Siemens GIGASET SL37, GIGASET SL37H User Manual [pt]
s
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Manufactured by Gigaset Communications GmbH
under trademark license of Siemens AG.
As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the
trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset'.
© Gigaset Communications GmbH 2009
All rights reserved. Subject to availability
Rights of modification reserved.
www.gigaset.com
.
Gigaset SL37H
Gigaset
Breve resumo do terminal móvel
Breve resumo do terminal
móvel
17
16
15
14
13
12
11
10
9
Aviso:
Representação do terminal móvel registado
numa base compatível com SMS.
1 Display (visor gr áfic o) no estado de repou so
2 Estado de carga da bateria
= e V U (vazia a cheia).
= pisca: bateria quase vazia
e V U pisca: bateria a carregar
3 Teclas de Display (pág. 9)
ÐòV
INT 1
15.11.07 09:45
?SMS
8
4 Tecla de Mensagens
Aceder às listas de chamadas e de
mensagens;
Intermitente: mensagem nova ou chamada
nova.
5 Tecla Ligar/Desligar
Terminar uma chamada, cancelar uma
função, retroceder um nível de menu
(premir brevemente), voltar ao estado de
repouso (premir sem soltar), ligar/desligar o
terminal móvel (premir sem soltar, com o
terminal no estado de repouso).
6 Tecla Cardinal
1
2
3
4
5
6
7
Activar/desactivar a protecção do teclado
(premir sem soltar, com o terminal no
estado de repouso).
Alternar entre letras maiúsculas, minúsculas
e dígitos (premir sem soltar)
7 Lista adicional
Aceder à lista para marcação rápida
8 Conector para auricular e interface de PC
9 Microfone
10 Tecla de Sinalização (R)
- Consulta (Flash)
- Inserir uma pausa na marcação (premir
sem soltar)
11 Tec la Asterisco
Activar/desactivar os sinais de chamar
(premir sem soltar), durante uma chamada
em curso: alternar entre marcação por
impulsos/multifrequência (premir
brevemente).
Abrir a tabela de caracteres especiais.
12 Tec la 1
Seleccionar o atendedor de chamadas
(depende da base)/atendedor de chamadas
externo (premir sem soltar)
13 Tec la Atender/Marcar
Atender uma chamada, aceder à lista de
repetição da marcação (premir brevemente), iniciar o processo de marcação (premir sem soltar)
Ao escrever uma mensagem SMS: enviar
mensagem SMS
14 Tec la Mãos-livres
Alternar entre utilização normal e utilização
Mãos-livres;
Ilumina-se: quando a função Mãos-livres
está activada,
Intermitente: quando recebe uma chamada
15 Tecla de navegação (pág. 8)
16 Bluetooth activado (pág. 28)
17 Intensidade de ligação
Ð i Ñ Ò (elevada a fraca)
| pisca: sem ligação
1
Índice
Índice
Breve resumo do terminal
móvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Indicações de segurança . . . . . . . 3
Gigaset SL37H – muito mais
do que apenas telefonar . . . . . . . 5
Primeiros passos . . . . . . . . . . . . . . 5
Conteúdo da embalagem . . . . . . . . . . . 5
Instalação do carregador . . . . . . . . . . . 5
Colocar o terminal móvel em
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Registar o terminal móvel . . . . . . . . . . 7
Utilizar o terminal móvel . . . . . . . 8
Tecla de Navegação . . . . . . . . . . . . . . . 8
Teclas de Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Voltar ao estado de repouso . . . . . . . . 9
Utilização por menus . . . . . . . . . . . . . 10
Correcção de caracteres . . . . . . . . . . . 10
DECT ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Estabelecer chamadas . . . . . . . . 11
Estabelecer chamadas externas . . . . . 11
Terminar uma chamada . . . . . . . . . . . 11
Atender uma chamada . . . . . . . . . . . . 11
Mãos-livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Desactivar o microfone . . . . . . . . . . . 12
Chamadas internas . . . . . . . . . . . . . . . 12
Utilizar a lista telefónica e outras
listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lista telefónica e lista adicional . . . . . 12
