RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER SABD 3.7 LI C2
АКУМУЛАТОРНА МЕТЛА
Ръководство за експлоатация
AKKU-BESEN
Bedienungsanleitung
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΣΚΟΥΠΑ
Οδηүίες χρήσης
IAN 290965
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции
на уреда.
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες
της συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
BG Ръководство за експлоатация Cтраница 1
GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 11
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 19
A
C
D
B
E
F
Съдържание
Въведение ............................................................2
Употреба по предназначение ...........................................2
Окомплектовка на доставката ...........................................2
Описание на уреда ....................................................2
Технически характеристики ............................................2
Указания за безопасност ................................................3
Преди първата употреба ...............................................4
Сглобяване на акумулаторната метла ................................................4
Зареждане на акумулаторната батерия ..............................................5
Работа с акумулаторната метла .........................................5
Почистване и поддръжка ...............................................6
Корпус ..........................................................................6
Контейнер за смет ................................................................6
Ролкова четка ....................................................................6
Съхранение ...........................................................6
Отстраняване на повреди ...............................................7
Предаване за отпадъци ................................................7
Предаване на уреда за отпадъци ....................................................7
Предаване на зарядното устройство за отпадъци .......................................7
Предаване на опаковката за отпадъци ...............................................7
Гаранция .............................................................8
Сервизно обслужване .............................................................9
Вносител ........................................................................9
│
SABD 3.7 LI C2
BG
1 ■
Въведение
Поздравяваме ви за покупката на вашия нов уред.
Избрали сте висококачествен продукт. Ръковод-
ството за потребителя е неразделна част от този
продукт. То съдържа важни указания относно
безопасността, употребата и предаването за
отпадъци. Преди да използвате продукта, се
запознайте с всички указания за обслужване и
безопасност. Използвайте продукта единствено
според описанието и за указаните области на
приложение. Предавайте продукта на трети
лица заедно с цялата документация.
Употреба по предназначение
Този уред е предназначен единствено за метене на
сухи замърсявания в сухи, затворени помещения.
Този уред е предназначен единствено за битова
употреба.
Не използвайте уреда за професионални цели.
Използвайте уреда само съгласно описанието
в това ръководство.
Окомплектовка на доставката
■ Акумулаторна метла
■ Зарядно устройство
■ Прът (3 три елемента на пръта, един от
тях с дръжка)
■ Ръководство за потребителя
Описание на уреда
Фигура A:
Дръжка
Прът (3 елемента)
Държач
Фигура Б:
Бутон на вставното съединение
Отвор на пръта
Фигура В:
Бутон за включване/изключване
Зарядна букса
Пластмасова капачка/Транспортна
осигуровка
Индикатор за зареждането
Контейнер за смет
■ 2 │ BG
- Бутон за деблокиране
Фигура Г:
3 Зарядно устройство
Фигура Д:
! Капаче
. Блокировка
0 Ролкова четка
Фигура Е:
6 Задвижващ вал
Технически характеристики
Зарядно устройство
Вход: 100 – 240 V ~,
50/60 Hz,
0,1 A макс.
Изход: 5,3 V
500 mA
Типово означение: GPE003W-053050-2
Клас на защита: II /
Клас на ефективност 5:
Производител: Golden Profit
Electronics LTD
Полюси на коаксиалния
щепсел:
Limted Power Source (LPS) 2,65 W
Захранването с напрежение отговаря на
изискванията към източник на електричество с
ограничена мощност (Limited Power Source, LPS)
съгласно EN 60950-1.
Акумулаторна метла
Входно напрежение/
Входен ток: 5,3 V
Работно напрежение на
акумулаторната батерия: 3,7 V
Акумулаторна батерия: литиево-йонна
1 x 3,7 V, 1800 mAh
Полярност:
Време за зареждане
при празна батерия: 5 часа
Продължителност на работа при пълно зареж-
дане на акумулаторната батерия (в зависимост
от подовото покритие): около 50 минути
(Прав ток)
500 mA
SABD 3.7 LI C2
Указания за безопасност
ОПАСНОСТ – ТОКОВ УДАР!
