SILVERCREST SBTF 10 D4 User manual [pl]

ZESTAW GŁOŚNOMÓWIĄCY SBTF 10 D4

Niniejsza broszura informacyjna stanowi integralną część
instrukcji obsługi. Należy ją przechowywać razem zinstruk­cją obsługi. Wprzypadku przekazania urządzenia osobie
trzeciej należy dołączyć do niego również całą dokumenta­cję. Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi, awszczególności
przestrzegaj wskazówek bezpieczeństwa.

Funkcja Auto-Power

Funkcja automatycznego włączania powoduje, że urzą­dzenie automatycznie ponownie się włącza inawiązuje
połączenie zzapisanym telefonem komórkowym, gdy tylko
aktywowany zostanie wbudowany czujnik wstrząsowy.

Funkcja Auto-Power działa nawet wtedy, gdy urzą­dzenie zostało wyłączone ręcznie. Jeżeli nie chcesz,
by urządzenie włączało się automatycznie, należy
wyłączyć funkcję Auto-Power.

Urządzenie jest dostarczane zwyłączoną funkcją Auto­Power. Więcej informacji znajdziesz winstrukcji obsługi.

Włączanie funkcji
Auto-Power

♦ Naciśnij iprzytrzymaj

przycisk
2 sekundy, aby włączyć
funkcję Auto-Power.
Dioda trybu pracy/łado­wania zaświeci się krótko
na pomarańczowo.

przez około

Wyłączanie funkcji
Auto-Power

♦ Ponownie naciśnij iprzytrzy-

maj przycisk
około 2 sekundy, aby wyłą­czyć funkcję Auto-Power.
Dioda trybu pracy/ładowa­nia zaświeci się trzykrotnie
na pomarańczowo.

przez

IAN 289819

3

FREISPRECHANLAGE SBTF 10 D4

Dieses Informationsblatt ist fester Bestandteil der Bedienungs­anleitung. Bewahren Sie es zusammen mit der Bedienungs­anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie die
Bedienungsanleitung und beachten insbesondere die
Sicherheitshinweise.

Auto-Power-Funktion

Die Auto-Power-Funktion ermöglicht es Ihnen, dass sich das
Gerät automatisch wieder einschaltet und mit einem bekannten
Mobiltelefon verbindet, sobald der eingebaute Erschütterungs­sensor aktiviert wird. Die Auto-Power-Funktion funktioniert

auch, wenn Sie das Gerät manuell abgeschaltet haben.
Wenn sich das Gerät nicht mehr automatisch einschal­ten soll, muss die Auto-Power-Funktion deaktiviert
werden.

Die Auto-Power-Funktion ist im Auslieferungszustand deaktiviert.
Weitere Informationen können Sie der Bedienungsanleitung
entnehmen.

Auto-Power-Funktion
aktivieren

♦ Halten Sie die Taste

für ca. 2 Sekunden
gedrückt, um die
Auto-Power-Funktion
zu aktivieren.
Die Betriebs-/Lade-LED
leuchtet kurz orange auf.

Auto-Power-Funktion
deaktivieren

♦ Halten Sie die Taste

erneut für ca. 2 Sekunden
gedrückt, um die
Auto-Power-Funktion
zu deaktivieren.
Die Betriebs-/Lade-LED
leuchtet dreimal orange auf.

IAN 289819

HANDS-FREE SYSTEM SBTF 10 D4

ZESTAW GŁOŚNOMÓWIĄCY

Instrukcja obsługi

FREISPRECHANLAGE

Bedienungsanleitung

IAN 289819

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następ­nie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und
machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

PL Instrukcja obsługi Strona 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 29

Spis treści

Wstęp .................................. 3

Informacje o niniejszej instrukcji obsługi ...............3

Wskazówki dotyczące znaków towarowych ...........3

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ..............3

Zastosowane ostrzeżenia ..........................4

Bezpieczeństwo ..........................5

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa .............5

Wskazówki na temat interfejsu radiowego ............8

Opis części .............................. 9

Uruchomienie ..........................10

Sprawdzenie kompletności dostawy ................10

Utylizacja opakowania ..........................10

Ładowanie zestawu głośnomówiącego ..............11

Obsługa ieksploatacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Wyświetlanie stanu naładowania ..................12

