procédures décrites.
Chaque modification réalisée sur l'appareil est con­sidérée comme non conforme et présente des risques
d'accident. Le fabricant n'endosse aucune responsa­bilité pour des dommages causés résultant d'une
utilisation non conforme.
Cet appareil n'est pas destiné à une utilisation com­merciale.

Consignes de sécurité importantes

Lire attentivement le mode d'emploi avant la première
utilisation et le conserver pour une utilisation ultéri­eure.

Attention !

Avertissements pour la prévention d'endommagements
sur l'appareil.

Danger ! / que de blessures !

Avertissement à l'encontre de blessures et d'un
choc électrique !

Risque d'incendie !

Avertissement face au risque d'incendie.

Remarque !

Remarques et conseils pour la manipulation du
micro-ondes.

Mesures de précaution pour éviter un contact
éventuellement trop important avec l'énergie
du micro-ondes

• N'essayez pas de faire fonctionner l'appareil
avec la porte ouverte, étant donné que le fonc­tionnement avec la porte ouverte peut conduire
au contact avec une dose nocive de rayons
micro-ondes. A cet égard, il est également im­portant de ne pas forcer les verrouillages de
sécurité ou de les manipuler .

• Ne mettez rien entre l'avant de l'appareil et
la porte et assurez-vous qu'aucune salissure ou
résidu de détergent ne s'accumule sur les joints.

Risque d'accident !

• Si la porte ou les joints de portes sont endom-

magés, arrêtez aussitôt d'opérer le micro-ondes.
Faites-le immédiatement réparer par du personnel
qualifié.

• N'essayez jamais de réparer l'appareil par vos

propres soins. En retirant le boîtier, vous pouvez
libérer de l'énergie micro-ondes. Confiez les
réparations exclusivement à des spécialistes
qualifiés.

• Cet appareil n'est pas prévu pour des personnes

(y compris des enfants) dont les capacités physi­ques, sensorielles ou mentales ou dont le manque
d'expérience ou de connaissances les empêchent
d'assurer un usage sûr des appareils, s'ils n'ont
pas été surveillés ou initiés au préalable. Les
enfants doivent être surveillés afin d'éviter qu'ils
jouent avec l'appareil.

• Les enfants doivent uniquement être autorisés

à utiliser sans surveillance des appareils de
cuisson s'ils ont reçu des instructions appropriées
qui leur permettre d'utiliser ces appareils en
toute sécurité et de comprendre les risques liés
à une utilisation non appropriée.

- 3 -

• Utilisez cet appareil uniquement dans le cadre de
la finalité prévue selon la description mentionnée
dans ce manuel. N'utilisez pas de vapeurs ou
des produits chimiques corrosifs dans cet appa­reil. Ce micro-ondes est spécialement prévu
pour le réchauffement, la cuisson et le gril, ou
pour le séchage de denrées alimentaires.
Il n'est pas conçu pour une utilisation dans l'in­dustrie ou dans le secteur des laboratoires.

• N'opérez pas le micro-ondes lorsque le cordon
d'alimentation/la fiche secteur est endommagée.
Faites remplacer le cordon d'alimentation/ la
fiche secteur par des techniciens spécialisés qua­lifiés, afin d'éviter tous dangers.

• Gardez les enfants à l'écart de la porte du micro­ondes lorsque celui-ci est en marche. Risque de
brûlure !

• Ne retirez jamais le boîtier du micro-ondes.

• Faites remplacer la lampe à l'intérieur du micro­ondes par des techniciens qualifiés uniquement.

• Ne touchez jamais la porte du micro-ondes, le
boîtier, les ouvertures d'aération, les accessoires
ou les couverts juste après le fonctionnement du
mode Gril, cuisson combinée ou du menu auto­matique. Ces pièces deviennent brûlantes. Lais­sez ces pièces refroidir avant de les nettoyer.

• Veillez à ce que la fiche secteur soit toujours fa­cilement accessible, afin que vous puissiez faci­lement le débrancher de l'alimentation électri­que en cas d'urgence.

• Il est recommandé aux porteurs de stimulateurs
cardiaques de s'informer auprès de leur méde­cin sur les risques éventuels avant d'utiliser le
micro-ondes.

• Ne laissez jamais traîner le cordon d'alimenta­tion sur la table ou le plan de travail. Les
enfants pourraient le tirer.

• Ouvrez toujours les boîtes, les sachets de pop­corn, etc. après la cuisson en orientant l'ouvertu­re loin de votre corps. La vapeur qui s'échappe
peut causer des brûlures.

• Ne vous placez jamais directement devant le
micro-ondes lorsque vous ouvrez la porte. La
vapeur qui s'échappe peut causer des brûlures.

• Ne réalisez pas de fritures dans le micro-ondes.
De l'huile très chaude peut endommager les piè­ces de l'appareil et les ustensiles, voire même
causer des brûlures cutanées.

• Agitez ou remuez en tout cas les pots pour bé­bés ou les biberons que vous avez réchauffés !
Le contenu peut avoir été réchauffé de manière
irrégulière et le bébé peut se brûler au contenu.
Contrôlez en tous cas la température avant de
nourrir votre enfant !

• Ne modifiez pas la construction du micro-ondes.

• Les rayons micro-ondes sont dangereux ! Les tra­vaux de maintenance ou de réparation nécessi­tant la dépose des capots destinés à protéger
du contact avec les rayons micro-ondes doivent
être exécutés uniquement par des techniciens
spécialisés compétents.

• Avant de servir le contenu, vérifiez la températu­re pour éviter au besoin des brûlures mortelles
pour le bébé.
Les ustensiles de cuisson peuvent devenir très
chauds en raison de la chaleur transmise par les
denrées alimentaires réchauffées, ce qui empê­che de les saisir à mains nues. Utilisez impérati­vement une manique. Les ustensiles de cuisine
doivent être vérifiés pour s'assurer qu'ils convien­nent pour le micro-ondes.

Attention ! Surface brûlante !

Risque d'incendie

• Ne laissez pas le micro-ondes sans surveillance
lorsque vous chauffez des aliments dans des em­ballages en plastique ou en papier.

• Ne placez pas de matériaux inflammables à
proximité du micro-ondes ou des fentes d'aération.

• Enlevez tous les bouchons métalliques des em­ballages des produits alimentaires que vous
voulez chauffer. Risque d'incendie !

• Pour la préparation du popcorn, utilisez unique­ment des sachets de popcorn allant au micro-ondes.

- 4 -

• N'utilisez pas le micro-ondes pour réchauffer
des coussins remplis de graines, de noyaux de
cerise ou de gel. Risque d'incendie !

• N'utilisez pas le micro-ondes pour stocker des
aliments ou d'autres choses.

• Ne dépassez jamais les temps de cuisson pré­conisés par le fabricant.

• Ne posez pas d'objets sur le micro-ondes, lors­que celui-ci est en opération. Les ouvertures
d'aération seraient recouvertes !

• Ne placez pas le micro-ondes à proximité d'autres
appareils diffusant de la chaleur tel qu'un four.

• Nettoyez soigneusement le micro-ondes après
avoir chauffé des plats contenant des matières
grasses, en particulier s'ils n'étaient pas recouverts.
Laissez l'appareil refroidir complètement avant
de le nettoyer. Il ne doit rester aucun résidu, de
graisse notamment, sur les éléments chauffants du
gril. Celui-ci pourrait surchauffer et s'enflammer.

