SilverCrest SAST 18 A1 User manual [cz]

CORDLESS HAND-HELD VACUUM CLEANER SAST 18 A1

RUČNÍ AKU VYSAVAČ

Návod k obsluze

AKKU-HANDSTAUBSAUGER

Bedienungsanleitung

IAN 305856

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

CZ Návod k obsluze Strana 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 19

%





1

6

0
.
!

3

-















Obsah

Úvod .........................................................2

Použití vsouladu surčením ......................................2

Rozsah dodávky ...............................................2

Popis přístroje .................................................3

Technické údaje ................................................4

Důležitá bezpečnostní upozornění ................................5

Před prvním uvedením do provozu ...............................8

Informace k akumulátorům ......................................8

Montáž držáku na stěnu ........................................9

Nabíjení ......................................................9

Obsluha .....................................................10

Použití příslušenství ...........................................12

Štěrbinová hubice ....................................................... 12

Univerzální hubice .......................................................12

Přesná hubice ..........................................................12

Malý kartáčový nástavec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nasávací hubice za mokra ................................................12

Motorizovaný kartáčový nástavec ........................................... 12

Čištění .......................................................13

Vyprázdnění nádržky na nečistoty a vyčištění filtru ..............................13

Čištění kartáčového nástavce .............................................. 14

Čištění přístroje .........................................................14

Uložení ......................................................14

Likvidace ....................................................15

Likvidace přístroje ....................................................... 15

Likvidace obalu ......................................................... 15

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Servis .................................................................17

Dovozce ...............................................................17

│

CZ 

SAST 18 A1

 1 ■

Úvod

Blahopřejeme Vám kzakoupení Vašeho nového přístroje.
Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní výrobek. Návod kobsluze je součástí

tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace obezpečnosti, použití a likvidaci.
Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními
pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a pro uvedené
oblasti použití. Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu sním ityto
podklady.

Použití vsouladu surčením

Ruční vysavač se smí používat pouze k vysávání suchých nebo mokrých povrchů,
resp. pro suché nebo mokré odsávání nebo odsávání kapalin.
Prach zlidí a zvířat se nesmí tímto přístrojem vysávat. Jakékoli jiné použití nebo
modifikace přístroje jsou považovány za použití vrozporu surčením a představu­jí závažné nebezpečí zranění.
Výrobce neodpovídá za škody vzniklé použitím kjinému účelu nebo nesprávnou
obsluhou. Přístroj není určen pro komerční použití.

Rozsah dodávky

Přístroj se standardně dodává snásledujícími komponenty:

▯ ruční aku vysavač
▯ štěrbinová hubice
▯ univerzální hubice
▯ přesná hubice
▯ malý kartáčový nástavec
▯ nasávací hubice za mokra
▯ motorizovaný kartáčový nástavec
▯ držák na stěnu
▯ montážní materiál (2 šrouby, 2 hmoždinky)
▯ síťový adaptér
▯ návod kobsluze

■ 2 │ CZ

UPOZORNĚNÍ

► Zkontrolujte kompletnost dodávky a zda není viditelně poškozena.
► Vpřípadě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého vdůsledku vadného

obalu nebo během přepravy kontaktujte servisní poradenskou linku (viz
kapitola Servis).

SAST 18 A1

Popis přístroje

 štěrbinová hubice
univerzální hubice
 přesná hubice
 malý kartáčový nástavec
 nasávací hubice za mokra
 motorizovaný kartáčový nástavec
 držák na stěnu
 držák příslušenství
 nástrčná zástrčka
 síťový adaptér

- vypínač
3 kontrolka nabití
! uvolňovací tlačítko
. motorový blok
0pracovní světlo
6 HEPA filtr
1držák filtru
%nádržka na nečistoty

SAST 18 A1

UPOZORNĚNÍ

► Přístroj se dodává s nenabitými akumulátory.

CZ 

│

 3 ■

Technické údaje

Přístroj

Vstupní napětí 22,5 V
Vstupní proud 500 mA
Polarita

Motorizovaný kartáčový nástavec

Vstupní napětí 18 V (stejnosměrný proud), 10 W

Síťový adaptér

Vstupní napětí 100–240 V ~ (střídavý proud), 50/60 Hz

Vstupní proud 0,5 A
Výstupní napětí 22,5 V
Výstupní proud 500 mA
Třída ochrany

Typ ochrany

Třída účinnosti

Polarita
Bezpečnostní transformátor,

s ochranou proti zkratu

(stejnosměrný proud)

(plus uvnitř, mínus vně)

(stejnosměrný proud)

(dvojitá izolace)

II /
IP 20: ochrana proti pevným cizím předmě-

tům s průměrem větším než 12,5 mm
5

(plus uvnitř, mínus vně)

■ 4 │ CZ

Přepínací síťový adaptér SMPS

Jmenovitá teplota okolí (ta) 40 °C
Výrobce E-TEK Electronics Manufactory Ltd.
Typové označení ZD012A225050EU

Akumulátory

Kapacita 2200 mAh

Akumulátor

18,5 V
(5 x 3,7 V lithium-iontový akumulátor)

(stejnosměrný proud)

SAST 18 A1

Důležitá bezpečnostní upozornění

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

► Nenabíjejte, resp. nepoužívejte tento přístroj venku.
► Ruční vysavač nikdy nepoužívejte, je-li poškozen kabel,

zástrčka nebo kryt přístroje.

