Siemens GIGASET SE551 DSL/CABLE User Manual

Content

Security + ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Quick Start Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Guide d'installation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Guida rapida d'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Pikaohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Beknopte gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Kort betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Kort brukerveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Kort användarhandbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

WEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Service Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Security + ECO

CS: Bezpečnostní pokyny

u Používejte pouze napájecí adaptér (12 V 1 A DC) dodávaný spolu se zařízením

Gigaset SE551. Při připojování k elektrické síti dbejte na požadované hodnoty sítě.

u Zařízení chraňte před vlhkostí. u Zařízení nikdy neotevírejte. Z bezpečnostních důvodů smí být zařízení otevřeno

pouze autorizovaným servisním personálem.

u Zařízení může ovlivnit provoz zdravotních přístrojů.

CS: Váš příspěvek k ochraně životního prostředí (ECO)

Ve společnosti Gigaset Communications GmbH vyrábíme produkty tak, aby byly co nejšetrnější k životnímu prostředí. Naším cílem je dosáhnout udržitelného procesu, který nám umožní vyhovět přísným ustanovením normy ISO 14001 pro mezinárodní systém řízení životního prostředí.

Další ekologické výhody

u Díky přepínanému napájení spotřebují všechny naše směrovače a zesilovače až o

60% méně energie, čímž dosahují vyšší energetické účinnosti.

u Vysílací výkon v sítích WLAN lze u všech směrovačů, zesilovačů a některých klientů

snížit, v závislosti na daném zařízení a operačním systému počítače.

u Síť WLAN lze také úplně vypnout.

EL: Υποδείξεις ασφαλείας

u Χρησιμοποιήστε μόνον το τροφοδοτικό (12V 1A DC) που συνοδεύει το Gigaset

SE551. Προσέξτε τις τιμές σύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο.

u Προστατέψτε τη συσκευή από την υγρασία. u Μην ανοίγετε σε καμία περίπτωση τη συσκευή. Για λόγους ασφαλείας, η συσκευή

επιτρέπεται να ανοιχθεί μόνον από το προσωπικό του εξουσιοδοτημένου σέρβις.

u Η συσκευή μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία ιατρικών μηχανημάτων.

Security + ECO

EL: Η συμβολή σας για το περιβάλλον (ECO)

Εμείς, η Gigaset Communicatio ns GmbH διαμορφώνουμε τα προϊόντα μας με όσο το δυνατόν πιο φιλικό τρόπο προς το περιβάλλον. Στόχος μας είναι να ακολουθήσουμε μία ολοκληρωμένη διαδικασία, η οποία θα μας διευκολύνει στη συμμόρφωση προς τα αυστηρά πρότυπα του ISO 14001 για τη διεθνή περιβαλλοντική διαχείριση.

Πρόσθετα πλεονεκτήματα για το περιβάλλον

u Με τη χρήση ενός τροφοδοτικού ελεγχόμενης λειτουργίας όλοι οι δρομολογητές

(router) μας και οι αναμεταδότες (repeater) καταναλώνουν έως και 60% λιγότερο ρεύμα, προσφέροντας έτσι μία μεγαλύτερη ενεργειακή απόδοση.

u Σε όλα τα router και τα repeater , καθώς και σε ορισμένα WLAN-Clients, μπορείτε να

μειώσετε την ισχύ εκπομπής WLAN, ανάλογα με την εκάστοτε συσκευή και το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας.

u Μπορείτε ακόμα να απενεργοποιήσετε τελείως το WLAN.

ES: Indicaciones de seguridad

u Utilice Gigaset SE551 únicamente con el adaptador de red suministrado

(12V 1A CC). Tenga en cuenta los valores de conexión al conectarlo a la red eléctrica.

u Proteja el aparato de la humedad. u No abra nunca el aparato. Por motivos de seguridad eléctrica, sólo el personal de

servicio técnico autorizado deberá abrir el aparato.

u El aparato puede interferir con el funcionamiento de dispositivos médicos.

ES: Su contribución a la protección del medio ambiente (ECO)

Nosotros, la Gigaset Communications GmbH diseñamos nuestros productos con la máxima compatibilidad medioambiental. Nuestro objetivo es un proceso duradero que nos facilite el cumplimiento de las exigencias estrictas de la norma ISO 14001 para la gestión internacional del medio ambiente.

Otras ventajas para el medio ambiente

u Gracias a una fuente de alimentación conmutada, todos nuestros enrutadores y

repetidores consumen hasta un 60% menos electricidad y ofrecen de este modo una eficacia energética superior.

u En todos los enrutadores y repetidores y en algunos clientes WLAN se puede reducir

la potencia de emisión (en función del equipo y del sistema operativo del PC).

u Puede desconectar totalmente la WLAN.

