BREAD MAKER SBB 850 F2
LEIPÄKONE
Käyttöohje
BROTBACKAUTOMAT
Bedienungsanleitung
IAN 360597_2010
BAKMASKIN
Bruksanvisning
Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med
apparatens / maskinens funktioner.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
FI Käyttöohje Sivu 1
SE Bruksanvisning Sidan 25
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 49
A
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
A
B
C
A
1. Normaali
5. Low Carb
Normal
Låg kolhydrathalt
2. Vaalea
6. Gluteeniton
Luftig
Glutenfri
3. Täysjyvä
7. Pika
Fullkorn
Express
4. Makea
8. Kakku
Söt
Kaka
G
F
E
D
9. Vaivaaminen
Knåda
10. Taikina
Deg
11. Pastataikina
Pastadeg
12. Pitsataikina
Pizzadeg
C
13. Jogurtti
Yoghurt
14. Marmeladi
Marmelad
15. Paistaminen
Grädda
16. Ohjelmoitavissa
Programmerbar
B
g
a
f e d
b
c
RMV
Sisällysluettelo
Johdanto ..............................................................2
Tarkoituksenmukainen käyttö ............................................2
Toimitussisältö ..........................................................2
Purkaminen pakkauksesta ...............................................2
Tekniset tiedot ..........................................................2
Turvallisuusohjeet .......................................................3
Yleiskuva laitteen toiminnoista ............................................6
Laitteen osat ...........................................................6
Käyttöpaneeli ..........................................................6
Ennen ensimmäistä käyttöä ..............................................7
Leivän leipominen ......................................................8
Ainekset ..........................................................................8
Laitteen ottaminen käyttöön ...........................................................8
Ohjelman asettaminen ja käynnistäminen ................................................8
Ohjelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ohjelman keskeyttäminen/lopettaminen ................................................10
Leivän poistaminen .................................................................10
Laitteen sammuttaminen .............................................................11
Ajastintoiminto ....................................................................11
Add-toiminto / ainesten lisääminen ....................................................11
Remove-toiminto / taikinakoukkujen poistaminen ..........................................11
Muistitoiminto .....................................................................12
Puhdistaminen ........................................................12
Varaosien tilaaminen ...................................................13
Hävittäminen .........................................................14
Ohjelman kulku .......................................................15
Vianetsintä ...........................................................21
Kompernass Handels GmbH:n
Huolto ...........................................................................23
Maahantuoja .....................................................................23
SBB 850 F2
takuu .......................................22
│
FI
1 ■
Johdanto
Onnittelut uuden laitteen hankinnasta.
Olet valinnut laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on
osa tätä tuotetta. Se sisältää turvallisuutta, käyttöä
ja hävittämistä koskevia tärkeitä ohjeita. Tutustu
ennen tuotteen käyttöä kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla
ja vain mainittuihin käyttötarkoituksiin. Kun luovutat
tuotteen eteenpäin, liitä mukaan kaikki tuotetta
koskevat asiakirjat.
Tarkoituksenmukainen
käyttö
Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan leivän, taikinan,
jogurtin tai marmeladin valmistamiseen kuivissa
sisätiloissa yksityisissä kotitalouksissa.
Älä käytä laitetta elintarvikkeiden tai esineiden
kuivaamiseen.
Älä käytä laitetta ammatti- tai teollisuuskäytössä.
Muu tai tämän ylittävä käyttö katsotaan tarkoituksenvastaiseksi.
Toimitussisältö
Toimitus sisältää vakiona seuraavat osat:
▯ Leipäkone
▯ Leivontavuoka
▯ 2 taikinakoukkua
▯ Mitta-astia
▯ Mittalusikka
▯ Taikinakoukun poistaja
▯ Käyttöohje
▯ Pikaohjeet
▯ Reseptivihko
Purkaminen pakkauksesta
VAROITUS! LOUKKAANTUMIS-
VAARA!
► Pakkausmateriaaleilla ei saa leikkiä.
On olemassa tukehtumisvaara!
1) Pura laite pakkauksesta ja poista kaikki pakkausmateriaalit sekä mahdolliset tarrat ja suojamuovit.
2) Tarkasta, ettei toimituksesta puutu osia eikä
tuotteessa ole näkyviä vaurioita. Jos havaitset
puutteita toimituksessa tai puutteellisen pakkauksen tai kuljetuksen aiheuttamia vaurioita,
käänny huollon palvelunumeron puoleen (katso
kohta "Huolto").
Tekniset tiedot
Nimellisjännite
Lämpövastuksen
nimellisteho
Moottorin nimellisteho
220–240 V ~ (vaihtovirta),
50 Hz
850 W
100 W
Kaikki tämän laitteen osat,
jotka ovat kosketuksissa elintarvikkeisiin, ovat elintarvikekelpoisia.
■ 2 │ FI
SBB 850 F2
Turvallisuusohjeet
Huomioi seuraavat laitteen turvallista käyttöä koskevat ohjeet:
VAARA – SÄHKÖISKU!
► Tarkista virtajohto ja pistoke ennen jokaista käyttöä. Jos virtajohto on
vaurioitunut, se on annettava laitteen valmistajan, valmistajan asiakashuollon tai vastaavasti pätevän henkilön vaihdettavaksi vaarojen
välttämiseksi.
► Varmista, ettei virtajohto taitu eikä jää puristuksiin. Älä ohjaa johtoa
kulkemaan terävien reunojen tai kuumien pintojen tai esineiden läheltä. Muuten johdon eristys saattaa vaurioitua.
► Irrota pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä ja aina kun puhdis-
tat laitetta.
► Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin. On olemassa sähköis-
kun vaara!
► Älä altista laitetta kosteudelle, äläkä käytä sitä ulkona. Jos laitteen
sisään kuitenkin pääsee nestettä, irrota pistoke heti pistorasiasta, ja
vie laite korjattavaksi asiantuntevaan huoltoliikkeeseen.
► Älä milloinkaan koske laitteeseen, virtajohtoon tai pistokkeeseen
märin käsin.
► Älä puhdista laitetta naarmuttavilla pesusienillä.
Jos pesusienestä irtoaa osio, jotka joutuvat kosketuksiin sähköosien
kanssa, on olemassa sähköiskun vaara.
VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA!
► Lapset eivät saa leikkiä pakkausmateriaaleilla. Tukehtumisvaara!
► Anna laitteen ensin jäähtyä ja irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin
irrotat tai asennat lisävarusteita.
► Irrota pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä ja aina kun puhdistat
laitetta. Irrota virtajohto pistorasiasta aina vetämällä pistokkeesta, älä
koskaan vedä johdosta.