• Ne décongelez pas de la graisse ou de l'huile
congelée dans le micro-ondes. La graisse ou
l'huile risque de s'enflammer.

• N'utilisez pas de temporisateur externe ou un
système de télécommande distinct pour opérer
l'appareil.

Attention ! Risque d'endommager

l'appareil !

• Ne faites pas fonctionner le micro-ondes lors­qu'il est vide. A part bien entendu s'il s'agit de
la première mise en service (voir le chapitre
"Première mise en service").

• N'insérez pas d'objets dans les ouvertures d'aéra­tion ou les verrouillages de sécurité de la porte.

• N'utilisez pas d'ustensiles métalliques : ceux-ci
réfléchissent les micro-ondes et créent des étin­celles. Ne placez pas de boîte en tôle dans le
micro-ondes.

• Ne placez pas de récipient en plastique dans
le micro-ondes immédiatement après avoir utilisé
le mode Gril, combiné ou le menu automatique.
Le plastique risque de fondre.

• Le micro-ondes ne doit pas être utilisé dans des
locaux très humides ou dans lesquels l'humidité
se concentre.

• Des liquides et autres denrées alimentaires ne
doivent pas être réchauffés dans des récipients
hermétiquement fermés étant donné que ces
derniers peuvent exploser et endommager l'appa­reil.

• Ne vous appuyez pas sur la porte du micro-ondes.

• Une mauvaise hygiène de l'appareil de cuisson
peut entraîner la destruction de la surface, ce
qui influe d'une part sur la durée d'usage de
l'appareil en aboutissant éventuellement sur des
situations dangereuses.

Danger

• Ne plongez jamais le cordon d'alimentation ou
la fiche secteur dans de l'eau ou d'autres liquides.

• Tenez le cordon d'alimentation à l'écart de sources
de chaleur. Ne le faites pas passer devant la
porte du micro-ondes. La chaleur risque d'en­dommager le cordon.

• Ne versez jamais de liquides dans les ouvertures
d'aération ou les fermetures de sécurité. Si toute­fois, un liquide devait quand même y pénétrer,
éteignez aussitôt le micro-ondes et retirez la
fiche secteur de la prise secteur. Faites vérifier le
micro-ondes par des spécialistes qualifiés.

Conseils de sécurité

• Afin de réduire le risque d'incendie dans le micro­ondes : Lorsque vous voulez chauffer des ali­ments dans des récipients en matière plastique
ou en papier, gardez toujours le micro-ondes
à l'esprit, car ces matériaux peuvent éventuelle­ment s'enflammer.

• Lors du réchauffement de boissons dans le micro­ondes, un bouillonnement retardé peut se pro­duire lorsque la boisson est portée à ébullition.
Soyez donc très prudent lorsque vous manipulez
le récipient. Pour éviter toute ébullition soudaine :

- 5 -

- Placez si possible une baguette de verre dans
le liquide pendant qu'il est mis à chauffer.

- Laissez reposer le liquide pendant 20 secon­des dans le micro-ondes après l'avoir chauffé
afin d'éviter la projection inattendue de gouttes
de liquide.

• Piquez la peau des pommes de terre, des sau­cisses ou autres aliments afin d'éviter qu'elles
n'éclatent.

Soyez très prudent lorsque vous chauffez des liquides.
N'utilisez que des récipients ouverts afin de permet­tre aux bulles d'air qui se forment de s'échapper.

• Si vous constatez de la fumée, éteignez l'appa­reil ou débranchez-le et maintenez la porte
fermée afin d'étouffer d'éventuelles flammes.

• Les œufs à la coque et les œufs durs ne doivent
pas être chauffés au micro-ondes car ils risquent
d'exploser même après réchauffement au micro­ondes.
Des denrées alimentaires avec une peau dure,
comme des pommes de terre, des citrouilles ent­ières, des pommes ou des châtaignes doivent
être piqués avant d'être réchauffées.

• Ne piquées pas le micro-ondes pendant qu'il
fonctionne.

Indications relatives à la mise à la terre/
installation conforme

Le présent appareil doit être mis à la terre. Cet appa­reil doit être raccordé à une prise mise à la terre.
Il est conseillé d'utiliser un circuit électrique propre
qui est uniquement destiné à alimenter le micro-ondes.

Le fabricant et le distributeur n'endossent aucune
responsabilité pour un endommagement du micro­ondes ou pour des atteintes à des personnes qui
serait à porter au compte d'un non-respect des
procédures pour le raccordement électrique.

Interférences chez d'autres appareils

La mise en service du micro-ondes peut causer des
pannes sur votre radio, votre téléviseur ou des appa­reils similaires.
Si de telles interférences devaient se produire, elles
peuvent être diminuées ou éliminées à l'aide des
mesures suivantes :

• Nettoyage de la porte et joints du micro-ondes.

• Nouvelle orientation de l'antenne de réception
de la radio ou du téléviseur.

• Positionnement du micro-ondes à un autre
endroit que celui où le récepteur est placé.

• Eloignement du micro-ondes du récepteur.

• Branchement du micro-ondes dans une autre
prise. Le micro-ondes et le récepteur devraient
avoir recours à une section différente du circuit
électrique.

Accessoires finis

Micro-ondes
Plateau rotatif
Support gril
Mode d'emploi
Brève notice

Danger : Une manipulation non appropriée
avec un connecteur de mise à la terre peut
faire courir un risque d'électrocution.

Remarque : si vous avez encore des questions
concernant la mise à la terre ou les instructions
en matière de système électrique, demandez
conseil à votre spécialiste de la maintenance
ou à votre électricien.

Caractéristiques techniques

Tension nominale : 230 - 240 V

50 Hz
Puissance maximale absorbée : 2000 W
Micro-ondes : 1400 W
Grill double : 1700 W
Grill supérieur : 1200 W
Air chaud: 2000 W

- 6 -

~

Puissance maximale
absorbée du micro-ondes: 900 W
Fréquence de micro-ondes: 2450 MHz

Avant de commencer

Principes fondamentaux lors de la
cuisson au micro-ondes

• Ordonnez les denrées alimentaires de manière
correcte

• en plaçant notamment les portions les plus
épaisses aux bords.

• Veillez au temps de cuisson. Sélectionnez
le temps de cuisson le plus court indiqué et
prolongez ce dernier en cas de besoin.
Des denrées alimentaires cuites pendant trop
longtemps peuvent commencer à fumer ou à
s'enflammer.

• En cours de cuisson, recouvrez les plats avec
un couvercle spécialement adapté pour le
micro-ondes. Le couvercle empêche les écla­boussures et contribue également à la cuisson
uniforme des denrées.

• Pendant la préparation au micro-ondes, tournez
les denrées alimentaires une fois afin que les
plats comme le poulet ou les hamburgers soient
plus rapidement cuits dans leur intégralité.

• De gros morceaux comme un rôti doivent être
tournés au moins une fois.

• Après la moitié du temps de cuisson, il est re­commandé de déplacer entièrement les den­rées alimentaires comme des boulettes de vian­de par exemple. Tournez-les et déplacez les
boulettes du milieu de l'assiette vers le bord.

Utiliser de la vaisselle de cuisson
appropriée

• Le matériau idéal pour un four à micro-ondes
laisse passer les micro-ondes, laisse donc pas­ser l'énergie à travers le récipient afin de ré­chauffer les denrées alimentaires.