Security + ECO

HR: Sigurnosne upute

u Koristite isključivo uz uređaj isporučeni Gigaset SE551 adapter (12V 1A DC). Prilikom

priključivanja na električnu mrežu potrebno je obratiti pozornost na vrijednosti napajanja.

u Zaštitite uređaj od utjecaja vlage. u Nikada ne otvarajte uređaj. Zbog sigurnosnih razloga uređaj smije otvarati samo

ovlašteno osoblje servisa.

u Uređaj može imati utjecaja na rad medicinske opreme.

HR: Vaš doprinos okolišu (ECO)

U tvrtki Gigaset Communications GmbH nastojimo učiniti svoje proizvode što kompatibilnijim s okolišem. Naš je cilj održiv postupak koji će nam olakšati pridržavanje strogih propisa ISO standarda 14001 za međunarodno upravljanje u skladu s okolišem.

Dodatne prednosti ekologije

u Zahvaljujući načinu rada s prebacivanjem napajanja svi naši ruteri i repetitori troše

do 60% manje energije i tako nude veću energetsku učinkovitost.

u Možete smanjiti energiju za WLAN prijenos na svim ruterima i repetitorima te nekim

WLAN klijentima - ovisno o kojem se uređaju radi te o operacijskom sustavu vašeg računala.

u Možete u potpunosti isključiti WLAN.

HU: Biztonsági előírások

u Kizárólag a Gigaset SE551-hez mellékelt hálózati tápegységet használja, a készülék

alján lévő jelölésnek megfelelően (12V 1A DC). Vegye figyelembe a hálózati csatlakozási értékeket.

u Óvja meg készülékét párától és nedvességtől. u Soha ne nyitsa meg a Gigaset SE551-et. A készülék, villamos biztonság miatt, csak

beavatott szerviz személyzet nyithatja meg.

u A készülék befolyásolhatja egyes elektromos orvosi berendezések működését. Kér-

jük, tartsa be a helyi műszaki előírásokat, például orvosi rendelőben.

Security + ECO

HU: Aktív részvétel a környezetvédelemben (ECO)

A Gigaset Communications GmbH maximálisan törekszik termékei környezetbarát kialakítására. Célunk egy olyan fenntartható folyamat létrehozása, amely megkönnyíti számunkra a nemzetközi környezetirányításról szóló ISO 14001 szabvány szigorú

előírásainak betartását.

További ökológiai előnyök

u A kapcsolóüzemű tápegységnek köszönhetően valamennyi routerünk és

jelismétlőnk akár 60%-kal kevesebb energiát használ fel, így jobb energiahatékonyságot biztosít.

u Valamennyi router és jelismétlő esetében, továbbá néhány WLAN-ügyfél esetében

is, lehetőség van a WLAN átviteli teljesítmény csökkentésére a szóban forgó eszköztől és a számítógép operációs rendszerétől függően.

u A WLAN teljesen ki is kapcsolható.

PL: Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

u Należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego wraz z urządzeniem

Gigaset SE551 (12 V 1 A DC). Podczas podłączania do źródła zasilania należy przestrzegać parametrów przyłącza.

u Urządzenie należy chronić przed wilgocią. u Nie wolno otwierać urządzenia. Ze względów bezpieczeństwa elektrycznego

urządzenie może być otwierane wyłącznie przez pracowników autoryzowanego serwisu.

u Urządzenie może wpływać na działanie aparatury medycznej.

PL: Państwa wkład w ochronę środowiska (tryb ECO)

Firma Gigaset Communications GmbH tworzy produkty możliwie najbardziej przyjazne dla środowiska. Dążymy w ramach długotrwałego procesu do efektów, których osiągnięcie ułatwia nam stosowanie się do surowych wytycznych normy ISO 14001 dotyczącej zarządzania środowiskowego.

Dodatkowe korzyści dla środowiska naturalnego

u Dzięki zastosowanym zasilaczom wszystkie nasze routery i regeneratory sygnału

zużywają do 60% mniej prądu i mają wyższą sprawność energetyczną.

u Wszystkie routery i regeneratory sygnału oraz niektóre karty sieci WLAN –

wzależności od urządzenia i systemu operacyjnego komputera użytkownika – umożliwiają zmniejszenie mocy nadawczej sieci WLAN.

u Sieć WLAN można również całkowicie wyłączyć.

