SILVERCREST SAST 18 A1 User manual [lv]

CORDLESS WET & DRY HAND-HELD VACUUM CLEANER
SAST 18 A1

ROKAS PUTEKĻSŪCĒJS

Lietošanas pamācība

AKKU-HANDSTAUBSAUGER

Bedienungsanleitung

IAN 338031_2001

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi
funkcjami urządzenia.

Pirms lasīšanas atlokiet lappusi ar attēliem un pēc tam iepazīstieties ar visām ierīces funkcijām.

LV Lietošanas pamācība Lappuse 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 21

i

12

3

u

z

t
r
e

w

q

0

5

8

4

6

7

9

Satura rādītājs

Ievads .......................................................2

Noteikumiem atbilstoša lietošana ................................2

Piegādes komplekts ............................................2

Ierīces apraksts ................................................3

Tehniskie parametri ............................................4

Svarīgi drošības norādījumi ......................................5

Pirms pirmreizējās ieslēgšanas ...................................8

Informācija par akumulatoriem ..................................9

Sienas stiprinājuma montāža ....................................9

Uzlāde ......................................................10

Lietošana ....................................................11

Piederumu izmantošana .......................................13

Spraugu uzgalis ......................................................... 13

Universālais uzgalis ...................................................... 13

Precīzās sūkšanas uzgalis .................................................13

Mazais sukas uzgalis .....................................................13

Slapjās sūkšanas uzgalis ..................................................13

Motorizētais sukas uzgalis .................................................13

Tīrīšana .....................................................14

Netīrumu tvertnes iztukšošana un filtru tīrīšana ................................. 14

Sukas uzgaļa tīrīšana ..................................................... 15

Ierīces tīrīšana ..........................................................15

Glabāšana ...................................................15

Utilizēšana ...................................................16

Ierīces utilizēšana ........................................................16

Iepakojuma utilizēšana ...................................................16

Rezerves daļu pasūtīšana ......................................17

Uzņēmuma «Kompernaß Handels GmbH» garantija ................18

Serviss ................................................................ 19

Importētājs: ............................................................ 19

│

LV 

 1 ■SAST 18 A1

Ievads

Apsveicam ar jaunas ierīces iegādi!
Veicot šo pirkumu, esat ieguvis augstvērtīgu izstrādājumu. Lietošanas pamācība

ir šī izstrādājuma sastāvdaļa. Tā satur svarīgus norādījumus par drošību, ierīces
lietošanu un likvidēšanu. Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet visus lietošanas un
drošības norādījumus. Izmantojiet izstrādājumu tikai atbilstīgi sniegtajam apraks­tam un vienīgi norādītajiem lietojuma veidiem. Nododot izstrādājumu lietošanā
citiem, dodiet līdzi arī visus tā dokumentus.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Rokas putekļsūcēju drīkst izmantot tikai uz sausām vai slapjām virsmām, kā arī
sausu vai slapju netīrumu vai šķidrumu uzsūkšanai.
Šo ierīci nedrīkst izmantot netīrumu nosūkšanai no cilvēkiem vai dzīvniekiem.
Jebkāds cits pielietojums vai izmaiņas ierīcē ir uzskatāmas par noteikumiem
neatbilstošām un var izraisīt nopietnus nelaimes gadījumus.
Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies, ierīci izmantojot
neatbilstoši noteikumiem vai to lietojot nepareizi. Ierīce nav paredzēta komerciālai
lietošanai.

Piegādes komplekts

Standarta variantā ierīce tiek piegādāta tālāk norādītajā komplektācijā.

▯ Akumulatora rokas putekļsūcējs
▯ Spraugu uzgalis
▯ Universālais uzgalis
▯ Precīzās sūkšanas uzgalis
▯ Mazais sukas uzgalis
▯ Slapjās sūkšanas uzgalis
▯ Motorizēts sukas uzgalis
▯ Sienas stiprinājums
▯ Montāžas materiāli (2skrūves, 2dībeļi)
▯ Tīkla adapters
▯ Lietošanas pamācība

IEVĒRĪBAI!

►

Pārbaudiet, vai ir piegādāti visi ierīces komponenti un vai tiem nav redzamu
bojājumu.

► Ja kāda komponenta trūkst vai kāds komponents ir bojāts neizturīga iepa-

kojuma dēļ vai transportēšanas laikā, zvaniet uz servisa palīdzības tālruni
(sk.

nodaļuServiss).

