KT..L
KT..R
|
|
da Brugsanvisning |
sv |
Bruksanvisning |
||
|
|
no Bruksanvisning |
fi |
Käyttöohje |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
da Inholdsfortegnelse
Bortskaffelset . . . . . . . . . . . . . 4. . . Max. . . . frysekapacitet. . . . . . . . . . . . . .11. . .
Sikkerheds9 og advarselshenvisninger. |
|
4 |
Indfrysning af fødevarer. . . . . |
. . . . .12. . |
||||||
Lær skabet at kende. . . . . . . . . . |
. .6 . |
Optøning. . . |
af |
dybfrostvarer. . . . . |
. |
. |
. |
.12. . |
||
Overhold stuetemperaturen. . . . . |
. . |
.7 . . |
Sluk, ikke i |
brug. . . . . . . . |
. . . . . 13. . |
|||||
Skabet tilsluttes. . . . . . . . . . |
. . .7 . . |
Afrimning. . . . |
. af fryseafdelingen. . . . |
. |
. |
. |
.13. . |
Tænd skabet. . . . . . . . . . . . . .8 . . Rengør. . . . skabet. . . . . . . . . . . . . . .13. . .
Placering af fødevarer. . . . . . . . . . .9 . .Sådan. . sparer du energi. . . . . . . . . . 14. .
Køleskabets udstyr. . . . . . . . . . .10. . .Driftsstøj. . . . . |
. . . . . . . . . . . . .14. . . |
|
Temperaturindikator . . . . . . . . . . 10. . . Afhjælpning. . . |
af små forstyrrelser. . . . . . .15 |
|
Fryserum . . . . . . . . . . . . . . .11. . .Kundeservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16. . . |
||
Indfrysning og opbevaring af frysevarer. |
11 |
|
no Innholdsfortegnelse
Veiledning om utrangering. . . |
. . |
. |
. |
. 17. . |
.Max. |
frysekapasitet. . . . . . . . . |
. .24. . . |
|||||||||||||
Henvisningen |
om |
sikkerhet og |
advarsler |
17 |
Innfrysing |
av matvarer. . . . . . . . |
. |
. 24. . . |
||||||||||||
Lær |
apparatet |
å kjenne. . . . . |
. . |
. |
|
. |
. 19. . Opptining. . |
av frosne varer. . . . . . . |
. |
. 25. . |
||||||||||
Ta |
hensyn |
til |
romtemperaturen. . |
. . |
. |
|
. |
. 20. |
Utkopling |
av |
apparatet |
og |
når |
|
|
|
||||
Elektrisk |
tilkopling. . . . . . . |
. . |
. |
|
|
|
apparatet |
skal tas |
ut |
av . bruk. . . . . |
. |
. |
. 25. |
|||||||
|
. 20. . . . . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Innkopling |
av apparatet. . . . . |
. . . |
|
|
|
Avriming |
av |
fryserommet. . . . . . . |
. |
.26. . |
||||||||||
|
. 21. . . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Plassering |
av matvarene. . . . |
. . . |
. |
|
|
Rengjøring . . . . . . . . . . . . . |
.26. . . |
|||||||||||||
.21. . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Interiøret |
i |
kjølerommet. . . . . . . |
. . |
|
Slik |
kan |
du |
spare |
energi. . |
. . . . . . . . 27. . |
||||||||||
.22. . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Temperaturviser . . . . . . . . . |
. |
|
|
|
Driftsstøy |
fra apparatet. . . . . . . . |
. 27. . . |
|||||||||||||
. 23. . . . . . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Små feil som du kan utbedre. .selv. . |
. |
. |
2 |
||||||
Fryserommet . . . . . . . . . . . . .23. . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Frysing |
og |
lagring |
av frysemat. . |
. . |
. |
|
. |
. 24. |
Kundeservice . . . . . . . . . . . . |
.29. . . |
sv Innehåll
Råd beträffande skrotning. . . . . . . . 30. . .Infrysningskapacitet . . . . . . . . . .37. . .
Säkerhetsanvisningar och varningar. . . |
|
30 Infrysning . . . . . . . . . . . . . . 37. . . |
||||||||
Översiktsbild . . . . . . . . . . . . .32. . . Upptining. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38. . . |
||||||||||
Beakta |
rumstemperaturen. . . . . . . |
|
.33. . .Stänga av |
strömmen |
och |
ta skåpet |
|
|||
Ansluta |
skåpet. . . . . . . . . . . . |
ur drift. . |
|
. . . . . |
. . . . . . . . . 38. . . |
|||||
.33. . . . . . . . |
|
|
|
|||||||
Slå på |
strömmen. . . . . . . . . . . |
Avfrosta |
frysfacket. . . . . |
. . . . . |
. 38. . . |
|||||
. 34. . . . . . . |
|
|
|
|
|
|||||
Lägga |
in |
matvaror. . . . . . . . . . |
|
Rengöring |
och skötsel. . . |
. . . . . |
. .39. . |
|||
|
. .34. . . . . |
|
|
|
|
|
||||
Inredningen . . . . . . . . . . . . |
|
|
Så här kan du spara energi. . . . . . . . . .40. |
|||||||
. 35. . . . . . . . . . |
|
|
|
|||||||
Temperaturindikator . . . . . . . . . |
|
|
Driftsljud . . . . . . . . . . . . . . 40. . . . |
|||||||
. 36. . . . . . |
|
|
|
|
|
|||||
Frysfacket . . . . . . . . . . . . . |
|
|
Enklare fel man själv kan |
åtgärda. . . . |
. . 41 |
|||||
. 36. . . . . . . . . . |
|
|
|
|||||||
Infrysning |
och förvaring. . . . . . . . |
|
. |
Service . . . . . . . . . |
. . . . . |
. 42. . . |
||||
|
.37. . . . |
|
|
|
|
|
fi Sisällysluettelo
Hävittämisohjeita . . . . . . . . . . . 43. . . .Max. .. pakastusteho. . |
. . . . . . . . . . .50. . |
|
Turvallisuusohjeet ja varoitukset. . . . . .44. |
Elintarvikkeiden pakastaminen. . . . . . 51. . |
Tutustuminen laitteeseen. . . . . . . . 46. . . Pakasteiden. sulatus . . . . . . . . . . 51. . .