Security + ECO

PT: Indicações de segurança

u Utilize apenas o alimentador (12V 1A DC) fornecido com o Gigaset SE551. Para a

ligação à rede eléctrica, observe a potência instalada.

u Proteja o equipamento contra a humidade. u Nunca abra o equipamento. Por motivos de segurança eléctrica, o equipamento

apenas pode ser aberto por um técnico autorizado.

u O equipamento pode afectar a função de aparelhos médicos.

PT: A sua contribuição para a preservação do meio ambiente (ECO)

Como Gigaset Communications GmbH, nós criamos os produtos do modo menos prejudicial possível ao meio ambiente. O nosso objectivo é um processo duradouro, o qual facilita o cumprimento das severas especificações da Norma ISO 14001 para a ecogestão internacional.

Mais pontos positivos para o ambiente

u Devido a um conversor DC-DC, todos os nossos routers e repeaters consomem até

60% menos energia, oferecendo uma maior eficiência energética.

u A potência de emissão pode ser reduzida em todos os routers e repeaters e também

em alguns clientes WLAN – a depender do equipamento e do sistema operativo do seu PC.

u Pode desligar a WLAN completamente.

RU: Меры по обеспечению безопасности

u Используйте устройство Gigaset SE551 только с поставляемым адаптером

питания (12В 1A постоянного тока). При подключении к электросети соблюдайте потребляемую мощность.

u Защищайте устройство от сырости. u Не открывайте устройство. В целях обеспечения электробезопасности

устройство может быть открыто только уполномоченным сервисным персоналом.

u Ус тройст во может влиять на работу медицинского оборудования.

Security + ECO

RU: Ваш вклад в дело защиты окружающей среды (ECO)

Мы в компании Gigaset Communications GmbH производим продукцию в максимальном соответствии с требованиями экологической безопасности. Нашей целью является экологически устойчивый процесс, за счет которого нам будет легче обеспечивать соответствие

экологического менеджмента.

Другие меры по обеспечению экологической безопасности

u Благодаря импульсному источнику питания, все наши маршрутизаторы и

u Можно уменьшить мощность передачи беспроводной ЛВС для всех

u Можно полностью отключить беспроводную ЛВС.

строгим условиям стандарта ISO 14001 по созданию системы

повторители потребляют до 60% меньше электроэнергии, обеспечивая этим более высокую эффективность использования электроэнергии.

маршрутизаторов и повторителей, а также некоторых клиентов беспроводной ЛВС – в зависимости от подключенного устройства и операционной системы, установленной на ПК.

SK: Bezpečnostné pokyny

u Používajte len napájací adaptér (12 V 1 A DC) dodávaný spolu so zariadením

Gigaset SE551. Pri pripojovaní na elektrickú sieť dbajte na požadované hodnoty siete.

u Zariadenie chráňte pred vlhkosťou. u Zariadenie nikdy neotvárajte. Z bezpečnostných dôvodov môže byť zariadenie

otvorené len autorizovaným servisným personálom.

u Zariadenie môže ovplyvniť prevádzku zdravotníckych prístrojov.

SK: Náš príspevok k ochrane životného prostredia (ECO)

V spoločnosti Gigaset Communications GmbH sa snažíme, aby naše výrobky boli čo najšetrnejšie voči životnému prostrediu. Naším cieľom je udržateľný proces, ktorý nám uľahčí dodržiavanie striktných ustanovení normy ISO 14001 týkajúcej sa medzinárodného manažérstva v oblasti životného prostredia.

Ďalšie výhody pre ekológiu

u Vďaka používaniu spínaných napájacích zdrojov majú všetky naše smerovače a

opakovače až o 60% nižšiu spotrebu energie a ponúkajú vyššiu energetickú efektívnosť.

u Na všetkých smerovačoch a opakovačoch a na niektorých klientoch siete WLAN

môžete znížiť vysielací výkon - v závislosti od zariadenia a operačného systému počítača.

u Sieť WLAN môžete aj úplne vypnúť.

Security + ECO

SL: Opozorila za varno uporabo

u Za Gigaset SE551 uporabljajte le vtično napajalno enoto (12V 1A DC), ki je priložena

napravi. Pri priključitvi na električno napetost omrežja upoštevajte priključno vrednost napetosti.

u Napravo zaščitite pred vlago. u Nikoli ne razstavljajte naprave. Iz varnostnih razlogov, zaradi udara električne nape-

tosti, sme napravo odpreti samo pooblaščeno osebje servisa.

u Naprava lahko vpliva na delovanje medicinskih naprav.

SL: Vaš prispevek okolju (ECO)

Pri družbi Gigaset Communications GmbH izdelujemo naše izdelke čim bolj združljive z okoljem. Naš cilj je vzdržljiv postopek, ki poenostavi združljivost s strogimi določbami standarda ISO 14001 za mednarodno okoljsko upravljanje.