► Poškozenou napájecí zástrčku nebo napájecí kabel nechte

okamžitě vyměnit autorizovaným odborným personálem,
aby se tak zabránilo nebezpečí.

► Opravy nechte provádět pouze odbornou firmou. Za žád-

ných okolností přístroj sami neotvírejte. Zásahy a opravy,
které nebyly provedeny odbornou firmou, mohou vést ke
zranění.

► Nedotýkejte se síťového adaptéru nebo přístroje mokrýma

či vlhkýma rukama.

► Nepoužívejte síťový adaptér s prodlužovacím kabelem –

zastrčte jej přímo do elektrické zásuvky.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!

► Nevyměňujte díly příslušenství, dokud je přístroj vprovozu.
► Nepoužívejte ruční vysavač kvysávání ostrých předmětů

nebo skleněných střepů.

► Nikdy nevysávejte hořící zápalky, žhavý popel nebo cigare-

tové nedopalky.

► Nepoužívejte ruční vysavač kvysávání chemických produktů,

kamenného prachu, sádry, cementu nebo jiných podobných
částic.

► Přístroj není vhodný pro vysávání hořlavých a výbušných

látek nebo chemických a agresivních kapalin.

► Přístroj uchovávejte vždy vuzavřených místnostech. Abyste

zabránili nehodám, uchovávejte přístroj po použití na suchém
místě.

SAST 18 A1

CZ 

│

 5 ■

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!

► Za extrémních podmínek mohou akumulátorové články

vytéct. Při zasažení očí nebo pokožky kapalinou musí být
zasažené místo ihned vypláchnuto, resp. opláchnuto čistou
vodou. Vyhledejte lékaře.

► Děti ve věku od 8let a osoby somezenými fyzickými, smys-

lovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkuše­ností a znalostí mohou používat tento přístroj, avšak pouze
tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny
obezpečném používání přístroje a pokud porozuměly
ztoho vyplývajícímu nebezpečí.

► Děti si nesmí spřístrojem hrát.
► Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
► Postupujte velmi opatrně, používáte-li ruční vysavač na

schodech.

POZOR! HMOTNÉ ŠKODY!

► Používejte jen příslušenství doporučené výrobcem.
► Síťový adaptér se nesmí používat pro jiné účely. Držák na

stěnu nebo síťový adaptér nikdy nepřenášejte za kabel.
Chcete-li přístroj přemístit, nikdy jej netahejte za kabel.

► Chcete-li přístroj odpojit od napájení, uchopte zástrčku

a vytáhněte ji ze zásuvky.

► Bezpodmínečně dbejte na to, abyste ruční vysavač neodsta-

vili vedle topných těles, pečicích trub nebo jiných zahřátých
spotřebičů či ploch.

► Dbejte na to, aby větrací štěrbiny byly stále volné. Zabloko-

vaný oběh vzduchu může vést kpřehřátí a poškození přístroje.

► Přístroj je sice také určen k absorbování malého množství

vody, ale jeho kryt není odolný proti stříkající vodě. Proto
přístroj nikdy neponořujte do vody a ani ho nevystavujte
vlhkosti!

■ 6 │ CZ

SAST 18 A1

POZOR! HMOTNÉ ŠKODY!

► Tento výrobek obsahuje nabíjecí akumulátory. Neodhazujte

akumulátory do ohně a nevystavujte je vysokým teplotám.
Hrozí nebezpečí výbuchu!

► Nepoužívejte ruční vysavač bez nasazeného HEPA filtru.
► Nepoužívejte síťový adaptér pro jiný výrobek a nepokou-

šejte se nabíjet tento přístroj jinou nabíjecí stanicí. Používejte
pouze síťový adaptér dodaný stímto přístrojem.

► Nikdy se nepokoušejte nabíjet normální akumulátory.
► Akumulátory vtomto přístroji nelze vyměnit.

SAST 18 A1

CZ 

│

 7 ■

Před prvním uvedením do provozu

1) Odstraňte zpřístroje veškerý obalový materiál.