Huomioi sijoitushuoneen |
lämpötila. . . . |
. 46 |
Laitteen |
poiskytkentä ja |
väliaikainen |
|
|
|
||
Laitteen sähköliitäntä. . . |
. . . . . . |
|
|
käytöstä poisto. . . . . . . . . . . . 52. . . |
||||||
. 47. . . . . . |
|
|
|
|
|
|||||
Laitteen kytkeminen toimintaan. . . . . . 47. |
Pakastelokeron sulatus. . . . . . . . . 52. . . |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||
Elintarvikkeiden |
sijoittaminen. . . . . . |
.48. . Laitteen |
puhdistus. . . . . . . . . |
. |
. 53. . . |
|||||
Jääkaappiosan |
varusteet. . . . . . . |
|
|
Näin voit säästää energiaa. . . . . . |
. |
. |
.53. . |
|||
|
. 49. . . . |
|
|
|
|
|
||||
Lämpötilan osoitin . . . |
. . . . . . |
|
|
Käyttöäänet . . . . . . . . . . . . . 54. . . |
||||||
. . 49. . . . . . |
|
|
|
|
|
|||||
Pakastelokero |
. . . . . |
. . . . . . |
|
|
Ohjeita |
käyttöhäiriöiden |
varalle. . . . |
. |
. |
.55. |
. 50. . . . . . . . . |
|
|
|
|
||||||
Pakastaminen |
ja pakasteiden |
|
|
Huoltopalvelu . . . . . . . . . . . |
. |
.56. . . |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
säilyttäminen . . . . . . . . . . . . |
|
.50. . . . . . . . . |
|
|
|
|
da
Bortskaffelset |
|
|
|
Sikkerheds |
og |
|
||||||||||||||||
x Bortskaffelse |
|
|
|
|
advarselshenvisninger |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
Før skabet tages i brug |
||||||||||||||||||
af emballage |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
Emballagen |
beskytter |
dit |
skab |
mod |
Læs brugsanvisningen |
og monterings; |
||||||||||||||||
transportskader. Emballagen |
er |
fremstilletvejledningen |
grundigt! |
|
|
|||||||||||||||||
af miljøvenlige materialer, der kan |
De indeholder vigtige oplysninger om |
|||||||||||||||||||||
genbruges. |
Vær med |
til |
at |
hjælpe: |
opstilling, |
brug |
og vedligeholdelse. |
|||||||||||||||
Bortskaf emballagen iht. |
|
|
|
Opbevar venligst brugs; og opstillings; |
||||||||||||||||||
gældende regler |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
og |
bestemmelser. |
|
|
|
|
|
vejledningen |
og øvrigt materiale til senere |
||||||||||||||
Brug genbrugsordningerne |
for |
emballagebrug og |
giv |
|
dem videre til en senere ej |
|||||||||||||||||
og ældre apparater og vær med til atTeknisk |
sikkerhed |
|
||||||||||||||||||||
skåne miljøet. Er der |
tvivl |
om |
ordningerne |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
og |
hvor genbrugspladserne |
er |
placeret, S |
Dette |
skab |
indeholder små |
mængder |
|||||||||||||||
kan |
kommunen kontaktes. |
|
|
|
af kølemidlet |
R600a, |
som er |
meget |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
miljøvenligt, |
|
men brandbart. |
Ved trans; |
|||
x Bortskaffelse |
af |
gamle |
|
port og opstilling af skabet skal du væ |
||||||||||||||||||
skabe |
|
|
|
|
|
|
|
opmærksom |
på, at |
kølekredsløbet ikke |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
er blevet |
beskadiget. Udsivende køle; |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Gamle skabe er ikke værdiløst affald! |
|
middel kan føre til øjenskader eller |
||||||||||||||||||||
Desuden indeholder |
gamle |
skabe |
|
antændes. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
værdifulde |
stoffer, |
der |
kan |
genanvendes. I tilfælde |
|
af |
beskadigelser |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Dete apparat er klassificeret iht. det |
- Hold |
åben |
ild og |
tændkilder væk |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
europæiske direktiv 2002/96/CE om |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
affald af elektrisk; og elektronisk |
|
fra skabet. |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
udstyr (waste electrical and electronic |
|
- Luft rummet ud et par minutter. |
|||||||||||||||||||
|
equipment ; WEEE). Dete direktiv angiver |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
rammerne for indlevering og recycling af |
- Træk stikket ud. |
|
|
||||||||||||||||||
|
kasserede |
apparater gældende |
for hele |
|
- Kontakt |
en |
servicetekniker. |
|
||||||||||||||
|
EU. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! Advarsel
Gamle apparater
1. Træk stikket ud.
2. Klip ledningen over og fjern |
stikket, |
Pr. 8 g |
kølemiddel |
skal |
rummet |
være |
||||
|
3 |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
mindst 1 m. Kølemiddelmængden |
|
|||
Køleskabe |
indeholder |
kølemiddel |
og |
i dit skab |
finder du |
på |
typeskiltet |
inde |
||
isolationsgas. Kølemiddel |
og gas |
skal |
i skabet. |
|
|
|
|
|||
bortskaffes iht. gældende regler og |
|
|
|
|
|
|||||
bestemmelser. |
Vær |
opmærksom |
på, |
|
|
|
|
|
||
at kredsløb |
og |
rør ikke |
bliver beskadiget |
|
|
|
|
|
under transporten til en miljøvenlig genbrugsstation.