Włączanie/wyłączanie zestawu głośnomówiącego .....13

Łączenie zestawu głośnomówiącego z

kompatybilnym telefonem komórkowym .............13

Funkcja Auto-Power (automatycznego włączania) ......14

Funkcja Multipoint ..............................16

Odbieranie/kończenie rozmowy ...................17

Przekazywanie połączenia między zestawem

głośnomówiącym a telefonem komórkowym ..........17

Zarządzanie połączeniami .......................18

Automatyczne odbieranie połączenia ...............18

Odrzucanie połączenia ..........................18

Regulacja głośności .............................18

Wyciszanie mikrofonu ...........................19

Funkcje połączeń ...............................19

Resetowanie zestawu głośnomówiącego .............19

Odtwarzanie muzyki ............................20

Mocowanie na osłonie przeciwsłonecznej ...........20

Usuwanie usterek .......................20

Wymiana bezpiecznika ładowarki samochodowej ....22

Czyszczenie ............................23

Przechowywanie w czasie nieużywania ....23

Utylizacja ..............................24

Utylizacja urządzenia ...........................24

SBTF 10 D4

PL 

│

 1 ■

Załącznik ..............................25

Dane techniczne ................................25

Uwagi dotyczące deklaracji zgodności UE ...........26

Gwarancja Kompernaß Handels GmbH .............26

Serwis ........................................28

Importer ......................................28

■ 2 │ PL

SBTF 10 D4

Wstęp

Informacje o niniejszej instrukcji obsługi

Serdecznie gratulujemy zakupu nowego urządzenia.
Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jakością.

Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu. Zawiera
ona ważne informacje na temat bezpieczeństwa, użytkowa­nia i usuwania urządzenia. Przed rozpoczęciem użytkowa­nia produktu należy zapoznać się ze wszystkimi informacja­mi dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Produkt należy
użytkować wyłącznie zgodnie z zamieszczonym tu opisem
oraz w podanym zakresie zastosowań. Instrukcję obsługi
należy zawsze przechowywać w pobliżu urządzenia, by
móc z niej skorzystać w razie potrzeby.
W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej nale­ży dołączyć do niego również całą dokumentację.

Wskazówki dotyczące znaków towarowych

- Znak towarowy
są zastrzeżonymi znakami towarowymi Bluetooth SIG, Inc.
(Special Interest Group), każde użycie znaku towarowego
przez Kompernass Handels GmbH odbywa się na podsta­wie licencji.

- USB® jest zarejestrowanym znakiem towarowym USB
Implementers Forum, Inc.

- Znak towarowy i nazwa handlowa SilverCrest są własno­ścią odnośnego właściciela.

Wszystkie pozostałe nazwy i produkty mogą być znakami
towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi ich
właścicieli.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Zestaw głośnomówiący
urządzeniem elektroniki informacyjnej przewidzianym do
stosowania w pojazdach, w których napięcie pokładowe
wynosi od 12 do 24 V.
Urządzenie jest przewidziane do wytwarzania połączenia
zestawu głośnomówiącego z telefonem komórkowym za
pośrednictwem łącza
dzenie rozmów telefonicznych także podczas jazdy samo­chodem bez konieczności trzymania telefonu w ręku.

Bluetooth® oraz logotypy Bluetooth®

Bluetooth®

Bluetooth

SBTF 10 D4 jest

®

, co umożliwia prowa-

SBTF 10 D4

PL 

│

 3 ■

To urządzenie może być stosowane wyłącznie do celów
prywatnych, a nie do celów przemysłowych i komercyjnych.
Inny sposób użycia lub użycie wykraczające poza powyż­szy zakres uznaje się za niezgodne z przeznaczeniem.
Roszczenia wszelkiego rodzaju w związku ze szkodami po­wstałymi wskutek użytkowania niezgodnego z przeznacze­niem, przeprowadzenia niefachowych napraw, zmianami
wprowadzonymi bez zezwolenia lub wskutek zastosowania
niedopuszczonych części zamiennych są wykluczone. Ryzy­ko takich działań ponosi wyłącznie użytkownik.

