Siemens IRA-30, ATS-150 Manual [nl]

nl

Korte handleiding afwasautomaten

9000 059 671 o

Kort en handig:

alles voor het gebruik van uw afwasautomaat ...

Vóór het eerste gebruik altijd het installatievoorschrift en de gebruiksaanwijzing doorlezen!

Vul onthardingszout

Vul glansspoelmiddel

Vul afwasmiddel

Kraan opendraaien ...

Programma kiezen.

Apparaat inschakelen ...

Deur sluiten. Hoofdschakelaar indrukken.

De programmaverloopindicatie brandt.

Apparaat uitschakelen ...

Als de indicatie Einde programma brandt: hoofdschakelaar uitschakelen.

Kraan dichtdraaien.

Onthardingsinstallatie instellen

Waterhardheid*

bij

Instelwaarde aflezen ...

het waterleidingbedrijf

dH

fH

Clarke

mmol/l

Instel-

opvragen en hieronder

invullen ...

waarde

op het

apparaat

0±6

0±11

0±8

0±1,1

0

7±16

12±29

9±20

1,2±2,9

1

* Alleen vóór de eerste

17±21

30±37

21±26

3,0±3,7

2

afwas of bij veranderde

waterhardheid.

22±35

38±62

27±44

3,8±6,2

3

Lost kalk op (niet nodig bij instelwaarde 0!) ...

Snel gedaan ...

en zo instellen

±Programmatoets uit de 12±uur±stand tegen de wijzers van de klok in één klik naar links draaien.

±Hoofdschakelaar inschakelen en min. 3 seconden ingedrukt houden.

De zoutindicatie knippert, de indicatie Watertoevoer controleren en de programmaverloopindicatie branden (in de fabriek

op 2 ingesteld).

±De instelwaarde wijzigen (0±3) door de programmakiezer te draaien.

±Hoofdschakelaar uitschakelen. De ingestelde waarde is in het geheugen opgeslagen.

Deksel opendraaien.

Maakt helemaal fris...

Markering 1 indrukken, deksel 2 optillen.

Alleen vóór de	Reservoir met
eerste afwas	max. 1,5 kg ont-
ca. 1 liter water	hardingszout
in zoutreservoir	(nooit met afwas-
gieten.	middel!) vullen.

Bijvullen altijd bij lichte bijvulindicatie!

Vullen met glansspoelmiddel.

Sterk vervuild, meer afwasmiddel.

Eventueel	Attentie!	Vullen met
deksel openen	Gecombineerde produkten zijn niet	afwasmiddel.
(stift indrukken).
	voor alle programma's geschikt, let

op de aanwijzingen op de verpakking.

Snel, economisch of intensief...

Programma-overzicht

In dit overzicht wordt het maximumaantal programma's weergegeven. De programma's van uw apparaat kunt u op uw bedieningspaneel aflezen.

De programmagegevens zijn in het laboratorium gemeten waarden volgens de Europese norm EN 50242.

In de praktijk zijn afwijkingen mogelijk.

Hulpprogramma's **

Weken

...van vaatwerk in de onderste mand, programmastart automatisch, 5 g afwasmiddel extra!

Tijdverkorting/ tijd sparen

...verkort reinigen, verkort drogen.

				Intensief			Normaal					Eco			Glas
				70				65				50			40
Duur in minuten				115			106			140					75
Stroomverbruik in kWh				1,70			1,45			1,05					0,90
Waterverbruik in liters				21			18			14					15
	maken flexibel ...
		Bovenste mand spoelen								Onderste mand spoelen
		...Vaatwerk wordt enkel								...Vaatwerk wordt enkel
		in de bovenste mand								in de onderste mand
		gespoeld								gespoeld

** bij sommige modellen

Deksel sluiten. Onmiddellijk afwasprogramma starten.

Deksel sluiten. KLIK!

Deksel dichtschuiven en indrukken. PLOP!

Snel Voorspoelen

35

30 19

0,70 0,10

10 4

Schoonmaken en onderhoud		Voor perfecte afwasresultaten ...				Afvoerpomp *
Zeven ...	zeefcylinder	onder stromend	erin zetten ...		zeefsysteem	* niet bij alle modellen
						± hoofdschakelaar uitschakelen
controleren,	losdraaien,	water afspoelen ...			vastschroeven.
eventueel	zeefsysteem				Let op de	± eventueel water eruit scheppen
						± zeven eruit halen
schoonmaken:	eruit halen ...				markering!
						± afdekking eraf halen ( A)
						± binnenruimte op vreemde voorwerpen
						controleren en deze eventueel verwijderen
						± afdekking weer aanbrengen ( B)
						± zeven weer erin zetten en vastschroeven
Sproeiarmen ...	onderste arm naar	onder stromend	onderste arm		bovenste arm
Verstoppingen/	boven trekken ...	water (eventueel	erin zetten ...		vastschroeven
aanslag verwijderen		met tandenstoker)
	bovenste arm	schoonmaken ...
						A	B
	eraf schroeven ...
Kleine storingen zelf verhelpen ...		... want zelf verhelpen loont de moeite!