Les micro-ondes ne sont pas en mesure de passer
à travers le métal. C'est la raison pour laquelle
aucun récipient et aucune vaisselle métallique
ne doivent être utilisés.

• N'utilisez pas de produits en papier recyclé pour
le réchauffement au micro-ondes. Ces derniers
peuvent contenir de minuscules fragments
métalliques pouvant générer des étincelles
et/ou des incendies.

• Il est plutôt recommandé d'utiliser de la vaisselle
ronde/ovale au lieu de la vaisselle rectangulaire/
longue étant donné que les denrées alimentaires
dans les coins peuvent facilement cuire trop.
La liste ci-après s'entend comme une assistance
globale pour le choix de la vaisselle correcte.

Vaisselle de
cuisson

Verre résistant
à la chaleur

Verre non
résistant à la
chaleur

Céramique
thermorésistan­te

Vaisselle en
plastique
adaptée au
micro-ondes

Essuie-tout Oui Non Non Non

Tablette/pla­que métallique

Support gril Non Oui Oui Non

Film alu & ré­cipient de film

Micro­ondes

Gril

Oui Oui Oui Oui

Non Non Non Non

Oui Oui Oui Oui

Oui Non Non Non

Non Oui Oui Non

Non Oui Oui Non

Air

chau

d

Combi­naison

- 7 -

Risque d'incendie !

N'utilisez jamais le support gril ou d'autres objets
métalliques lorsque vous utilisez le micro-ondes en
mode micro-ondes ou en procédure de cuisson
combinée. Le métal reflète le rayonnement des micro­ondes et entraîne ainsi la formation d'étincelles. Il en
peut en résulter un incendie et l'appareil peut être
endommagé de manière irréparable !

Description de l'appareil

1 Ecran
2 Touche d'ouverture de la porte
3 Plateau tournant
4 Rouleaux
5 Fente d'aération
6 Touche combinaison

Micro-ondes – Air chaud

7 Touche Gril
8 Touche Horloge/Minuterie
9 Touche air chaud
0 Régulateur rotatif / Touche Démarrage /

Démarrage rapide

q Stop/Sécurité enfants
w Touche Poids/Minuterie de cuisine
e Touche combinaison Micro-ondes – Grill
r Touche puissance (micro-ondes)
t Support Gril

Première mise en service

Installer l'appareil

Risque d'incendie !

Ce micro-ondes n'est pas adapté au montage dans
un placard de cuisine. En effet, dans les armoires
fermées, l'aération n'est pas suffisante. L'appareil
peut être endommagé et il y a un risque d'incendie !

• Choisissez une surface plane, qui laisse suffi­samment d'espace pour assurer l'aération et
la ventilation de l'appareil :
Maintenez impérativement un écart minimum
de 10 cm entre l'appareil et les murs avoisi­nants. Assurez-vous que la porte du micro-on­des peut être ouverte sans problèmes.
Maintenez un écart d'au moins 20 cm au­dessus du micro-ondes.

• Assurez-vous que la fiche secteur soit toujours
aisément accessible afin de pouvoir y accéder
et la débrancher sans peine en cas de danger.

• Ne retirez pas les pieds sous l'appareil à mi­cro-ondes.

• Ne bloquez pas les fentes d'aération 5. Autre­ment l'appareil risque d'être endommagé.

• Positionnez l'appareil le plus loin possible des
appareils radio et de télévision. Le fonctionne­ment du micro-ondes peut causer des interfé­rences au niveau de la radio et du téléviseur.

Attention :

Ne positionnez pas le micro-ondes au-dessus d'une
cuisinière ou d'un appareil générant de la chaleur.
Une installation à un tel endroit pourrait provoquer
des dégâts sur l'appareil et vous risquez ainsi de
perdre le bénéfice de la garantie.

Préparez l'appareil

• Retirez le matériau d'emballage et si c'est le
cas, le film de protection fixé sur la surface de
l'appareil.

• Enfichez la fiche secteur dans la prise secteur.
Utilisez une prise de courant secteur 230 ­240 V, 50 Hz, munie d'un fusible de 16 A.
Il est recommandé d'utiliser un circuit électrique
individuel qui alimente uniquement le micro-ondes.
Si vous n'êtes pas sûr de la manière dont vous
souhaitez raccorder le micro-ondes, faites appel à
un expert.

- 8 -

Avant de pouvoir l'utiliser, vous devez tout d'abord
réchauffer l'appareil à vide, afin de faire évaporer
tous les résidus liés à la fabrication.

Une fois que vous avez inséré la fiche dans la prise
de courant, ouvrez une fois la porte du micro-ondes.

Mettez l'appareil en marche sans aliments et sans
accessoires (plateau rotatif 3 et support de gril t)
en mode de fonctionnement Gril :

• Appuyez deux fois sur la touche Gril 7 .
Vous choisissez ainsi le mode "gril" avec Chaleur
supérieure et inférieure. Sur l'écran 1 apparaît
le symbole et le symbole .

• Réglez avec le régulateur rotatif 0 une durée
de cuisson de 10 minutes.

• Appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage
rapide 0 pour faire démarrer le processus
de grillade.

Remarque :

En raison de résidus liés à la fabrication, la première
mise en service peut entraîner la formation de cer­taines odeurs et de fumée. Ceci est absolument in­offensif. Assurez une aération suffisante. Ouvrez par
exemple une fenêtre.

• Après 10 minutes, l'appareil s'éteint automati­quement. Attendez que l'appareil se soit entiè­rement éteint.

• Retirez la fiche secteur de la prise secteur et
nettoyez ensuite l'appareil de l'intérieur à l'aide
d'un chiffon humide et séchez-le soigneuse­ment.

Opération

Réglage de l'heure

Une fois que vous avez inséré la fiche dans la prise
de courant, ouvrez une fois la porte du micro-ondes.
L'écran 1 affiche "1:00".

1. Appuyez sur la touche Heure 8 . Sur l'é­cran 1 apparaît „Hr 24“. Appuyez encore une
fois sur la touche Heure 8 dès que vous
voulez passer au mode "12 heures".

2. Réglez l'heure souhaitée en tournant le régulateur
rotatif sur 0.

3. Appuyez sur la touche Heure 8 .
L'indication des minutes clignote.

4. Réglez les minutes souhaitées en tournant le
régulateur rotatif sur 0.

5. Si l'heure est correctement réglée, appuyez sur
la touche "Heure" 8 . Le double point
indique par son clignotement que l'horloge tourne.

Pour lire l'heure actuelle, tandis que le micro-ondes
est en service, appuyez sur la touche Heure 8

; L'heure s'affiche alors pendant env. 4 se-

condes sur l'écran 1.

Mode de repos

Le micro-ondes passe automatiquement en mode de
repos lorsqu'on n'appuie sur aucune touche pen­dant une période prolongée. L'éclairage de l'écran
est d'abord légèrement atténué. Appuyez sur une
touche au choix pour quitter le mode de repos et af­ficher la fonction correspondante de la touche en­foncée.

Utiliser le plateau tournant 3

• Installez le plateau tournant 3 au milieu de
l'axe, dans le compartiment de cuisson. Veillez
à ce qu'il glisse sur l'axe dans son intégralité et
qu'il soit fermement assis.

- 9 -

Réglage de la minuterie de cuisine

Le micro-ondes dispose d'une minuterie de cuisine
que vous pouvez utiliser indépendamment du fonc­tionnement en relation avec le micro-ondes.