■ 2 │ LV SAST 18 A1

Ierīces apraksts

1 Spraugu uzgalis

2 Universālais uzgalis

3 Precīzās sūkšanas uzgalis

4 Mazais sukas uzgalis

5 Slapjās sūkšanas uzgalis

6 Motorizēts sukas uzgalis

7 Sienas stiprinājums

8 Piederumu turētājs

9 DC kontaktspraudnis

0 Tīkla adapters

q Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

w Lādēšanas kontrollampiņa

e Atbloķēšanas taustiņš

r Motora bloks

t Darba apgaismojums

z HEPA filtrs

u Filtra turētājs

i Netīrumu tvertne

IEVĒRĪBAI!

► Ierīce tiek piegādāta ar neuzlādētiem akumulatoriem.

LV 

│

 3 ■SAST 18 A1

Tehniskie parametri

Tīkla adapters

Ražotājs

Modelis JVSW2250500

Ieejas spriegums 100–240V ∼ (maiņstrāva)

Ieejas maiņstrāvas frekvence 50–60Hz

Izejas spriegums 22,5V

Izejas strāva 0,5A

Izejas jauda 11,25W
Vidējā efektivitāte darbības

režīmā
Efektivitāte pie nelielas slodzes

(10%)
Jaudas patēriņš bezslodzes

režīmā
Ieejas strāva 0,4A

FAI SHING INDUSTRIES LTD.
Technology Co., LTD.
No. 4 Yong Tong Street,
XiNan the second Industrial Zone,
Shijie Town, Dongguan City, Guangdong,
Ķīna
Komercreģistra numurs:
91441900576400816H

(līdzstrāva)

84,6%

74,2%

0,04W

Aizsardzības klase

Aizsardzības veids

Efektivitātes klase: 6

Polaritāte
Drošības transformators,

aizsargāts pret īsslēgumu
SMPS – impulsu barošanas bloks
Nominālā apkārtējās vides

temperatūra (ta)

Akumulatori

Kapacitāte 2200mAh

Akumulators

(dubultā izolācija)

II /
IP 20: aizsardzība pret cietiem svešķerme-

ņiem, kuru diametrs pārsniedz 12,5mm

VI

(pozitīva iekšējā, negatīva ārējā)

40°C

18,5V
(5x3,7V litija jonu akumulators)

(līdzstrāva)

■ 4 │ LV SAST 18 A1

Ierīce

Ieejas spriegums 22,5V

Ieejas strāva 0,5A

(līdzstrāva)

Polaritāte

Motorizētais sukas uzgalis

Ieejas spriegums 18V

Jaudas patēriņš 10W

(pozitīva iekšējā, negatīva ārējā)

(līdzstrāva)

Svarīgi drošības norādījumi

BĪSTAMI! ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENS!

► Nelādējiet un nelietojiet šo ierīci ārpus telpām.
► Nekad nelietojiet rokas putekļsūcēju, ja ir bojāts tā kabelis,

kontaktspraudnis vai korpuss.

► Lai novērstu apdraudējumu rašanos, bojātu tīkla kontaktspraud-

ni vai tīkla kabeli nekavējoties lūdziet nomainīt pilnvarotam
specializētam personālam.

► Remontdarbus uzticiet veikt tikai specializētai remonta darb-

nīcai. Nekādā gadījumā neatveriet ierīces korpusu pats.
Patvaļīga ierīces korpusa atvēršana, ja to neveic specializēta
uzņēmuma personāls, var izraisīt miesas bojājumus.

► Nepieskarieties tīkla adapteram vai ierīcei ar slapjām vai

mitrām rokām.

► Neizmantojiet tīkla adapteru kopā ar pagarinātāju, bet gan

savienojiet tīkla adapteru tieši ar kontaktligzdu.

│

LV 

 5 ■SAST 18 A1

BRĪDINĀJUMS! SAVAINOŠANĀS RISKS!

► Nenomainiet nevienu no ierīces piederumiem, kamēr ierīce

darbojas.

► Neizmantojiet rokas putekļsūcēju asu priekšmetu vai stikla

lausku uzsūkšanai.

► Nekad neuzsūciet degošus sērkociņus, gruzdošus pelnus

vai izsmēķus.

► Neizmantojiet rokas putekļsūcēju ķīmisku produktu, akmens

putekļu, ģipša, cementa vai citu tamlīdzīgu daļiņu uzsūkšanai.

► Ierīce nav piemērota uzliesmojošām un eksplozīvām vielām

vai ķīmiskiem un agresīvas iedarbības šķidrumiem.

► Vienmēr glabājiet ierīci slēgtā telpā. Lai novērstu nelaimes

gadījumus, pēc lietošanas novietojiet ierīci glabāšanā sausā
vietā.