Zastosowane ostrzeżenia

W niniejszej instrukcji obsługi użyto następujących ostrze­żeń:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Informacja o tym stopniu zagrożenia ozna­cza możliwą sytuację niebezpieczną.

Nieuniknięcie niebezpiecznej sytuacji może
doprowadzić do powstania ciężkich obrażeń ciała
lub śmierci.

► Należy przestrzegać zaleceń zawartych w tym

ostrzeżeniu, aby uniknąć niebezpieczeństwa ciężkich
obrażeń ciała lub śmierci.

UWAGA

Ostrzeżenie o tym stopniu zagrożenia
oznacza możliwość powstania szkody
materialnej

Nieuniknięcie niebezpiecznej sytuacji może
doprowadzić do powstania szkód materialnych.

► Aby uniknąć szkód materialnych, należy przestrzegać

zaleceń zawartych w tym ostrzeżeniu.

WSKAZÓWKA

► Wskazówka oznacza dodatkowe informacje,

ułatwiające korzystanie z urządzenia.

■ 4 │ PL

SBTF 10 D4

Bezpieczeństwo

W tym rozdziale zawarto ważne wskazówki, dotyczące
bezpiecznej obsługi produktu. Mimo to, nieprawidłowe
użycie może spowodować obrażenia u ludzi i szkody ma­terialne.

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie produktu, przestrze­gaj następujących wskazówek bezpieczeństwa:

Ŷ To urządzenie może być używane przez dzieci od

8roku życia oraz przez osoby o zmniejszonych zdolno­ściach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub też
osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/
lub wiedzy wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkole­niu w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia
oraz potencjalnych zagrożeń. Dzieciom nie wolno bawić
się urządzeniem. Dzieciom nie wolno czyścić ani konser­wować urządzenia bez nadzoru osób dorosłych.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Materiały opakowaniowe

Ŷ

nie są zabawkami! Materiały opakowaniowe należy
przechowywać poza zasięgiem dzieci. Niebezpieczeń­stwo uduszenia się!

Ŷ Przed przystąpieniem do użytkowania należy sprawdzić,

czy urządzenie nie ma widocznych uszkodzeń. Nie
wolno uruchamiać urządzenia, gdy jest uszkodzone lub
upadło na ziemię.

Ŷ W przypadku zauważenia dymu, nietypowych

dźwięków lub zapachów, należy odłączyć zasilanie i
wyłączyć urządzenie. Przed ponownym użyciem oddaj
urządzenie do sprawdzenia przez specjalistę.

Ŷ Nigdy nie wolno otwierać obudowy urządzenia. We-

wnątrz obudowy nie ma części, które wymagałyby kon­serwacji lub wymiany przez użytkownika.

SBTF 10 D4

PL 

│

 5 ■

Ŷ Nie wolno dokonywać samodzielnych przeróbek ani

zmian w urządzeniu.

Ŷ Naprawy urządzenia zlecać wyłącznie w autoryzowa-

nych punktach serwisowych lub w serwisie producenta.
Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą powodować
zagrożenia dla użytkownika. Powodują one też utratę
gwarancji.

Ŷ W okresie gwarancyjnym naprawy urządzenia należy

zlecać wyłącznie w autoryzowanych punktach serwi­sowych. Wykonywanie napraw poza siecią serwisową
powoduje utratę praw gwarancyjnych.

Ŷ Uszkodzone elementy wymieniać zawsze na oryginalne

części zamienne. Tylko te części gwarantują odpowied­nie bezpieczeństwo użytkowania urządzenia.

Ŷ Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu otwartego ognia

(np. świec) i nie ustawiaj na lub obok urządzenia za­palonych świec. W ten sposób pomożesz zapobiec
pożarom.

Ŷ Nie wolno dopuścić do kapania ani rozpryskiwania się

wody na urządzenie. Ponadto, na urządzeniu oraz w
jego pobliżu nie wolno ustawiać przedmiotów napełnio­nych cieczami, jak wazony lub otwarte napoje.