Lista de repetição da marcação . . . . . 16
Aceder às listas através da tecla
de Mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Função Alerta de Ruído . . . . . . . 17
Função Walky-Talky . . . . . . . . . . . 18
Configurar o terminal móvel . . . 19
Acesso rápido às funções . . . . . . . . . . 19
Alterar idioma do terminal móvel . . . 20
Configurar o display . . . . . . . . . . . . . . 21
Configurar screensaver . . . . . . . . . . . 21
Configurar a iluminação do display . . 21
Activar/desactivar atendimento
automático de chamadas . . . . . . . . . . 22
Alterar o volume do auscultador/função
Mãos-livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Alterar os sinais de chamar . . . . . . . . . 22
Sistema de Ficheiros . . . . . . . . . . . . . . 24
Activar/desactivar os sinais de aviso . . 25
Programar o despertador . . . . . . . . . . 25
Definir evento (calendário) . . . . . . . . 26
Mostrar eventos/alertas de
aniversário perdidos . . . . . . . . . . . . . . 27
Utilizar equipamentos Bluetooth . . . . 27
Configurar os códigos de área . . . . . . 29
Inicializar o terminal móvel . . . . . . . . . 30
Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Perguntas e respostas . . . . . . . . . . . . . 30
Serviço de Apoio a Clientes
(Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Licença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Características técnicas . . . . . . . . . . . . 33
Indicações relativas ao
manual de instruções . . . . . . . . 33
Exemplo de utilização do menu . . . . . 33
Exemplo de funções com várias
linhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Escrever e editar texto . . . . . . . . . . . . 34
Funções adicionais através
da Interface do PC . . . . . . . . . . . 35
Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Índice remissivo . . . . . . . . . . . . . 37
2
Indicações de segurança
Indicações de segurança
Atenção:
Antes de utilizar o telefone, leia as indicações de segurança e as instruções deste manual.
Explique aos seus filhos as regras de utilização e os riscos que podem correr ao utilizar incorrectamente o telefone.
Utilize apenas o alimentador fornecido, conforme está referido no lado inferior
$
da base ou do carregador.
Utilize apenas a bateria recarregável recomendada (pág. 33)! Ou seja, nunca
utilize baterias normais (não recarregáveis), pois poderão prejudicar a saúde e
provocar danos materiais.
As baterias não devem ser eliminadas com os resíduos domésticos. Observe as
determinações locais relacionadas com a eliminação de resíduos, que poderá
consultar junto do seu município ou do seu fornecedor, onde adquiriu o equipamento.
O funcionamento de equipamentos médicos poderá ser afectado. Respeite as
condições técnicas nas respectivas áreas de utilização, por ex., num consultório.
Não coloque o terminal móvel com a parte de trás junto ao ouvido, enquanto
este tocar ou a função Mãos-livres estiver ligada. Caso contrário, pode causar
lesões graves e permanentes no aparelho auditivo.
O terminal móvel poderá causar ruídos desagradáveis em próteses auditivas.
ƒ
Não coloque a base e o carregador em casas de banho. A base, assim como o
carregador, não estão protegidos contra salpicos de água (pág. 30).
Não utilize o terminal móvel em locais com perigo de explosão
(por ex., em oficinas de pintura).
Entregue o seu telefone Gigaset a terceiros sempre acompanhado deste manual
de instruções.
Desligue as estações base com anomalias ou proceda à reparação das mesmas
junto do Serviço, pois os danos poderão interferir com outros serviços móveis.
3
Indicações de segurança
Todos os equipamentos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados de forma
separada do lixo doméstico comum, utilizando os pontos de recolha legalmente
previstos para o efeito.