2) Zkontrolujte, zda držák filtru 1a HEPA filtr 6 sedí pevně v nádržce na
nečistoty %. Během přepravy se mohly uvolnit.
Při vkládání držáku filtru 1a HEPA filtru 6do nádržky na nečistoty %
postupujte následovně:

– Držák filtru 1můžete umístit pouze v určité poloze v nádržce na nečis-

toty %. Strana „UP“ při tom ukazuje nahoru. Zasuňte držák filtru 1co
nejdále do nádržky na nečistoty %. Dbejte na to, aby držák filtru 1
dosedal přímo a pryžové chlopně uzavíraly nádržku na nečistoty %.

– Vložte HEPA filtr 6do držáku filtru 1takovým způsobem, aby aretace

na HEPA filtru 6pasovaly do odpovídajících vybrání na držáku filtru 1.
Šipka na HEPA filtru 6musí ukazovat na šipku na držáku filtru 1. HEPA
filtr 6otočte ve směru hodinových ručiček ve směru symbolu

3) Nasaďte nádržku na nečistoty %na blok motoru .:

– Nejdříve umístěte kontakty na spodní straně nádržky na nečistoty %

na kontaktní kolíky na spodní straně bloku motoru .. Obě aretace na
bloku motoru .se zasunou do vybrání na nádržce na nečistoty %.

– Zatlačte horní stranu nádržky na nečistoty %na horní stranu bloku

motoru ., dokud aretace slyšitelně nezaskočí na místo. Nádržka na
nečistoty %dosedá nyní pevně na blok motoru ..

Informace k akumulátorům

■ Přístroj je napájen dobíjecími lithium-iontovými akumulátory. Než použijete

přístroj poprvé, je nutné akumulátory nabít. Během nabíjení svítí kontrolka
nabití 3červeně. Jakmile jsou akumulátory zcela nabité, svítí kontrolka
nabití 3zeleně.

■ Pokud kontrolka nabití 3bliká střídavě zeleně a červeně, je akumulátor

hluboce vybitý a přístroj se po cca 1 minutě vypne.

.

■ 8 │ CZ

SAST 18 A1

Montáž držáku na stěnu

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

► Ujistěte se, zda se ve stěně, do které chcete navrtat díry pro držák na

stěnu , nenachází žádná elektrická vedení nebo vodní trubky.
Pokud navrtáte vedení pod proudem, hrozí ohrožení života!

1) Vyhledejte vhodné místo pro montáž držáku na stěnu :
Ruční vysavač se z něj musí dát snadno vytáhnout a síťová zásuvka musí být
dostupná v blízkosti. Kromě toho by neměla na stěně vést elektrická vedení
ani vodovodní potrubí.

2) Vyvrtejte pod sebou dva otvory ve vzdálenosti cca 110 mm. Vrtané otvory
musí být vhodné pro 5mm hmoždinky.

3) Hmoždinky zastrčte do otvorů a našroubujte šrouby tak, aby hlava vyčnívala
několik milimetrů.

4) Zavěste držák na stěnus vrtanými otvory na oba šrouby a dbejte na
to, aby šroubysklouzly do podélných otvorů. Držák na stěnuby měl co
nejblíže doléhat ke stěně. Našroubováním a vyšroubováním šroubů můžete
nastavit správnou vzdálenost, resp. vyrovnat případné nerovnosti ve stěně.

5) Dbejte na to, aby se napájecí kabel nepřiskřípl a byl správně uložen ve
vybrání.

6) Nasuňte oba držáky příslušenství  na levé a pravé straně na aretace
držáku na stěnu . Hubice můžete také nastrčit na držák příslušenství .

7) Zastrčte nástrčnou zástrčku síťového adaptéru zespodu do držáku
na stěnu . Nástrčnou zástrčku  upevněte otočením.

8) Zastrčte síťový adaptér do síťové zásuvky.

Nabíjení

UPOZORNĚNÍ

SAST 18 A1

Ujistěte se, že vypínač -je posunut dozadu (poloha „OFF“), než začnete

►

s nabíjením.

■ Přístroj vložte shora do držáku na stěnu . Aretace na držáku na stěnu 

by měly sklouznout do vybrání na bloku motoru .a nástrčná zástrčka 
do zdířky na spodním konci bloku motoru .. Kontrolka nabití 3bliká
červeně a začne proces nabíjení.

■ Po dokončení nabíjení, které při úplném vybití akumulátoru může trvat cca

5 až 5,5 hodin, se kontrolka nabití 3rozsvítí zeleně. Přístroj se automaticky
přepne na udržovací nabíjení. Pro zabránění případného poškození nene­chávejte přesto přístroj trvale zapojen do napájecího adaptéru .

■ Akumulátory opět nabijte, když se znatelně sníží sací výkon přístroje a kont-

rolka nabití 3bliká zeleně.

│

CZ 

 9 ■