4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
da |
|
|
S Skift |
|
af |
nettilslutningsledning |
|
og |
|
|
S |
|
Spiritus med høj alkoholprocent må |
|||||||||||||||||||||||||||
udførelse af andre reparationer må |
kun kun opbevares |
i |
|
tætlukkede |
|
og |
opret1 |
||||||||||||||||||||||||||||||
foretages |
af |
en |
servicetekniker. |
Udføres stående |
flasker. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
installations1 |
og |
reparationsarbejde |
|
S |
|
Olie og fedt må ikke komme i kontakt |
|||||||||||||||||||||||||||||||
forkert, |
kan |
der |
opstår |
fare |
|
for |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
brugeren. |
|
plastikdelene |
og |
dørpakningen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
med |
|
|||||||||||||||||
Under |
brug |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plastikdele og dørpakning kan blive |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
porøse. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
S Der |
må |
aldrig |
benyttes |
|
elektriske |
|
S |
|
Ventilations1 |
og |
|
udluftningsåbningerne |
|||||||||||||||||||||||||
apparater |
i |
skabet |
|
(f. eks. varmeaggre1 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
gater, |
elektriske |
ismaskiner |
osv.). |
|
|
|
på |
skabet |
|
må |
aldrig |
|
dækkes |
til |
eller |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
spærres. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
Eksplosionsfare! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dette skab må kun blive brugt af |
|||||||||||||||||||||||||
S Skabet |
må |
under |
ingen |
omstændig1 |
S |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
heder |
afrimes |
eller |
|
rengøres |
|
med |
et |
|
|
personer |
med |
begrænsede |
|
fysiske, |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
sensoriske |
|
eller |
|
psykiske |
evner |
eller |
|||||||||||||||||||||||||||
damprengøringsapparat! |
Dampen |
kan |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
manglende |
|
viden, |
hvis de |
overvåges af |
|||||||||||||||||||||||||||||||
komme |
i |
kontakt |
med |
elektriske |
dele |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
en |
sikkerhedsansvarlig |
person |
eller |
||||||||||||||||||||||||||||||||
og udløse |
kortslutning. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
modtager |
instruktioner |
fra |
denne |
|
|
|||||||||||||||||||||||
Risiko |
for |
stød! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
person. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
S Anvend |
hverken |
spidse |
eller |
skarp1 |
S |
|
Stil |
|
aldrig |
|
varme |
|
genstande, |
der |
er |
||||||||||||||||||||||
kantede |
genstande |
|
til |
at |
fjerne |
rim |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
varmere |
end |
80 °C, |
fra |
på |
arbejdspladen |
|||||||||||||||||||||||||||||
og islag. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- skabet kan blive beskadiget! |
|
|
|||||||||||||||||||
Kølemiddelrørerne |
kan |
blive |
|
beskadiget. |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Udsprøjtende kølemiddel kan antændesGælder kun |
for |
|
skabe |
med |
fryser: |
||||||||||||||||||||||||||||||||
eller |
|
føre |
til |
øjenskader. |
|
|
|
|
|
|
S |
|
Væsker |
i |
dåser |
|
og |
flasker |
|
(især |
|||||||||||||||||
S Væsker |
i |
dåser |
og |
flasker |
med |
brand1 kulsyreholdige |
drikkevarer) |
må |
ikke |
||||||||||||||||||||||||||||
bare drivgasser (f.eks. spraydåser) samt |
opbevares |
|
i |
fryseafdelingen. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Flasker og dåser |
|
kan |
|
eksplodere! |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
eksplosive |
stoffer må |
ikke |
opbevares |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
i skabet. Eksplosionsfare! |
|
|
|
|
|
S |
|
Frostvarer |
må |
aldrig |
|
tages |
|
direkte |
|||||||||||||||||||||||
S Brug |
ikke |
sokkel, |
skuffer |
og |
dør |
som |
|
ud af fryseren |
og |
|
puttes |
i |
munden. |
||||||||||||||||||||||||
trinbræt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fare |
for |
forbrænding! |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
S Sluk for skabet, træk stikket ud eller |
S |
|
Undgå |
længere |
|
håndkontakt |
med |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
slå |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
hovedafbryderen |
|
fra, |
før |
|
skabet |
afrimes |
|
frostvarer, is eller fordamperrør osw. |
|||||||||||||||||||||||||||||
og |
rengøres. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fare |
for |
forbrænding! |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Træk |
i |
stikket, |
|
ikke |
i |
ledningen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
S
S til fremstilling af is.
Illustrationerne kan afvige fra modellerne.
Skabet er beregnet til anvendelse i privateBillede 1 husholdninger.
Skabet er støjdæmpet iht. EF3direktiv 89/336/EEC.
Kølekredsløbet er tæthedsprøvet.
Skabet overholder gældende sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater (EN 60335/2/24).
6
da
Overhold |
|
|
Skabet |
tilsluttes |
|
|
||
stuetemperaturen |
|
Når skabet |
er stillet op, bør man vente |
|||||
Skabet er beregnet til |
en bestemt |
|
i mindst en |
time, før skabet tages i |
brug. |
|||
|
Under transporten kan det ske, at olien |
|||||||
klimaklasse. Klimaklassen angiver, i hvilkekompressoren strømmer ind i køle? |
|
|||||||
stuetemperaturer skabet |
kan arbejde. |
systemet. |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Klimaklassen |
findes på |
typeskiltet |
nederst |
|
skabet |
skal |
|
|
til venstre i |
skabet. |
|
|
Den indvendige side af |
|
|||
|
|
rengøres, før det tages |
i brug |
første |
gan |
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
(se kapitel |
@Rengøring•). |
|
|
|
Klimaklasse
SN
N
ST
Stikdåsen skal være frit tilgængelig. Skabet må kun tilsluttes 220-240 V/50 H vekselstrøm via en forskriftsmæssig installeret stikkontakt. Stikkontakten skal være sikret med en 10 A til 16 A sikrin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
På |
skabe |
til |
ikke |
europæiske lande |
skal |
|||||||||||||
T |
|
|
|
|
|
|
|
|
+16 °C til |
43°C |
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
typeskiltet |
kontrolleres |
for, |
om |
værdierne |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for |
spænding |
og |
|
strøm |
passer |
|
sammen. |
|||||||||||
Er stuetemperaturen |
for |
kold |
til |
skabet, Typeskiltet |
|
findes |
|
nederst |
til |
venstre |
|
|
|||||||||||||||||||||||
arbejder |
kompressoren |
mindre. |
Derved |
i skabet. |
Ledningen |
må |
kun |
udskiftes |
|
||||||||||||||||||||||||||
kan |
det |
blive |
for |
|
varmt |
i |
fryseafdelingen. |
|
|
autoriseret |
fagmand. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
Frysevarerne |
kan |
|
tø |
op. |
|
|
|
|
af en |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
Dette skab skal forsynes med ekstra |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Skabe med stuetemperaturkontaktan |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
beskyttelse iht. gældende forskrifter for |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
køre |
ved |
en |
|
stuetemperatur |
|
fra |
+16 °C |
stærkstrøm. |
Dette |
|
gælder |
også, |
|
når |
|
|
|||||||||||||||||||
til 10 °C |
efter |
kontakten |
|
er |
tændt. |
et allerede |
eksisterende |
skab |
skiftes, |
|
|
||||||||||||||||||||||||
Kompressoren |
arbejder |
|
derved |
|
|
der ikke |
er |
forsynet |
med |
en |
ekstra |
|
|
||||||||||||||||||||||
hyppigere. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
beskyttelse. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Skabet tændes ved at trykke på |
Formålet |
med |
den |
ekstra |
beskyttelse |
er |
|||||||||||||||||||||||||||||
kontakten, Billede 2/1, |
markering |
@0" |
|
at beskytte |
brugeren |
|
mod |
farlig |
|
elektrisk |
|||||||||||||||||||||||||