O símbolo constituído por um contentor de lixo assinalado com uma cruz indica
que o produto está abrangido pela Directiva n.º 2002/96/CE.
A correcta eliminação e a recolha selectiva de equipamentos usados destinamse à prevenção de potenciais danos para o ambiente e para a saúde, sendo também condição essencial para a reutilização e a reciclagem de equipamentos
eléctricos e electrónicos inutilizados.
Poderá obter informações mais completas sobre a eliminação de equipamentos
usados junto dos serviços municipalizados, dos serviços de recolha do lixo, da
loja onde comprou o produto ou do respectivo distribuidor.
Aviso:
Nem todas as funções descritas neste manual de instruções estão disponíveis em todos os países.
4
Gigaset SL37H – muito mais do que apenas telefonar
Gigaset SL37H* – muito
mais do que apenas
telefonar
O seu telefone, equipado com um display
a cores (65K cores) bem estruturado, não
lhe permite apenas gravar até 250 números de telefone e endereços de e-mail
(pág. 12) – o seu telefone permite muito
mais:
u Programe as teclas do seu terminal
móvel com os números de telefone
mais importantes ou as funções mais
utilizadas. Para marcar o número de
telefone ou iniciar a função basta
simplesmente premir a respectiva tecla
(pág. 20).
u Defina os registos mais importantes
como registos VIP, de forma a poder
reconhecer as chamadas importantes
pela melodia do sinal de chamar
(pág. 14).
u Atribua imagens aos seus contactos.
Deste modo, pode identificar com base
na imagem indicada no display do seu
terminal móvel, quem lhe está a ligar.
Condição prévia: o serviço de identificação do chamador.
u Grave eventos (pág. 26) e datas de
aniversários (pág. 16) no seu telefone,
para que este o lembre atempadamente desses acontecimentos.
u Comunique sem fios através de
Bluetooth™ com outros equipamentos
(por ex. auriculares) que também
utilizem esta tecnologia (ver pág. 27).
Divirta-se com o seu novo telefone!
Primeiros passos
Conteúdo da embalagem
u um terminal móvel Gigaset SL37H,
u um carregador com alimentador,
u uma bateria,
u uma tampa para o compartimento da
bateria,
u um clip de cinto,
u um manual de instruções.
Instalação do carregador
O carregador foi concebido para funcionar
em ambientes secos e fechados, com
temperaturas entre os +5 °C e +45 °C.
Notas:
u Nunca exponha o seu terminal móvel
às seguintes situações: fontes de calor,
radiação solar directa ou outros
equipamentos eléctricos.
u Proteja o seu telefone Gigaset da
humidade, poeiras, líquidos agressivos
e vapores.
Alcance e intensidade de ligação
Alcance:
u Em espaços abertos: até 300 m
u Em interiores: até 50 m
Intensidade de ligação:
No display, é indicado o nível de
intensidade de ligação entre a base e o
terminal móvel:
u boa a fraca: ÐiÑÒ,
u sem ligação à base: | a piscar.
*Fabricado pela Gigaset Communications
GmbH sob licença de uso de marca
da Siemens AG
5
Primeiros passos
Colocar o terminal móvel em funcionamento
O display está protegido
por uma película. Por
favor, retire a película
de protecção!
Inserir a bateria
Atenção:
Utilizar apenas a bateria recarregável recomendada (pág. 33) pela Gigaset Communications GmbH *! Ou seja, nunca utilize uma bateria normal (não recarregável), pois poderá prejudicar consideravelmente a saúde e provocar
danos materiais. Poderia, porexemplo, destruir o revestimento da bateria ou fazer explodir a mesma. Da mesma forma, podem ocorrer
avarias de funcionamento e danos no equipamento.
* Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG.
¤ Inserir a bateria ligeiramente inclinada,
com os contactos eléctricos no canto
inferior direito.
¤ De seguida, pressionar a bateria de
forma a que a patilha de fixação
encaixe correctamente no
compartimento da bateria.