Dodatne ekološke prednosti

u Zahvaljujoč napajalnikom s preklopnim načinom vsi naši usmerjevalniki in

ponavljalniki porabijo do 60% manj energije in tako nudijo višjo izrabo energije.

u Oddajno moč WLAN-a lahko zmanjšate za vse usmerjevalnike in ponavljalnike ter

nekatere odjemalce WLAN – odvisno od naprave in operacijskega sistema vašega osebnega računalnika.

u WLAN lahko popolnoma izklopite.

Kurzbedienungsanleitung

Mit Ihrem Gigaset SE551 WLAN dsl/cable können PCs eines lokalen Netzwerks über Funk oder kabelgebunden miteinander kommunizieren und über DSL- oder Kabelmodem Verbindungen ins Internet aufbauen.

Diese Kurzbedienungsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie Ihr Gigaset SE551 WLAN dsl/cable anschließen, konfigurieren und eine Verbindung ins Internet herstellen.

Detaillierte Informationen über die umfangreichen Möglichkeiten Ihres Gigaset SE551 WLAN dsl/cable finden Sie in der Bedienungsanleitung in elektronischer Form auf der mitgelieferten CD und im Internet unter http://www.gigaset.com/gigasetse551

Warenzeichen

Gigaset Communications GmbH ist Markenlizenznehmerin der Siemens AG. Microsoft, Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP und Internet

Explorer sind registrierte Warenzeichen der Microsoft Corporation. Mozilla Firefox ist ein registriertes Warenzeichen der Mozilla Organization. Super G ist ein registriertes Warenzeichen der Atheros Communications, Inc.

Sicherheitshinweise

u Verwenden Sie nur das mit dem Gerät ausgelieferte Steckernetzgerät (12V 1A DC).

Beachten Sie beim Anschluss an das Stromnetz die Anschlusswerte.

u Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. u Öffnen Sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicher-

heit nur von autorisiertem Servicepersonal geöffnet werden.

u Das Gerät kann den Betrieb von medizinischen Geräten beeinflussen. u Händigen Sie die Bedienungsanleitung mit aus, wenn Sie Ihr Gerät an eine andere

Person weitergeben.

Ihr Beitrag für die Umwelt (ECO)

Wir als Gigaset Communications GmbH gestalten unsere Produkte so umweltverträglich wie möglich. Unser Ziel ist ein nachhaltiger Prozess, der uns die Einhaltung der strikten Vorgaben der ISO-Norm 14001 für das internationale Umweltmanagement erleichtert.

Weitere Pluspunkte für die Umwelt

u Dank eines Schaltnetzteils verbrauchen alle unsere Router und Repeater bis zu 60%

weniger Strom und bieten so eine höhere Energie-Effizienz.

u Bei allen Routern und Repeatern und bei einigen WLAN-Clients – abhängig vom

jeweiligen Gerät und dem Betriebssystems Ihres PCs – können Sie die WLAN-Sendeleistung reduzieren.

u Sie können das WLAN ganz abschalten.

Kurzbedienungsanleitung

Packungsinhalt

Die Verpackung enthält die folgenden Bestandteile:

u ein Gigaset SE551 WLAN dsl/cable, u ein Steckernetzgerät (220 V / 12V 1A DC), u ein Kabel mit RJ45-Steckern (CAT5), u eine CD mit ausführlicher Bedienungsanleitung und Treibersoftware für den Betrieb

eines Netzwerkdruckers am Gigaset SE551 WLAN dsl/cable über Windows 98 SE / ME sowie dem Dokument „Gigaset WLAN. Praxistipps“,

u diese Kurzbedienungsanleitung.

Systemanforderungen

Zum Betrieb Ihres Gigaset SE551 WLAN dsl/cable benötigen Sie:

u einen PC mit

– einem 802.11b- oder 802.11g-kompatiblen kabellosen Netzwerkadapter.

Um die große Reichweite und den höheren Datendurchsatz durch Verwendung der Super G-Technologie nutzen zu können, empfehlen wir den Einsatz der Gigaset PC Card 108 oder des Gigaset USB Adapter 108.

oder – einem Ethernet-Anschluss,

u einen Web-Browser wie z. B. Microsoft Internet Explorer 6.0, Firefox 1.0 für die Kon-

figuration Ihres Gigaset SE551 WLAN dsl/cable,

u für den Internetzugang:

– einen DSL-Anschluss (Splitter) oder Telefonanschluss, – ein DSL- oder Kabelmodem, – die Zugangsdaten Ihres Internetanbieters.

