Siemens GIGASET SL400 User Manual [hu]

SL400

Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset'.

www.gigaset.com

SL400

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

Gigaset SL400 – a kiváló minőségű tartozék

Gratulálunk, Ön a világ eddigi legvékonyabb és legkisebb Gigaset készülékét tartja a kezében. Ez a telefon nem csak kiváló minőségű eredeti fémkeretével, fém billentyűzetével és 1.8´´ TFT színes kijelzőjével teremt új minőséget, hanem kitűnő működésével is. A Gigaset készülék a telefonáláson kívül még nagyon sok mindenre képes:

Bluetooth® és mini USB

Csatlakoztassa mobilegységét egy számítógéphez vagy egy fejhallgatóhoz egy mini USB

¢ 18. oldal) vagy egy Bluetooth® (¢59. oldal) segítségével.

(

Telefonkönyv maximum 500 névjegykártya számára – naptár és emlékeztetők

Telefonszámok és más adatok mentése a telefonkönyvbe (¢ 34. oldal). Gépeljen be emlékeztetőket és születésnapokat a naptárba és adjon meg emlékeztetőket (

Nagy betűméret

A híváslisták és a telefonykönyv jobb olvashatósága (¢63. oldal).

Személyre szabás

Rendeljen hozzá egy egyéni képet minden hívóhoz (¢ 34. oldal), tekintse meg egyéni képeit képernyőmentő diabemutatóként(

¢ 63. oldal). Válasszon a kimondottan az Ön SL400 készüléke számára összeállított

( csengőhang-választékból vagy töltse be a sajátját (

Ha nem (mindig) akarja, hogy csengessen

Használja a legtöbb néma tájékoztatást (¢ 66. oldal), a hívások idővezérlését (¢ 65. oldal) vagy győződjön meg, hogy egyetlen letiltott számról érkező hívás sem kerül jelzésre (

¢ 62. oldal) vagy módosítsa a kijelző színsémáját

¢ 65. oldal).

¢ 51. oldal).

¢66. oldal).

Egyéb gyakorlati információk

Szinkronizálja egy létező Gigaset mobilegység telefonkönyvét (¢ 36. oldal), használhatja a gyorshívó funkciót előírásaihoz (

Környezetvédelem

Gigaset Zöld Otthon – legyen környezettudatos telefonáláskor is! Az ECO DECT termékeinkről a következő webhelyen talál részleteket: www.gigaset.com/customercare.

Telefonjáról a következő webhelyen talál további információkat: www.gigaset.com/gigasetSL400

Gigaset telefonja megvásárlása után a következő webhelyen jelentkeztetheti be azt: www.gigaset.com/customercare

a választ és az Ön által kért garanciális javítások is még gyorsabban elvégzésre kerülnek!

Töltse kellemesen az idejét új telefonjával!

(¢ 36. oldal), hozzáigazíthatja a Gigaset készüléket kihangosítási

¢ 65. oldal) és beállíthatja a billentyűzet megvilágítását (¢ 64. oldal).

– ezáltal minden kérdésére még hamarabb megkapja

Gyors áttekintés

07:15

INT 1 05 Ápr

Hívások Naptár

Bejelentkezés/ keresés gomb (

¢54. oldal)

Gyors áttekintés

Bázis

1 A kijelző készenléti állapotban 2 Az akkumulátor töltöttségi állapota

¢17. oldal)

(

3 Kijelzőgombok ( 4 Üzenetek gomb (

A híváslista és az üzenetek megnyitása; Villog: új üzenet vagy új hívás

5 Letesz gomb, Be/Ki gomb

Hívásbontás, funkció megszakítása, egy menüszinttel vissza (röviden nyomva), vissza készenléti állapotba (hosszan nyomva), a mobilegység be-/kikapcsolása (készenléti állapotban hosszan nyomva)

6 Kettőskereszt gomb

Billentyűzár be/ki (készenléti állapotban hosszan nyomva), váltás nagybetűk, kisbetűk és számjegyek között

7 Némítás gomb (

Mikrofon némítása

8 Mini USB port ( 9 Mikrofon

10 Flash gomb

- Flash-idő – Tárcsázási szünet beszúrása (hosszan megnyomva)

11 Csillag gomb

Csengőhang be/ki (hosszan megnyomva), fennálló kapcsolat esetén: váltás impulzusos/ hangfrekvenciás tárcsázás között (röviden megnyomva), szövegbevitel: különleges karakterek táblázatának megnyitása

12 1-es gomb

hálózati hangpostafiók (hosszan megnyomva)

13 Hívásfogadás gomb

Villog: bejövő hívás Hívásfogadás; újrahívási lista megnyitása (röviden megnyomva), tárcsázás megkezdése (hosszan megnyomva)

14 Kihangosítás gomb

Váltás mobilegység üzemmódból kihangosítás üzemmódba

15 Vezérlőgomb ( 16 Tér er ő (

¢17. oldal)

Zöld: Öko mód (¢ 50. oldal) bekapcsolva

¢4. oldal)

¢39. oldal)

¢30. oldal)

¢18. oldal)

¢20. oldal)