1. Appuyez sur la touche Poids/minuterie de
cuisine w lorsque l'appareil est en
mode d'attente. Sur l'écran 1 apparaît „0:00“
et le symbole .

2. Réglez maintenant avec le régulateur rotatif 0
l'heure que vous souhaitez. Vous pouvez choisir
une valeur entre 10 secondes et 95 minutes.

3. Appuyez sur la touche Démarrage/Démarra­ge rapide 0 . Un signal sonore retentit.
L'heure fait l'objet d'un compte à rebours. Au
bout d'env. 3 secondes, l'heure normale s'affiche
à nouveau. La minuterie de cuisine continue en
arrière-plan.
Lorsque vous voulez vérifier de temps en temps
l'heure affichée par la minuterie de la cuisine,
aAppuyez sur la touche Poids/minuterie de
cuisine w . La minuterie de cuisine
s'affiche brièvement.

Dès que le temps réglé est écoulé, 3 signaux sonores
retentissent.

Fonctions d'affichage

Afficher l'heure pendant l'opération

Pendant le processus de cuisson, appuyez sur la
touche Heure 8 . L'écran 1 affiche l'heure
pendant 3 secondes.

Afficher le niveau de puissance pendant le
fonctionnement

Appuyez sur la touche puissance pendant le pro­cessus de cuisson r . L'écran 1 affiche pen­dant 3 secondes le niveau de puissance activé.

Cuisson

Remarque

Ce micro-ondes est équipé d'une fonction de refroi­dissement. Autrement dit, après un processus de
cuisson ou de grillade qui dure au moins 2 minutes,
le ventilateur de l'appareil continue encore de tourner
pendant 3 minutes. Ce n'est pas un dysfonctionne­ment de l'appareil ! Un refroidissement plus rapide
contribue à accroître la longévité de l'appareil.

Sécurité enfant

Activez ce réglage pour empêcher une mise en
service accidentelle du micro-ondes par de jeunes
enfants et d'autres personnes non familiarisées avec
l'opération.
L'icône pour la sécurité enfant apparaît sur
l'écran 1, et aussi longtemps que Cette fonction est
activée, l'appareil ne peut pas être mis en service.

• Appuyez sur la touche Stop/Sécurité enfants q

et restez appuyé dessus jusqu'à ce qu'un
signal sonore retentisse et que le symbole de la
sécurité enfants apparaisse 1sur l'écran.
Les touches et le bouton de réglage du micro­ondes ne sont maintenant plus fonctionnels.

• Pour désactiver la sécurité enfants, appuyez sur
la touche Stop/Sécurité enfants q et
restez appuyé dessus jusqu'à ce qu'un signal
sonore retentisse et que le symbole de la sécurité
enfants s'éteigne.

Remarque

Pour des raisons d'hygiène, ne posez jamais directe­ment sur le plateau tournant les produits alimentaires
que vous souhaitez préparer dans le micro-ondes 3.

Mettez-les toujours sur un article de vaisselle approprié
pour le micro-ondes. Seule exception à cette règle :
la préparation d'une pizza fraîche (voir chapitre
„Menu automatique“).

Seule exception à cette règle : la préparation d'une
pizza (voir chapitre "Menu automatique").

Mode micro-ondes

Remarque

A la porte du micro-ondes ou du bâti, des gouttes
d'eau peuvent se former pendant le processus de
cuisson C'est un phénomène norfois qui n'indique
aucun dysfonctionnement du micro-ondes. Essuyez

- 10 -

l'humidité à l'aide d'un chiffon sec, une fois que
l'appareil s'est refroidi.

Risque d'incendie !

N'utilisez jamais le support de gril t ou d'autres
objets métalliques lorsque vous utilisez le micro­ondes en mode "micro-ondes". Le métal reflète le
rayonnement des micro-ondes et entraîne ainsi la
formation d'étincelles. Il en peut en résulter un
incendie et l'appareil peut être endommagé de
manière irréparable !

Sélectionner la puissance

• Appuyez le nombre de fois requis sur la touche

de puissance r pour choisir le niveau
de puissance.

• 1x pour 900 Watts de puissance (P900).

• 2x pour 800 Watts de puissance (P800).

• 3x pour 700 Watts de puissance (P700).

• 4x pour 600 Watts de puissance (P600).

• 5x pour 500 Watts de puissance (P500).

• 6x pour 400 Watts de puissance (P400).

• 7x pour 300 Watts de puissance (P300).

• 8x pour 200 Watts de puissance (P200).

• 9x pour 100 Watts de puissance (P100).

La puissance est indiquée sur l'écran 1 (par ex.
P800 à 800 Watts de puissance).

Définir le temps de cuisson

Après avoir sélectionné la puissance, définissez le
temps de cuisson souhaité :

• Tournez le régulateur rotatif 0à jusqu'à ce

que le temps de cuisson souhaité soit réglé.

Les niveaux de temps de réglage du régula­teur rotatifs 0 sont les suivants :

• de 0 s à 5 mn : par pas de 10 sec.

• de 5 à 10 mn : par pas de 30 sec.

• de 10 à 30 mn : par pas de 1 mn

• de 30 à 95 mn : par pas de 5 mn

Interrompre/terminer la procédure de saisie

Appuyez deux fois sur la touche Stop q
pour interrompre un processus de cuisson.
L'appareil passe de nouveau en mode veille.

Démarrer la procédure de cuisson

Une fois que vous avez réglé la puissance et la
durée de cuisson, vous pouvez faire démarrer le proces­sus de cuisson: Pour le démarrage du processus de cuis­son, appuyez la touche Démarrage/Démarrage rapide
0 . Sur l'écran 1 apparaissent les symboles pour
le fonctionnement à air chaud et „M1“. L'heure ré­glée fait l'objet d'un compte à rebours.

Interrompre la procédure de cuisson

Appuyez une fois sur la touche Stop q
pour interrompre un processus de cuisson. L'appa­reil interrompt la procédure de cuisson et arrête
le temps qui reste encore. Appuyez sur la touche
Démarrage/Démarrage rapide 0 , pour faire
redémarrer le processus de cuisson.

Interrompre la procédure de cuisson

Appuyez deux fois sur la touche Stop q
pour interrompre un processus de cuisson. L'appa­reil passe de nouveau en mode veille.

Démarrage rapide

Avec cette fonction, vous pouvez commencer immédia­tement la cuisson pendant 30 secondes (ou plus long­temps, jusqu'à 95 minutes) à 900 W de puissance.

• Appuyez une fois sur la touche Démarrage/ Dé­marrage rapide 0 . Sur l'écran 1 appa­raissent les symboles du mode de micro-ondes

et „M1“, et „:30“. Le micro-ondes lance le
processus de cuisson pendant 30 secondes.
L'heure fait l'objet d'un compte à rebours.

Si vous voulez cuire pendant plus de 30 secondes,
appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage
rapide 0 jusqu'à ce que la durée souhaitée
soit atteinte.
Les degrés de temps se répartissent comme suit :

• de 30 s à 5 mn : par pas de 30 sec.

• de 10 à 30 mn : par pas de 1 mn

- 11 -

Fonction Gril „Chaleur supérieure“

Cette fonction gril convient de manière idéale pour
gratiner des sandwiches et des gratins.
Pour faire des grillades avec „Chaleur supérieure“,
utilisez toujours le support de gril t. Vous obtenez
ainsi un résultat optimal.
Installez toujours le support de gril t sur le plateau
tournant 3.