SBB 850 F2
FI
│
3 ■
VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA!
► Tätä laitetta saavat käyttää kahdeksan vuotta täyttäneet ja sitä van-
hemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset
kyvyt ovat rajalliset tai joilla ei ole riittävää kokemusta tai tietoa
laitteen käytöstä, kun heitä valvotaan tai heitä on opastettu laitteen
turvalliseen käyttöön ja he ovat ymmärtäneet laitteen käyttöön liittyvät
vaarat.
► Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
► Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta eivätkä käyttäjähuoltoa, paitsi
jos he ovat täyttäneet kahdeksan vuotta ja heitä valvotaan.
► Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteen ja liitäntäjohdon
lähettyviltä.
► Tämä laite vastaa sitä koskevia turvallisuusmääräyksiä. Tarkastukset,
korjaukset ja teknisen huollon saavat suorittaa vain asiantuntevat
erikoisalaliikkeet tai asiakashuoltomme.
► Älä koskaan koske pyöriviä taikinakoukkuja käytön aikana.
► Älä siirrä laitetta, jos leivontavuoassa on kuumaa ja nestemäistä sisäl-
töä, esim. hilloa. On olemassa palovammavaara!
Huomio! Kuuma pinta! Palovammavaara!
Jotkin laitteen osat kuumenevat huomattavasti käytön aikana!
Anna laitteen ja lisävarusteiden jäähtyä riittävästi tai käytä
patalappuja tai suojakäsineitä.
► Älä koskaan käytä laitetta muihin kuin tässä ohjeessa kuvattuihin käyt-
tötarkoituksiin. Laitteen väärinkäyttöön liittyy loukkaantumisvaara!
VAROITUS! PALOVAARA!
► Älä koskaan sijoita laitetta kaasu- tai sähköliedelle, kuuman uunin tai
muiden lämpölähteiden päälle tai niiden viereen. Älä koskaan aseta
laitetta palavien materiaalien, räjähtävien ja/tai syttyvien kaasujen
alle tai lähelle. On olemassa ylikuumenemisen ja tulipalon vaara.
■ 4 │ FI
SBB 850 F2
VAROITUS! PALOVAARA!
► Varmista, etteivät laitteen tuuletusaukot peity. Älä koskaan peitä
laitetta pyyhkeellä tai muilla materiaaleilla. Kuumuuden ja höyryn on
päästävä poistumaan. Säilytä jokaisella sivulla vähintään 10cm:n
etäisyys muihin laitteisiin, jotta kuumuus pääsee riittävästi poistumaan.
On olemassa ylikuumenemisen ja tulipalon vaara.
► Älä aseta laitteen päälle esineitä.
► Älä koskaan laita alumiinifoliota tai muita metallisia esineitä laittee-
seen. Seurauksena voi olla oikosulku.
► Älä koskaan ylitä 900 gramman jauho- tai leivontaseosmäärää. Lisää
jauhoihin enintään 20g tuorehiivaa tai 10g kuivahiivaa. Taikina voi
paisua yli ja aiheuttaa tulipalon! Poikkeuksena tästä ovat gluteenittomat leivät. Tällöin jauhoihin voidaan lisätä enintään 20g tuorehiivaa
tai 15g kuivahiivaa.
► Älä anna laitteen lämmitä yli 5minuuttia, kun leivontavuoka on tyhjä.
► Älä käytä laitteen kanssa ulkoista ajastinta tai erillistä kauko-ohjausjär-
jestelmää.
HUOMIO – AINEELLISET VAHINGOT!
► Käytä vain valmistajan suosittelemia lisävarusteita.
► Älä käytä laitetta ruokien tai tarvikkeiden säilyttämiseen.
► Älä koskaan käytä laitetta ilman leivontavuokaa tai yli 5minuuttia,
kun leivontavuoka on tyhjä. Se aiheuttaa laitteeseen korjauskelvottomia vaurioita.
► Älä koskaan poista leivontavuokaa laitteen käytön aikana.
► Aseta laite ainoastaan kuivalle, tasaiselle ja kuumuutta kestävälle
pinnalle.
► Älä koskaan jätä laitetta käytön aikana valvomatta.
SBB 850 F2
FI
│
5 ■
Yleiskuva laitteen toiminnoista
Käyttöpaneeli
Käyttöpaneeli 6 koostuu seuraavista osista:
■ Laitteessa on valittavissa 16 eri ohjelmaa.
■ Voit käyttää omia reseptejä tai valmiita leivonta-
seoksia.*
■ Ohjelmalla "Gluteeniton" voidaan leipoa glu-
teenittomia leivontaseoksia ja gluteenittomia
reseptejä, esim. maissijauhoja, tattarijauhoja ja
perunajauhoja sisältäviä reseptejä.
■ Voit valmistaa erilaisia taikinoita kuten leipä- tai
pitsataikinaa.
■ Voit valmistaa marmeladia tai jogurttia.
■ Voit ohjelmoida enintään 8yksilöllistä ohjelmaa
omien tarpeidesi mukaan (ohjelma 16).
*Paikallisesta Lidlistä löydät herkullisten leivontaseosten valikoiman sekä ainekset omiin resepteihin.
Laitteen osat
(Katso kuvat kääntösivulta)
Kuva A:
1 Tarkistusikkuna
2 Kansi
3 Tuuletusaukot
4 Virtajohto
5 Virtakytkin (0/ l)
6 Käyttöpaneeli
Kuva B:
7 2 taikinakoukkua
8 Leivontavuoka
9 Mitta-astia
0 Mittalusikka
q Taikinakoukun poistaja
Kuva C:
Käyttöpaneeli/näyttö
A
1. Normaali
5. Low Carb
Normal
Låg kolhydrathalt
2. Vaalea
6. Gluteeniton
Luftig
Glutenfri
3. Täysjyvä
7. Pika
Fullkorn
Express
4. Makea
8. Kakku
Söt
Kaka
G
F
E
A Näyttö
b
a
g
f e d
a Painon valinta (1000 g / 1250 g / 1500 g)
b jäljellä oleva ohjelma-aika tunteina / ohjelmoitu
ajastin / ohjelmoitava vaiheaika (ohjelma 16)
c Poistotoiminto – kun näytössä näkyy "RMV"
(= "Remove"), taikinakoukut 7 voidaan
poistaa.
d valittu paistotaso/pikatoiminto (vaalea
keskitumma , tumma , nopea )
e käynnissä oleva ohjelmanumero
f käynnissä oleva ohjelmavaihe
g Lisäystoiminto – kun näytössä näkyy "ADD",
taikinaan voidaan lisätä aineksia.