Kijelzőszimbólumok

Jelzések

Egy kapcsolat létesítése

Kapcsolat létesítése

Nem lehet kapcsolatot létesíteni vagy a kapcsolat megszakadt

¼ 08:00

07:15

INT 1 05 Ápr

™ ¾



02 10 09 08

Hívások Naptár

Belső hívás (¢55. oldal)

Külső hívás (¢ 28. oldal)

Tér er ő i(¢50. oldal) vagy Öko mód+ ¼ szimbólum (

¢ 50. oldal)

Bluetooth aktiválása (

¢ 59. oldal) vagy ô/õ (Bluetooth

fejhallgató/adattároló készülék) csatlakoztatva Csengőhang kikapcsolva (

¢ 66. oldal)

vagy ñ tájékoztató hang bekapcsolása (¢ 66. oldal)

Billentyűzár bekapcsolva (

¢ 22. oldal)

Az akkumulátor tölt (

¢ 17. oldal)

Akkumulátortöltési állapot (

¢ 17. oldal)

Ébresztés bekapcsolva és az ébresztés ideje beállítva (¢53. oldal) Pontos idő (¢ 16. oldal) Jelenlegi nap és hónap (

¢ 16. oldal)

A mobilegység neve (¢57. oldal)

Új üzenetek száma:

u Ã a hálózati hangpostafiókon (¢ 39. oldal) u ™ a nem fogadott hívások listáján (¢39. oldal) u ¾ az SMS-ek listáján (¢ 43. oldal) u  az elmulasztott ébredések listáján (¢ 40. oldal)

ØðÚ

Évforduló (¢ 51. oldal)

ØìÚ

Ébresztőóra

ØáÚ

Emlékeztető (¢ 51. oldal)

z X

Kijelzőszimbólumok

A beállításoktól és a használati helyzettől függően az alábbi szimbólumok jelennek meg a kijelzőn:

Kijelzőgombok

Információk

¶ Û

Lekérdezés

Kérjük, várjon...

Művelet sikertelen

‰

Művelet befejezve

Babaőrző bekapcsolva (¢ 57. oldal)

‹ Œ

Szundi üzemmód (¢ 53. oldal)

Váltás fülhallgatóról kihangosító módra (

¢ 29. oldal)

Váltás kihangosítóról fülhallgató módra (¢ 29. oldal)

Vissza Mentés

Jelenlegi kijelzőgomb funkciója

Kijelzőgombok

Hívások

Naptár

Opciók

Vissza

Mentés

SMS

á Â

Vissza OK

Más kijelzőszimbólumok

Kijelzőgombok

A kijelzőgombok funkciói az adott helyzettől függően változnak. Példa:

Fontos kijelzőgombok:

Híváslisták megnyitása. Naptár megnyitása. Menü megnyitása további

funkciókhoz.

Választás megerősítése. Törlés gomb: törlés karakterről

karakterre/szóról szóra jobbról balra.

Visszalép egy szinttel a menüben, vagy megszakítja a műveletet.

Bejegyzés mentése.

Főmenü szimbólumok

Válasszon szolg.-t

Bluetooth

További szolg.-ok

Híváslista

SMS

Hangposta

Szervezô

Telefonkönyv

Beállítások

Információk a menük használatáról

¢ 21. oldal)

( Menü áttekintése (

¢ 25. oldal)

Tar talomjegyzék

Gigaset SL400 – a kiváló minőségű tartozék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Gyors áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kijelzőszimbólumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kijelzőgombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Főmenü szimbólumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Az első lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A csomag tartalmának ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A bázis és a töltő felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A bázis csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A töltő csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A mobilegység üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dátum és idő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A mini USB kapcsolat létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Most mi szeretne tenni? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

A telefon használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

A vezérlőgomb használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

A billentyűzet gombjainak használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Hibásan beírt adatok javítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A menük használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A mobilegység be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Billentyűzár be-/kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Az útmutató használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Menü áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Hívás kezdeményezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Külső hívás kezdeményezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Hívás bontása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Hívás fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Hívószámkijelzés használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kihangosítás mód használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Némítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

A hálózati szolgáltató előhívószámának automatikus megadása

(előválasztás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Telefonálás hálózati szolgáltatások használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Hívószámkijelzés korlátozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Bekopogás fogadása külső hívás közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Hívásátirányítás (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Megbeszélés, hívásváltás, konferencia használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tar ta lo mj eg yz ék

Tar t alo mj eg yz ék

A telefonkönyv és a listák használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Telefonkönyv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Újrahívási lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Beérkezett SMS-üzenetek listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Híváslisták . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Listák megnyitása az Üzenetek gombbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Elmulasztott ébredések listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

SMS (rövid szöveges üzenetek) küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

SMS írása/küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

SMS fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

SMS névjeggyel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Értesítések fogadása SMS-ben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

SMS-postafiókok használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

SMS-központok beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

SMS-szolgáltatások használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

SMS fogadása telefonközpontokból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Az SMS funkció be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

SMS-sel kapcsolatos hibák elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

A hálózati hangpostafiók használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

A hálózati hangpostafiók gyors elérésének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