1. Appuyez une fois sur la touche Gril 7
pour activer la fonction gril „Chaleur supérieure“.
Sur l'écran 1 apparaît le symbole pour la
fonction gril „Chaleur supérieure“ et
„Gr 1“.

2. A l'aide du bouton régulateur rotatif 0, définissez
le temps de cuisson souhaité. Le temps de cuis­son maximum réglable est de 95 minutes.

3. Pour le démarrage de la fonction gril, appuyez
sur la touche Démarrage/Démarrage rapide
0 .

Fonction gril „Chaleur supérieure et
inférieure“

Vous pouvez utiliser cette fonction “gril" pour de
fines tranches de viande, des steaks, des boulettes
de viande, des petites saucisses ou des morceaux
de poulet. Utilisez toujours le support de gril pour
faire des grillades avec „Chaleur supérieure et
inférieure“ t. Vous obtenez ainsi un résultat opti­mal. Installez toujours le support de gril t sur le
plateau tournant 3.

1. Appuyez deux fois sur la touche Gril 7
pour activer la fonction de gril „Chaleur supér­ieure et inférieure“. Sur l'écran 1 apparaît le
symbole de la fonction gril „Chaleur supérieure“

, pour la fonction Gril „Chaleur inférieure“

et „Gr 2“.

2. A l'aide du bouton régulateur rotatif 0, définissez
le temps de cuisson souhaité. Le temps de cuisson
maximum réglable est de 95 minutes.

3. Pour le démarrage de la fonction Gril, appuyez
sur la touche Démarrage/Démarrage rapide 0

.

Fonction Gril „Chaleur inférieure“

Pour faire des grillades avec „Chaleur inférieure“,
utilisez toujours le support de gril t. Vous obtenez
ainsi un résultat optimal.
Installez toujours le support de gril t sur le plateau
tournant 3.

1. Appuyez trois fois sur la touche Gril 7
pour activer la fonction gril „Chaleur inférieure“.
Sur l'écran 1 apparaît le symbole de la fonc­tion Gril „Chaleur inférieure“ et „Gr 3“.

2. A l'aide du bouton régulateur rotatif 0, définissez
le temps de cuisson souhaité. Le temps de cuisson
maximum réglable est de 95 minutes.

3. Pour le démarrage de la fonction Gril, appuyez
sur la touche Démarrage/Démarrage rapide 0

.

Processus de cuisson combinée „Gril“

Cette fonction associe la fonction d'un gril au fonc­tionnement norfois du micro-ondes. Pendant le pro­cessus de combinaison, une certaine durée de cuisson
et la durée restante pour la fonction de grillade est
appliquée automatiquement et dans un même pro­cessus. Le moment de commutation de l'appareil se
caractérise par un léger clic audible.

Risque d'incendie !

N'utilisez jamais le support de gril t ou d'autres
objets métalliques lorsque vous utilisez le micro­ondes en procédure de cuisson combinée. Le métal
reflète le rayonnement des micro-ondes et entraîne
ainsi la formation d'étincelles. Il en peut en résulter
un incendie et l'appareil peut être endommagé de
manière irréparable !

- 12 -

Combinaison 1

En mode combinaison 1, la puissance du micro­ondes s'élève à 30 % et la puissance du gril à
70 % du temps de cuisson. Cela convient par ex.
pour le poisson ou les gratins.
On utilise la fonction micro-ondes et la fonction
gril „Chaleur supérieure“.

1. Appuyez sur la touche combinaison Micro-ondes
– Grill e pour activer la combinai­son 1. Sur l'écran 1 apparaissent , ,
et „C 1“.

2. A l'aide du bouton régulateur rotatif 0, définis­sez le temps de cuisson souhaité. Le temps de
cuisson maximum réglable est de 95 minutes.

3. Pour le démarrage, appuyez sur la touche
Démarrage/Démarrage rapide 0 .

Combinaison 2

En mode combinaison 2, la puissance du micro­ondes s'élève à 55 % et la puissance du Gril 45 %
du temps de cuisson. Cela convient par ex. pour
des omelettes, des puddings ou lasagne. On utilise
la fonction micro-ondes et la fontion Gril “Chaleur
supérieure”.

1. Appuyez sur la touche combinaison Micro-ondes
– Grill e pour activer la combinaison

2. Sur l'écran 1 apparaissent , , et
„C 2“.

2. A l'aide du bouton régulateur rotatif 0, définissez
le temps de cuisson souhaité. Le temps de cuisson
maximum réglable est de 95 minutes.

3. Pour le démarrage, appuyez sur la touche
Démarrage/Démarrage rapide 0 .

1. Appuyez sur la touche combinaison Micro-ondes
– Grill e pour activer la combinaison
. Sur l'écran 1 apparaissent ,

,

et „C 3“.

2. A l'aide du bouton régulateur rotatif 0, définissez
le temps de cuisson souhaité. Le temps de cuisson
maximum réglable est de 95 minutes.

3. Pour le démarrage, appuyez sur la touche
Démarrage/Démarrage rapide 0 .

Combinaison 4

En mode combinaison 4, la puissance du micro-ondes
s'élève à 55 % et la puissance du gril à 45 % du
temps de cuisson. Dies eignet sich par exemple
pour des plats de volailles. On utilise la fonction
micro-ondes et la fonction gril „Chaleur supérieure
et inférieure“.

1. Appuyez sur la touche combinaison Micro-ondes
– Grill e pour activer la combinaison

4. Sur l'écran 1 apparaissent ,

,

,

et „C 4“.

2. A l'aide du bouton régulateur rotatif 0, définissez
le temps de cuisson souhaité. Le temps de cuisson
maximum réglable est de 95 minutes.

3. Pour le démarrage, appuyez sur la touche
Démarrage/Démarrage rapide 0 .

,

Combinaison 3

En mode combinaison 3, la puissance du micro­ondes s'élève à 30 % et la puissance du gril à 70 %
du temps de cuisson. Cela convient par exemple
pour des pommes de terre. On utilise la fonction
micro-ondes et la fonction gril „Chaleur supérieure
et inférieure“.

- 13 -

Fonctionnement à air chaud

Pendant la cuisson à air chaud, de l'air chaud circule
dans le compartiment de cuisson. Cet air chaud est
particulièrement recommandé pour préparer des
soufflets ou des plats croustillants.

Sélectionnez la température

• Appuyez le nombre de fois requis sur la touche
d'air chaud 9 pour le choix de la tempé­rature.

• 1x pour 230 °C

• 2x pour 215 °C

• 3x pour 200 °C

• 4x pour 185 °C

• 5x pour 170 °C

• 6x pour 155 °C

• 7x pour 140 °C

• 8x pour 125 °C

• 9x pour 110 °C

• 10x pour 95 °C

La température est affichée sur l'écran 1 (par ex.
230C pour une température de 230 °C).

Définir le temps de cuisson

Dès que vous avez choisi la température, réglez
le temps de cuisson souhaité :

• Tournez le régulateur rotatif 0 à jusqu'à ce
que le temps de cuisson souhaité soit réglé.