ses ikke |
mere. |
I |
|
skabet |
lyser |
det |
stød |
|
i |
tilfælde |
af |
|
fejl. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
indvendige |
lys |
med |
reduceret kraft. |
I |
beboelsesejendomme, |
der |
er |
opført |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
For |
at |
spare |
|
energi |
slukkes |
stuetempera? |
|
|
|
|
1. |
april |
|
1975, |
er alle |
|
stikdåser |
||||||||||||||||||
turkontakten, |
så |
snart |
stuetemperaturen |
efter den |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
i køkkener |
og |
evt. |
også i |
vaskerummet |
|||||||||||||||||||||||||||||||
igen |
overstiger |
+16 °C. |
|
|
|
|
|
|
forsynet |
med |
en |
|
ekstra |
sikring. |
|
|
|
|
|||||||||||||||||
Ventilation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I |
lejligheder, der |
er |
|
opført |
før |
den |
1. |
apr |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1975, |
er |
den |
ekstra |
beskyttelse |
sikret, |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
Den opvarmede luft, der dannes på |
hvis |
stikdåsen, |
som |
|
skabet |
skal |
tilsluttes, |
||||||||||||||||||||||||||||
skabets |
bagvæg, |
|
skal |
kunne |
cirkulere |
friter |
sikret |
med |
et |
|
HFI?relæ. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
ud |
gennem |
ventilationsgitteret. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Kompressoren |
må |
|
ellers |
yde |
mere, og det |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
øger |
strømforbruget. |
Derfor |
må |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
ventilationsgitteret |
|
under |
|
ingen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
omstændigheder |
tildækkes! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7
S Ved |
en |
stikdåse til |
et |
trebenet |
stik |
Tænd |
skabet |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
skal den |
grøn/gule |
isolering |
tilsluttes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
til jordklemmen |
(med mærkningen |
Drej |
temperaturvælgeren,Billede 2/1, |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
74177IEC750197a). |
|
|
|
|
|
|
ud af |
regulator7stillingen |
80". |
Skabet |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
S Ved |
en |
stikdåse til |
et |
tobenet |
|
begynder |
at |
køle. |
Det |
indvendige |
lys |
||||||||||||||||
stik skal |
|
|
når |
døren |
åbnes. |
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
der bruges et tobenet stik. Lederen |
er tændt, |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
med |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
den grøn7gule isolering skal skæres |
Temperaturindstilling |
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
over |
så |
tæt |
som muligt |
ved |
stikket. |
|
|
|||||||||||||||||||
I |
alle |
andre tilfælde |
bør |
du |
få |
|
|
Sarte |
fødevarer |
skal |
helst |
|
ikke opbevares |
||||||||||||||
en fagmand |
en temperatur |
|
over |
+4 °C. |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ved |
|
|
|||||||||||
til at kontrollere, hvordan man bedst kan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
forsyne |
skabet |
med |
en |
ekstra |
beskyttelse. |
regulatoren |
i |
midten, |
er |
der |
ca. +4 ° |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Står |
|||||||||||||
Det !Elektriske |
råd• anbefaler, |
at |
den |
i det |
koldeste |
områdeBillede. |
3 |
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
krævede |
beskyttelse |
oprettes |
med |
et |
En større indstilling fører til en lavere |
||||||||||||||||||||||
HFI7relæ med en udløsende nominel |
|||||||||||||||||||||||||||
temperatur |
i |
køleskab og |
fryser. |
|
|||||||||||||||||||||||
værdi |
på |
0,03 |
Ampere. |
|
|
|
|
|
Vi |
anbefaler: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
Advarsel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
til kortvarig opbevaring af fødevarer: |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|||||||||||||
Skabet må under ingen omstændigheder |
lille regulator7indstilling |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
forbindes |
med |
elektroniske |
energispare7 |
|
(energibesparende |
|
drift) |
|
|
|
|
||||||||||||||||
stik og vekselrettere, der omformer |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
jævnstrøm |
til 230 V |
vekselstrøm |
|
S til langfristet opbevaring af fødevarer: |
|||||||||||||||||||||||
(f.eks. solenergianlæg, |
skibsnet). |
|
|
|
middel regulator7indstilling |
|
|
|
|
Sen stor regulator7indstilling
indstilles kun forbigående: hvis døren åbnes regelmæssigt, store mængder fødevarer lægges ind i køleskabet.
8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
da |
|
Tips i forbindelse med brugNår De lægger madvarer |
|||||||||||||||||||
Temperaturen |
|
i |
køleafdelingen bliver |
i skabet, |
bør |
De |
være |
|
|
||||||||||
koldere i |
et |
|
vist stykke tid: |
|
opmærksom |
på |
følgende: |
||||||||||||
S når der indfryses store mængder friskeFødevarer |
placeres |
så |
|
vidt |
godt |
|
|
||||||||||||
fødevarer |
i |
fryseren. |
|
|
emballeret |
eller |
godt |
tildækkede |
i skabet. |
||||||||||
Temperaturen |
|
i |
køleafdelingen bliver |
Derved bevares |
aroma, |
farve og |
friskhed. |
||||||||||||
varmere: |
|
|
|
|
|
|
Desuden |
undgås smagsoverførsel |
og |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
misfarvning |
af |
plastdelene. |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
S ved |
hyppig |
åbning af |
skabsdøren, |
Indretningseksempel: |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
S når der ilægges store mængder |
|
S I |
fryserummet: Dybfrostvarer, |
|
|
||||||||||||||
fødevarer, |
|
|
|
|
|
|
isterninger, |
is. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
S ved |
høj |
stuetemperatur. |
|
S På hylderne i |
køleafdelingen (oppefra |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
og |
nedefter): |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Bagværk, |
færdige |
retter, |
|
|
|
|
|||||
Placering |
af |
fødevarer |
mælkeprodukter, kød |
|
og |
pålæg. |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
S I |
grøntsagsskuffen: |
Grøntsager, |
frugt |
||||||||
Læg |
mærke |
til |
|
|
og |
salat. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
S I |
døren (oppefra |
og |
|
nedefter): |
|
|
|||||||||||
kuldezonerne |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
Smør, ost, æg, tuber, små flasker, stor |
|||||||||||||||||
i køleafdelingen! |
|
|
|||||||||||||||||
|
|
flasker, |
mælk, |
saftposer. |
|
|
|
|
|||||||||||
Luftcirkulationen |
i |
køleafdelingen sørger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
for, at der opstår zoner med forskellig |
Effektiv |
volumen |
|
|
|
|
|||||||||||||
kuldeeffekt. |
|
|
|
|
|
|
Angivelserne |
vedr. |
effektiv |
volumen |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
S Koldeste |
zone |
|
|
|
findes på |
typeskiltet |
i |
skabet. |
|
|
|||||||||
er mellem pilen, der er præget ind i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
siden, og |
glashylden |
nedenunder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
billede 3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bemærk: |
De |
koldeste |
zoner er |
velegnet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
til opbevaring |
af sarte fødevarer |
(f.eks. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
fisk, |
pålæg, |
|
kød). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
S Varmeste |
zoner |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
er ved døren, helt oppe. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Bemærk: Den varmeste zone er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
velegnet til opbevaring af f.eks. smør |
og |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
ost. |
Ved |
serveringen |
er osten aromatisk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
og smøret kan smøres på uden problemer.