A hálózati hangpostafiók üzenetének megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Emlékeztető beállítása (naptár) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Elmulasztott emlékeztetők, évfordulók megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ébresztőóra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Több mobilegység használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Mobilegységek bejelentkeztetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Mobilegységek kijelentkeztetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Mobilegység keresése („paging“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Váltás másik bázisra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Belső hívás kezdeményezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Belehallgatás külső hívásba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Mobilegység nevének módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Mobilegység belső számának módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Mobilegység használata babaőrzőként . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Bluetooth készülékek használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tar ta lo mj eg yz ék

Mobilegység beállítások meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Gyorshívószámok és funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

A kijelző nyelvének módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A kijelző beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Billentyűzet megvilágítás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Automatikus hívásfogadás be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A hangszóró/kihangosítás hangerejének módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Egy kihangosító profil beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Csengőhangok módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

A következő használata: Telefonkönyv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Figyelmeztető hangok be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Saját előhívószám beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

A mobilegység alapértelmezett beállításainak visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Bázis beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Várakoztató dallam be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Jelerősítő támogatás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Védekezés jogosulatlan hozzáférés ellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

A bázis gyári beállításainak visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

A bázis csatlakoztatása a telefonközponthoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tárcsázási mód és Flash-idő kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Előhívószám mentése (külső vonal kódja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Szünetek beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Ideiglenes váltás hangfrekvenciás tárcsázásra (DTMF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Márkaszerviz és műszaki segítség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Kérdések és válaszok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Licensz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Jótállás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Környezetünk védelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ápolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Érintkezés folyadékkal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Szöveg beírása és módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Egyéb funkciók elérése a számítógépes kezelőfelületen . . . . . . . . . . . . 82

Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

A bázis felszerelése a falra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Biztonsági előírások

Figyelem!

A telefon használata előtt olvassa el ezt a használati útmutatót és a biztonsági előírásokat. Világosítsa fel gyermekeit ezek tartalmáról és a telefon használatának veszélyeiről.

Kizárólag a mellékelt hálózati tápegységet használja, a bázis alján lévő jelölésnek megfelelően.

Csak olyan újratölthető akkumulátorokat használjon, amelyek megfelelnek a 80. oldal-on előírt specifikációknak, ellenkező esetben ez komoly egészségkárosodást vagy személyi sérülést okozhat.

A telefon használata zavarhatja a közelben lévő orvosi berendezések működését. Kérjük, tartsa be a helyi műszaki előírásokat, például orvosi rendelőben.

Ne tartsa a füléhez a mobilegységet a hátoldalával, amikor kicseng, illetve amikor be van kapcsolva a kihangosító funkció. Ilyen esetben ugyanis súlyos és tartós halláskárosodást szenvedhet.

Az Ön Gigaset telefonja kompatibilis a piacon kapható digitális hallókészülékek többségével. Azonban a tökéletes együttműködés ezekkel az eszközökkel nem garantálható.

A mobilegység interferenciát okozhat az analóg hallókészülékekben. Ha segítségre van szüksége, forduljon a hallókészülék gyártójához.

Ne helyezze el a bázist vagy a töltőt fürdőszobában vagy zuhanyzóban. A bázis és a töltő nem fröccsenésálló (

¢ 80. oldal).

Ne használja a telefont robbanásveszélyes környezetben, például festékboltban.

A Gigaset készüléket kizárólag a használati útmutatóval együtt adja tovább harmadik személynek.

A meghibásodott bázist vonja ki a használatból, vagy javítassa meg egy márkaszervizben, mert az ilyen készülék interferenciát okozhat más vezeték nélküli szolgáltatásoknál.

Figyelem

u A használati útmutatóban ismertetett funkciók némelyike nem érhető el minden

országban vagy szolgáltatónál.

u A készüléket nem lehet használni áramszünet esetén. Sűrgősségi hívásokat sem

lehet küldeni.

Az első lépések

A csomag tartalmának ellenőrzése

Az első lépések

1 Egy Gigaset SL400 bázis 2 Egy bázis tartókeret 3 Egy hálózati tápegység a bázishoz 4 Egy Gigaset mobilegység 5 Egy akkumulátor 6 Egy akkumulátorfedél 7 Egy övcsipesz 8 Egy töltő 9 Egy hálózati tápegység a töltőhöz J Egy telefonkábel K Egy használati útmutató

Az első lépések

A bázis és a töltő felszerelése

A bázist és a töltőt +5°C és +45°C közötti hőmérsékletű, száraz helyiségben való használatra tervezték.

¤ A bázist egy egyenes, nem csúszós felületre szerelje fel az épület központi

helyén, vagy szerelje fel a bázist a falra (

Figyelem

Ügyeljen a bázis hatótávolságára. Ez a szabadban, nyílt területen legfeljebb 300 m, épületen belül pedig legfeljebb 50 m. Az Öko mód ( csökken.

A telefon talpa általában nem hagy nyomot a bútorok felületén. A bútoriparban használt fényezések és felületkezelések változatossága miatt azonban nem lehet teljes mértékben kizárni ennek lehetőségét.