D
c
RMV
9. Vaivaaminen
Knåda
10. Taikina
Deg
11. Pastataikina
Pastadeg
12. Pitsataikina
Pizzadeg
C
13. Jogurtti
Yoghurt
14. Marmeladi
Marmelad
15. Paistaminen
Grädda
16. Ohjelmoitavissa
Programmerbar
B
,
■ 6 │ FI
SBB 850 F2
B Käynnistys-/pysäytyspainike
Painike ohjelman käynnistämiseen, keskeyttämiseen
tai pysäyttämiseen.
Jos haluat keskeyttää ohjelman, paina lyhyesti
käynnistys-/pysäytyspainiketta B, aikanäyttö b
vilkkuu. Käyttöä voidaan jatkaa painamalla käynnistys-/pysäytyspainiketta B uudelleen. Muuten
ohjelma jatkuu automaattisesti 10minuutin jälkeen.
Jos haluat lopettaa ohjelman ennenaikaisesti ja
poistaa asetukset, pidä käynnistys-/pysäytyspainiketta B painettuna, kunnes laite antaa pitkän
äänimerkin.
HUOMAUTUS
► Älä paina käynnistys-/pysäytyspainiketta B ,
jos haluat vain tarkastaa leivän kypsymistä.
Tarkkaile kypsymistä tarkistusikkunan 1
kautta.
C Paistoasteen/pikatoiminnon
valitseminen
Paistoasteen/pikatoiminnon valintapainike (vaalea/
keskitumma/tumma/nopea).
Paina painiketta niin monta kertaa, kunnes nuoli d
on halutun paistoasteen kohdalla.
Vaihtoehtoisesti voit lyhentää leivonta-aikaa valitsemalla pikatoiminnon.
HUOMAUTUS
► Paistoastetta ei voi valita ohjelmille 9 – 14.
► Pikatoiminto "nopea" on käytettävissä vain
ohjelmissa 1 – 4.
D Ajastimen asettaminen
Ajastimen asetuspainike, jolla leivän valmistus voidaan ajastaa alkavaksi haluttuna ajankohtana
(ks. kohta "Ajastin-toiminto").
HUOMAUTUS
► Ajastin-toiminto ei ole käytettävissä ohjelmissa
9, 11 ja 13 – 15.
E Käytön merkkivalot
Käytön merkkivalo E osoittaa, onko jokin ohjelma
sillä hetkellä käynnissä.
Jos ajastintoiminto on otettu käyttöön, käytön
merkkivalo E vilkkuu ajastusajan ajan. Heti kun
ohjelma käynnistyy, käytön merkkivalo E palaa
yhtäjaksoisesti.
F Leivän painon asettaminen
Leivän painon valintapainike (1000g / 1250g /
1500g). Paina painiketta niin monta kertaa,
kunnes nuoli a on halutun painon kohdalla. Painotiedot tarkoittavat leivontavuokaan 8 täytettyjen
aineiden määrää.
HUOMAUTUS
► Painoa ei voi asettaa ohjelmille 9 – 15.
G Ohjelman valitseminen
Ohjelman valintapainike (1–16). Näyttöön A
ilmestyy ohjelmanumero e ja -aika b.
Ennen ensimmäistä käyttöä
VAROITUS! LOUKKAANTUMIS-
VAARA!
► Älä anna laitteen lämmitä yli 5minuuttia,
kun leivontavuoka 8 on tyhjä. On olemassa
tulipalon vaara!
HUOMAUTUS
► Valmistusjäämistä johtuen ensimmäisellä käyt-
tökerralla voi syntyä hajua ja savua. Tämä ei
ole haitallista ja loppuu lyhyen ajan kuluessa.
Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta ja avaa
esimerkiksi ikkuna.
1) Pyyhi leivontavuoka 8, taikinakoukut 7 ja
laitteen ulkopinta ennen ensimmäistä käyttökertaa kostealla liinalla. Älä käytä naarmuttavia
pesusieniä tai hankaavia aineita.
2) Laita ainoastaan ensimmäisellä lämmitysker-
ralla tyhjä leivontavuoka 8 ja taikinakoukut 7
laitteeseen ja sulje kansi 2.
3) Työnnä pistoke pistorasiaan.
SBB 850 F2
FI
│
7 ■
4) Aseta virtakytkin (0/ l) 5 asentoon "l". Kuuluu
äänimerkki ja näytössä A näkyy ohjelmanumero
e ja -aika b ohjelmalle 1.
5) Valitse ohjelmanvalintapainikkeella G ohjelma
15 ja lämmitä laite painamalla käynnistys-/
pysäytyspainiketta B.
6) Lopeta ohjelma painamalla 5minuutin kuluttua
uudelleen käynnistys-/pysäytyspainiketta B,
kunnes kuuluu pitkä äänimerkki.
7) Anna laitteen jäähtyä täysin ja pyyhi leivontavuoka 8, taikinakoukut 7 ja laitteen ulkopinta
vielä kerran kostealla liinalla.
Leivän leipominen
Ainekset
Noudata seuraavia ohjeita ihanteellisen leivontatuloksen saavuttamiseksi:
VAROITUS! LOUKKAANTUMIS-
VAARA!
► Ota leivontavuoka 8 pois laiterungosta ennen
kuin täytät aineksia. Jos aineksia joutuu lämpövastuksille, on olemassa palovaara!
► Älä missään nimessä käytä suositeltua suurem-
pia määriä. Älä koskaan ylitä 900gramman
jauho- tai leivontaseosmäärää. Jos lämpövastuksille joutuu ylivuotanutta taikinaa, on
olemassa palovaara!
■ Kaikkien ainesten tulisi olla huoneenlämpöisiä
hiivan ihanteellisen käymisen varmistamiseksi.
■ Noudata mahdollisimman tarkkaan ohjeistettuja
ainesosamääriä. Pienetkin poikkeamat voivat
vaikuttaa leivontatulokseen.
■ Lisää ainekset aina reseptissä ohjeistetussa
järjestyksessä leivontavuokaan 8. Tavallisesti
vuokaan kaadetaan ensin nesteet, sen jälkeen
sokeri, suola ja jauhot sekä lopuksi hiiva. Hiivan
ei pitäisi joutua kosketuksiin nesteiden tai suolan
kanssa.
Laitteen ottaminen käyttöön
1) Poista leivontavuoka 8 laitteesta ylöspäin
vetämällä.
2) Työnnä taikinakoukut 7 leivontavuoan käyt-
töakseleille 8. Varmista, että ne ovat hyvin
paikoillaan.