► Никога не зареждайте уреда с повреден захранващ блок!
Незабавно сменете повредения захранващ блок, за да избегнете
опасности. За целта се обърнете към сервизната служба.
► За да се избегнат опасности, повредени щепсел или кабел на
захранващия блок трябва да се сменят незабавно от оторизирани
специалисти.
Не използвайте мрежовия адаптер на открито.
► По време на работа внимавайте кабелът да не се мокри или
навлажнява. Прокарайте го така, че да не може да бъде притиснат или повреден.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ!
► Използвайте уреда само с включените в окомплектовката на
доставката принадлежности.
► Не използвайте уреда за метене на мит бетон, чакъл и подобни
повърхности.
► Не използвайте уреда за почистване на килими с висок косъм и
мокри подови настилки.
► Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години,
както и от лица с ограничени физически, сетивни или умствени
възможности или без опит и знания, ако са под наблюдение или
са инструктирани по отношение на безопасната употреба на
уреда и разбират опасностите, произтичащи от работата с него.
► Не допускайте деца да играят с уреда.
► Почистването и техническото обслужване от страна на потреби-
теля не трябва да се извършват от деца без наблюдение.
► Използвайте този уред само по предназначение съгласно описа-
нието в това ръководство за потребителя.
SABD 3.7 LI C2
BG
│
3 ■
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ!
► Този продукт съдържа презареждащи се акумулаторни батерии.
Не хвърляйте акумулаторните батерии в огън и не ги излагайте
на високи температури. Съществува опасност от експлозия!
► Не използвайте уреда като играчка.
► Не позволявайте на деца да работят с уреда, ако не са под
наблюдение.
ВНИМАНИЕ! МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ!
► Зареждайте уреда само с мрежовия адаптер/зарядното устройство
(тип GPE003W-053050-2) от окомплектовката на доставката!
► С приложеното зарядно устройство може да се зарежда единствено
акумулаторната метла, зарядното устройство не е подходящо за други
акумулаторни батерии.
► Никога не опитвайте да зареждате непрезареждащи се батерии.
Преди първата употреба
■ Отстранете опаковъчния материал от уреда,
както и пластмасовата капачка , която
предпазва бутона за включване/изключване
от непредвидено натискане по време на
транспортиране.
Сглобяване на акумулаторната
метла
■ Монтирайте пръта :
– Съединете 3-те елемента на пръта ,
като пъхнете вставното съединение в
пръта. Натиснете бутона на вставното
съединение и го пъхнете в пръта така, че
бутонът да се фиксира в отвора на
пръта . Сега елементите на пръта са
съединени неподвижно (вж. фигура Б на
разгъващата се страница).
– Пъхнете монтирания прът с вставното
съединение в държача на уреда и
завъртете пръта така, че да се фиксира.
■ Монтирайте контейнера за смет на
уреда:
■ 4 │ BG
SABD 3.7 LI C2
– Поставете контейнера за смет в уреда
с леко обратно движение. Внимавайте
контейнерът за смет да се фиксира
с бутона за деблокиране -.
Зареждане на акумулаторната
батерия
За постигане на пълна мощност на метлата преди първата употреба акумулаторната батерия
трябва да се зареди в продължение на около
5 часа. За следващите зареждания, в зависимост от разреждането на акумулаторната
батерия, са необходими до 5 часа.
При напълно заредена акумулаторна батерия
уредът разполага с време за работа от около
50 минути, преди да е необходимо повторно
зареждане.
4) Когато акумулаторната батерия е заредена,
индикаторът за зареждането свети зелено. Тогава отново можете да използвате
уреда с пълна мощност.
5) Издърпайте зарядното устройство 3 от
контакта и щепсела на зарядното устройство 3 от зарядната букса на уреда.
Работа с акумулаторната
метла
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ
ОТ НАРАНЯВАНЕ!
Дръжте въртящата се ролкова четка 0, прътовете и отворите на уреда далече от лицето
и тялото си.
ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ
МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ!
► Използвайте само приложеното зарядно
устройство 3.
► Използвайте уреда само с вградената
акумулаторна батерия.