Nota:
Para remover a bateria é necessário premir
a patilha lateral de fixação.
Fechar a tampa do compartimento da
bateria
¤ Alinhar a tampa do compartimento da
bateria paralelamente ao terminal
móvel e pressioná-la até encaixar.
Colocar o clip de cinto
O terminal móvel tem dois entalhes
laterais para a fixação do clip de cinto.
¤ Encoste o clip de cinto na parte de trás
do terminal móvel e prima de forma a
que fique preso nos entalhes laterais.
Abrir a tampa do compartimento da bateria
¤ Retire o clip de cinto se este estiver
montado.
¤ Pegue no terminal móvel e coloque-o
com o teclado sobre a palma da mão.
¤ Apoie o polegar da outra mão no
altifalante (a) e, com o indicador da
mesma mão, segure a abertura em
cima no terminal móvel (b).
a
b
¤ Levantar a tampa.
6
Primeiros passos
Registar o terminal móvel
Um terminal móvel Gigaset SL37H pode
ser registado, no máximo, em até quatro
bases.
Depois de concluído o registo do terminal
móvel, este passa para o estado de
repouso. No display aparece o número
interno do terminal móvel, por ex., INT 1.
Caso contrário, repita a operação.
No terminal móvel
Se necessário deverá alterar o idioma para
Português: Premir w 8 4 1
¢ Ð ¢ Terminal ¢ Registar Term.
w
s Seleccionar uma base, por ex.
Base 1 e premir
~ Inserir o PIN da base (de
origem: 0000) confirmar com
§OK§. No Display aparece em
intermitente, por ex., Base 1.
§OK§.
Na base
Para registar o terminal móvel na base,
consulte o manual de instruções da base
correspondente.
Colocar o terminal móvel no carregador
¤ Ligar o alimentador do carregador a
uma tomada eléctrica.
¤ Colocar o terminal móvel no carregador
com o display virado para a frente.
Deixar o terminal móvel no carregador
para carregar a bateria.
Primeiro carregamento e descarregamento da bateria
Se o terminal móvel estiver ligado, o
carregamento da bateria é indicado no
canto superior direito do display, através
do símbolo da bateria e a piscar.
Durante a utilização do terminal móvel,
um símbolo indica o estado de carga da
bateria (pág. 1). O estado da bateria só
será correctamente indicado após a
bateria realizar um ciclo de carga e
descarga completo.
¤ Para este efeito, deixe o terminal móvel
colocado no carregador durante dez
horas sem interrupção.
¤ Em seguida, retire o terminal móvel do
carregador e apenas volte a colocá-lo
no carregador depois da bateria estar
totalmente descarregada.
Aviso:
Depois do primeiro carregamento e descarregamento completo, pode colocar o seu terminal móvel no carregador no final de cada
chamada.
Notas:
u repita sempre o processo de carga e
descarga completo sempre que retirar a
bateria do terminal móvel.
u A bateria pode aquecer durante o
carregamento. Isto não representa
qualquer perigo.
u Por razões técnicas, a capacidade de
carga da bateria reduz-se passado
algum tempo.
Notas:
– Se o terminal móvel se tiver desligado
devido à bateria vazia, quando for colocado
no carregador, será automaticamente
ligado.
– O terminal móvel pode apenas ser colocado
no carregador previsto para este efeito.
No caso de surgirem questões ou
problemas, ver pág. 30.
7
Utilizar o terminal móvel
Configurar a data e a hora
A data e a hora devem ser configuradas
para que, ao receber chamadas, seja
indicada a hora correcta e para poder
utilizar as funções Despertador e Eventos.
¤ Enquanto a data e a hora não estiverem
configuradas, prima a tecla de display
§Hora§ para aceder à configuração.
Alternativamente, poderá fazer:
¢ Ð ¢ Data/Hora
w
¤ Alterar um registo de várias linhas:
Data:
Inserir o dia, mês e ano (8 dígitos).
