DUERMEBEBÉ RELAJANTE SAE 5 A1
DUERMEBEBÉ RELAJANTE
Instrucciones de uso
AKUSTISCHE EINSCHLAFHILFE
Bedienungsanleitung
IAN 367098_2101
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en
seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
ES Instrucciones de uso Página 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 35
Índice
Introducción .....................................3
Derechos de propiedad intelectual ............................3
Indicaciones sobre las marcas comerciales ......................4
Uso previsto ..............................................4
Indicaciones de advertencia y símbolos utilizados ......5
Indicaciones de seguridad ..........................7
Descripción del aparato ...........................11
Puesta en funcionamiento .........................13
Volumen de suministro e inspección de transporte ................13
Carga de la batería interna .................................14
Manejo y funcionamiento .........................16
Encendido/apagado del aparato ............................16
Selección del sonido para dormir ............................17
Ajuste del volumen ........................................18
Funciones de los botones para la reproducción .................18
Encendido/apagado de la luz para dormir ....................19
│
ES
SAE 5 A1
1 ■
Función de temporizador ...................................20
Reproducción desde la tarjeta micro-SD .......................21
Limpieza .......................................24
Almacenamiento cuando el aparato no esté en uso ....24
Desecho ........................................25
Desecho del aparato ......................................25
Desecho del embalaje .....................................26
Eliminación de fallos ..............................27
Anexo .........................................28
Características técnicas ....................................28
Indicaciones sobre la Declaración de conformidad CE ............30
Garantía de Kompernass Handels GmbH ......................30
Asistencia técnica .........................................33
Importador ..............................................34
■ 2 │ ES
SAE 5 A1
Introducción
Felicidades por la compra de su aparato nuevo.
Ha adquirido un producto de alta calidad.
Las instrucciones de uso forman parte del producto y contienen indicaciones importantes acerca de su seguridad, uso y
desecho. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las
indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente
como se describe y para los ámbitos de aplicación indicados. Entregue
todos los documentos cuando transfiera el
producto a terceros.
Derechos de propiedad intelectual
Esta documentación está protegida por derechos de propiedad intelectual.
Solo se permite su reproducción o reimpresión, total o parcial, así como
la reproducción de imágenes, incluso modificadas, con la autorización
por escrito del fabricante.
│
ES
SAE 5 A1
3 ■
Indicaciones sobre las marcas comerciales
USB® es una marca comercial registrada de USB Implementers Forum, Inc.
La marca SilverCrest y el nombre comercial pertenecen a su respectivo
propietario.
El resto de nombres y productos pueden ser marcas comerciales o mar-
cas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
Uso previsto
Este aparato de la electrónica de entretenimiento sirve para la reproducción de archivos de audio que pueden ser reproducidos desde la
memoria interna del dispositivo o desde una tarjeta micro-SD. Cualquier
uso diferente o que supere lo indicado se considerará contrario al uso
previsto.
Este aparato no está previsto para su uso comercial o industrial. Se excluyen las reclamaciones de cualquier tipo por los daños causados por un
uso contrario a lo dispuesto, reparaciones incorrectas, modificaciones no
autorizadas o el uso de recambios no homologados.
El riesgo será responsabilidad exclusiva del usuario.
■ 4 │ ES
SAE 5 A1
Indicaciones de advertencia y símbolos utilizados
En estas instrucciones de uso se utilizan las siguientes indicaciones de
advertencia:
PELIGRO
Una advertencia de este nivel de peligro indica una
situación peligrosa.
Si no se evita la situación de peligro, se producirán lesiones graves o
incluso mortales.
► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar un
peligro de lesiones graves o incluso mortales.
ADVERTENCIA
Una advertencia de este nivel de peligro indica una
posible situación de peligro.
Si no se evita la situación de peligro, pueden producirse lesiones
graves o incluso mortales.
► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar un
peligro de lesiones graves o incluso mortales.
│
ES
SAE 5 A1
5 ■
CUIDADO
Una advertencia de este nivel de peligro indica una posible situación de peligro.
Si no se evita la situación de peligro, pueden producirse lesiones.
► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar
lesiones personales.
ATENCIÓN
Una advertencia de este nivel de peligro indica un posible daño material.
Si no se evita la situación, pueden producirse daños materiales.
► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar
daños materiales.
INDICACIÓN
► La indicación proporciona información adicional que facilita el
manejo del aparato.
■ 6 │ ES
SAE 5 A1
Indicaciones de seguridad
Para manejar con seguridad el aparato, deben tenerse en cuenta las
siguientes indicaciones de seguridad:
■ Antes de usar el aparato, compruebe si hay daños externos visibles. No
ponga en funcionamiento un aparato dañado o que se haya caído.
■ No utilice el aparato si el cable, el enchufe o la carcasa están dañados.
■ Si se producen daños en el cable de carga o en las conexiones, solici-
te su sustitución al personal especializado autorizado o al servicio de
asistencia técnica.
■ Solo los talleres autorizados o el servicio de asistencia técnica pue-
den reparar el aparato. No abra nunca el aparato. Una reparación
inadecuada puede provocar riesgos para el usuario.