Ŷ Nie narażaj urządzenia na oddziaływanie wysokich

temperatur lub dużej wilgotności powietrza. Dotyczy to
w szczególności przechowywania urządzenia w samo­chodzie. Podczas dłuższego postoju przy wysokiej tem­peraturze zewnętrznej i narażeniu na działanie promieni
słonecznych wnętrze pojazdu i schowek bardzo mocno
się nagrzewają. Urządzenia elektryczne i elektroniczne
należy wyjmować z pojazdu.

Ŷ Chwytaj kabel do ładowania zawsze tylko za wtyczkę,

nie ciągnąc nigdy za sam kabel do ładowania.

Ŷ Nigdy nie stawiaj na kablu do ładowania mebli ani

innych ciężkich przedmiotów oraz dopilnuj, by nie został
załamany.

■ 6 │ PL

SBTF 10 D4

Ŷ Kabel do ładowania należy układać w taki sposób, aby

nie utrudniał on obsługi i kierowania pojazdem. Kabla
do ładowania nie wolno układać w strefie wybuchu
poduszki powietrznej, ponieważ może to spowodować
poważne obrażenia podczas napełniania poduszki
powietrznej.

Ŷ Urządzenie ma wbudowany akumulator litowo-polime-

rowy. Nieprawidłowe obchodzenie się zakumulatorami
litowo-polimerowymi może doprowadzić do pożaru,
wybuchu, wycieku substancji niebezpiecznych lub po­wstania innych niebezpiecznych sytuacji! Urządzenia nie
wolno wrzucać do otwartego ognia.

Ŷ

UWAGA! Przestrzegaj wszystkich lokalnych przepi­sów. Podczas jazdy ręce muszą być zawsze wolne, aby
można było kierować pojazdem. Priorytetem w czasie
jazdy musi być zawsze bezpieczeństwo ruchu.

Ŷ Zestawem głośnomówiącym należy posługiwać się

tylko w sytuacjach, w których pozwala na to sytuacja
w ruchu drogowym i nie powodujemy zagrożenia dla
innych uczestników ruchu drogowego, nie przeszkadza­my im, ani nie powodujemy utrudnień. Dlatego należy
obsługiwać zestaw głośnomówiący tylko po zatrzymaniu
pojazdu.

Ŷ Obsługa zestawu głośnomówiącym i wskazania na nim

nie mogą powodować odwrócenie uwagi od ruchu dro­gowego! Przed rozpoczęciem jazdy należy się zapoznać
z obsługą i przećwiczyć bezpieczną obsługę zestawu
głośnomówiącego!

Ŷ Zestaw głośnomówiący należy umieścić w pojeździe

tak, aby nie zasłaniał widoku i urządzenie nie stanowiło
zagrożenia w razie kolizji lub wypadku oraz nie znajdo­wało się w strefie otwierania się poduszek powietrznych.
Aby uzyskać informacje na ten temat, należy zapoznać
się z instrukcją producenta pojazdu.

Ŷ Umieść zestaw głośnomówiący w samochodzie zawsze

tak, aby nie przeszkadzał w prowadzeniu pojazdu,
najlepiej na osłonie przeciwsłonecznej.

SBTF 10 D4

PL 

│

 7 ■

Wskazówki na temat interfejsu radiowego

Ŷ Urządzenie trzymać w odległości przynajmniej 20 cm

od rozrusznika serca, lub wszczepionego defibrylatora,
ponieważ w przeciwnym razie fale radiowe mogą zakłó­cić prawidłowe działanie rozrusznika lub wszczepione­go defibrylatora.

Ŷ Emitowane fale radiowe mogą powodować zakłócenia

w aparatach słuchowych.

Ŷ Nie wnoś urządzenia z włączonym nadajnikiem radio-

wym w pobliże łatwopalnych gazów ani w zagrożone
wybuchem otoczenie (np. lakiernia), ponieważ emitowa­ne fale radiowe mogą wywołać eksplozję lub spowodo­wać pożar.

Ŷ Zasięg fal radiowych jest zależny od warunków środowi-

skowych i otoczenia.

Ŷ W przypadku przesyłania danych za pośrednictwem

połączenia bezprzewodowego, możliwe jest również
odebranie danych przez nieupoważnione osoby trzecie.