Démarrer la procédure de cuisson

Une fois que vous avez réglé la température et la
durée de cuisson, vous pouvez faire démarrer le
processus de cuisson :
Pour le démarrage du processus de cuisson, appuyez
sur la touche Démarrage/Démarrage rapide 0 .
Sur l'écran 1 apparaissent les symboles pour le
fonctionnement à air chaud et „M1“. L'heure
réglée fait l'objet d'un compte à rebours.
Lorsque l'heure réglée s'est écoulée, vous voyez ap­paraître alternativement „End“ et „Hot“ sur l'écran 1.
Un signal sonore retentit plusieurs fois de suite.

Fonctionnement à air chaud avec
préchauffage

Vous pouvez également préchauffer votre micro­ondes avant de lancer un processus de cuisson:

1. Sélectionnez maintenant la température sou­haitée en appuyant le nombre de fois requis
sur la touche air chaud 9 .

2. Pour le préchauffage, appuyez sur la touche
Démarrage/Démarrage rapide 0 . Sur
l'écran 1 apparaît „30:00“ et l'heure défile.
Dès que la température réglée est atteinte,
un signal sonore retentit.

3. Ouvrez la porte et installez à l'intérieur le
produit alimentaire à cuire.

4. A l'aide du bouton régulateur rotatif 0, définissez
le temps de cuisson souhaité. Le temps de cuisson
maximum réglable est de 95 minutes.

5. Pour le démarrage, appuyez sur la touche
Démarrage/Démarrage rapide 0 .

Processus de cuisson combinée „air
chaud“

Cette fonction combile la fonction d'air chaud avec
le fonctionnement norfois du micro-ondes. Il permet
par exemple de rendre la viande plus juteuse, tendre et
malgré tout croustillante.

Risque d'incendie !

N'utilisez jamais le support de gril t ou d'autres
objets métalliques lorsque vous utilisez le micro­ondes en procédure de cuisson combinée. Le métal
reflète le rayonnement des micro-ondes et entraîne
ainsi la formation d'étincelles. Il en peut en résulter
un incendie et l'appareil peut être endommagé de
manière irréparable !

1. Appuyez sur la touche combinaison Micro-ondes
– Air chaud 6 :

- 1 x, pour activer la combinaison avec 200 °C,

- 2 x, pour activer la combinaison avec 170 °C,

- 3 x, pour activer la combinaison avec 140 °C,

- 4 x, pour activer la combinaison avec 110 °C.

Sur l'écran 1 apparaît la température choisie,
„M1“ et les symboles et .

- 14 -

2. A l'aide du bouton régulateur rotatif 0, définissez
le temps de cuisson souhaité. Le temps de cuisson
maximum réglable est de 95 minutes.

3. Pour le démarrage, appuyez sur la touche
Démarrage/Démarrage rapide 0 .

4. Lorsque le produit alimentaire souhaité appara­ît sur l'écran 1, appuyez sur la touche Poids/
minuterie de cuisine w jusqu'à ce que
le poids souhaité apparaisse sur l'écran 1.

Vous pouvez régler les poids suivants :

Décongeler

Décongélation selon le poids

Remarque :

Posez toujours sur des articles de vaisselle appropriés
pour le micro-ondes les produits alimentaires à déconge­ler. Jamais directement sur le plateau tournant 3!

Avec cette fonction, vous pouvez décongeler sans pro­blème de la viande, de la volaille et du poisson. Le temps
de décongélation et le niveau de puissance sont auto­matiquement calculés et réglés après la saisie du poids.

1. Tournez en mode d'attente le régulateur rotatif
0 dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que 1 „A-12“ et
apparaissent sur l'écran.

2. Appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage
rapide 0 .

3. Sélectionnez maintenant maintenant le produit
alimentaire à décongeler en tournant le régula­teur rotatif 0. Sur l'écran 1 apparaît :

„d-01“ et pour „boeuf“

„d-02“ et pour „porc“

„d-03“ et pour „pizza“

„d-04“ et pour „volailles“

„d-05“ et pour „ fruits/légumes“

„d-06“ et pour „poisson“

„d-07“ et pour „pommes de terre“

„d-01“/ / „boeuf“ 100 - 1800 g

„d-02“/ / „porc“ 100 - 1800 g

„d-03“/ / „pizza“ 100 - 900g

„d-04“/ / „volailles“ 100 - 1800 g

„d-05“/ /„fruits/légumes“ 100 - 900 g

„d-06“/ / „poisson“ 100 - 1800 g

„d-07“/ / „pommes de terre“ 100 - 900 g

5. Lorsque le poids souhaité apparaît sur l'écran 1,
appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage
rapide 0 . L'appareil calcule automati­quement le temps de décongélation requis.

Remarque :

Pour garantir une décongélation optimale, il est
nécessaire de retourner les aliments pendant le
processus de décongélation. L'appareil sous rappelle
de les retourner en faisant retentir des signaux sonores
et en affichant „turn“ sur l'écran 1. Ouvrez la porte
de l'appareil, retournez l'aliment, puis refermez la
porte de l'appareil. Appuyez sur la touche Démar­rage/Démarrage rapide 0 pour poursuivre
le processus de décongélation.

Si vous ne voulez pas retourner les aliments, attendez
simplement les signaux sonores. L'appareil poursuit
automatiquement le processus de décongélation.
Nous recommandons cependant de retourner les
denrées. Vous atteignez ainsi une décongélation
uniforme.

- 15 -

Décongélation selon la durée

Menu automatique

Remarque :

Posez toujours sur des articles de vaisselle appropriés
pour le micro-ondes les produits alimentaires à
décongeler. Jamais directement sur le plateau
tournant 3!

1. Tournez en mode d'attente le régulateur rotatif
0 dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce qu'apparaissent sur l'écran
1 „A-13“ et .

2. Appuyez sur la touche Poids/minuterie de
cuisine w .

3. Réglez l'heure souhaitée avec le régulateur
rotatif 0.

4. Appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage
rapide 0 pour lancer le processus de dé­congélation. L'heure fait l'objet d'un compte à
rebours.

Remarque :

Pour garantir une décongélation optimale, il est né­cessaire de retourner les aliments pendant le proces­sus de décongélation. L'appareil sous rappelle de
les retourner en faisant retentir des signaux sonores
et en affichant „turn“ sur l'écran 1. Ouvrez la porte
de l'appareil, retournez l'aliment, puis refermez la
porte de l'appareil. Appuyez sur la touche Démar­rage/Démarrage rapide 0 pour poursuivre le
processus de décongélation.

Si vous ne voulez pas retourner les aliments, attendez
simplement les signaux sonores. L'appareil poursuit
automatiquement le processus de décongélation.
Nous recommandons cependant de retourner les
denrées. Vous atteignez ainsi une décongélation
uniforme.

Pour les plats devant être préparés en mode menu
automatique, il n'est pas nécessaire de saisir la
durée de la procédure de cuisson et le niveau de
puissance. Il est suffit largement d'entrer le type de
denrée alimentaire qui doit être cuit, ainsi que le
poids de cette denrée alimentaire.

Remarque

Le micro-ondes calcule le temps/le niveau de puis­sance pour les aliments frais. Les produits alimentaires
surgelés ne seront pas cuits avec les durées standard
adoptées par le micro-ondes (à l'exception du
programme automatique „Pizza“). Le cas échéant,
décongelez au préalable les aliments congelés à l'aide
du programme de décongelation (voir le chapitre
"Décongeler“).