3) Lisää reseptisi ainekset ohjeistetussa järjestyksessä leivontavuokaan 8.
4) Aseta leivontavuoka 8 takaisin paikoilleen.
Varmista, että se asettuu hyvin paikoilleen.
5) Sulje kansi 2.
6) Työnnä pistoke pistorasiaan.
7) Kytke laite päälle virtakytkimestä (0/ l) 5.
Kuuluu äänimerkki ja näytössä A näkyy ohjel-
manumero e ja -aika b ohjelmalle 1.
Ohjelman asettaminen ja
käynnistäminen
1) Valitse haluttu ohjelma ohjelmanvalintapainikkeella G. Näyttöön A ilmestyy vastaava ohjelmanumero e ja -aika b.
2) Valitse leivän paino a painikkeella F.
3) Voit valita halutun paistoasteen d painikkeella
C tai asetuksen "nopea" lyhentääksesi nostatusaikaa.
4) Säädä nuolipainikkeilla D ajastin tai käynnistä
ohjelma heti käynnistys-/pysäytyspainikkeella B.
Ohjelma käy nyt automaattisesti eri ohjelmavaiheet f läpi.
HUOMAUTUS
► Jotkin ohjelmat alkavat esilämmityksellä (ks.
kohta "Ohjelman kulku"), jossa taikinakoukut
7 eivät liiku. Näin kuuluu olla eikä kyseessä
ole laitevika.
► Kansi 2 voidaan avata vaivaamisvaiheen
aikana. Älä kuitenkaan avaa kantta 2 nostatus- tai paistovaiheen aikana. Leipä voi mennä
kasaan.
► Ohjelman kulkua voidaan seurata tarkistusik-
kunan 1 kautta.
■ 8 │ FI
SBB 850 F2
Ohjelmat
Valitse haluttu ohjelma ohjelmanvalintapainikkeella
G. Vastaava ohjelmanumero e näkyy näytössä
A. Ohjelma-ajat b riippuvat valituista ohjelmayh-
distelmistä (ks. kohta "Ohjelman kulku").
Ohjelma 1: Normaali
Vaaleiden ja sellaisten sekaleipien leipomiseen,
jotka sisältävät pääasiassa vehnä- tai ruisjauhoja.
Leivän koostumus on tiivis.
Ohjelma 2: Vaalea
Ilmavien leipien leipomiseen hyvin jauhetuista
jauhoista. Leipä on yleensä pehmeää ja siinä on
rapea kuori.
Ohjelma 3: Täysjyvä
Vahvempia jauhoja, kuten täysjyvävehnä- ja ruisjauhoja, sisältävien leipien leipomiseen. Leivän koostumus on tiivis ja raskas.
Ohjelma 4: Makea
Sellaisten makeiden leipien valmistamiseen, jotka
sisältävät esim. hedelmämehuja, kookoshiutaleita,
rusinoita, suklaata tai lisättyä sokeria. Pidempi
nostatusaika tekee leivästä tavallista kevyemmän
ja ilmavamman.
Ohjelma 5: Low carb
Vähähiilihydraattisten leipien leipomiseen.
Ohjelma 6: Gluteeniton
Leipien leipomiseen gluteenittomista jauhoista ja
leivontaseoksista. Nesteiden imeytyminen gluteenittomiin jauhoihin kestää tavallista kauemmin, ja
gluteenittomien jauhojen kohoamisominaisuudet
eroavat tavallisista jauhoista.
Ohjelma 7: Pika
Vaivaamis-, nostatus- ja paistoajat ovat reilusti
lyhempiä. Tämä ohjelma soveltuu vain resepteille,
jotka eivät sisällä vahvoja jauholajikkeita tai muita
raskaita ainesosia. Huomaa, että tällä ohjelmalla
leivotuista leivistä ei ehkä tule yhtä ilmavia ja maukkaita kuin muilla ohjelmilla.
Ohjelma 8: Kakku
Kakkujen leipomiseen leivontaseoksilla tai omilla
resepteillä.
Ohjelma 9: Vaivaaminen
Tällä ohjelmalla taikina vain vaivataan. Vaivausajaksi voidaan säätää 10–45minuuttia.
Ohjelma 10: Taikina
Leipä- tai pitsataikinoiden tai muiden hiivataikinaleivonnaisten valmistamiseen.
Ohjelma 11: Pastataikina
Pastataikinan valmistamiseen.
Ohjelma 12: Pitsataikina
Pitsataikinan valmistamiseen.
Ohjelma 13: Jogurtti
Lehmänmaito- tai soijapohjaisen jogurtin valmistamiseen. Katso tarkat valmistusohjeet mukana tulevasta reseptivihkosta.
Kahdeksan tunnin esiasetettu ohjelma-aika , käy-
tettyjen määrien mukaisesti, on sovitettava seuraavasti:
Enintään 1000 ml 8 – 10 tuntia
1000– 1500 ml 9 – 11 tuntia
yli 1500 ml 10 – 12 tuntia
Ohjelma 14: Marmeladi
Hedelmälevitteiden kuten marmeladien, hillojen ja
hyytelöiden valmistamiseen.
Ohjelma 15: Paistaminen
Valmistaikinoiden paistamiseen sekä liian vaaleiksi
jääneiden tai ei täysin kypsien leipien jälkipaistoon. Ohjelmassa ei ole vaivaus- tai lepovaiheita.
Paistoaika voidaan säätää välille 5–60 minuuttia
5minuutin välein.
Ohjelma 16: Ohjelmoitavissa
Tällä ohjelmalla voidaan säätää jopa 8yksilöllisen
ohjelman jokaiselle vaiheelle omat ajat.
Toimi seuraavasti:
1) Valitse ohjelma 16 ohjelmanvalintapainikkeella
G.
2) Valitse paistoasteen valintapainikkeella C
ohjelman tallennuspaikka (1–8).
3) Valitse leivän painonvalintapainikkeella F
ohjelmavaihe, jonka haluat säätää.
SBB 850 F2
FI
│
9 ■
4) Sovita nuolipainikkeilla D valitun ohjelmavai-
heen aika omiin tarpeisiisi (ks. mahdollinen
säätöalue kohdasta "Ohjelman kulku").
5) Siirry seuraavaan ohjelmavaiheeseen painamalla uudelleen painonvalintapainiketta F.
6) Kun olet säätänyt kaikki valitut ohjelmavaiheet,
tallenna asetukset ja poistu kyseisen ohjelman
tallennuspaikan asetusvalikosta painamalla
käynnistys-/pysäytyspainiketta B.