Figyelem:

u Soha ne tegye ki a telefont a következő behatásoknak: hőforrások, közvetlen

napsugárzás, más elektromos készülékek.

u Óvja Gigaset készülékét a nedvességtől, portól, maró folyadékoktól és gőzöktől.

¢ 87. oldal).

¢ 50. oldal) bekapcsolásakor a hatótávolság

A bázis csatlakoztatása

¤ Csatlakoztassa a hálózati tápegységet

1 és a telefoncsatlakozót 2

a bázishoz, és helyezze a kábeleket a kábelcsatornákba.

¤ Igazítsa be a tartókeretet a bázis hátán

levő mélyedésekbe és kattintsa a helyére. (falra szerelés esetén nem).

¤ Először csatlakoztassa

a tápegységet 3.

¤ Ezután csatlakoztassa

a telefondugaszt 4.

Az első lépések

Figyelem:

u A hálózati tápegységnek mindig csatlakoztatva kell lennie, mert a telefon

nem működik hálózati tápellátás nélkül.

u Kizárólag a mellékelt hálózati tápegységet és telefonkábelt használja.

A telefonkábel érintkező-kiosztása változhat (érintkező-kiosztás

¢ 81. oldal).

Az első lépések

¤ Csatlakoztassa a hálózati

tápegységet a fali csatlakozóaljzathoz 2.

¤ Csatlakoztassa a tápegység

lapos csatlakozóját 1.

A csatlakozó leválasztására a töltőről, nyomja meg a kioldógombot 3 és h úzza ki a dugót 4.

A töltő csatlakoztatása

A mobilegység üzembe helyezése

¤ Először helyezze be az

akkumulátort annak érintekezési felületével lefele a.

¤ Ezután nyomja meg az

akkumulátor alsó felét b, amíg

¤ Először igazítsa az

akkumulátorfedél oldalán található füleket a házon található mélyedésekhez.

¤ Ezután nyomja meg

a fedelet, amíg az a helyére nem pattan.

A kijelzőt műanyag fólia védi.

Kérjük, távolítsa el a védőfóliát!

Az akkumulátor behelyezése és az akkumulátorfedél lezárásar

Figyelem!

Csak a Gigaset Communications GmbH (¢ 80. oldal) által ajánlott újratölthető akkumulátorokat használja, mert ellenkező esetben komoly egészségkárosodást és személyi sérülést okozhat Például megsérülhet az akkumulátorkülső borítása, vagy akár fel is robbanhat az akkumulátor. Az ajánlottól eltérő típusú akkumulátor használata meghibásodást vagy károsodást okozhat a készülékben is.

Az első lépések

Az akkumulátorfedél újra megnyitására az akkumulátor visszahelyezéséhez:

¤ Távolítsa el az övcsipeszt.

¤ Helyezze a körmét a ház alján

Az akkumulátor cseréjéhez, helyezze a körmét a borításon található mélyedésbe, majd húzza az akkumulátort felfelé.

Az övcsipesz rögzítése

A mobilegység két oldalán található mélyedésekbe illeszthető be az övcsipesz.

¤ Rögzítés – nyomja az övcsipeszt

¤ Az eltávolításhoz — nyomja meg

(ha rögzítve van).

található mélyedésbe, majd húzza felfelé az akkumulátorfedelet.

a mobilegység hátoldalára úgy, hogy az övcsipeszen lévő fülek bepattanjanak a mélyedésekbe.

erősen az övcsipesz közepét a jobb hüvelykujjával, a bal mutatóujjának körmét nyomja be a csipesz és a tok közé, majd húzza felfelé a csipeszt.

A mobilegység behelyezése atöltőbe

¤ A mobilegységet helyezze a töltőbe úgy, hogy a kijelző elölről látható legyen.

A mobilegység a bázissal együtt előre be van jelentkeztetve. ezért nem kell újból bejelentkeztetnie. Ha másik bázissal szeretné használni a mobilegységet, vagy ha további mobilegységeket szeretne használni a bázissal, akkor ezeket saját magának kell bejelentkeztetnie (

Az akkumulátor feltöltéséhez hagyja a mobilegységet a töltőben.

Figyelem

Csak a mellékelt töltőbe helyezze be a mobilegységet.

¢ 53. oldal).

Az első lépések

¤ Helyezze a mobilegységet a töltőbe három

órára.

¤ Az akkumulátor teljes

feltöltése után vegye ki a mobilegységet atöltőből, és csak a teljes lemerítés után helyezze vissza.

3óra

Az akkumulátor első feltöltése és kisütése

A töltöttségi szint helyes kijelzése csak akkor lehetséges, ha az akkumulátort először teljesen feltölti és a használat során lemeríti.

Figyelem

u Az első feltöltést és lemerítést követően a mobilegységet minden

beszélgetés után visszahelyezheti a töltőbe.

u A töltést és a lemerítést mindig ismételje meg, ha a mobilegységből

eltávolítja, majd újra behelyezi az akkumulátort.

u A töltés során az akkumulátor felmelegedhet. ez azonban nem jelent veszélyt. u Műszaki okokból az akkumulátor töltőkapacitása idővel csökken.