Storing	Eventuele oorzaken	Oplossing
Resterend water	Afvoerpomp geblokkeerd	Afvoerpomp schoonmaken
in het apparaat	Programma nog niet beëindigd	(zie hierboven).
		Apparaat sluiten en inschakelen.
		Einde van het programma afwachten
		(indicatie Einde programma brandt)
		resp. programma afbreken
		(zie Afbreken van het programma).
Programma loopt niet/	Kraan staat niet open	Kraan opendraaien.
blijft staan	Watertoevoerslang geknikt	Watertoevoerslang zonder knikken
		verleggen.
Indicatie Watertoevoer	Kraan verstopt of verkalkt	1. Wateraansluiting eraf schroeven.
controleren brandt		2. Zeef in de wateraansluiting
		schoonmaken.
		3. Hoeveelheid binnenstromend water
		bij geopende kraan: minimaal 9 liter
		per min.
		Bij een lagere hoeveelheid: kraan laten
		vervangen.
Kunststof onderdelen	Te weinig afwasmiddel	Aanwijzingen fabrikant (afwasmiddel)
en onderdelen van het		in acht nemen.
serviesgoed verkleuren	Verkleuringen door kleurstoffen	Verkleuringen kunnen geen kwaad:
	in levensmiddelen (tomatensaus)	verbleken bij latere afwasbeurten.

Storing	Eventuele oorzaken	Oplossing
Serviesgoed is niet schoon	Het serviesgoed ligt tegen of over	Serviesgoed los van elkaar zetten,
Zand of korrelige resten	elkaar	voorkom dat ze elkaar raken.
		Aanwijzingen fabrikant (afwasmiddel)
op het serviesgoed	Te weinig afwasmiddel
		in acht nemen.
	Ongeschikt programma gekozen	Sterker programma kiezen.
	Sproeiers van sproeiarmen verstopt	Sproeiarmen schoonmaken
		(zie hierboven).
	Zeven vuil, zitten niet vast	Zeven schoonmaken (zie hierboven).
	Sproeiarmen geblokkeerd	Serviesgoed zó inruimen dat
		de sproeiarmen ongehinderd kunnen
		ronddraaien.
Vlekken en strepen	Te hoge/te lage dosering	Bij strepen: dosering verlagen.
	glansspoelmiddel	Bij waterof kalkvlekken: dosering
		verhogen.
Melkkleurige aanslag	Wateronthardingsinstallatie	Onthardingsinstallatie juist instellen.
op serviesgoed	verkeerd ingesteld;
(te verwijderen)	Onthardingszout ontbreekt	Onthardingszout bijvullen.
Melkkleurige aanslag,	Glazen niet geschikt voor	Glazen gebruiken die geschikt zijn voor
glazen troebel/dof	afwasmachine.	afwasmachine.
(niet te verwijderen)		Afwasmiddel gebruiken dat glaswerk
		ontziet.
Roestvlekken op bestek	Bestek niet roestbestendig	Gebruik bestek dat geschikt is voor
	Harde messenlemmets zijn kwetsbaarder	afwasmachines.
	Roest van andere voorwerpen	Roestende voorwerpen nooit
		in het apparaat afwassen.

			Verdere aanwijzingen vindt u in de gebruiksaanwijzing
	Onderbreken van het programma ... Afbreken van het programma ...		Op de juiste manier inruimen ...
	± Hoofdschakelaar uitschakelen.	00_000014± Tijdens het programma9NL-de programmakiezer00_00001472NLop Reset draaien.
		± Het programma is na ca. 1 minuut afgelopen.	Serviesgoed, geschikt voor afwasautomaten, (zonder resten van as,
	± Om het programma door te laten gaan: deur sluiten		kaarsvet, smeerolie, verf of zelfklevende etiketten; grove resten jam,
		± Hoofdschakelaar na afloop van het programma uitschakelen.
	en de hoofdschakelaar weer inschakelen.		melkproducten en etenswaren globaal verwijderen) volgens
			de gebruiksaanwijzing inruimen en controleren of de sproeiarmen
			ongehinderd kunnen draaien.