Démarrer le menu automatique

1. Tournez le régulateur rotatif 0 (en mode d’at-
tente) lentement vers la gauche, pour afficher le
mode de menu automatique. L’écran 1 affiche
un numéro (par ex. « A – 02 » pour programme
« auto » 2 (saucisse)) et le symbole « saucisse ».
En tournant le régulateur rotatif, 0 sélectionnez
le menu automatique adapté à votre plat.

Remarque :

Si vous êtes parvenu au mode menu automatique
en tournant le régulateur rotatif 0 vers la gauche,
vous pouvez ensuite en tournant vers la droite, sé­lectionner les menus automatiques dans l'ordre

A01, A02, A03....

- 16 -

Ecran Icône

A-01 Bœuf 200 - 1400g

A-02 Charcuterie 100 - 500g

Denrées

alimentaires

Poids

2. Appuyez - au besoin de manière répétée -

sur la touche Poids/minuterie de cuisine w

jusqu'à ce qu'apparaisse à l'écran 1

le poids souhaité.

3. Appuyez sur la touche Démarrage/Démarra-

ge rapide 0 pour lancer le processus de
cuisson.

P1 150-450 g

A-03 Pizza

A-04 Boissons 200 - 500 ml

A-05 Porc 200 - 1400g

A-06 Poisson 200 - 1200 g

A-07 Hors-d'œuvre 300 / 500 g

A-08 Réchauffer 300 - 700 g

A-09 Volaille 400 - 1400 g

A-10

Fruits/

légumes

P2 150-450 g
P3 150-450 g

100 - 1000 g

Remarque

Pour obtenir une cuisson uniforme, il faudra retourner
certains aliments au bout de la moitié ou des 2/3
du temps de cuisson. Après ce délai, le micro-ondes
s'arrête automatiquement, 4 signaux sonores retent­issent et „Turn“ apparaît sur l'écran 1.

Ecran Icône

A-01 Bœuf 1/2 du temps

A-02 Charcuterie 2/3 du temps

A-05 Porc 1/2 du temps

A-06 Poisson 2/3 du temps

A-09 Volaille 2/3 du temps

Denrées

alimentaires

Tourner au

bout de ...

A-11

A-12

A-13

Pommes de

terre

Décongéla-

tion selon le

poids

Décongéla-

tion selon la

durée

100 - 800 g

-

-

• Tournez les aliments. Manipulez avec précaution

les aliments éventuellement déjà chauds.

• Appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage

rapide 0 pour poursuivre le processus de
cuisson.

- 17 -

Remarque

Si vous ne voulez pas retourner les aliments, atten­dez simplement les signaux sonores. L'appareil
poursuit automatiquement le processus de cuisson.
Nous recommandons cependant de retourner les
denrées. Vous obtenez ainsi une cuisson uniforme.

Remarque

Si le plat n'est pas vraiment cuit à la fin du menu
automatique, faites-le cuire encore un peu pendant
quelques minutes en lançant le programme de dé­marrage rapide.

Exemple d'application 2 :

Procédez comme suit lorsque vous voulez chauffer
300 ml d'eau:

1. Tournez le régulateur rotatif 0 (en mode d'at-

tente) lentement vers la gauche jusqu'à ce que
„A-04“ 1 apparaisse sur l'écran.

2. Appuyez 3 fois sur la touche Poids/minuterie

de cuisine w . 300 g apparaît sur
l'écran 1.

3. Appuyez sur la touche Démarrage/Démarra-

ge rapide 0 pour lancer le processus de
cuisson.

Risque d'incendie !

Dans des programmes à fonction de gril activée
(A-01, A-02, A-03, A-05, A-06, A-09), n'utilisez
en aucun cas des couvercles ou de la vaisselle non
résistante à la chaleur, car ils risquent de fondre ou
de prendre feu !

Risque d'accident !

Le plateau tournant 3 est très chaud après un pro-
cessus de cuisson au gril ! Utilisez donc obligatoire­ment des maniques ou des gants résistants à la chaleur
pour le sortir du compartiment de cuisson.

Remarque :

Veuillez noter que la taille, la forme et le type des
produits alimentaires influent sur le résultat de la
cuisson.

Exemple d'application 1 :

Procédez comme suit lorsque vous voulez cuire
400 g de légumes ou de fruits:

1. Tournez le régulateur rotatif 0 (en mode d'at-
tente) lentement vers la gauche jusqu'à ce que
„A-10“ apparaisse sur l'écran 1.

2. Appuyez 4 fois sur la touche Poids/minuterie
de cuisine w . 400 g apparaît sur
l'écran 1.

3. Appuyez sur la touche Démarrage/Démarra­ge rapide 0 pour lancer le processus de
cuisson.

Exemple d'application 3 :

Procédez comme suit lorsque vous voulez chauffer
300 g de hors-d'oeuvre:

1. Tournez le régulateur rotatif 0 (en mode d'at-
tente) lentement vers la gauche jusqu'à ce que
„A-07“ 1 apparaisse sur l'écran.

2. Appuyez une fois sur la touche Poids/minuterie
de cuisine w .300. g apparaît sur
l'écran 1.

3. Appuyez sur la touche Démarrage/Démarra­ge rapide 0 pour lancer le processus de
cuisson.

Cuisson de pizza

Avec le programme automatique „Pizza“, vous pou­vez préparer une pizza croustillante dans le micro­ondes.

1. Tournez le régulateur rotatif 0 (en mode d'at-
tente) lentement vers la gauche jusqu'à ce que
„A-03“ 1 apparaisse sur l'écran.

2. Appuyez sur la touche Démarrage/Démarra­ge rapide 0 .

3. Sélectionnez maintenant à l'aide du régulateur
rotatif 0 le programme de pizza approprié :

• „P-01“ pour une pizza surgelée,
Température : env. -18 degrés
Poids 150 g–450 g
(„P-01“ apparaît sur l'écran 1).

- 18 -

• „P-02“ pour une pizza qui a refroidi,
Température : env. 5 degrés,
Poids 150 g–450 g
(„P-02“ apparaît sur l'écran 1).

• „P-03“ pour une pizza fraîche,
Température : env. 20 degrés,
Poids 150 g–450 g
(„P-03“ apparaît sur l'écran 1).

4. Appuyez sur la touche Poids/minuterie de
cuisine w jusqu'à ce que le poids
souhaité apparaisse 1 sur l'écran.

5. Appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage
rapide 0 pour lancer le processus de
cuisson.

Remarque

Lorsque vous préparez une pizza, vous pouvez la po­ser directement sur le plateau tournant 3. Elle devient
ainsi particulièrement croustillante. Faites attention que
le bord de la pizza ne touche pas les parois du com­partiment de cuisson pendant le processus de cuisson.

Exemple d'application :

Procédez comme suit lorsque vous voulez cuire une
pizza surgelée qui pèse 450 g:

1. Tournez le régulateur rotatif 0 (en mode d'at-
tente) lentement vers la gauche jusqu'à ce que
„A-03“ 1 apparaisse sur l'écran.

2. Appuyez sur la touche Démarrage/Démarra­ge rapide 0 .

3. Sélectionnez maintenant à l'aide du régulateur
rotatif 0 le programme „P-01“.

4. Appuyez sur la touche Poids/minuterie de
cuisine w jusqu'à ce que „450 g“ 1
apparaisse sur l'écran.

6. Appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage
rapide 0 pour lancer le processus de
cuisson. L'appareil calcule automatiquement le
temps requis.