Az első lépések

Dátum/Idô

Dátum:

04.04.2010

Idô: 00:00

Vissza Mentés

¤ Nyomja meg az §Idô§ kijelzőgombot

a beviteli mező megnyitásához. (Ha már beállította a dátumot és a

pontos időt, akkor a menün keresztül lehet megnyitni a beviteli mezőt

¢ 27. oldal.)

A Dátum/Idô almenü megjelenik a kijelzőn.

¤ Az aktív beviteli hely villog.

Írja be a napot, a hónapot és az évszámot egy nyolcjegyű számként a billentyűzet segítségével, pl. Q4Q42QQ for 04/04/2010.

Dátum/Idô

Dátum:

01.03.2010

Idô: 00:00

Vissza Mentés

Hívások Idô

Nyomja meg a jobb vagy bal vezérlőgombot a beviteli pozíció módosításához és az esetleges javításhoz.

¤ Adja meg az órát és a percet négy

számjeggyel a billentyűzeten. például a QM5 reggel 7óra 15percet jelent. Szükség esetén a vezérlőgombbal módosíthatja a beviteli helyet.

¤ Nyomja meg a le vezérlőgombot, hogy

átváltson a pontos idő megadására szolgáló mezőre.

Dátum és idő beállítása

A bejövő hívások dátumának és idejének helyes kijelzéséhez, valamint az ébresztőóra használatához be kell állítania a dátumot és a pontos időt.

Figyelem

Hálózati szolgáltatójától függően, a dátum és az idő automatikusan megjelenítésre kerülhet.

Az első lépések

¤ Nyomja meg a kijelzőn látható §Mentés§

felirat alatti gombot a beállítás megerősítéséhez.

A kijelzőn megjelenik a Tá rol va felirat. Megerősítő hang hallható, és a mobilegység automatikusan visszatér készenléti állapotba.

Vissza Mentés

Dátum/Idô

‰

Tár ol va

i V

07:15

INT 1 04 Ápr

Hívások Naptár

A kijelző készenléti állapotban

A bejelentkeztetés és a pontos idő beállítása után készenléti állapotban a következők láthatók a kijelzőn (példa).

Kijelző tartalma

u Térerő a bázis és a mobilegység között:

u Akkumulátortöltési állapot:

u INT 1

Ha az Öko mód+ (¢ 50. oldal) be van kapcsolva, a szimbólum látható a kijelző bal felső sarkában.

Telefonja most már üzemképes!

–Alacsony-magas: ÒÑiÐ – Nincs térerő: | villog Zöld: Öko mód (

– { fehér: több mint 66%-osan feltöltve – { fehér: 33% és 66% között feltöltve – y fehér: 10% és 33% között feltöltve – y piros: 10% alatt feltöltve – y villog piros színnel: az ak kumulátor majdnem üres (10 percnél kevesebb

beszélgetési idő)

– xyxyx{x{ fehér: akkumulátor feltöltés

Mobilegység belső neve (

¢ 50. oldal) bekapcsolva

¢ 57. oldal)

Az első lépések

A mini USB kapcsolat létrehozása

A mini USB kapcsolat a Gigaset mobilegység alsó részén található.

A mobilegység csatlakoztatása a dugós csatlakozókkal

A mobilegységet egy 2,5 mm-es dugós csatlakozóval csatlakoztathatja, az USB dugós csatlakozóval (a munkaszervizben kapható).

Lásd a vonatkozó terméklapot a www.gigaset.com mobilegységekre vonatkozó információkhoz.

A mobilegység hangerő megfelel a fülhallgató hangerő beállításainak.

Az USB-adatkábel csatlakoztatása

Csatlakoztathat egy normál USB-kábelt egy USB mini-B csatlakozóval a mobilegység szinkronizálására a számítógéppel. A funkció használatához, a Gigaset QuickSync szoftvert kell telepíteni (¢ 82. oldal).

webhelyen, az ajánlott

Most mi szeretne tenni?

Ön sikeresen beüzemelte Gigaset készülékét. Talán érdemes lenne megadni néhány személyes beállítást. Az alábbi útmutató segítségével gyorsan megtalálhatja a legfontosabb témaköröket.

Ha nem ismeri a Gigaset telefonokhoz hasonló, menüvezérelt készülékeket, akkor először olvassa el a következő szakaszt: „A telefon használata“ (

Információ erről... ... itt található:

Az első lépések

¢ 20. oldal).

Csengőhangok és néma tájékoztatás beállítása

Bluetooth készülékek használata

A telefon és a számítógép összekapcsolása

Meglévő Gigaset mobilegységek bejelentkeztetése a bázisra

Telefonkönyv-bejegyzések áthelyezése meglévő Gigaset mobilegységekről új mobilegység(ek)re

Az Öko mód / Öko mód+ beállítása

A telefon felkészítése SMS fogadására

A telefon kezelése telefonközponton keresztül

A mobilegység hangerejének beállítása

65. oldal

59. oldal

82. oldal

53. oldal

36. oldal

50. oldal

41. oldal

71. oldal

64. oldal

Ha kérdései vannak a telefon használatával kapcsolatban, olvassa el a hibaelhárítási tippeket ( szervizszolgálatunkhoz (

¢ 73. oldal), vagy forduljon

¢ 73. oldal).