7) Jos haluat säätää toisen yksilöllisen ohjelman,
valitse paistoasteen valintapainikkeella C
toinen ohjelman tallennuspaikka ja jatka yllä
kuvatulla tavalla.
8) Käynnistä yksilöllinen ohjelma valitsemalla se
paistoasteen valintapainikkeella C ja paina
käynnistys--/pysäytyspainiketta B.
HUOMAUTUS
► Asetukset säilyvät tallennettuina niin kauan,
kunnes ne palautetaan reset-toiminnolla.
► Voit palauttaa ajat vakioasetuksiin valitse-
malla paistoasteen valintapainikkeella C
vastaava yksilöllinen ohjelma ja painamalla
samanaikaisesti ohjelmanvalinta- G ja leivän
painonvalintapainiketta F.
Ohjelman keskeyttäminen/
lopettaminen
■ Jos haluat keskeyttää ohjelman, paina lyhyesti
käynnistys-/pysäytyspainiketta B, näytössä A
vilkkuu aikanäyttö b. Jatka ohjelmaa painamal-
la käynnistys-/pysäytyspainiketta B. Muuten
ohjelma jatkuu automaattisesti 10minuutin
jälkeen.
■ Automaattisessa ohjelman lopetuksessa laite
antaa useita äänimerkkejä ja aikanäytössä b
näkyy 0:00. Laite kytkeytyy pois päältä 60minuuttia kestävän lämpimänäpitovaiheen jälkeen.
■ Jos haluat lopettaa ohjelman tai lämpimänäpito-
vaiheen ennenaikaisesti pidä käynnistys-/pysäytyspainiketta B painettuna, kunnes laite antaa
pitkän äänimerkin.
Leivän poistaminen
VAROITUS! LOUKKAANTUMIS-
VAARA!
► Leivontavuoka 8 voi kuumentua käytön
aikana erittäin kuumaksi. Käytä patalappuja
tai suojakäsineitä. On olemassa palovammavaara!
HUOMIO – AINEELLISET VAHINGOT!
► Älä käytä metalliesineitä leivän irrottamiseen
leivontavuoasta 8. Ne voivat naarmuttaa
tarttumatonta pinnoitetta.
HUOMAUTUS
► Leipä irtoaa vuoasta tavallisesti helpommin,
jos annat sen olla leivontavuoassa 8 vielä
vähintään 30minuuttia paistamisen jälkeen.
Voit käyttää tällöin lämpimänäpitotoimintoa.
1) Anna leivontavuoan 8 ja leivän jäähtyä riittä-
västi tai käytä patalappuja tai suojakäsineitä.
2) Pidä leivontavuokaa 8 viistosti ylösalaisin pais-
toritilän päällä ja ravistele kevyesti, kunnes leipä
tulee ulos vuoasta.
HUOMAUTUS
► Jos et ole irrottanut taikinakoukkuja 7 jo
aikaisemmin eikä leipä irtoa niistä, poista
taikinakoukut varovasti mukana tulevan
taikinakoukkujen poistajan q avulla.
HUOMAUTUS
► Ohjelmien 9–14 lopussa ei ole lämpimänä-
pitoa.
► Ota leipä pois laitteesta viimeistään lämpi-
mänäpitovaiheen jälkeen, sillä muuten se voi
tulla kosteaksi.
■ 10 │ FI
SBB 850 F2
Laitteen sammuttaminen
Kun et enää halua käyttää laitetta, sammuta se virtakytkimestä (0/I) 5 ja irrota pistoke pistorasiasta.
Ajastintoiminto
Ajastintoiminnolla ohjelma voidaan ajastaa käynnistyväksi myöhempänä ajankohtana. Voit määrittää ajankohdan, johon mennessä halutun ohjelman
pitäisi olla valmis. Leivonta voidaan ajastaa enintään 15tuntia myöhempään ajankohtaan.
VAROITUS! LOUKKAANTUMIS-
VAARA!
► Käytä ajastintoimintoa vain resepteihin, joita
olet jo kokeillut. Näin varmistat, että haluttu
leivontatulos saavutetaan ja ennen kaikkea,
ettei taikinamäärä ole liian suuri ja mahdollisesti tule yli. Yli valuvaan taikinaan liittyy
tulipalon vaara!
HUOMAUTUS
► Ajastintoiminto ei ole käytettävissä ohjelmissa
9, 11 ja 13 – 15.
► Älä käytä ajastintoimintoa, jos taikina sisältää
nopeasti pilaantua elintarvikkeita, kuten
kananmunia, maitoa, kermaa tai juustoa.
1) Valitse ensin haluttu ohjelma.
2) Valitse sen jälkeennuolipainikkeilla D ohjelman
ja ajastuksen haluttu kokonaisaika. Ohjelman
päättymisaika pidentyy yhdellä painalluksella
10minuuttia. Jos haluat nopeuttaa numeroiden
kulkua, pidä nuolipainikkeita D painettuina.
3) Vahvista ajastimen asetus käynnistys-/pysäytyspainikkeella B.
Käytön merkkivalo E vilkkuu ja ohjelmoitu
aika b alkaa kulua. Ohjelma käynnistyy asetettuna ajankohtana automaattisesti.
Heti kun ohjelma käynnistyy, käytön merkkivalo
E palaa yhtäjaksoisesti.
Esimerkki:
Kello on 12:00 ja haluat saada tuoretta leipää
6tunnin kuluttua, eli kello 18:00. Tee ensin halutut
ohjelma-asetukset. Paina sitten nuolipainikkeita D
niin kauan, kunnes näytön A aikanäytössä b nä-
kyy 6:00, sillä leivän valmistumiseen jäljellä oleva
aika on 6 tuntia. Huomaa, että leivän pitää myös
jäähtyä ennen kuin se on valmis syötäväksi.
Add-toiminto / ainesten lisääminen
Ohjelmissa 1–6, 10 ja 16 kuuluu toisen vaivausvaiheen aikana useita äänimerkkejä ja näytössä
A näkyy "ADD" g. Voit lisätä käytön aikana lisää
aineksia kuten hedelmiä tai pähkinöitä. Tällöin
taikinakoukut 7 eivät pilko lisättyjä aineksia.
Ainesten lisäämistä seuraa vielä lyhyt vaivausvaihe,
jonka aikana lisätyt ainekset sekoitetaan taikinaan.
HUOMAUTUS
► Jos et halua lisätä aineksia, sinun ei tarvitse
tehdä mitään. Ohjelma jatkuu automaattisesti.
► Add-toiminto ei ole käytettävissä ohjelmissa
7–9 ja 11 – 15.