Hora:
Inserir horas e minutos com 4 dígitos,
por ex.,Q M 5 para
7:15 horas.
§Gravar§ Premir a tecla de Display.
Display no estado de repouso
Depois do terminal móvel estar registado
na base e a hora configurada, o display no
estado de repouso apresenta o seguinte
aspecto (exemplo):
ÐV
INT 1
15.11.07 07:15
?SMS
O seu telefone está pronto a funcionar!
Caso surjam questões referentes à utiliza-
ção do telefone, leia as sugestões relativas
à resolução de problemas (“Perguntas e
respostas”, pág. 30) ou contacte o nosso
Serviço de Apoio a Clientes (Customer
Care, pág. 31).
Utilizar o terminal móvel
Ligar/desligar o terminal móvel
a No estado de repouso, premir
sem soltar a tecla Desligar
(sinal de confirmação).
Activar/desactivar o bloqueio do teclado
# Premir sem soltar a tecla Car-
dinal.
Ouvirá um sinal de confirmação. Se a protecção do teclado se encontrar activada,
aparece no display o símbolo Ø.
A protecção do teclado desactiva-se automaticamente ao receber uma chamada.
No final da chamada, a protecção activase novamente.
Tecla de Navegação
Durante as explicações deste manual de
instruções, o lado da tecla de Navegação
que deve ser premido, dependendo do
contexto, aparece identificado a preto
(para cima, para baixo, para a direita, para
a esquerda, no centro). Por exemplo, v
para “premir o lado direito da tecla de
Navegação” ou w para “premir o centro
da tecla de Navegação”.
A tecla de Navegação possui diversas funções:
8
Utilizar o terminal móvel
Com o terminal móvel no estado de
repouso
s Aceder à lista telefónica.
w / v Aceder ao menu principal.
u Aceder à lista dos terminais
móveis registados na base.
t Aceder ao menu Configurar
volume de conversação
(pág. 22), sinais de chamar
(pág. 22), sinais de aviso
(pág. 25) alerta por vibração
(pág. 23) e do terminal móvel.
No menu principal, nos submenus e nas
listas
t / s Percorrer linha a linha, para
cima ou para baixo.
w Aceder ao submenu ou confir-
mar a selecção.
u Voltar ao menu anterior ou
cancelar.
Em campos de dados
Utilizar a tecla de Navegação para deslocar
o cursor para cima t, para baixo s,
para a direita v ou para a esquerda u.
Durante uma chamada externa
s Aceder à lista telefónica.
u Colocar em espera a chamada
e iniciar uma consulta interna.
t Ajustar o nível de volume do
auscultador ou da função
Mãos-livres.
Teclas de Display
As funções das teclas de Display variam
consoante o contexto de utilização.
Exemplo:
? SMS
1
Os símbolos mais importantes do display
são:
} Tecla de Display esquerda,
desde que ainda não tenha
uma função atribuída
(pág. 19).
¨ Aceder ao menu principal.
§Opções§ Aceder ao menu em função do
contexto.
W Tecla Apagar: apaga caracteres
da direita para a esquerda.
Î Voltar ao menu anterior ou
cancelar a função.
Œ Seleccionar um endereço de
e-mail da lista telefónica.
Ó Copiar o número para a lista
telefónica.
Ÿ Nas bases com atendedor
de chamadas incorporado:
desviar uma chamada externa
para o atendedor de
chamadas.
• Aceder à lista de repetição da
marcação.
Voltar ao estado de repouso
Para voltar ao estado de repouso a partir
de qualquer local no menu:
¤ Premir, sem soltar a tecla Desligar
a.
Ou:
¤ Não premir nenhuma tecla: passados
2 minutos, o display passa automaticamente para o estado de repouso.
As alterações que não foram confirmadas
ou gravadas, premindo
§Enviar§ ou Gravar Registo §OK§, são perdidas.