9
da
Køleskabets |
udstyr |
|
|
Temperaturindikator |
||||||||||||||||||
Hylderne i |
skabet |
kan |
flyttes |
efter |
behov:(Ikke |
for |
alle |
modellers |
vedkommende) |
|||||||||||||
Træk |
hylden |
frem, |
tryk |
den |
ned og sving |
|
|
|
|
|
|
viser |
|
|||||||||
den |
ud.Billede 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Temperaturindikatoren |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
temperaturer på under °+4Cog er |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Vario%hylde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
beregnet til fremskaffelse af den dertil |
||||||||||||
Billede 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nødvendige |
indstilling |
af |
temperatur. |
||||||||
Den |
|
forreste |
halvdel |
af |
|
Vario.hylden |
kanregulatoren. |
Indstil |
temperaturregulatoren |
|||||||||||||
tages |
ud. |
Dette |
gør |
det |
muligt at |
|
mellem 2 og 3, afhængigt af |
|
||||||||||||||
stille høje |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
genstande |
(f.eks. |
kander, |
flasker |
osv.) |
stuetemperaturen. Er det muligt at indstille |
|||||||||||||||||
et gradtal, |
stilles skabet |
på +4 °C eller |
||||||||||||||||||||
på hylden |
nedenunder. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
koldere. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Flaskehylde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Efter |
ca. |
12 timer, |
når |
temperaturen er |
||||||||
Billede 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
faldet |
under |
+4 °C, |
fremkommer&OK• |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Flaskehylden |
er |
god |
til |
at lægge |
flasker(er dette |
ikke |
tilfældet, |
stilles |
temperaturen |
|||||||||||||
på. |
Holderen |
er |
variabel. |
|
|
|
trinvist |
koldere). |
|
|
|
|
||||||||||
Flaskeholder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Billede 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Flaskehylden forhindrer, at flasker kan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
vælte, |
når |
skabsdøren |
åbnes |
og |
lukkes.Korrekt |
indstilling |
Temperaturen |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
er for høj, |
stilles |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
temperaturen |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
koldere. |
|
10
da
Fryserum
(ikke alle modeller)
Anvendelse af fryserum
S Til opbevaring af dybfrostvarer.
S Til tilberedning af isterninger.
S Til indfrysning af små mængder fødevarer.
Bemærk:
Indfrysning og opbevaring af frysevarer
Køb af dybfrostvarer
Emballagen må ikke være beskadiget.
Iagttag holdbarhedsdatoen.
Temperaturen i dybfryseren i forretningen 018 °C eller derunder.
Sørg for at |
døren |
til |
fryserummet |
altid er |
skal |
helst transporteres |
|||
lukket! Hvis |
døren |
er |
åben, |
tør |
Dybfrostvarer |
||||
i en termopose |
og |
lægges så hurtigt |
|||||||
frostvarerne |
op. |
Fryserummet |
tilises |
||||||
som muligt i |
fryseafdelingen. |
||||||||
meget. |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Desuden: Spild |
af |
energi som |
følge |
for |
|
|
|||
stort strømforbrug! |
|
|
|
|
|
|
Låse&indikator
(ikke alle modeller)
Låse/indikatoren billede 8 viser, om fryserdøren er lukket rigtigt:
S rød indikator: fryserdøren er åben
S hvid indikator: fryserdøren er lukket
Max. frysekapacitet
Fødevarerne skal være frosset igennem helt ind til kernen så hurtigt som muligt. Derved bevares vitaminer,
næringsværdier, udseende og smag bedst muligt. Sørg for, at den max. fryseevne for skabet ikke overskride.
Frysekapacitet
Oplysninger |
om den |
max. frysekapacitet |
på et døgn |
fremgår |
af typeskiltet. |
Henvisning:
Når der indfryses ferske fødevarer, arbejde kompressoren automatisk, indtil fødevarerne er frosneDet. kan ske, at temperaturen i køleafdelingen derved falder. Stil temperaturvælgeren på en lavere indstilling.
11
da
Indfrysning af fødevarer
Produktion af isterninger
Billede 9
(ikke alle modeller)
Allerede |
frosne |
fødevarer |
må |
ikke |
Fyld isterningsbakken ¾ med vand og |
|||||||
komme |
|
|
|
|
|
|||||||
i berøring |
med |
de |
friske |
fødevarer, der stil den ind |
i fryseren. |
|
|
|
||||
skal fryses. |
|
|
|
|
|
Isterninger |
løsnes ved |
at |
holde |
bakken in |
||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Disse skal pakkes lufttæt for |
at |
bevare under |
rindende vand |
eller |
vride |
bakken |
||||||
smagen |
og |
undgå |
udtørring. |
|
frem |
og tilbage. |
|
|
|
Indpakning af fødevarer:
Egnet indpakningsmateriale:
filmfolie, alufolie og frysebeholdere. Kan købes i faghandlen.
Uegnet indpakningsmateriale:
indpakningspapir, pergamentpapir, cellofan, affaldsposer og brugte indkøbsposer.
Egnet lukkemateriale:
gummibånd, |
plastikclips, |
bindetråd, |
S I |
mikrobølgeovn. |
|
||
kuldebestandig tape |
eller |
lignende. |
|
||||
|
|
|
|||||
Poser og folie af polyethylen kan lukkesBemærk |
|
||||||
med |
en foliesvejser. |
|
|
Delvist eller helt optøede varer må ikke |
|||
|
|
|
|
|
|||
Frostvarernes |
holdbarhed |
indfryses igen. Varerne bør laves til |
|||||
færdigretter, koges eller steges |
og |
||||||
ved |
gennemsnitlig indstilling |
indfryses igen. |
|
||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
Den |
maksimale opbevaringstid |
gælder |
fisk, |
pålæg, |
|
op |
til 6 måneder |
|||
|
derefter ikke! |
|
|||||
færdigretter |
og |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
bagværk
ost, fjerkræ, fisk
frugt, grønt
op til 8 måneder
op til 12 måneder
12
Sluk, ikke i brug
Sluk
S Stil temperaturvælgeren på 30".
Ikke i brug
S Sluk
da
Afrimningsspray:
S Afrimningssprays kan danne eksplosive luftarter
S Afrimningssprays kan indeholde opløsnings2 eller drivmidler.
S Afrimningssprays kan være sundhedsfarlige.
Overhold fabrikantens forskrifter.