Remove-toiminto / taikinakoukkujen poistaminen
Ohjelmissa 1–6, 10 ja 16 kuuluu toisen nostatusvaiheen jälkeen 10äänimerkkiä ja näytössä A vilkkuu
"RMV" c. Sinulla on nyt mahdollisuus poistaa taikinakoukut 7 ennen paistovaiheen alkamista, jotta
valmiisiin leipään ei jää suuria reikiä.
Toimi seuraavasti:
1) Jos näytössä A vilkkuu "RMV", paina käyn-
nistys-/pysäytyspainiketta B. Käynnissä oleva
ohjelma keskeytetään nyt 10minuutiksi, jäljellä
oleva ohjelma-aika b vilkkuu näytössä A.
2) Avaa kansi 2 ja poista leivontavuoka 8.
3) Työnnä taikinaa jauhotetuin käsin hieman
syrjään ja vedä taikinakoukut 7 molemmilta
käyttöakseleilta.
4) Jaa taikina sen jälkeen tasaisesti leivontavuokaan 8.
SBB 850 F2
FI
│
11 ■
5) Aseta leivontavuoka 8 takaisin laitteeseen
ja sulje kansi 2.
6) Jatka ohjelmaa painamalla käynnistys-/pysäytyspainiketta B. Jos painiketta ei paineta, ohjelma jatkuu automaattisesti 10minuutin jälkeen.
HUOMAUTUS
► Jos et halua poistaa taikinakoukkuja 7, sinun
ei tarvitse tehdä mitään. Ohjelma jatkuu
automaattisesti.
► Remove-toiminto ei ole käytettävissä ohjelmis-
sa 7–9 ja 11 – 15.
Muistitoiminto
Jos laitteen virta on katkennut käytön aikana (esim.
sähkökatkoksen vuoksi), laite jatkaa viimeksi käytössä olleella ohjelmalla samasta kohdasta, jos
virtakatkos ei kestä 10minuuttia kauempaa.
Tämä ei päde, jos ohjelma lopetetaan painamalla
käynnistys-/pysäytyspainiketta B, kunnes kuuluu
pitkä äänimerkki.
Laiterunko, kansi, paistotila
1) Ota leivontavuoka 8 laitteesta.
2) Poista kaikki jäämät paistotilasta kostealla liinalla
tai pehmeällä sienellä.
3) Pyyhi laitteen kotelo ja kansi 2 niin ikään vain
kostealla liinalla tai sienellä.
Kevyttä puhdistamista varten kansi 2 voidaan
irrottaa laitekotelosta:
– Avaa kansi 2 niin auki, että muovitapit
tulevat saranoiden aukkojen läpi.
– Vedä kansi 2 irti saranoilta:
Puhdistaminen
VAARA! SÄHKÖISKU!
► Irrota pistoke pistorasiasta ennen jokaista
puhdistuskertaa.
► Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin
nesteisiin.
VAROITUS! LOUKKAANTUMIS-
VAARA!
► Anna laitteen jäähtyä riittävästi ennen puhdis-
tamista. On olemassa palovammavaara!
HUOMIO! AINEELLISET VAHINGOT!
► Älä käytä laitteen puhdistamiseen kemiallisia
puhdistusaineita tai liuotinaineita.
– Asenna kansi 2 puhdistamisen jälkeen
ohjaamalla muovitapit jälleen saranoiden
aukkojen läpi.
4) Kuivaa kaikki huolellisesti.
Leivontavuoka, taikinakoukut ja
lisävarusteet
HUOMIO! AINEELLISET VAHINGOT!
►
Leivontavuoan pinnoissa 8 ja taikinakoukuissa 7 on tarttumaton pinnoite. Älä käytä
puhdistamisessa aggressiivisia tai hankaavia
puhdistusaineita tai esineitä, jotka voivat
naarmuttaa pintoja.
■ 12 │ FI
SBB 850 F2
HUOMAUTUS
► Kuumuus ja kosteus voivat muuttaa laitteen
pintoja ajan myötä. Se ei heikennä laitteen
laatua tai toimintakykyä.
►
1) Poista taikinakoukut 7 ja leivontavuoka 8
2) Poista halutessasi taikinakoukut 7 leivontavuo-
3) Pese taikinakoukut 7 lämpimässä vedessä ja
4) Pyyhi leivontavuoan 8 ulkopinta kostealla
5) Pese leivontavuoan 8 sisäpuoli lämpimällä
6) Pese mitta-astia 9, mittalusikka 0 ja taikina-
7) Kuivaa kaikki osat huolellisesti puhdistuksen
Taikinakoukut 7 ja taikinakoukkujen
poistaja q voidaan pestä myös
astianpesukoneessa.
laitteesta.
asta 8. Jos taikinakoukut 7 eivät irtoa leivontavuoasta 8, täytä kuumaa vettä leivontavuokaan 8 ja anna niiden liota. Taikinakoukkujen
7 pitäisi pian irrota.
lisää joukkoon hieman mietoa astianpesuainetta.
Jos taikinakoukuissa 7 on pinttyneitä kovettu-
mia, anna kovettumien pehmitä niin kauan, että
ne irtoavat astianpesuharjalla.
Jos taikinakoukkujen 7 pidin on tukkiutunut,
se voidaan puhdistaa varovasti puutikulla.
liinalla.
miedolla pesuainevedellä. Jos leivontavuoassa
8 on kovettumia, täytä se vedellä ja lisää
joukkoon mietoa astianpesuainetta. Anna kovettumien pehmitä niin kauan, kunnes ne irtoavat
astianpesuharjalla. Huuhtele leivontavuoka 8
sen jälkeen pelkällä vedellä, jotta astianpesuainejäämät poistuvat.
koukkujen poistaja q lämpimällä vedellä ja
miedolla astianpesuaineella. Huuhtele osat sen
jälkeen pelkällä vedellä, jotta astianpesuainejäämät poistuvat.
jälkeen.
Varaosien tilaaminen
Voit tilata tähän tuotteeseen seuraavat varaosat:
▯ Taikinakoukut 7
▯ Leivontavuoka 8
▯ Mitta-astia 9
▯ Mittalusikka 0
▯ Taikinakoukkujen poistaja q
Tilaa varaosat palvelunumerostamme (ks. kohta
"Huolto") tai helposti verkkosivustomme
www.kompernass.com kautta.
HUOMAUTUS
► Varaosien tilaus internetin kautta ei ole mah-
dollista kaikissa maissa. Ota siinä tapauksessa
yhteyttä huollon palvelunumeroon (ks. kohta
"Huolto").
► Pidä tämän käyttöohjeen kansilehdellä oleva
IAN-numero valmiina tilatessasi.