■ 8 │ PL

SBTF 10 D4

Opis części

(ilustracje - patrz rozkładana okładka)

Przycisk (funkcja Auto-Power, wyciszenie)
Przycisk (głośność, dezaktywacja funkcji Multipoint)
Uchwyt-klips mocujący
Przycisk (włączenie/wyłączenie, tryb parowania,

ręczne połączenie Bluetooth®, odbieranie/kończenie
połączenia, powtórzenie wybierania, wybór języka,
zarządzanie połączeniem, odrzucanie połączenia)

Mikrofon
Przycisk (zwiększanie głośności, aktywacja funkcji

Multipoint)

Dioda stanu ładowania, dioda trybu pracy/ładowania
Głośniki
Gniazdo ładowania micro USB
Przycisk (wyświetlanie stanu ładowania, aktywo-

wanie trybu parowania)

Klips mocujący
G

niazdo ładowania micro-USB (wyjście: 5 V / 1,0 A)
Dioda trybu pracy
Ładowarka samochodowa
Kabel ładowania (USB na micro USB)
Instrukcja obsługi (rysunek symboliczny)

SBTF 10 D4

PL 

│

 9 ■

Uruchomienie

Sprawdzenie kompletności dostawy

(ilustracje - patrz rozkładana okładka)

Zakres dostawy obejmuje następujące elementy:

Ɣ Zestaw głośnomówiący Bluetooth
Ɣ Klips mocujący
Ɣ Ładowarka samochodowa
Ɣ Kabel ładowania
Ɣ Niniejsza instrukcja obsługi

♦ Wyjmij wszystkie części urządzenia z opakowania i

usuń wszystkie materiały opakowaniowe.

WSKAZÓWKA

► Sprawdź kompletność dostawy oraz czy nie ma

widocznych uszkodzeń.

► W przypadku niekompletnej dostawy, bądź wystąpie-

nia uszkodzeń wskutek wadliwego opakowania lub
transportu, skontaktuj się z infolinią serwisową (patrz
rozdział „Serwis”).

Utylizacja opakowania

Opakowanie chroni urządzenie przed uszkodzeniem pod­czas transportu. Materiały opakowaniowe są przyjazne dla
środowiska imożna poddać je procesowi recyklingu.

Oddanie opakowania do punktu zbiórki surow-

ców wtórnych pozwoli zaoszczędzić surowce
naturalne i zmniejszyć ilość odpadów. Zbędne
materiały opakowaniowe utylizować zgodnie
zlokalnymi przepisami.

®

SBTF 10 D4

■ 10 │ PL

SBTF 10 D4

Ładowanie zestawu głośnomówiącego

UWAGA

► Zestaw głośnomówiący należy ładować tylko wsu-

chych wnętrzach pojazdów.

► Do ładowania zestawu głośnomówiącego używaj

wyłącznie dostarczonego wraz z urządzeniem kabla
do ładowania
samochodowej !

► Po zakończeniu ładowania koniecznie odłącz kabel

do ładowania
samochodową od urządzenia!

Przed rozpoczęciem korzystania zurządzenia, należy
wewnętrzny akumulator wpełni naładować.

♦ Podłącz wtyk mikro USB kabla do ładowania

gniazda ładowania mikro USB zestawu głośnomó­wiącego.

♦ Połącz wtyczkę USB kabla do ładowania

da ładowania USB ładowarki samochodowej .

♦ Podłącz ładowarkę samochodową

go gniazda zasilania w pojeździe. Dioda trybu pracy

zaświeci się na zielono. Dioda trybu pracy/łado­wania świeci się wczasie ładowania na pomarań­czowo. Po zakończeniu ładowania (ok. 2,5 godz. przy
1A) dioda trybu pracy/ładowania zgaśnie.

♦ Odłącz ładowarkę samochodową

silania. Odłącz kabel do ładowania od ładowarki
samochodowej i od zestawu głośnomówiącego.

, ewentualnie dodatkowo ładowarki

, ewentualnie dodatkowo ładowarkę

do gniaz-

do odpowiednie-

od gniazda za-

do

WSKAZÓWKA

► Jeśli dioda trybu pracy/ładowania

ok. 6 sekund na pomarańczowo i co 5 minut rozlegać
się będzie sygnał dźwiękowy, stan naładowania akumu­latora jest niski i konieczne jest jego naładowanie.