S Tag |
stikket |
ud |
eller |
slå |
sikringen fra. Automatisk |
afrimning |
|||
S Afrim |
og rengør |
skabet. |
|
af køleafdelingen |
|
||||
S Lad døren til køleskabet |
og fryseren |
Nårstå |
kompressoren går, |
dannes tøvand |
|||||
åben. |
|
|
|
|
|
eller rim på skabets bagside. Dette er h |
|||
|
|
|
|
|
|
normalt. Det er ikke nødvendigt at tørre |
|||
|
|
|
|
|
|
tøvandet eller rimen væk. Bagsiden |
|||
Afrimning |
af |
|
|
afrimer automatisk. Smeltevandet løber |
|||||
|
|
ned i samlerendenBillede. |
0 |
||||||
fryseafdelingen |
|
Hvorfra det ledes ud til |
kompressoren, |
||||||
|
hvor |
det fordamper. |
|
||||||
Fryseafdelingen |
afrimer |
ikke |
automatisk. Tips: Sørg for at holde samlerenden og |
||||||
Rimlag |
i fryseafdelingen |
forringer skabets |
|
så tøvandet altid kan løb |
|||||
kapacitet og øger strømforbruget. Fjern |
afløbshullet ren, |
||||||||
fra. |
|
|
|
||||||
derfor |
rimlag |
med |
regelmæssige |
|
|
|
|
mellemrum.
Gør |
følgende: |
|
|
||
1. |
Tag |
frysevarerne |
ud |
af |
fryseren |
|
og opbevar dem |
på |
et |
koldt sted. |
|
2. |
Slukke skabet. |
|
|
|
Rengør skabet
Fremgangsmåde:
1. Sluk |
for skabet, tag stikket ud eller sl |
for |
sikringen. |
3. |
Træk |
netstikket ud eller |
slå |
sikringen 2. |
Dørpakningen |
skal kun |
vaskes af |
med |
||||||||
|
fra. |
|
|
|
|
|
rent vand |
og |
derefter gnides |
grundigt |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
4. |
Lad skabsdøren stå åben. Tør kon2 |
tør. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
densvand op med en klud |
eller en 3. |
Rengør |
skabet |
med |
lunkent |
|
|
||||||||
|
svamp. |
|
|
|
|
opvaskevand. |
Opvaskevandet |
|
må |
ikke |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
5. |
Tør |
fryseafdelingen |
af |
med |
en tør klud.komme |
i |
kontakt med temperatur2 |
|||||||||
6. |
Tænd for fryseafdelingen |
igen. |
vælger |
eller belysningBillede. |
2 |
|
|
|||||||||
Bemærk: |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
7. |
Læg |
frysevarerne |
på |
plads |
igen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Rengør |
afløbsrenden |
og |
afløbsrøret, |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Billede 0, |
med |
regelmæssige |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
mellemrum, |
så |
|
tøvandet |
kan |
løbe |
ud. |
13
da |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afløbsrenden |
rengøres |
bedst |
|
med |
|
S Sørg |
for at døren til fryseafdelingen |
|
|||||||||||||||||||||||||
vatpinde |
eller |
|
lignende. |
|
|
|
|
|
|
|
|
altid.er lukket. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Rengøringsvandet |
må |
ikke |
løbe |
ned |
S Skabets |
bagvæg |
bør |
rengøres |
nu |
og |
|||||||||||||||||||||||
i fordampningsskålen |
|
gennem |
|
|
|
|
|
da.med |
en |
støvsuger |
eller en |
pensel fo |
|||||||||||||||||||||
afløbsrøret. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
at |
undgå øget |
|
strømforbrug. |
|
|
|
||||||||||||
Uegnede er sand/ eller syreholdige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
rengøringsmidler |
og |
|
kemiske |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
opløsningsmidler. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Driftsstøj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
4. Efter |
|
rengøringen: |
Tilslut |
skabet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
og tænd |
for |
det. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Helt |
normal |
støj |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Hylderne |
i |
døren |
kan |
|
tages |
ud, |
når |
de |
skal |
|
|
lyd 0 køleaggregatet |
|
|
|||||||||||||||||||
rengøres. Billede q |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brummende |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
arbejder. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Pas |
på: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Boblende, |
surrendeeller klukkende |
lyd |
||||||||||||||
Hylder |
og |
beholdere |
|
må |
|
aldrig |
sættes |
||||||||||||||||||||||||||
i opvaskemaskinen. Delene |
|
kan |
|
|
|
|
0 |
kølemidlet strømmer gennem rørene. |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
deformeres! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Klikkende |
lyd 0 |
motoren |
tændes eller |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
slukkes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Sådan |
|
sparer |
|
du |
|
|
|
|
Undgåelse |
af |
støj |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
energi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skabet |
står |
ikke |
stabilt |
|
|
|
|
|||||||
S Placér |
|
skabet |
i |
et |
|
tørt, |
|
godt ventileretStil skabet rigtigt |
ved |
hjælp |
af |
et |
vaterpa |
||||||||||||||||||||
rum! Skabet bør ikke placeres på et Indstil |
skruefødderne |
eller |
læg |
noget |
ind |
||||||||||||||||||||||||||||
sted, |
hvor |
det |
er |
udsat |
for |
direkte |
sollys |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
og |
|
ikke |
i |
nærheden |
af |
en |
varmekildeunder. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skabet |
berører |
andre |
møbler |
|
|
|
||||||||
som ovn, radiator etc. Hvis det ikke kan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
undgås at |
placere |
|
skabet |
ved |
|
siden |
afBevæg |
skabet, så det ikke berører møble |
|||||||||||||||||||||||||
en |
varmekilde, |
|
skal |
der |
|
anvendes |
en eller |
lignende. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
egnet |
|
isoleringsplade. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Skuffer eller hylder er ikke placeret |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
S Varme retter og drikke |
|
afkøles, |
før |
derigtigt eller sidder i klemme |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
sættes |
i |
køleskabet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kontrollér |
de |
udtagelige |
|
dele |
og |
isæt |
dem |
|||||||||||||||
S Til optøning lægges frysevarer ind |
|
i |
givet |
fald rigtigt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
i.køleafdelingen. |
Således |
|
udnyttes |
|
Berør |
flasker |
eller |
beholdere |
hinanden |
||||||||||||||||||||||||
kulden |
i |
frysevarerne |
til |
|
at |
køle |
|
|
i |
apparatet? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
fødevarerne |
i |
køleskabet |
med. |
|
|
|
Sørg |
i |
dette |
tilfælde |
for |
afstand |
mellem |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
S Sørg for, at skabsdøren |
ikke |
står |
|
de enkelte |
flasker |
|
og |
beholdere. |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
åben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
mere |
|
end |
nødvendigt! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S Rimlag i fryseafdelingen forringer skabets kapacitet og øger strømforbruget. Afrim skabet ved dannelse af rim!