SBB 850 F2
FI
│
13 ■
Hävittäminen
Älä missään nimessä hävitä lai-
tetta tavallisen kotitalousjätteen
seassa. Tämä tuote on eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU
alainen.
Anna laite valtuutetun jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätehuoltolaitoksen hävitettäväksi. Noudata
voimassa olevia määräyksiä. Ota epäselvissä
tapauksissa yhteyttä paikalliseen jätehuoltolaitokseen.
Elinkaarensa loppuun tulleen tuotteen
kierrätyksestä ja hävittämisestä saat
tietoja kunnan jätehuollosta vastaavalta
viranomaiselta.
Pakkauksen palauttaminen materiaalikiertoon säästää raaka-aineita ja vähentää jätteiden syntymistä. Hävitä tarpeettomat pakkausmateriaalit paikallisten
voimassa olevien määräysten mukaisesti.
Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti.
Huomioi eri pakkausmateriaaleissa olevat merkinnät ja lajittele ne tarvittaessa
erikseen. Pakkausmateriaalit on merkitty
lyhenteillä (a) ja numeroilla (b), joiden
merkitys on seuraava:
1–7: muovit
20–22: paperi ja pahvi
80–98: komposiittimateriaalit.
■ 14 │ FI
SBB 850 F2
Ohjelman kulku
Ohjelma 1. Normaali 2. Vaalea
Paistoaste/
pikatoiminto
Paino (gramma) 1000 1250 1500 1000 1250 1500 1000 1250 1500 1000 1250 1500
Aika (tunteina) 3:00 3:05 3:15 2:15 2:20 2:25 3:10 3:15 3:25 2:20 2:25 2:30
Esilämmitys (min)
Vaivaus 1 (min)
Nostatus 1 (min)
Vaivaus 2 (min)
Nostatus 2 (min)
Nostatus 3 (min)
Paisto (min)
Lämpimänäpito
(min)
vaalea
keskitumma
tumma
15 15 20 — — — 10 10 15 — — —
13 13 13 13 13 13 12 12 12 13 13 13
25 25 25 10 10 10 20 20 20 10 10 10
7
7
ADD
ADD
5*
5*
27,5
27,5
RMV
RMV
2,5**
2,5**
30 30 30 30 30 30 35 35 35 30 30 30
55 60 65 55 60 65 60 65 70 60 65 70
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
7
ADD
5*
27,5
RMV
2,5**
4
ADD
5*
15,5
RMV
2,5**
pika
4
ADD
5*
15,5
RMV
2,5**
4
ADD
5*
15,5
RMV
2,5**
7
ADD
8*
35,5
RMV
2,5**
vaalea
keskitumma
tumma
7
ADD
8*
35,5
RMV
2,5**
7
ADD
8*
35,5
RMV
2,5**
4
ADD
5*
15,5
RMV
2,5**
pika
4
ADD
5*
15,5
RMV
2,5**
4
ADD
5*
15,5
RMV
2,5**
Ajan suurin mah-
dollinen esiasetus
(tunteina)
* Näiden ohjelmavaiheiden aikana taikinaan voidaan lisätä lisää aineksia. Esimerkki: 7/ADD/5
tarkoittaa, että 7-minuuttisen vaivausvaiheen jälkeen kuuluu useampia merkkiääniä ja näyttöön A tulee
teksti ”ADD” g Nyt voit lisätä muita aineksia. Lopuksi seuraa vielä 5 minuutin vaivausvaihe, ennen kuin
seuraava ohjelmavaihe alkaa.
** Tämän ohjelmavaiheen aikana taikinakoukut 7 voidaan poistaa. Esimerkki: 27,5/RMV/2,5 tarkoittaa, että 27,5-minuuttisen nostatusvaiheen jälkeen kuuluu useampia merkkiääniä ja näyttöön A tulee
teksti ”RMV” c. Voit nyt irrottaa taikinakoukut 7. Sen jälkeen seuraa vielä 2,5 minuutin nostatusvaihe,
ennen kuin seuraava ohjelmavaihe alkaa.
SBB 850 F2
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
│
FI
15 ■
Ohjelma 3. Täysjyvä 4. Makea
Paistoaste/
pikatoiminto
Paino (gramma) 1000 1250 1500 1000 1250 1500 1000 1250 1500 1000 1250 1500
Aika (tunteina) 3:20 3:25 3:35 2:25 2:30 2:35 2:55 3:00 3:10 2:10 2:15 2:20
Esilämmitys (min)
Vaivaus 1 (min)
Nostatus 1 (min)
Vaivaus 2 (min)
Nostatus 2 (min)
Nostatus 3 (min)
Paisto (min)
vaalea
keskitumma
tumma
15 15 20 — — — 10 10 15 — — —
12 12 12 13 13 13 12 12 12 12 12 12
30 30 30 10 10 10 25 25 25 10 10 10
7
7
ADD
ADD
8*
8*
35,5
35,5
RMV
RMV
2,5**
2,5**
35 35 35 35 35 35 30 30 30 30 30 30
55 60 65 55 60 65 50 55 60 50 55 60
7
ADD
8*
35,5
RMV
2,5**
4
ADD
5*
20,5
RMV
2,5**
pika
4
ADD
5*
20,5
RMV
2,5**
4
ADD
5*
20,5
RMV
2,5**
7
ADD
6*
32,5
RMV
2,5**
vaalea
keskitumma
tumma
7
ADD
6*
32,5
RMV
2,5**
7
ADD
6*
32,5
RMV
2,5**
4
ADD
6*
15,5
RMV
2,5**
pika
4
ADD
6*
15,5
RMV
2,5**
ADD
6*
15,5
RMV
2,5**
4
Lämpimänäpito
(min)
Ajan suurin mah-
dollinen esiasetus
(tunteina)
* Näiden ohjelmavaiheiden aikana taikinaan voidaan lisätä lisää aineksia. Esimerkki: 7/ADD/5
tarkoittaa, että 7-minuuttisen vaivausvaiheen jälkeen kuuluu useampia merkkiääniä ja näyttöön A tulee
teksti ”ADD” g Nyt voit lisätä muita aineksia. Lopuksi seuraa vielä 5 minuutin vaivausvaihe, ennen kuin
seuraava ohjelmavaihe alkaa.
** Tämän ohjelmavaiheen aikana taikinakoukut 7 voidaan poistaa. Esimerkki: 27,5/RMV/2,5 tarkoittaa, että 27,5-minuuttisen nostatusvaiheen jälkeen kuuluu useampia merkkiääniä ja näyttöön A tulee
teksti ”RMV” c. Voit nyt irrottaa taikinakoukut 7. Sen jälkeen seuraa vielä 2,5 minuutin nostatusvaihe,
ennen kuin seuraava ohjelmavaihe alkaa.