Na pág. 1 encontra-se um exemplo do
display no estado de repouso.
§OK§, §Sim§, §Gravar§,
2
1 As funções actuais das teclas de Display
aparecem na linha inferior do display.
2 Teclas de Display
9
DECT ECO
Utilização por menus
As funções do telefone são apresentadas
através de um menu, composto por vários
submenus.
Menu principal (primeiro menu)
¤ Para aceder ao menu principal, prima
w quando o terminal móvel estiver
no estado de repouso.
As funções do menu principal são
apresentadas no display com símbolos
coloridos e nomes.
Aceder a uma função, ouseja, aceder ao
respectivo submenu (menu seguinte):
¤ Com a tecla de Navegação q fazer
deslocar a barra de selecção até à
função pretendida. Prima a tecla de
Display
§OK§.
Submenus
As funções nos submenus são indicadas
em forma de lista.
Aceder a uma função:
¤ Percorrer as funções com a tecla de
Navegação q até chegar à opção
pretendida e seleccionar
Se premir brevemente a tecla Desligar
a, pode voltar ao menu anterior ou
cancelar a função.
§OK§.
Ð Percorrer os submenus com
a tecla de Navegação q
até chegar ao submenu Config-
urações e seleccionar
Data/Hora Percorrer as funções com a
tecla de Navegação q até
chegar à opção pretendida e
confirmar com
§OK§.
§OK§.
Outros tipos de representação:
c / Q / * etc.
Premir a tecla do terminal
móvel apresentada na figura.
~ Inserir dígitos ou letras.
No final deste manual de instruções,
poderá encontrar exemplos detalhados
relativamente à utilização por menus e de
funções com várias linhas pág. 33.
Correcção de caracteres
Para corrigir caracteres no texto, desloque
o cursor até ao carácter que pretende
corrigir. Poderá:
u apagar o carácter à esquerda do cursor
com a função X,
u inserir um carácter à esquerda do
cursor,
u substituir caracteres (que se encontram
a piscar) durante a introdução da hora
e data, etc.
Representação no manual de instruções
As etapas de utilização são representadas
de forma abreviada.
Exemplo
A representação:
¢ Ð ¢Data/Hora
w
significa:
w Premir a tecla para apresentar
o menu principal.
10
DECT ECO
ECO DECT significa uma redução do consumo de corrente eléctrica, mediante a
utilização de um carregador com tecnologia para poupar energia.
Adicionalmente, o terminal móvel reduz a
potência do sinal sem fios, dependendo
da distância até à base.
Estabelecer chamadas
Estabelecer chamadas
Estabelecer chamadas externas
As chamadas externas são os telefonemas
efectuados para a rede telefónica pública.
~c Digitar um número e premir a
tecla Marcar.
Ou:
c~ Premir sem soltar a tecla
Marcar c e, em seguida,
inserir o número de telefone.
A tecla Desligar permite a cancelar a
marcação.
O tempo de duração da chamada é indicado durante a chamada.
Nota:
A marcação através da lista telefónica, da lista
adicional (pág. 1, pág. 12) ou da lista de repetição da marcação (pág. 16) permite evitar a
marcação repetida de todos os dígitos de um
número telefónico.
Continuar uma chamada no auricular
Bluetooth
Condição prévia: O Bluetooth está
activado, a ligação entre o auricular e o
terminal móvel foi previamente
estabelecida (ver pág. 28).
Premir a tecla Atender do auricular; a
transferência da ligação pode levar até
5segundos.
Para mais informações sobre o seu auricular, consulte o respectivo manual de
instruções.
Terminar uma chamada
a Premir a tecla Desligar.
Atender uma chamada
Uma chamada é sinalizada no terminal
móvel de três formas: através do sinal de
chamar, uma indicação no display e da
tecla Mãos-livres a piscar d.
Existem três formas de atender uma
chamada:
¤ Premir a tecla Atender c.