Für den erfahrenen Nutzer

Die Standard-Einstellungen für das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable sind:

– IP-Adresse: 192.168.2.1 – Subnetzmaske: 255.255.255.0 – SSID: ConnectionPoint

Überblick über die Installationsschritte

1. Installieren Sie zunächst die Ethernet-Netzwerkkarte oder einen kabellosen Netzwerkadapter, zum Beispiel den Gigaset PC USB Adapter 108, an Ihrem PC. Der Installationsvorgang ist in den Bedienungsanleitungen dieser Produkte beschrieben.

2. Installieren Sie erst danach das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. – Schließen Sie das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable an (siehe Seite 12).

– Richten Sie das Netzwerk ein (siehe Seite 15).

Kurzbedienungsanleitung

– Konfigurieren Sie das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable (siehe Seite 18).

Sie benötigen dazu die Zugangsdaten Ihres Internetanbieters.

Diese Schritte sind auf den folgenden Seiten beschrieben. Sie benötigen dazu ungefähr 10-15 Minuten.

Bitte beachten Sie:

Die voreingestellte SSID des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable ist ConnectionPoint. Standardmäßig ist keine Verschlüsselung aktiv. Bitte denken Sie daran, Ihr

Netzwerk sicher zu machen. Hinweise dazu finden Sie im Abschnitt "Hinweise zum Betrieb" auf Seite 20.

3. Bei einer kabellosen Verbindung stellen Sie dann die Verbindung vom kabellosen Netzwerkadapter zum Gigaset SE551 WLAN dsl/cable her. Dies ist in der Bedienungsanleitung des Netzwerkadapters beschrieben.

4. Optional können Sie weitere PCs anschließen und diese wie auf Seite 19 beschrieben konfigurieren.

Gigaset SE551 WLAN dsl/cable anschließen

An das DSL- oder Kabelmodem

ì Verbinden Sie den mit Modem gekennzeichneten Anschluss auf der Rückseite des

Routers und Ihr DSL- oder Kabelmodem mit einem Ethernet-Kabel.

Gigaset SE551 WLAN dsl/cable

DSL- oder Kabelmodem

Kurzbedienungsanleitung

Bitte beachten Sie:

Verwenden Sie ein Ethernet-Kabel der Kategorie 5 mit RJ-45-Anschlüssen an beiden Seiten für alle Verbindungen.

An den PC

An Ihr Gigaset SE551 WLAN dsl/cable können Sie PCs kabellos oder kabelgebunden anschließen.

Verbinden Sie zunächst nur einen PC mit dem Gigaset SE551 WLAN dsl/cable, über den Sie dann die Grundkonfiguration vornehmen. (Wie Sie weitere PCs anschließen, lesen Sie bitte auf Seite 19 nach.)

Kabellos

Ein kabelloser Anschluss wird über einen kabellosen Netzwerkadapter hergestellt, der an Ihrem PC installiert sein muss. Das kann ein 802.11g- oder 802.11b-kompatibler kabelloser Netzwerkadapter sein, z. B. einen Gigaset USB Adapter 108.

Sie definieren ein kabelloses Netzwerk, indem Sie allen Geräten eine identische SSID zuweisen. Tragen Sie also in der Konfiguration Ihres Netzwerkadapters die SSID des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable ein. Die Voreinstellung der SSID für das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable und der kabellosen Gigaset Netzwerkadapter ist ConnectionPoint.

Wenn am kabellosen Netzwerkadapter Ihres PCs die richtige SSID eingetragen ist, wird die Funkverbindung automatisch hergestellt, sobald Sie Ihr Gigaset SE551 WLAN dsl/ cable an das Stromnetz anschließen (siehe Seite 14).

Kurzbedienungsanleitung

Kabelgebunden

ì Verbinden Sie einen der LAN-Anschlüsse (LAN1– LAN4) am Gigaset SE551 WLAN

dsl/cable mit der Ethernet-Netzwerkkarte Ihres PCs. Verwenden Sie dazu ein Ethernet-Kabel mit RJ45-Steckern (CAT5), auch dazu können Sie das mitgelieferte Ethernet-Kabel benutzen.

An das Stromnetz

Bitte beachten Sie:

Verwenden Sie nur das mit dem Gerät ausgelieferte Steckernetzgerät (12V 1A DC).

ì Stecken Sie das Kabel des Netzgeräts in die 12 V DC-Buchse am Gigaset SE551 WLAN

dsl/cable.

ì Stecken Sie das Steckernetzgerät in eine Steckdose.