14
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
da |
|
|
Afhjælpning |
|
af |
små |
forstyrrelser |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Før |
du |
kontakter |
|
kundeservice: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Find ud af om du |
selv kan afhjælpe fejlen ved |
hjælp |
af |
nedenstående. |
||||||||||||||||||||
Vær opmærksom på, at garantien ikke gælder ved besøg for at afhjælpe |
||||||||||||||||||||||||
betjeningsfejl/driftsstop m.m., som du selv kan afhjælpe, og at der i |
sådanne tilf |
|||||||||||||||||||||||
opkræves |
normalt |
honorar! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Fejl |
|
|
|
|
Mulig |
årsag |
|
|
|
|
|
Afhjælpning |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Den |
indvendige belys |
|
Pæren |
er |
defekt. |
|
|
|
|
Udskift |
pæren.Billede w/B |
|
|
|
||||||||||
ning |
fungerer ikke. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Træk |
stikket ud og/eller slå |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sikringen fra. |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Fjern |
lampeglasset |
bagud. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Udskift |
pæren |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(reservelampe, 220-240 V |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vekselstrøm, sokkel |
E14, |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W se defekt |
lampe). |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Lyskontakten |
sidder i |
|
|
|
Kontrollér |
|
om |
den kan |
bevæge sig. |
||||||||||
|
|
|
|
|
klemme. Billede w/A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Køleskabet |
køler ikke. |
|
Temperaturvælgeren |
står |
på :0". |
Drej |
temperaturvælgeren |
bort fra |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
Strømsvigt; sikringen er slået fra; |
:0" |
stilling. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
netstikket |
er |
ikke |
sat |
rigtigt i. |
Kontrollér om strømmen er tilsluttet, |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kontrollér |
|
sikringerne. |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Bunden i |
køleafdelingen Tøvandsafløbsrøret |
er |
tilstoppet. |
Rengør |
tøvandsrenden og |
|
|
|
||||||||||||||||
er våd. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
afløbsrøret, Billede0 (se •Rengør |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
skabet"). |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Temperaturen er for |
koldDøren |
til |
fryseafdelingen |
er ikke |
Luk |
døren |
til |
fryseafdelingen. Døren |
||||||||||||||||
i køleafdelingen. |
|
|
lukket |
rigtigt. |
|
|
|
|
|
|
til fryseafdelingen skal |
gå |
hørbart |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i hak. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temperaturvælgeren |
er |
|
indstillet |
Indstil |
temperaturvælgeren |
på |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
på en |
for |
høj |
skalaværdi. |
et lavere |
tal. |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
Når store mængder friske fødevarerOverskrid ikke den maks. fryse9 |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
lægges ind i fryseren, falder |
kapacitet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
temperaturen |
i |
køleafdelingen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
et stykke |
tid, |
da kompressoren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
arbejder i |
lang |
tid. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15
da
Fejl |
|
|
|
Mulig |
årsag |
|
Afhjælpning |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Frysevarerne |
er |
frosset |
|
|
Løsne frysevarerne med en uskarp |
||||||||||
fast. |
|
|
|
|
|
|
genstand. |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Brug ikke en kniv eller en spids |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
genstand. Kredsløb og rør samt |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
plastikoverfladerne |
kan blive |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
beskadiget. |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Fryseren har |
et |
tykt |
|
|
Afrimning |
af |
fryseafdelingen |
|
|
||||||
rimlag. |
|
|
|
|
|
|
(se afrimning). |
Sørg |
altid |
for, |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
at døren |
til fryseafdelingen |
er |
lukket |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
rigtigt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Døren til fryseafdelingen skal gå |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
hørbart |
i |
hak. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
De frosne varer |
optøs. Stuetemperaturen er koldere end |
|
Opvarm |
rummet |
til over |
+ |
16 °C. |
||||||||
|
|
|
|
+16 °C. |
Kompressoren går ikke |
|
Tænd |
for stuetemperaturkontakten, |
|||||||
|
|
|
|
så ofte |
i gang. |
|
Billede 2/2, |
hvis |
skabet |
har |
en |
||||
|
|
|
|
|
|
|
sådan |
kontakt. |
Se |
stuetemperatur |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
og kontrollér |
ventilation. |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kundeservice
Begge angivelser findes på typeskiltet.
Billede e
Telefonnummeret |
på |
kundeservice |
findes Det |
er |
vigtigt |
at have |
E!nummer og |
||||
i fortegnelsen |
over |
kundeservice |
eller i |
FD!nummer parat, når |
De henvender |
||||||
telefonbogen. |
De bedes |
opgive |
|
Dem |
til kundeservice. Dermed kan De |
||||||
|
spare |
tid og |
penge. |
|
|||||||
E!nummer |
(produktnummer) og FD!nr. |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|||||||
(fabrikationsnummer) |
ved |
hver |
|
|
|
|
|
|
|||
henvendelse |
til |
vor |
kundeservice. |
|
|
|
|
|
|
16
no
Veiledning |
om |
|
|
Henvisningen |
om |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
utrangering |
|
|
|
|
|
sikkerhet |
og |
advarsler |
|||||||||||||||||||||||||
x Kast |
av |
emballasjen |
Før |
apparatet |
blir |
tatt |
|
i |
bru |
||||||||||||||||||||||||
fra det |
nye |
apparatet |
|
Før du |
tar |
apparatet |
i bruk, må du lese |
||||||||||||||||||||||||||
Emballasjen |
beskytter |
apparatet |
mot |
nøye |
igjennom |
de |
informasjonene |
som |
|||||||||||||||||||||||||
finnes |
i |
bruks; |
og |
monteringsanvisningen. |
|||||||||||||||||||||||||||||
transportskader. |
Alle |
brukte |
materialer |
||||||||||||||||||||||||||||||
Disse |
inneholder viktige råd |
om |
installa; |
||||||||||||||||||||||||||||||
er miljøvennlige |
og |
egnet |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
for resirkulering. |
|
bruk |
og |
vedlikehold av apparatet. |
|||||||||||||||||||||||||||||
Hjelp |
med |
og |
reduser |
|
|
|
sjon, |
||||||||||||||||||||||||||
avfallsvolumet ved |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
å fjerne emballasjen |
på |
en |
miljøvennlig |
Oppbevar alle trykksakene for senere |
|
||||||||||||||||||||||||||||
bruk eller |
for |
en eventuell ny eier. |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
måte. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Faghandelen er |
forpliktet |
til |
å |
ta imot ditt |
|
|
|
sikkerhet |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
gamle |
apparat. |
|
|
|
|
|
|
Teknisk |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
S |
Dette |
apparatet |
inneholder |
små |
meng; |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
x Kast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
der |