Fonction de mémoire

Utilisez la fonction de mémoire si vous voulez lancer
jusqu'à 3 processus de cuisson successifs.
Après la fin d'un processus, un seul signal sonore
retentit, puis le processus suivant commence immédi­atement.

Remarque

Le menu Programmes automatiques, décongélation
par temps et décongélation par poids, ne peuvent
pas être sauvegardés.

Pour sauvegarder 3 processus successifs, procédez
comme suit :

1. Saisissez le premier processus. Par exemple une
processus à micro-ondes, 900 W de puissance, 2
minutes. „2:00“, „M1“ et apparaissent sur
l'écran 1. N'appuyez alors
Démarrage/Démarrage rapide 0 !

2. Saisissez le deuxième processus. Par exemple un
processus de gril, chaleur supérieure, 3 minutes.
„3:00“, „M2“ et apparaissent sur l'écran 1.
N'appuyez alors
Démarrage rapide 0 !

3. Saisissez le troisième processus. Par exemple un
processus à air chaud, 200 °C, 2 minutes.
„2:00“, „M3“ et apparaissent sur l'écran

1.

4. Appuyez seulement alors sur la touche Démarrage/
Démarrage rapide 0 . Le micro-ondes lance
le premier processus. Lorsqu'un processus est ache­vé, un signal sonore retentit et le micro-ondes
lance automatiquement le processus suivant.

ppaass

sur la touche

ppaass

sur la touche Démarrage/

- 19 -

Choisissez l'heure de démarrage

Grâce à ce programme, vous pouvez préprogram­mer une heure de démarrage pour cuire ou griller
les plats. Si vous avez effectué les réglages correc­tement, l'appareil démarre automatiquement à
l'heure définie.

Remarque : L'horloge doit être réglée pour
que la fonction „Choisir l'heure de démarrage“
puisse être utilisée.

1. Saisissez le programme de cuisson souhaité :

• pour le fonctionnement micro-ondes : appuyez
sur la touche Puissance r autant de fois
que nécessaire pour sélectionner le degré de
puissance. Réglez la durée de cuisson à l'aide
du bouton régulateur rotatif 0.

• pour le fonctionnement Gril: Appuyez sur la
touche Gril 7, pour activer la funktion gril.

• pour le fonctionnement à air chaud : Appuyez
le nombre de fois requis sur la touche d'air
chaud 9 pour le choix de la températu­re. Réglez la durée de cuisson à l'aide du bou­ton régulateur rotatif 0.

• pour le processus de combinaison „air chaud“:
Appuyez sur la touche combinaison Micro-ondes
– Air chaud 6 pour le choix de la tem-
pérature. Réglez la durée de cuisson à l'aide du
bouton régulateur rotatif 0.

• pour le processus de combinaison „Gril“:
Appuyez sur la touche combinaison Micro-ondes
– Air chaud e pour le choix de proces­sus de grillade souhaité. Réglez la durée de cuis­son à l'aide du bouton régulateur rotatif 0.

• pour un menu automatique : Sélectionnez
maintenant avec le régulateur rotatif 0 le
menu automatique souhaité. Appuyez sur la
touche Poids/minuterie de cuisine w ,
à daset le poids apparaît sur l'écran 1.

2. Appuyez sur la touche Horloge/Minuterie 8
. L'écran 1 affiche l'heure réglée ac-

tuellement et le chiffre de l'heure clignote.

3. Tournez le bouton régulateur rotatif 0 pour

régler l'heure.

4. Appuyez sur la touche Horloge/Minuterie 8

pour faire clignoter les chiffres des

minutes.

5. Tournez le bouton régulateur rotatif 0 pour

régler les minutes.

6. Appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage

rapide 0 . Le sablier apparaît sur l'écran 1.
Le micro-ondes démarre automatiquement le
processus à l'heure définie.

Remarque :

Pour connaître l'heure de démarrage sauvegar­dée, appuyez sur la touche Horloge/Minuterie
8 . Sur l'écran 1 apparaît l'heure de
démarrage réglée. Pour effacer l'heure de dé­marrage sauvegardée et interrompre ainsi le
processus sauvegardé, appuyez sur la touche
Horloge/Minuterie 8 pour qu'appa-
raisse sur l'écran 1 l'heure de démarrage
réglée. Appuyez ensuite - pendant que l'heure
de démarrage est visible sur l'écran 1 - sur la
touche Stop/Sécurité enfants q.
Le sablier disparaît de l'écran 1. Le processus
sauvegardé est effacé.

- 20 -

Recettes

Boulettes de viande

• Formez des boulettes de viande avec environ
125 g de hachis de boeuf (diamètre : env.
75 mm, hauteur : env. 35 mm).

• Répartissez les boulettes de viande uniformé­ment sur une assiette adaptée au micro-ondes
et posez-la sur le plateau tournant 3.

Gratin de pommes de terre

Ingrédients

• 750 g de pommes de terre fermes et pelées

• 300 g de crème

• 100 g de fromage rapé d'une teneur en matières
grasses de 25 à 30 %.

• Assaisonnement selon votre goût (par ex. sel/poivre)

Utilisez un article de vaisselle rond et résistant aux
micro-ondes, avec couvercle, d'une hauteur de
5 à 6 cm et d'un diamètre d'env. 22 cm.

Préparation

Vous obtenez le meilleur résultat par la combinaison
de programmes que vous pouvez régler vous-même
(voir également le chapitre fonction mémoire) :

• Processus 1:
Air chaud 230 °C, 4h00 mn

• Processus 2:
Micro-ondes 900 W de puissance, 5h30 mn

• Processus 3:
Air chaud 230 °C, 2h00 mn (selon le goût
personnel, une durée pouvant atteindre 4h00
est également possible).

Décongélation de petits pains congelés

• Pour décongeler des petits pains, sélectionnez

maintenant la fonction air chaud.

• Posez 3 ou 4 petits pains sur une assiette adaptée

au micro-ondes et posez-la sur le plateau tour-

nant 3.
Aucun préchauffage du micro-ondes n'est nécessaire.
Sélectionnez maintenant le réglage suivant pour le
processus de cuisson:
Air chaud 170°C, durée : 12 minutes

Lorsque vous voulez immédiatement décongeler
d'autres petits pains, vous raccourcissez la durée
d'env. 1 à 2 minutes, car l'appareil est maintenant
déjà préchauffé.

Préparation

• Coupez les pommes de terre en rondelles d'env.
3 à 4 mm d'épaisseur.

• Posez à peu près la moitié des pommes de terre
comme des tuiles d'un toit dans le moule à soufflet.

• Répandez à peu près la moitié du fromage sur
les pommes de terre.

• Ajoutez la moitié de l'assaisonnement et env. 150 g
de crème.

• Posez ensuite dessus, aussi comme des tuiles,
le reste des pommes de terre coupées.

• Répartissez le fromage restant sur les pommes
de terre et versez le reste de la crème dessus.

• Répartissez l'assaisonnement restant sur le gratin.

• Recouvrez la vaisselle avec le couvercle et
placez-la au milieu du plateau tournant 3.

Vous obtenez le meilleur résultat par la combinai­son de programmes que vous pouvez régler vous­même :

• Processus 1:

Micro-ondes 900 W de puissance, 10h00 mn

• Processus 2:

Air chaud 230 °C, 10h00 mn

• Processus 3:

Micro-ondes 900 W de puissance, 10h00 mn

Aucun préchauffage n'est nécessaire.

- 21 -