A telefon használata

A vezérlőgomb használata

A továbbiakban a Vezérlőgombnak azt a végét, amelyet a mindenkori kezelés állapotban meg kell nyomnia, sötét szín jelöli (felső, alsó, jobb, bal, középen), például, v = „a vezérlőgomb jobb oldalát kell megnyomni“ vagy w = „a vezérlőgomb középső részét kell megnyomni“.

A vezérlőgombnak különböző funkciói vannak:

A mobilegység készenléti állapotában

s Megnyitja a telefonkönyvet. v Nyissa meg a főmenüt. u Megnyitja a mobilegységek listáját. t Megnyitja a menüt a mobilegység hangerejének beállításához

¢ 64. oldal).

(

A főmenüben

t, s, v vagy u

A kívánt funkcióhoz lép.

Az almenükben és a listákon

t / s Soronként felfelé/lefelé görget.

A beviteli mezőkben

A vezérlőgomb segítségével a kurzort felfelé t, lefelé s, jobbra v vagy balra u mozgathatja. Nyomja le hosszan az v vagy az u gombot, ha a kurzort

szavanként szeretné mozgatni.

Külső hívás közben

s Megnyitja a telefonkönyvet. u Kezdeményezzen belső megbeszélést. t Beállítja a hangszóró és a kihangosítás hangerejét.

A vezérlőgomb közepének megnyomásával indítható funkciók

A kezelési helyzettől függően a gombnak különféle funkciói vannak.

u Készenléti állapotban a gomb a főmenüt nyitja meg. u Az almenükben, valamint a kiválasztási és beviteli mezőkben a gomb

a kijelzőgombok funkcióját veszi fel

§OK§, §Igen§, §Mentés§, §Kiválaszt§ vagy §Változt.§.

Figyelem

Ezek az utasítások a vezérlőgomb jobb oldalának megnyomásával megnyitott főmenüre, valamint a megfelelő kijelzőgombbal bekapcsolt funkciókra vonatkoznak. Azonban a fent leírtak szerint használhatja a vezérlőgombot is.

A billentyűzet gombjainak használata

Beállítások

á Â

Vissza OK

c / Q / * stb.

Nyomja meg a megfelelő gombot a mobilegységen.

~ Számjegyek vagy betűk beírása.

Hibásan beírt adatok javítása

Kijavíthatja a szövegben a hibás karaktereket, ha a vezérlőgomb segítségével a hibás bejegyzésre lép. Ezután a következőket teheti:

u A kurzor balján levő karaktert az kijelzőgombbal törölheti Ñ (nyomja meg

hosszan a szó törlésére)

u Karaktereket illeszthet be a kurzorpozícióba. u Felülírhatja a kijelölt (villogó) karaktert, például a dátum és az idő beírásakor.

A menük használata

A telefon funkcióit a menün keresztül érheti el. A menü több szintből áll. A menü nézet megjelenítése kiterjeszthető (Szakértő mód •) vagy

egyszűsíthető. A Szakértő mód az aktív gyári beállítás. Azokat a menübeállításokat és funkciókat, amelyek csak szakértő módban érhetők

el, az utasításokban A menü nézet és a menü áttekintésének módosítása (¢ 25. oldal).

szimbólum jelzi.

•

A telefon használata

Főmenü (első menüszint)

¤ A főmenü megnyitásához a mobilegység készenléti állapotában nyomja meg

A főmenü funkcióit a kijelzőn szimbólumok mutatják. A kiválasztott funkció szimbóluma ki van emelve, a kijelző legfelső sorában pedig a funkció neve olvasható.

Egy funkció elérése, azaz a hozzátartozó almenü (következő menüszint) megnyitása:

¤ A vezérlőgombbal p válassza ki a kívánt funkciót,

Röviden nyomja meg a §Vissza§ kijelzőgombot vagy a Letesz gombot a a készenléti állapotba való visszatéréshez.

a jobb vezérlőgombot v.

majd nyomja meg az

§OK§ kijelzőgombot.

A telefon használata

Beállítások

Dátum/Idô

Hangbeállítások

Kijelzô + Bill.

Nyelv

Regisztrálás

Vissza OK

Almenük

Az almenükben található funkciók lista formájában jelennek meg (illusztráció a jobb oldalon).

Egy funkció elérése:

¤ A q vezérlőgomb segítségével lapozzon a

funkcióhoz, majd nyomja meg az

Röviden nyomja meg a §Vissza§ kijelzőgombot, vagy a Letesz gombot a: így visszatérhet az előző menüszintre, illetve megszakíthatja a műveletet.

Visszatérés készenléti állapotba

Ha a menü egy tetszőleges helyéről vissza szeretne térni készenléti állapotba:

¤ Nyomja meg hosszan a Letesz gombot a.

Vagy :

¤ Ne nyomjon meg semmilyen gombot: 2 perc múlva a kijelző automatikusan

visszatér készenléti állapotra.

§OK§, §Igen§ vagy §Mentés§ gomb megnyomásával jóvá nem hagyott, illetve általuk

nem mentett módosítások elvesznek. A kijelző készenléti állapotának példája a következő helyen látható: 17. oldal.