► Не правете опити да демонтирате акуму-
латорната батерия с цел зареждане.
► Не правете опити да отворите обвивка-
та на акумулаторната батерия или да
разглобите акумулаторната батерия, това
ще я разруши.
1) Преди да заредите акумулаторната батерия, се уверете, че акумулаторната метла е
изключена. При необходимост я изключете
с бутона за включване/изключване .
УКАЗАНИЕ
Не използвайте акумулаторната метла, когато
уредът е свързан със зарядното устройство 3!
2) Включете щепсела на зарядното устройство
3 в зарядната букса на уреда и след
това – щепсела в контакт.
3) По време на зареждането свети червеният
индикатор за зареждането . В случай че
не свети, проверете щепселните съединения
и дали акумулаторната метла е изключена.
УКАЗАНИЕ
Никога не използвайте уреда със свален
контейнер за смет . Замърсяването само
се завихря!
■ Натиснете бутона за включване/изключване
, за да включите акумулаторната метла.
■ Прокарайте акумулаторната метла напред-
назад по пода.
■ С повторно натискане на бутона за включва-
не/изключване уредът се изключва.
При прекъсване на работата можете да фиксирате пръта във вертикална позиция.
УКАЗАНИЕ
При някои видове килими акумулаторната
метла може да вибрира и подскача. В такъв
случай работете бавно и срещуположно на
посоката на косъма на килима.
SABD 3.7 LI C2
BG
│
5 ■
Почистване и поддръжка
ОПАСНОСТ – ТОКОВ УДАР!
Не почиствайте уреда по време на зареж-
►
дането. Преди почистване на уреда винаги
изключвайте зарядното устройство 3 от
контакта!
Никога не потапяйте уреда във вода или
други течности!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ
ОТ НАРАНЯВАНЕ!
Внимавайте при свален контейнер за смет
или при почистване на ролковата четка 0
уредът да не се включи непредвидено.
Опасност от нараняване!
ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ
МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ!
► Не използвайте абразивни или агресивни
почистващи препарати. Те могат да повредят повърхностите!
Корпус
■ Избършете корпуса на уреда с влажна
кърпа. При необходимост използвайте мек
миещ препарат върху кърпата.
■ Преди отново да свържете уреда със заряд-
ното устройство 3, внимавайте уредът да е
напълно сух.
Контейнер за смет
За да запазите мощността на акумулаторната
метла, изпразвайте контейнера за смет след
всяка употреба.
■ Натиснете бутона за деблокиране - на кон-
тейнера за смет и свалете контейнера.
■ Изпразнете контейнера за смет и отново го
тласнете на уреда така, че да стои стабилно и
се фиксира с бутона за деблокиране -.
Ролкова четка
В случай че ролковата четка 0 повече не
може да се върти поради събиране на едри замърсявания или нишки, постъпете както следва:
Демонтирайте ролковата четка 0. За целта
вземете под внимание фигурите Д и Е на разгъващата се страница на това ръководство за
потребителя:
1) Обърнете акумулаторната метла и я
дръжте така, че ролковата четка 0 да сочи
към вас.
2) Дръпнете куката на блокировката . и
свалете страничното капаче !.
3) Издърпайте ролковата четка 0 нагоре от
корпуса и след това настрани.
4) Отстранете замърсяванията (от двете страни
на космите) и почистете ролковата четка 0.
За целта избършете отделните снопчета
косми отвътре навън с влажна кърпа.
Поставете отново ролковата четка 0 в уреда:
1) Поставете заоблената страна на ролковата
четка 0 на задвижващия вал 6.
2) Поставете четвъртия край на ролковата
четка 0 в корпуса, така че ролковата
четка 0 отново да стои право в корпуса.
3) Поставете отново капачката !на корпуса.
Внимавайте блокировката да се фиксира.
Съхранение
ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ
МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ!
► Уверете се, че уредът е изключен, когато
го прибирате. В противен случай акумулаторната батерия може да се повреди
поради дълбок разряд.
■ Съхранявайте почистения уред на чисто,
защитено от прах, сухо място.
■ 6 │ BG
SABD 3.7 LI C2
Loading...