► Ekstremālos apstākļos akumulatora elementos var rasties

noplūdes. Šķidrumam nonākot saskarē ar ādu vai acīm,
attiecīgā vieta nekavējoties jānoskalo vai jāizskalo ar tīru
ūdeni. Dodieties pie ārsta.

► Šo ierīci drīkst lietot bērni, sākot no 8gadu vecuma, kā

arī personas ar ierobežotām fiziskajām, uztveres vai prāta
spējām vai personas, kurām ir nepietiekama pieredze un zi­nāšanas, ja tās ierīci lieto citu personu uzraudzībā, vai kuras
ir tikušas instruētas par drošu ierīces lietošanu un saprot ar
to saistītos iespējamos apdraudējumus.

► Bērni nedrīkst ar ierīci rotaļāties.
► Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi bez pieaugušo

uzraudzības.

► Ievērojiet īpašu rūpību, rokas putekļsūcēju izmantojot uz

trepēm.

► Nekad nesatveriet kustīgas (rotējošas) detaļas. Pastāv

saspiedumu gūšanas risks!

■ 6 │ LV SAST 18 A1

UZMANĪBU! MATERIĀLAIS KAITĒJUMS!

► Izmantojiet tikai tādas piederumu daļas, kuras ir rekomendējis

ražotājs.

► Tīkla adapteru nedrīkst izmantot citiem mērķiem. Nekad

nepārnēsājiet sienas stiprinājumu vai tīkla adapteru aiz
kabeļa. Kad vēlaties mainīt ierīces novietojumu, nevelciet
to aiz kabeļa.

► Lai ierīci atvienotu no elektroapgādes, vienmēr satveriet tīkla

kontaktspraudni.

► Obligāti pievērsiet uzmanību tam, lai rokas putekļsūcējs

netiktu novietots blakus radiatoriem, cepeškrāsnīm vai citām
sakarsušām ierīcēm vai virsmām.

► Pastāvīgi raugieties, lai nebūtu nosprostotas ventilācijas

spraugas. Nobloķēta gaisa cirkulācijas sistēma var izraisīt
ierīces pārkaršanu un bojājumus.

► Lai gan ierīce ir paredzēta neliela ūdens daudzuma uzsūk-

šanai, tomēr tās korpuss nav aizsargāts no šļakatām.
Tāpēc neiegremdējiet ierīci ūdenī un nepakļaujiet to mitruma
iedarbībai!

► Šim izstrādājumam ir uzlādējami akumulatori. Nemetiet aku-

mulatorus ugunī un nepakļaujiet tos augstas temperatūras
iedarbībai. Pastāv sprādzienbīstamība!

► Neizmantojiet rokas putekļsūcēju, ja tajā nav ievietots HEPA

filtrs.

► Neizmantojiet tīkla adapteru citam izstrādājumam un ne-

mēģiniet šo ierīci uzlādēt, izmantojot citu lādēšanas staciju.
Izmantojiet tikai kopā ar šo ierīci piegādāto tīkla adapteru.

► Nekad nemēģiniet uzlādēt baterijas, kuras nav paredzētas

atkārtotai uzlādēšanai.

► Šajā ierīcē ievietotos akumulatorus nevar nomainīt.

│

LV 

 7 ■SAST 18 A1

UZMANĪBU! MATERIĀLAIS KAITĒJUMS!

►

Izstrādājums ir aprīkots ar litija jonu akumulatoru,

vai arī tas ietilpst izstrādājuma komplektācijā.

UN 34811

Tel. ____________

Nemetiet akumulatorus ugunī un nepakļaujiet
tos augstas temperatūras iedarbībai.
Pastāv sprādzienbīstamība!

Izmantojiet tīkla adapteru tikai iekštelpās.

Pirms pirmreizējās ieslēgšanas

1) Noņemiet no ierīces visus iepakojuma materiālus.

2) Pārbaudiet, vai filtra turētājs
tvertnē i. Transportēšanas laikā tie varētu būt izregulējušies.
Lai filtra turētāju u un HEPA filtru z ievietotu netīrumu tvertnē i, rīkojie­ties, kā norādīts tālāk.

– Filtra turētāju u netīrumu tvertnē i iespējams ievietot tikai noteiktā

pozīcijā. Atrodoties šajā pozīcijā, puse, uz kuras rakstīts „UP”, ir vērsta uz
augšu. Iebīdiet filtra turētāju u, cik tālu iespējams, netīrumu tvertnē i.
Raugieties, lai filtra turētājs u būtu ievietots taisni un gumijas mēlīte
noslēgtu netīrumu tvertni i.