A mobilegység be-/kikapcsolása

a A telefon készenléti állapotában nyomja meg és tartsa lenyomva

a Letesz gombot (ekkor megerősítő hangjelzés hallatszik) a mobilegység kikapcsolásához. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Letesz gombot ismét a mobilegység bekapcsolásához.

§OK§ gombot.

Figyelem

Amikor bekapcsolja a mobilegységet, néhány másodpercre a Gigaset logó animációja jelenik meg.

Billentyűzár be-/kikapcsolás

A billentyűzár megakadályozza a telefon gombjainak véletlen megnyomását. # Nyomja meg hosszan a kettős kereszt gombot készenléti állapotban

a billentyűzár be- vagy kikapcsolásához. A készülék megerősítő hangjelzést ad.

Amikor a billentyűzár be van kapcsolva és Ön megnyom egy gombot, figyelmeztető üzenet jelenik meg.

A billentyűzár automatikusan felold, amikor bejövő hívás érkezik. A hívás végeztével a billentyűzár újra bekapcsol.

Figyelem

Amikor a billentyűzár be van kapcoslva, akkor nem tudja tárcsázni a vészhívószámokat.

Az útmutató használata

¤ Nyomja meg jobbra a

vezérlőgombot v a főmenü megnyitásához.

¤ A balra, jobbra, fel és le

vezérlőgomb p segítségével lépjen be a Beállítások almenübe.

¤ Nyomja meg az §OK§ kijelzőgombot

a választás megerősítéséhez.

¤ Nyomja lefelé a vezérlőgombot

amíg az Öko mód menüopció megjelenik a kijelzőn.

¤ Nyomja meg az §OK§ kijelzőgombot

a választás megerősítéséhez.

Beállítások

Regisztrálás

Tel ef ón ia

Rendszer

Menünézet

Öko mód

Vissza OK

Beállítások

á Â

Vissza OK

A műveleti lépések rövidítve jelennek meg.

Példa:

Ez a jelzés: v ¢Ï ¢ Öko mód ¢Öko mód+ (³=be) a következőt jelenti:

A telefon használata

A változtatás azonnal érvénybe lép, nem kell jóváhagyni.

¤ Nyomja lefelé a vezérlőgombot

amíg az Öko mód+ menüopció megjelenik a kijelzőn.

¤ Nyomja meg a §Változt.§ gombot a

funkció be- vagy kikapcsolásához.

Öko mód

Öko mód+

Vissza Vált ozt.

Öko mód

Öko mód+

Vissza Vált ozt.

¤ Nyomja meg a §Vissza§ kijelzőgombot

az előző menüszintre való visszatéréshez.

Vagy

Nyomja meg hosszan a Letesz gombot a a készenléti állapotba való visszatéréshez.

Menü áttekintése

Egyszerűsített és szakértő mód beállítása

A menü megjelenítése kiterjeszthető (Szakértő mód •) vagy egyszűsíthető. A Szakértő mód az aktív gyári beállítás. Azokat a menübeállításokat és funkciókat, amelyek csak szakértő módban érhetők el, az utasításokban mobilegységen.

A beállítások módosítása: Válassza a v

lehetőséget (az aktív módot a következőképpen jelöljük Ø)

A főmenü megnyitása: nyomja meg a v gombot, amikor a telefon készenléti módban van.

Válasszon szolg.-t

Szám letiltása ¢31. oldal

Minden hívás Hívásátirányítás

Bluetooth

Aktiválás ¢59. oldal

Headsetet keres

Adat-eszközt keres

Ismert eszközök

Saját eszköz

¢ Ï ¢Menünézet ¢Egyszerű vagy Te lj e s (Szakértő mód) ¢ §Kiválaszt§

szimbólum jelzi. A szimbólum nem jelenik meg a

•

¢32. oldal

Bekopogás

¢31. oldal

¢60. oldal ¢60. oldal ¢60. oldal ¢61. oldal

További s zolg.-o k

Helyiségfigyelés ¢57. oldal

Telefonkönyv Képernyôvédôk ¢67. oldal

•

Híváslista

Minden hívás ¢38. oldal

Kimenô hívások

Fogadott hívások

Elmul. hívások

Hívó-képek

Hangok

Kapacitás

¢38. oldal ¢38. oldal ¢38. oldal

¢67. oldal ¢67. oldal ¢67. oldal

Menü áttekintése

SMS

Ön aktivált egy SMS-postafiókot (közös vagy személyes) PIN-kód nélkül.

Új SMS

Bejövô

Kimenô

Ön PIN-kód segítségével aktivált egy SMS-postafiókot vagy 2–3 postafiókot.

Postafiók Új SMS

¢41. oldal ¢43. oldal ¢42. oldal

Bejövô

Kimenô

¢41. oldal ¢43. oldal ¢42. oldal

1. saját fiók

2. saját fiók

3. saját fiók

Infó-szolgáltatás ¢47. oldal

•

Beállítások Üzenetközpont ¢46. oldal

•

Hangposta

Üzenetek lejátszása * ¢49. oldal

Hálózati postafiók ¢49. oldal

•

* Csak akkor, ha a szám begépelésre kerül a hálózati hangpostafiókba (

Szervezô

Naptár ¢51. oldal

Ébresztôóra

Elmul. riasztások

Te le fo nk ön yv

Új SMS

Bejövô

Kimenô

SMS Postafiókok

Értesítés

¢53. oldal ¢52. oldal

¢34. oldal

¢41. oldal ¢43. oldal ¢42. oldal

¢45. oldal ¢45. oldal

¢49. oldal)

Beállítások

Dátum/Idô ¢16. oldal

Hangbeállítások Készülék hangereje

Kihangosító profilok

•

Rezgetés

Csengôhang (kézib.)