Kurzbedienungsanleitung

Ihr Gigaset SE551 WLAN dsl/cable ist nun betriebsbereit:

u Die Power-LED an der Vorderseite leuchtet. u Die WLAN-LED leuchtet, um anzuzeigen, dass das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable

bereit ist, kabellose Verbindungen aufzubauen. Die Funkverbindung zu einem PC, der über einen kabellosen Netzwerkadapter ange-

schlossen ist, wird automatisch aufgebaut, sofern der Netzwerkadapter mit der gleichen SSID wie das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable konfiguriert ist (siehe Seite 13). Es kann einige Sekunden dauern, bis die Funkverbindung hergestellt ist. Die WLAN-LED blinkt, wenn Daten über diese Verbindung gesendet oder empfangen werden.

u Die LAN-LEDs leuchten, wenn ein Gerät über Ethernet-Kabel mit dem

entsprechenden LAN-Anschluss verbunden ist.

Um über das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable kommunizieren zu können, müssen Sie an den angeschlossenen PCs die Netzwerkkonfiguration vornehmen (siehe Seite 15).

Um über das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable ins Internet zu gelangen, müssen Sie Ihren Internet-Anschluss konfigurieren (siehe Seite 18).

Informationen zum Betrieb von Geräten am USB-Anschluss des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable (Drucker oder externe Datenträger) finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD.

Netzwerk einrichten

Damit der PC mit dem Gigaset SE551 WLAN dsl/cable zusammenarbeiten kann, müssen Sie nun das Netzwerk einrichten. Konfigurieren Sie zunächst die TCP/IP-Einstellungen des PCs, den Sie an Ihr Gigaset SE551 WLAN dsl/cable angeschlossen haben.

Abhängig vom Betriebssystem gehen Sie dabei bitte wie folgt vor:

Kurzbedienungsanleitung

Windows XP

Hinweis:

Die Bezeichnung der Menüpunkte können sich in verschiedenen Windows XP-Versionen geringfügig unterscheiden. Die nachfolgend beschriebenen Konfigurationsaufgaben stimmen jedoch überein.

Bitte beachten Sie:

Stellen Sie sicher, dass die Funktion Windows zum Konfigurieren der Einstellungen verwenden deaktiviert ist.

Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:

ì Klicken Sie auf Start – Einstellungen – Systemsteuerung – Netzwerkverbind-

ungen – LAN- oder Hochgeschwindigkeitsinternet.

Es öffnet sich ein Fenster mit den Eigenschaften dieser Verbindung. In manchen Windows-XP-Versionen öffnen Sie dieses Fenster über die rechte Maustaste durch Klick auf den Menüpunkt Eigenschaften.

ì Klicken Sie im Register Allgemein auf die Schaltfläche Eigenschaften.

Deaktivieren Sie im Register Drahtlose Netzwerke die Option Windows zum Konfigurieren der Einstellungen verwenden.

Wenn Sie die Windows-Konfiguration deaktiviert haben, können Sie nun das Netzwerk einrichten:

ì Klicken Sie auf Start – Einstellungen – Systemsteuerung. ì Klicken Sie auf Netzwerkverbindungen. ì Doppelklicken Sie auf die LAN-Verbindung, mit der Sie mit dem Gigaset SE551

WLAN dsl/cable verbunden sind.

ì Klicken Sie im Register Allgemein auf Eigenschaften. ì Markieren Sie Internetprotokoll (TCP/IP) und klicken Sie auf die Schaltfläche

Eigenschaften.

ì Aktivieren Sie im Register Allgemein die Optionen IP-Adresse automatisch bezie-

hen und DNS-Serveradresse automatisch beziehen.

ì Klicken Sie auf OK bzw. Schließen, um jedes Fenster zu schließen.

Windows 2000

ì Klicken Sie auf Start - Einstellungen - Systemsteuerung. ì Doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen und

anschließend auf das Symbol LAN-Verbindung.

ì Klicken Sie im Register Allgemein auf die Schaltfläche Eigenschaften. ì Wählen Sie im Fenster Eigenschaften von LAN-Verbindung den TCP/IP-Eintrag für

Ihre Netzwerkkarte bzw. Ihren Netzwerkadapter aus. Achten Sie bitte darauf, dass

Kurzbedienungsanleitung

Sie den richtigen TCP/IP-Eintrag auswählen, falls in der Auswahlliste mehrere angeboten werden.

ì Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften. ì Aktivieren Sie im Register Allgemein die Optionen IP-Adresse automatisch bezie-

hen und DNS-Serveradresse automatisch beziehen.