¤ Premir a tecla Mãos-livres d.
Se o terminal móvel se encontrar no carregador e a função de Atendim. Autom. estiver
activada (pág. 22), basta retirar o terminal
móvel do carregador para atender a
chamada.
Se o sinal de chamar incomodar, prima a
tecla de Display
pode ser atendida enquanto permanecer
indicada no display.
Atender uma chamada no auricular
Bluetooth
Condição prévia: O Bluetooth está activado, a ligação entre o auricular e o terminal móvel foi previamente estabelecida
(ver pág. 28).
Premir a tecla Atender do auricular apenas
quando o auricular tocar; o estabelecimento da ligação até ao terminal móvel
pode levar até 5 segundos.
Para mais informações sobre o seu auricular, consulte o respectivo manual de
instruções.
Mãos-livres
Ao utilizar a função mãos-livres não deve
colocar o terminal móvel junto do ouvido,
mas deixá-lo, por ex., em cima da mesa, à
sua frente. Deste modo, podem participar
outras pessoas na chamada.
§N/Tocar§. A chamada só
11
Utilizar a lista telefónica e outras listas
Activar/desactivar a função mãoslivres
Activar durante a marcação
~d Digitar o número e premir a
tecla Mãos-livres.
¤ Ao utilizar a função mãos-livres, deve
informar o seu interlocutor.
Alternar entre a utilização normal e
utilização mãos-livres
d Premir a tecla Mãos-livres.
Durante uma chamada pode activar e
desactivar a função mãos-livres.
Se pretender colocar o terminal móvel no
carregador durante uma chamada:
¤ premir sem soltar a tecla Mãos-livres
d ao colocar o terminal móvel no
carregador. Se a tecla Mãos-livres d
não se iluminar, volte a premir a tecla.
Para ajustar o volume da função Mãoslivres, ver pág. 22.
Desactivar o microfone
O microfone do seu terminal móvel pode
ser desactivado durante uma chamada
externa. Ao desactivar o microfone, o seu
interlocutor ouvirá uma melodia de
chamada em espera.
u Premir o lado esquerdo da
tecla de Navegação para
desactivar o microfone.
” Premir a tecla de Display, para
voltar a activar o microfone.
Chamadas internas
Poderá estabelecer chamadas internas
(gratuitas) para outros terminais móveis
registados na mesma base
Chamar um determinado terminal móvel
u Iniciar uma chamada interna.
~ Inserir o número do terminal
móvel.
Ou:
u Iniciar uma chamada interna.
s Seleccionar o nome de um
terminal móvel.
c Premir a tecla Marcar.
Chamar todos os terminais móveis ao
mesmo tempo (“Chamada colectiva”)
u Iniciar uma chamada interna.
* Premir a tecla Asterisco. Todos
os terminais móveis registados na base serão chamados.
Terminar a chamada
a Premir a tecla Desligar.
Utilizar a lista telefónica e
outras listas
A lista telefónica e a lista adicional para
marcação rápida permitem-lhe gravar até
250 registos.
Poderá criar e personalizar no seu terminal
móvel uma lista telefónica e uma lista
adicional para marcação rápida. Poderá
ainda enviar as listas/registos para outros
terminais móveis (pág. 15).
Lista telefónica e lista adicional
Nota:
Para aceder rapidamente a um número da lista
telefónica ou da lista adicional, pode atribuir
esse número a uma tecla (marcação
abreviada).
Lista telefónica
Na lista telefónica, cada registo individual pode ter os seguintes dados:
u Nome e apelido,
u Até três números de telefone,
u Classificação VIP e sinal de chamar indi-
vidual (pág. 14),
u Endereço de e-mail,
u Imagens CLIP,
u Aniversário com alarme de sinalização.
¤ Com o terminal móvel no estado de
repouso, aceder à lista telefónica premindo a tecla s.
12
Loading...