av |
kjølemiddelet |
R 600a. |
Pass |
på |
||||||||||||||||||
av |
gammelt |
apparat at rørene |
|
på |
kjølemiddel;kretsløpet |
ikke |
|||||||||||||||||||||||||||
Utrangerte kjøle; og fryseskap er ikke |
|
blir skadet under transport eller monte; |
|||||||||||||||||||||||||||||||
verdiløst avfall. Ved å fjerne det på en |
ring. Dersom kjølemiddel spruter ut, kan |
||||||||||||||||||||||||||||||||
miljøvennlig måte kan verdifulle råstoffer |
|
dette |
føre |
til |
skader |
på øynene |
eller d |
||||||||||||||||||||||||||
gjenvinnes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kan |
antennes. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Dette apparatet er klassifisert i |
|
Ved |
skade |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
henhold til det europeiske direktivet |
|
- Apen |
flamme |
og |
|
antenningskilder |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
2002/96/EF |
om |
avhending |
av |
|
må holdes |
borte |
fra apparatet. |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
elektrisk; og elektronisk utstyr (waste |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
- Rommet må luftes ut godt i noen |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
electrical an |
electronic |
equipment ; |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
WEEE). Direktivet angir rammene for |
|
minutter. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
innlevering |
og |
|
gjenvinning |
av |
|
|
- Trekk |
ut |
støpselet. |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
innbytteprodukter. |
|
|
|
|
|
|
- Kundeservice |
må |
|
informeres. |
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
! |
|
|
|
|
Advarsel! |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jo |
mer |
kuldemiddel |
som |
er i |
skapet, |
||||||||||||||
Ved |
|
utrangerte |
apparater |
|
|
|
jo må |
rommet |
være |
hvor |
skapet |
skal |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
stå. I små rom kan det derfor ved et |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
1. Trekk ut |
støpselet. |
|
|
|
|
|
eventuelt lekk oppstå en brennbar |
|
|||||||||||||||||||||||||
2. Skjær over kabelen og fjern den |
|
blanding |
|
av |
luft |
og |
gass. |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Rommet |
|
må |
være |
minst 31stortm |
per |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
sammen |
med |
støpselet. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
Kjøle; |
og |
fryseskap |
inneholder |
|
|
8 g |
kuldemiddel. |
Mengden |
kuldemiddel |
||||||||||||||||||||||||
|
|
i kjøleskapet |
ditt |
står på |
typeskiltet |
på |
|||||||||||||||||||||||||||
isolasjonsgasser |
og |
kjølemidler |
som |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
innsiden |
|
av |
apparatet. |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
krever |
en |
fagkyndig |
behandling. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
Pass på at |
rørene på |
kjøleapparatet ikke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
blir |
skadet |
før |
transport |
til |
en |
sakkyndig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
og miljøvennlig |
destruksjon. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S Skift av elektrisk kabel og andre repara/S Flasker |
som |
inneholder |
alkohol |
med |
|
||||||||||||||||||||||||||
sjoner må kun foretas av |
kundeservice. høy prosent |
må |
|
alltid |
oppbevares |
|
|
||||||||||||||||||||||||
Ikke |
|
sakkyndige |
installasjoner |
og |
|
|
|
stående og må holdes godt lukket |
|
|
|||||||||||||||||||||
reparasjoner kan |
føre |
til |
alvorlig |
|
fare |
|
under |
lagringen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
for brukeren. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
Deler |
av |
kunststoff |
og dørpakninger |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Under |
bruken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
må ikke |
bli |
tilsmusset |
med |
fett |
eller |
olje. |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kunststoff |
|
og |
dørpakninger |
blir |
porøs |
|||||||||||||||||
S Det |
|
må |
|
aldri |
brukes |
elektriske |
apparaterav dette. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
inne |
|
i |
dette |
apparatet |
(f. eks. varme/ |
|
S |
Ventilasjonsåpningene |
|
på |
apparatet |
|
|
||||||||||||||||||
apparater, |
elektriske |
isberedere |
osv.). |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
må aldri |
dekkes |
|
til |
eller |
blokkeres. |
|
|
|||||||||||||||||||||||
Fare |
for |
eksplosjon! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Personer |
som |
har |
innskrenket |
|
fysisk, |
||||||||||||||||||
S Rim |
|
aldri |
av |
eller |
rengjør |
apparatet |
|
S |
|
||||||||||||||||||||||
|
med |
|
|
eller |
psykiske |
evner, |
|
må |
kun |
||||||||||||||||||||||
dampvasker. |
Dampen |
kan |
trenge |
inn |
|
sensorisk |
|
||||||||||||||||||||||||
|
få bruke |
dette |
apparatet |
under |
tilsyn |
|
|||||||||||||||||||||||||
i de |
|
elektriske delene og kan utløse |
|
en eller |
få |
utførlig |
|
veiledningen |
når |
det |
|
||||||||||||||||||||
kortslutning. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gjelder |
bruken. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Fare |
for |
strømstøt! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Sett aldri ned gjenstander på arbeids/ |
|||||||||||||||||||||||
S Ikke |
|
bruk |
gjenstander |
som |
er |
spisse |
S |
||||||||||||||||||||||||
eller |
|
har |
skarpe |
kanter |
til |
å |
fjerne |
rim |
benken |
som |
er |
varmere |
enn |
80 °C |
|
- |
|||||||||||||||
|
det er |
fare |
for |
skade |
på apparatet! |
|
|
||||||||||||||||||||||||
og islag. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kun for apparater med frysedel. |
|
|
||||||||||||||||
De |
kan |
ødelegge |
kuldemiddelrørene. |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
Dersom kuldemiddelet spruter ut, kan S |
I fryserommet må det ikke lagres flaske |
||||||||||||||||||||||||||||||
dette |
antenne eller |
det |
kan |
føre |
til |
|
skadeller |
bokser |
(særlig |
kullsyreholdige |
|
|
|||||||||||||||||||
på |
øynene. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
drikkevarer). Flasker og bokser kan |
|
|
||||||||||||||||
S Ikke lagre produkter med brennbar |
|
|
sprekke! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
drivgass |
(f. eks. spraybokser) |
og |
ingen |
S |
Ikke ta frosne varer inn |
i |
munnen |
strak |
|||||||||||||||||||||||
eksplosive |
stoffer |
i |
kjøleskapet. |
|
|
|
|
etter de blir tatt ut av |
fryserommet. |
|
|||||||||||||||||||||
Fare |
for |
eksplosjon! |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fare |
for |
|
fryseforbrenning. |
|
|
|
|
|
||||||||||||
S Sokkel, |
uttrekk, |
dører |
osv. |
må |
ikke |
|
S |
Unngå |
lengere |
kontakt |
med |
hendene |
|||||||||||||||||||
brukes |
som |
stigbrett |
eller |
som |
støtte. |
og frosne |
|
varer, |
is |
eller |
dampristene |
på |
|||||||||||||||||||
S For |
|
avriming og rengjøring må apparatetfryseren |
osv. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
slås av, støpselet må trekkes ut, eller |
Fare |
for |
|
fryseforbrenning. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
sikringen |
slås |
av. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Trekk i |
selve |
kontakten, ikke |
i |
|
ledningen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18