ì Klicken Sie auf OK bzw. Schließen, um jedes Fenster zu schließen. ì Starten Sie Ihr Netzwerk neu:

– Starten Sie Ihr Gigaset SE551 WLAN dsl/cable neu, indem Sie das Stromkabel zie-

hen und wieder einstecken. – Überprüfen Sie, ob die Power-LED an der Frontseite des Geräts konstant leuchtet. – Starten Sie Ihren PC neu.

Windows 98 SE /ME

ì Wählen Sie Start - Einstellungen - Systemsteuerung. ì Doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerk. ì Wählen Sie im Fenster Netzwerk im Register Konfiguration den TCP/IP-Eintrag für

Ihre Netzwerkkarte bzw. Ihren Netzwerkadapter aus. Achten Sie bitte darauf, dass Sie den richtigen TCP/IP-Eintrag auswählen, falls in der Auswahlliste mehrere angeboten werden.

ì Klicken Sie auf Eigenschaften. ì Klicken Sie auf das Register IP-Adresse und aktivieren Sie die Option IP-Adresse

automatisch beziehen.

ì Klicken Sie auf das Register Gateway und entfernen Sie, sofern vorhanden, alle

Einträge aus der Liste Installierte Gateways.

ì Klicken Sie zweimal auf OK, um das Fenster Netzwerk zu schließen. ì Starten Sie Ihr Netzwerk neu:

– Starten Sie Ihr Gigaset SE551 WLAN dsl/cable neu, indem Sie das Stromkabel zie-

hen und wieder einstecken. – Überprüfen Sie, ob die Power-LED an der Frontseite des Geräts konstant leuchtet. – Starten Sie Ihren PC neu.

Sie haben nun die Verbindung zwischen Ihrem PC und dem Gigaset SE551 WLAN dsl/ cable konfiguriert und hergestellt.

Kurzbedienungsanleitung

Gigaset SE551 WLAN dsl/cable konfigurieren

Damit Sie über Ihr Gigaset SE551 WLAN dsl/cable ein lokales Netz betreiben und eine Verbindung ins Internet herstellen können, müssen Sie nun einige Konfigurationseinstellungen vornehmen. Dazu stellt Ihnen das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable eine Bedienoberfläche zur Verfügung, die Sie über einen Web-Browser aufrufen können. Gehen Sie wie folgt vor:

ì Starten Sie Ihren Web-Browser am PC. ì Geben Sie die IP-Adresse des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable im Adressfeld Ihres

Web-Browsers ein: http://192.168.2.1

Es erscheint eine Web-Seite zur Eingabe eines Kennworts. Standardmäßig ist bei Auslieferung als Kennwort admin vorgegeben.

ì Geben Sie das Kennwort ein und klicken Sie auf OK.

Die Startseite wird angezeigt.

Bitte beachten Sie:

Aus Sicherheitsgründen sollten Sie zu einem späteren Zeitpunkt das Kennwort ändern (lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD).

ì Klicken Sie auf Grundeinstellungen. ì Bestätigen Sie die Willkommen-Seite mit Weiter >. ì Wählen Sie Ihren gegenwärtigen Standort. Je nach Ihrer Wahl können Sie Einstellun-

gen zur automatischen Umstellungen der Uhr auf Sommerzeit und/oder zur Zeitzone vornehmen.

ì Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit Weiter >. ì Wählen Sie Ihren Internetanbieter und geben Sie in den Feldern die Zugangsdaten

ein, die Sie von Ihrem Internetanbieter erhalten haben.

ì Wählen Sie, wie Ihre Internetverbindungen aufgebaut werden soll:

–Wählen Sie Ständige Verbindung, wenn die Verbindung bei eingeschaltetem

Gigaset SE551 WLAN dsl/cable dauerhaft bestehen soll. –Wählen Sie Verbindung bei Bedarf, wenn Anwendungen wie ein Web-Browser

oder ein E-Mail-Programm automatisch eine Verbindung zum Internet herstellen

dürfen. – Geben Sie einen Zeitraum im Feld Leerlaufzeit vor Trennung der Verbindung

ein, nach dessen Ablauf die Internetverbindung automatisch beendet wird, wenn

keine Datenübertragung erfolgt (Voreinstellung: 3 Minuten).

Durch Eingabe von „0“ deaktivieren Sie diese Funktion. Das bedeutet, dass die

Verbindung auch dann bestehen bleibt, wenn keine Daten übertragen werden.

Wenn Sie einen zeitbasierten Tarif haben, kann dies hohe Kosten verursachen.

Geben Sie in diesem Fall einen anderen Wert als „0“ ein.

Die Einstellung dieser Zeit ist nur für die Option Verbindung bei Bedarf wirksam.