– Ievietojiet HEPA filtru z filtra turētājā u tā, lai fiksatori pie HEPA filtra z

ievietotos atbilstīgajos filtra turētāja u padziļinājumos. Bultiņai uz HEPA
filtra z jābūt vērstai pret bultiņu, kas redzama uz filtra turētāja u.
Grieziet HEPA filtru
virzienā.

3) Uzlieciet netīrumu tvertni
norādīts.

– Vispirms kontaktus, kas izvietoti netīrumu tvertnes i apakšpusē, novieto-

jiet uz kontakttapām motora bloka r apakšpusē. To darot, abi motora
bloka r fiksatori iebīdās netīrumu tvertnes i padziļinājumos.

– Spiediet netīrumu tvertnes

kamēr fiksācijas mehānisms dzirdami nofiksējas. Tagad netīrumu tvertne i
stingrā pozīcijā atrodas uz motora bloka

u un HEPA filtrs z stingri atrodas netīrumu

z pulksteņrādītāju kustības virzienā un simbola

i uz motora bloka r un rīkojieties, kā tālāk

i augšpusi pie motora bloka r augšpuses,

r.

■ 8 │ LV SAST 18 A1

Informācija par akumulatoriem

■ Ierīces darbināšanai tiek izmantoti uzlādējami litija jonu akumulatori.

Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes akumulatori jāuzlādē. Lādēšanas laikā
lādēšanas kontrollampiņa
pilnībā uzlādēti, lādēšanas kontrollampiņa w iedegas zaļā krāsā.

■ Ja lādēšanas kontrollampiņa

norāda uz to, ka akumulators ir gandrīz pilnībā izlādējies un ierīce pēc apm.
1minūtes izslēgsies. Šādi ierīce tiek aizsargāta pret dziļo izlādi.

w mirgo sarkanā krāsā. Tiklīdz akumulatori ir

w pārmaiņus mirgo zaļā un sarkanā krāsā, tas

Sienas stiprinājuma montāža

BĪSTAMI! ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENS!

► Pārliecinieties, ka sienā, kurā vēlaties urbt caurumus sienas stiprinājumam

neatrodas strāvas vai ūdens vadi. Pastāv draudi dzīvībai, ja urbšanas laikā
urbis saskarsies ar strāvas vadu!

1) Sameklējiet sienas stiprinājumam
Jābūt nodrošinātai iespējai rokas putekļsūcēju netraucēti izvilkt no stiprinājuma,
un tuvumā jābūt pieejamai tīkla kontaktligzdai. Turklāt šajā vietā sienā neva­jadzētu būt izvietotiem ne strāvas, ne ūdens vadiem.

2) Vienu zem otra, ievērojot apm. 110mm atstatumu, izurbiet divus caurumus.
Caurumiem jābūt tik lieliem, lai tajos varētu ievietot 5mm dībeļus.

3) Ievietojiet dībeļus caurumos un ieskrūvējiet skrūves tā, lai to galviņa sniegtos
dažus milimetrus ārpus cauruma atveres.

4) Iekariniet sienas stiprinājumu
Raugieties, lai skrūves ieslīdētu gareniskajos caurumos. Sienas stiprinājumam 7
būtu jāpieguļ sienai pēc iespējas ciešāk. Skrūvējot skrūves iekšā un ārā,
iespējams noregulēt pareizo attālumu un kompensēt iespējamos nelīdzenumus.

5) Raugieties, lai netiktu iespiests tīkla kabelis un tas pareizi atrastos padziļinājumā.

6) Uzbīdiet abus piederumu turētājus
stiprinājuma 7 fiksatoriem. Uzgaļus varat uzspraust uz piederumu turētāja 8.

7) No apakšas ievietojiet tīkla adaptera
jumā 7. Nofiksējiet kontaktspraudni 9, to pagriežot.

8) Iespraudiet tīkla adapteru

7 piemērotu montāžas vietu.

7 ar abām izurbtajām atverēm abās skrūvēs.

8 kreisajā un labajā pusē uz sienas

0 kontaktspraudni 9 sienas stiprinā-

0 kontaktligzdā.

7,

LV 

│

 9 ■SAST 18 A1

Uzlāde

IEVĒRĪBAI!

► Pirms lādēšanas sākšanas pārliecinieties, ka ieslēgšanas/izslēgšanas slē-

q ir pārbīdīts uz aizmuguri (pozīcijā „OFF”).

dzis

■ Virzienā no augšas ievietojiet ierīci sienas stiprinājumā

sienas stiprinājuma 7 fiksatoram būtu jāieslīd motora bloka r padziļinājumā,
bet kontaktspraudnim 9 ligzdā, kas atrodas motora bloka r apakšgalā.
Lādēšanas kontrollampiņa w mirgo sarkanā krāsā, un sākas ierīces uzlāde.