SBTF 10 D4

będzie migać co

PL 

│

 11 ■

UWAGA

► Ładuj akumulator tylko przy włączonym silniku w celu

zaoszczędzenia akumulatora samochodu.

► Nie ładuj akumulatora, gdy zestaw głośnomówiący

jest zamocowany na osłonie przeciwsłonecznej, gdyż
w przeciwnym razie kabel połączeniowy mógłby
przeszkadzać w prowadzeniu pojazdu.

► Alternatywnie akumulator można ładować również za

pomocą zewnętrznego zasilacza USB. Do ładowa
nia akumulatora używaj wyłącznie zasilaczy USB o
napięciu wyjściowym 5 V oraz prądzie wyjściowym
wynoszącym co najmniej 1 A. Do tego celu używaj
dostarczonego z urządzeniem kabla do ładowania

► Ze względu na wysoki pobór energii, akumulatora nie

wolno ładować przez gniazdo komputera.

-

Obsługa ieksploatacja

Wniniejszym rozdziale podano ważne wskazówki dotyczą­ce obsługi iużytkowania urządzenia.

Wyświetlanie stanu naładowania

Stan naładowania zestawu głośnomówiącego można
sprawdzić, gdy nie jest on ładowany lub nie jest używany
do ładowania.

♦ Naciśnij krótko przycisk

naładowania pokażą przez kilka sekund stan
naładowania zestawu głośnomówiącego.

. Diody LED stanu

.

Dioda LED

Świecą się wszystkie diody LED 76 - 100 %
Świecą się trzy diody LED 51 - 75 %
Świecą się dwie diody LED 26 - 50 %
Świeci się jedna dioda LED 11 - 25 %
Miga jedna dioda LED 1 - 10 %
Wszystkie diody LED są

wyłączone

naładowania

■ 12 │ PL

Stan

0 %

SBTF 10 D4

Włączanie/wyłączanie zestawu głośnomó­wiącego

♦ Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez ok. 3 sekun-

dy, aż będzie słyszalny krótki, wysoki sygnał, a dioda
trybu pracy/ładowania zaświeci się na niebiesko.
Zestaw głośnomówiący jest teraz w trybie gotowości.
Dioda trybu pracy miga na niebiesko co 10 sekund.

WSKAZÓWKA

► Jeśli z zestawem głośnomówiącym nie został połączo-

ny jeszcze żaden telefon komórkowy, po krótkim cza­sie przełącza się on automatycznie w tryb parowania.

♦ Naciśnij ponownie przycisk

aby wyłączyć zestaw głośnomówiący. Rozlegnie się
niski sygnał dźwiękowy i dioda trybu pracy/ładowania

zaświeci się krótko na pomarańczowo, a następnie
całkowicie zgaśnie. Zestaw głośnomówiący jest teraz
wyłączony.

na około 3 sekundy,

Łączenie zestawu głośnomówiącego z
kompatybilnym telefonem komórkowym

Zanim możliwe będzie użycie zestawu głośnomówiącego,
należy go połączyć z kompatybilnym telefonem komórko­wym (parowanie).

♦ Włącz zestaw głośnomówiący. Po krótkim czasie

dioda trybu pracy/ładowania
niebiesko i pomarańczowo. Rozlegną się dwa wysokie
dźwięki. Zestaw głośnomówiący znajduje się teraz
przez ok. 2 minuty w trybie parowania. Jeśli w tym
czasie nie dojdzie do sparowania urządzeń, rozlegnie
się niski dźwięk, a zestaw głośnomówiący wyłączy się.

♦ Telefon komórkowy należy ustawić tak, aby wyszuki-

wał urządzenia Bluetooth
czynności można znaleźć w instrukcji obsługi telefonu
komórkowego.

♦ Wybierz z listy znalezionych urządzeń w telefonie

komórkowym pozycję SBTF 10 D4, aby połączyć oba
urządzenia. Nazwa zestawu głośnomówiącego SBTF
10 D4 pojawi się na liście połączonych urządzeń w
telefonie komórkowym.

miga na przemian na

®

. Szczegółowy opis tej

SBTF 10 D4

PL 

│

 13 ■