•

Menü áttekintése

¢64. oldal ¢65. oldal

Figyelm. hangok ¢68. oldal

¢66. oldal ¢65. oldal

Tar tá s- zen e ¢69. oldal

Kijelzô + Bill. Képernyôvédô

Nagy betűk

Színsémák

Kijelzô háttérfénye ¢ 63. oldal

•

Bill. megvilágítása

Nyelv

Regisztrálás Kézibesz. regisztr.

Telefónia Autom. felvétel ¢ 64. oldal

•

Rendszer Kézibesz. visszaáll. ¢69. oldal

•

¢62. oldal

Kézibesz. kijelentk.

Bázisválasztás

Körzetszámok

Belehallgatás

Elôválasztás

Elôhívó

Tárcsázási mód

Flash-idô

Bázis visszaállítása

Repeater mód

Rendszer PIN

¢62. oldal ¢63. oldal ¢63. oldal

¢63. oldal

¢53. oldal ¢54. oldal ¢55. oldal

¢68. oldal ¢56. oldal ¢30. oldal ¢71. oldal ¢71. oldal ¢71. oldal

¢70. oldal ¢69. oldal ¢70. oldal

Menünézet Egyszerű

Tel je s

Öko mód Öko mód

Öko mód+

¢25. oldal ¢25. oldal

¢50. oldal ¢50. oldal

Hívás kezdeményezése

Ha a kijelző megvilágítása ki van kapcsolva

¢ 63. oldal), azt bármely gomb

( megnyomásával vissza lehet kapcsolni. A számjegygombok az előtárcsázáshoz jelennek meg a kijelzőn; az összes többi gombnak nincsen semmilyen más funkciója.

Külső hívás kezdeményezése

A külső hívások a nyilvános telefonhálózatba irányuló hívások.

~c Hívószám beírása és

a Hívásfogadás gomb megnyomása.

Vagy : c~ Nyomja meg hosszan

a Hívásfogadás gombot c, majd írja be a számot.

A Letesz gomb a megnyomásával megszakíthatja a tárcsázást.

Hívás közben a hívás időtartama kijelzésre kerül.

Figyelem

Ha a telefonkönyv (¢ 34. oldal), a híváslisták ( listák ( újrahívás ( tárcsáz, akkor nem kell mindig újra beírnia a telefonszámokat.

Hívás folytatása Bluetooth fejhallgatón

Előfeltétel: a Bluetooth aktiválva van, és élő

kapcsolat van a Bluetooth fejhallgató és a mobilegység között (

Nyomja meg a fejhallgató hívásfogadó gombját; a mobilegységgel történő kapcsolat létrehozása 5 másodpercig tarthat.

A fülhallgató és a mikrofon hangerejének beállítására szolgáló menüt hívás közben is be lehet hívni a fel vezérlőgomb t megnyomásával.

A fejhallgató további részleteiről lásd a mellékelt használati útmutatót.

¢ 38. oldal), az újrahívási

¢ 38. oldal) vagy az automatikus

¢ 38. oldal) használatával

¢ 59. oldal).

Hívás bontása

a Nyomja meg a Letesz gombot.

Hívás fogadása

A bejövő hívást a mobilegység háromféle módon jelzi: csengéssel, a kijelzőn megjelenő felirattal és a hívásfogadás gomb c villogásával.

A hívást a következőképpen fogadhatja:

¤ A Hívásfogadás gomb c

megnyomásával.

¤ A Kihangosítás gomb d

megnyomásával.

¤ nyomja meg a kijelzőgombot §Felvesz§.

Ha a mobilegység a töltőben van, és az Autom. felvétel funkció be van kapcsolva

¢ 64. oldal), akkor a mobilegység

( automatikusan fogadja a hívást, amikor Ön kiveszi azt a töltőből.

A csengőhang kikapcsolásához nyomja meg

§Csendes§ kijelzőgombot. A hívást

a mindaddig fogadhatja, amíg látható a kijelzőn.

Hívásfogadás Bluetooth fejhallgatón keresztül

Előfeltétel: a Bluetooth aktiválva van, és élő

kapcsolat van a Bluetooth fejhallgató és a mobilegység között (

Csak akkor nyomja meg a fejhallgató hívásfogadó gombját, amikor az cseng;

a kapcsolat létrehozása 5 másodpercig is eltarthat.

A fülhallgató és a mikrofon hangerejének beállítására szolgáló menüt hívás közben is be lehet hívni a fel vezérlőgomb t megnyomásával.

A fejhallgató további részleteiről lásd a mellékelt használati útmutatót.

¢ 59. oldal).

+ 65 hidden pages