■ Kad lādēšana ir pabeigta (ja akumulatori ir bijuši pilnībā izlādējušies, tas var

aizņemt apm. 5 līdz 5,5stundas), lādēšanas kontrollampiņa
zaļā krāsā. Ierīce automātiski pārslēdzas uz saglabājošās lādēšanas režīmu.
Neatstājiet ierīci pastāvīgi pieslēgtu pie tīkla adaptera 0, lai novērstu iespē­jamu bojājumu rašanos akumulatoros.

■ Atkārtotu akumulatoru uzlādi veiciet tad, kad ierīces sūkšanas jauda jūtami

samazinās un lādēšanas kontrollampiņa

IEVĒRĪBAI!

► Ja lādēšanas kontrollampiņa

tas norāda uz to, ka akumulators ir gandrīz pilnībā izlādējies un ierīce
pēc apm. 1minūtes izslēgsies. Šādi ierīce tiek aizsargāta pret dziļo izlādi.

► Ierīci tiešā veidā var uzlādēt, arī izmantojot tīkla adapteru

viegli pagriežot, izņemiet kontaktspraudni 9 no sienas stiprinājuma 7
un iespraudiet to ierīces ligzdā.

► Neieslēdziet ierīci lādēšanas procesa laikā.

w pārmaiņus mirgo zaļā un sarkanā krāsā,

w mirgo zaļā krāsā.

7. Šīs darbības laikā

w sāk mirgot

0. Šai nolūkā,

■ 10 │ LV SAST 18 A1

Lietošana

UZMANĪBU!

► Sūkšanas atverei pastāvīgi jābūt brīvai, un tā nedrīkst būt nosprostojusies.

► Slapjās sūkšanas uzgali

NORĀDES

► Pirms ierīces lietošanas pievērsiet uzmanību tam, lai tajā vienmēr būtu

► Uzsūciet tik daudz šķidruma, lai netiktu pārsniegta netīrumu tvertnes i

► Ja ir nobloķējies motorizētais sukas uzgalis 6, neļaujot vairs griezties

1) Izņemiet rokas putekļsūcēju no sienas stiprinājuma

2) Pēc vēlēšanās ievietojiet atbilstošo uzgali sūkšanas atverē. Šai sakarā skatiet

3) Lai ieslēgtu ierīci, pabīdiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi

4) Lai izslēgtu ierīci, pārbīdiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi

Nosprostojumi izraisa ierīces motora pārkaršanu un bojājumu rašanos tajā.

5 atļauts izmantot tikai Ipakāpē (LOW/slapjā

sūkšana ).

ievietots HEPA filtrs

MAX atzīme.

sukai, pēc apm. 15sekunžu ilga bloķējuma stāvokļa lādēšanas kontrollam­piņaw sāk mirgot sarkanā krāsā, darba apgaismojumst nodziest un
ierīce apstādina sūkšanu. Šādā gadījumā novērsiet bloķējuma stāvokli, kā
aprakstīts nodaļā Sukas uzgaļa tīrīšana. Pārbīdiet ieslēgšanas/izslēgšanas
slēdzi q pozīcijā „OFF”. Lai ierīci atkal ieslēgtu, pārbīdiet ieslēgšanas/
izslēgšanas slēdzi q I vai IIpozīcijā.

z.

7 vai, ja sienas stiprinā-

jumu 7 neizmantojat, izņemiet kontaktspraudni 9 no ligzdas.

nodaļu Piederumu izmantošana.

q uz priekšu

Ipozīcijā (= pakāpe LOW/slapjā sūkšana ) vai IIpozīcijā (=pakāpe
HIGH). Lādēšanas kontrollampiņa w Ipakāpē iedegas dzeltenā krāsā, bet
IIpakāpē— zaļā krāsā. Iedegas darba apgaismojums t.

q atpakaļ pozī-

cijā „OFF”. Visas lampiņas nodziest.

IEVĒRĪBAI!

► Uzreiz pēc šķidrumu uzsūkšanas iztīriet netīrumu tvertni

mā tajā savairosies baktērijas un mikrobi! Pirms ierīces atkārtotas lietošanas
pievērsiet uzmanību tam, lai HEPA filtrs z būtu pilnībā izžuvis.

i. Pretējā gadīju-

│

LV 

 11 ■SAST 18 A1