■ Los componentes defectuosos deben sustituirse exclusivamente por
recambios originales. Solo puede garantizarse el cumplimiento de los
requisitos de seguridad con el uso de estos recambios.
■ Apague inmediatamente el aparato y desconecte el cable de car-
ga del aparato si se aprecian ruidos anómalos, olor a quemado
o humo. Encargue la revisión del aparato a un técnico cualificado
antes de volver a utilizarlo.
│
ES
SAE 5 A1
7 ■
■ Proteja el cable de carga para que no entre en contacto con superfi-
cies calientes y bordes afilados.
■ Procure que el cable de carga no se tense ni se doble demasiado.
■ Utilice exclusivamente el cable de carga suministrado para la carga
del aparato.
■ Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8años y por
personas cuyas facultades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas o carezcan de los conocimientos y de la experiencia necesarios
siempre que sean vigilados o hayan sido instruidos correctamente
sobre el uso seguro del aparato y hayan comprendido los peligros
que entraña. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no
deben realizar las tareas de limpieza y mantenimiento del aparato sin
supervisión.
■ Los niños solo deben usar el aparato bajo supervisión, ya que no
siempre saben evaluar correctamente el peligro.
¡PELIGRO! Los materiales de embalaje no deben usarse para jugar.
■
¡Existe peligro de asfixia!
■ La batería de este aparato no puede sustituirse.
■ 8 │ ES
SAE 5 A1
■ ¡ADVERTENCIA! Un manejo incorrecto de las baterías puede
provocar incendios, explosiones, fugas de sustancias peligrosas y
otras situaciones de peligro. No arroje el aparato al fuego, ya que la
batería integrada podría explotar.
■ El aparato no está diseñado para funcionar en estancias con altas
temperaturas, con una elevada humedad ambiental (p.ej., cuartos de
baño) o con una gran acumulación de polvo.
■ Proteja el aparato frente a la humedad. No coloque recipientes llenos
de líquidos, como jarrones, cerca del aparato. Proteja el aparato
contra el goteo y las salpicaduras de agua.
■ No sumerja nunca el aparato en agua ni en otros líquidos.
■ No toque el aparato con las manos mojadas o húmedas.
■ Coloque siempre el aparato sobre una superficie estable y plana. Si
el aparato se cae, podría sufrir daños.
¡Existe peligro de lesiones!
■ No exponga el aparato a la luz solar directa ni a temperaturas
elevadas. De lo contrario, podría sobrecalentarse y dañarse de forma
irreparable.
■ No coloque objetos sobre el aparato.
│
ES
SAE 5 A1
9 ■
■ No cubra el aparato con periódicos, mantas, cortinas o similares.
¡ADVERTENCIA! No ponga en funcionamiento el aparato cerca
■
de llamas abiertas (p. ej., velas) ni coloque nunca velas encendidas
encima ni al lado del aparato.
■ Debido al alto consumo de corriente, debe utilizarse una fuente de
alimentación USB para la carga del aparato. No cargue el aparato
en un puerto USB de un ordenador o portátil.
■ Si se utiliza una fuente de alimentación USB, la toma eléctrica utili-
zada deberá estar siempre accesible para poder desconectarla rápidamente si se produce una situación peligrosa. Observe también las
instrucciones de uso de la fuente de alimentación USB.
■
Utilice el aparato exclusivamente en espacios interiores.
PELIGRO
Peligro de lesiones debido a un manejo inadecuado de
las tarjetas de memoria
► Vigile a los niños para asegurarse de que no jueguen con la tarjeta
de memoria.
En caso de ingestión accidental de una tarjeta de memoria, busque
inmediatamente asistencia médica.
■ 10 │ ES
SAE 5 A1
Descripción del aparato
(Consulte las ilustraciones de la página desplegable)
1 Botón de encendido/apagado
2 Botón de reproducción de tarjetas micro-SD
3 Botón de temporizador
4 Botón (aumentar el volumen/siguiente pista)
5 Botón (pausa/reproducción)
6 Botón (reducir el volumen/pista anterior)
7 Botón de luz para dormir
8 Botón de sonidos para dormir
9 Led del sonido para dormir Ruido blanco
0 Led de reproducción de tarjetas micro-SD
q Led del temporizador 90min
w Led del temporizador 60min
e Led del temporizador 30min
SAE 5 A1
ES
│
11 ■
r Led del sonido para dormir Tictac
t Led del sonido para dormir Sonido del mar
z Led del sonido para dormir Canción de cuna
u Led del sonido para dormir Lluvia torrencial
i Altavoz
o Led de carga
p Cable de carga USB
a Cubierta de protección
s Ranura para tarjeta (para tarjeta micro-SD)
d Puerto de carga micro-USB DC 5V (para cable de carga USB)
■ 12 │ ES
SAE 5 A1
Puesta en funcionamiento
Volumen de suministro e inspección de transporte
♦ Extraiga el aparato con todas las piezas y las instrucciones de uso del
embalaje.
♦ Retire todo el material de embalaje.