■ 16 │ FI
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
SBB 850 F2
Ohjelma 5. Low carb 6. Gluteeniton 7. Pika 8. Kakku
Paistoaste/
pikatoiminto
Paino (gramma) 1000 1250 1500 1000 1250 1500 1000 1250 1500 1000 1250 1500
Aika (tunteina) 3:09 3:21 3:33 3:40 3:45 3:55 1:15 1:18 1:20 1:30 1:35 1:40
vaalea
keskitumma
tumma
vaalea
keskitumma
tumma
vaalea
keskitumma
tumma
vaalea
keskitumma
tumma
Esilämmitys (min)
Vaivaus 1 (min)
Nostatus 1 (min)
Vaivaus 2 (min)
Nostatus 2 (min)
Nostatus 3 (min)
Paisto (min)
Lämpimänäpito
(min)
Ajan suurin mah-
dollinen esiasetus
(tunteina)
15 15 15 15 15 20 — — — — — —
25
25
20 21 22 12 12 12 8 8 8
15 15 15 20 20 20 — — — — — —
15
15
15
5
5
5
ADD
ADD
ADD
ADD
ADD
ADD
7*
9*
11*
8*
8*
12,5
14,5
16,5
47,5
47,5
47,5
RMV
RMV
RMV
RMV
RMV
RMV
2,5**
2,5**
2,5**
2,5**
2,5**
2,5**
22 24 26 50 50 50 20 20 20 — — —
80 85 90 60 65 70 40 43 45 65 70 75
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
777—— —
8*
—— ——— —
RMV
**
RMV
**
25
RMV
**
* Näiden ohjelmavaiheiden aikana taikinaan voidaan lisätä lisää aineksia. Esimerkki: 7/ADD/5
tarkoittaa, että 7-minuuttisen vaivausvaiheen jälkeen kuuluu useampia merkkiääniä ja näyttöön A tulee
teksti ”ADD” g Nyt voit lisätä muita aineksia. Lopuksi seuraa vielä 5 minuutin vaivausvaihe, ennen kuin
seuraava ohjelmavaihe alkaa.
** Tämän ohjelmavaiheen aikana taikinakoukut 7 voidaan poistaa. Esimerkki: 27,5/RMV/2,5 tarkoittaa, että 27,5-minuuttisen nostatusvaiheen jälkeen kuuluu useampia merkkiääniä ja näyttöön A tulee
teksti ”RMV” c. Voit nyt irrottaa taikinakoukut 7. Sen jälkeen seuraa vielä 2,5 minuutin nostatusvaihe,
ennen kuin seuraava ohjelmavaihe alkaa.
│
FI
SBB 850 F2
17 ■
Ohjelma
9. Vaivaaminen
10. Taikina 11. Pastataikina 12. Pitsataikina
Paistoaste/
pikatoiminto
Paino (gramma) — — — —
Aika (tunteina) 0:10–0:45 1:40 0:15 0:45
Esilämmitys (min)
Vaivaus 1 (min)
Nostatus 1 (min)
Vaivaus 2 (min)
Nostatus 2 (min)
Nostatus 3 (min)
Paisto (min)
Lämpimänäpito
(min)
—— — —
—— — —
10–45 12 15 15
—10 — 10
3
—
—25 — 10
—45 — —
—— — —
—— — —
ADD
5*
—10
Ajan suurin mah-
dollinen esiasetus
(tunteina)
* Näiden ohjelmavaiheiden aikana taikinaan voidaan lisätä lisää aineksia. Esimerkki: 7/ADD/5
tarkoittaa, että 7-minuuttisen vaivausvaiheen jälkeen kuuluu useampia merkkiääniä ja näyttöön A tulee
teksti ”ADD” g Nyt voit lisätä muita aineksia. Lopuksi seuraa vielä 5 minuutin vaivausvaihe, ennen kuin
seuraava ohjelmavaihe alkaa.
■ 18 │ FI
—15 — 15
SBB 850 F2
Ohjelma 13. Jogurtti 14. Marmeladi 15. Paistaminen
Paistoaste/
pikatoiminto
Paino (gramma) — — —
Aika (tunteina) 8:00–12:00 1:20 0:05–1:00
——
vaalea
keskitumma
tumma
Esilämmitys (min)
Vaivaus 1 (min)
Nostatus 1 (min)
Vaivaus 2 (min)
Nostatus 2 (min)
Nostatus 3 (min)
Paisto (min)
Lämpimänäpito
(min)
Ajan suurin mah-
dollinen esiasetus
(tunteina)
—— —
—— —
—15 —
—— —
—— —
—20 —
— 60 5—60
—— 60
—— —
SBB 850 F2
FI
│
19 ■
Ohjelma 16. Ohjelmoitavissa
Paistoaste/
pikatoiminto
Paino (gramma) — —
Aika (tunteina) 3:05 —
Esilämmitys (min)
Vaivaus 1 (min)
Nostatus 1 (min)
Vaivaus 2 (min)
Nostatus 2 (min)
Nostatus 3 (min)
Paisto (min)
Lämpimänäpito
(min)
Esiasetus ohjelmoitava
asetusalue
15 0–20
13 0–30
25 0–30
7
ADD
5*
30
RMV **
30 0–60
60 0–80
60 0–60
RMV **
0–30
0–60
Ajan suurin mah-
dollinen esiasetus
(tunteina)
* Näiden ohjelmavaiheiden aikana taikinaan voidaan lisätä lisää aineksia. Esimerkki: 7/ADD/5
tarkoittaa, että 7-minuuttisen vaivausvaiheen jälkeen kuuluu useampia merkkiääniä ja näyttöön A tulee
teksti ”ADD” g Nyt voit lisätä muita aineksia. Lopuksi seuraa vielä 5 minuutin vaivausvaihe, ennen kuin
seuraava ohjelmavaihe alkaa.
** Tämän ohjelmavaiheen aikana taikinakoukut 7 voidaan poistaa. Esimerkki: 27,5/RMV/2,5 tarkoittaa, että 27,5-minuuttisen nostatusvaiheen jälkeen kuuluu useampia merkkiääniä ja näyttöön A tulee
teksti ”RMV” c. Voit nyt irrottaa taikinakoukut 7. Sen jälkeen seuraa vielä 2,5 minuutin nostatusvaihe,
ennen kuin seuraava ohjelmavaihe alkaa.
■ 20 │ FI
15 15
SBB 850 F2
Loading...