El volumen de suministro consta de los siguientes componentes
(consulte las ilustraciones de la página desplegable):
▯ Ayuda para dormir acústica
▯ Cable de carga USB (USB tipo A y micro-USB)
▯ Instrucciones de uso
INDICACIÓN
► Compruebe la integridad del suministro y si hay daños visibles.
► Si el suministro está incompleto o se observan daños debidos a un
embalaje deficiente o al transporte, póngase en contacto con la
línea directa de asistencia (consulte el capítulo Asistencia técnica).
│
ES
SAE 5 A1
13 ■
Carga de la batería interna
INDICACIÓN
► Antes de utilizar el aparato, la batería integrada debe estar total-
mente cargada.
► El cable de carga USB
cro-USB DC 5V d solo sirven para cargar la batería interna.
No sirven para la transmisión de datos.
► El aparato también puede cargarse durante el funcionamiento.
No obstante, el tiempo de carga es así más largo.
► El led de carga
Cuando la batería está totalmente cargada, el led de carga o se
apaga.
► El proceso de carga dura aprox. 4horas con una corriente de carga
de 900mA. Con la batería totalmente cargada, pueden
reproducirse hasta 10horas de música a un volumen medio (50%).
El tiempo de reproducción puede variar según el nivel de volumen.
► El aparato se apaga automáticamente tan pronto como se descarga
la batería.
p suministrado y el puerto de carga mi-
o se ilumina en rojo durante el proceso de carga.
■ 14 │ ES
SAE 5 A1
ATENCIÓN
► Cargue el aparato exclusivamente en estancias interiores secas.
► Debido al alto consumo de corriente, debe utilizarse una fuente de
alimentación USB para la carga del aparato. No cargue el aparato
en un puerto USB de un ordenador o portátil.
► Utilice exclusivamente el cable de carga USB
cargar la batería integrada.
► Tras finalizar el proceso de carga, desconecte el cable de carga USB p.
1) Asegúrese de que el aparato esté apagado. Para apagar el aparato,
mantenga pulsado el botón de encendido/apagado 1 durante
aprox. 2segundos.
2) Conecte el conector USB del cable de carga USB
alimentación USB conectada.
3) Retire la cubierta de protección a del aparato para acceder al
puerto de carga micro-USB DC 5V d. Para ello, retire la cubierta de
protección a del aparato y abátala hacia abajo.
4) Conecte el conector micro-USB del cable de carga USB
puerto de carga micro-USB DC 5V d del aparato.
El proceso de carga se inicia y el led de carga o se ilumina en rojo.
SAE 5 A1
p suministrado para
p a la fuente de
p en el
│
ES
15 ■
Manejo y funcionamiento
Encendido/apagado del aparato
1) Para encender el aparato, mantenga pulsado el botón de
encendido/apagado 1 durante aprox. 2segundos.
2) Para apagar el aparato, mantenga pulsado el botón de
encendido/apagado
INDICACIÓN
► Al encender el aparato por primera vez, se reproduce el sonido
para dormir de ruido blanco a volumen medio.
► Al encender de nuevo el aparato, se reproduce el último ajuste
seleccionado (sonido y volumen).
1 durante aprox. 2segundos.
■ 16 │ ES
SAE 5 A1
Selección del sonido para dormir
1) Pulse el botón 8 para seleccionar un sonido para dormir.
Elleddel sonido para dormir seleccionado (véase la tabla inferior)
se ilumina en verde.
2) Vuelva a pulsar el botón
Símbolo Sonido para dormir
SAE 5 A1
8 para cambiar al siguiente sonido.
Ruido blanco
Lluvia torrencial
Canción de cuna
Sonido del mar
Tictac
ES
│
17 ■
Ajuste del volumen
INDICACIÓN
► El volumen se puede aumentar/reducir gradualmente (0%, 10%,
30%, 50%, 70%, 90%, 100%).
♦ Pulse brevemente el botón 4 para aumentar gradualmente el volumen.
♦ Pulse brevemente el botón
6 para reducir gradualmente el volumen.
Funciones de los botones para la reproducción
Botón Función
► Púlselo brevemente para subir el volumen.
► Manténgalo pulsado unos 2segundos para pasar al
siguiente sonido/canción.
► Púlselo brevemente para detener la reproducción.
► Púlselo de nuevo brevemente para continuar la reproducción.
► Púlselo brevemente para bajar el volumen.
► Manténgalo pulsado unos 2segundos para pasar al
sonido/canción anterior.
■ 18 │ ES
SAE 5 A1
Encendido/apagado de la luz para dormir
1) Pulse el botón de la luz para dormir 7 para encenderla. La luz
para dormir se ilumina al nivel mínimo.
2) Pulse de nuevo el botón de la luz para dormir
La luz para dormir se ilumina al nivel medio.
3) Pulse de nuevo el botón de la luz para dormir
La luz para dormir se ilumina al nivel máximo.
4) Pulse de nuevo el botón de la luz para dormir
La luz para dormir se apaga.
SAE 5 A1
7.
7.
7.
ES
│
19 ■
Loading...