Kurzbedienungsanleitung

–Wählen Sie Manuelle Verbindung, wenn Sie die Verbindung zum Internet

immer manuell herstellen und beenden möchten. Wenn Sie einen zeitbasierten

Tarif haben, sparen Sie damit Verbindungskosten. Das manuelle Aufbauen einer

Verbindung ist auf Seite 20 beschrieben.

ì Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit Weiter >.

Im nächsten Schritt werden die Grundeinstellungen, die Sie vorgenommen haben, angezeigt, damit Sie diese überprüfen können.

ì Wenn Sie Änderungen an den Einstellungen vornehmen möchten, klicken Sie auf

Zurück.

ì Wenn Sie die Einstellungen bestätigen möchten, klicken Sie auf Fertigstellen, um

den Assistenten für Grundeinstellungen abzuschließen.

Sie werden dann automatisch zur Startseite der Sicherheitseinstellungen weiterge- leitet. Lesen Sie dazu bitte die entsprechenden Abschnitte in der Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD. Wir empfehlen Ihnen dringend, die Sicherheitseinstellung vorzunehmen.

Bitte beachten Sie:

Aus Sicherheitsgründen wird Ihnen hier vorgeschlagen, die SSID des Geräts nicht zu senden (SSID = ConnectionPoint, SSID-Broadcast = Aus). Dies hat zur Folge, dass das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable bei der Konfiguration der Drahtlosen Netzwerk- verbindung Ihres PCs nicht angezeigt wird.

Wenn Sie die Drahtlose Netzwerkverbindung Ihre PCs konfigurieren wollen, gehen Sie wie folgt vor:

ì Schalten Sie für die Dauer der Konfiguration in den Sicherheitseinstellungen des

Gigaset SE551 WLAN dsl/cable die SSID-Übertragung ein (SSID-Broadcast = Ein).

ODER

ì Prägen Sie sich die SSID Ihres Gigaset SE551 WLAN dsl/cable gut ein und gegen Sie

diese SSID bei der Konfiguration Ihres PCs manuell ein.

Das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable ist jetzt konfiguriert und bereit, Verbindungen ins Internet aufzubauen.

Weitere PCs anschließen und konfigurieren (optional)

Wenn Sie einen PC wie oben beschrieben konfiguriert haben, können Sie weitere PCs am Gigaset SE551 WLAN dsl/cable anschließen. Für jeden PC, den Sie mit einem Kabel anschließen möchten, benötigen Sie ein zusätzliches Kabel. Für PCs, die Sie kabellos anschließen möchten, benötigen Sie einen kabellosen Netzwerkadapter, z. B. einen Gigaset USB Stick 108.

Kabellos

ì Installieren Sie kabellose Netzwerkadapter an jedem weiteren PC gemäß der jeweil-

igen Bedienungsanleitung und beachten Sie bitte dabei, dass die SSID aller kabellosen Netzwerkkomponenten (Gigaset SE551 WLAN dsl/cable und Netzwerka-

Kurzbedienungsanleitung

dapter) identisch sein muss. Wenn Sie die SSID nicht in den Grundeinstellungen geändert haben, ist die Voreinstellung ConnectionPoint.

ì Richten Sie das Netzwerk für jeden neu angeschlossenen PC ein. Führen Sie dazu die

auf Seite 15 bzw. Seite 17 beschriebenen Arbeitsschritte durch.

Kabelgebunden

ì Verbinden Sie die Netzkarten der weiteren PCs jeweils mit einem freien LAN-

Anschluss (LAN1 – LAN4) am Gigaset SE551 WLAN dsl/cable über ein Ethernet- Kabel.

ì Vergewissern Sie sich, dass die entsprechende LAN-LED auf der Vorderseite Ihres

Gigaset SE551 WLAN dsl/cable blinkt.

ì Richten Sie das Netzwerk für jeden neu angeschlossenen PC ein. Führen Sie dazu die

auf Seite 15 bzw. Seite 17 beschriebenen Arbeitsschritte durch.

ì Starten Sie die neu angeschlossenen PCs neu.

Internetverbindung manuell auf- und abbauen

ì Melden Sie sich beim Gigaset SE551 WLAN dsl/cable an. Starten Sie dazu Ihren Web-

Browser.

ì Geben Sie die IP-Adresse des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable im Adressfeld des Web-

Browsers ein: http://192.168.2.1

ì Geben Sie gegebenenfalls Ihr Passwort ein und klicken Sie auf OK. ì Klicken Sie auf Connect bzw. Disconnect. ì Schließen Sie den Web-Browser.

Hinweise zum Betrieb

Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, um die Sicherheit Ihres Netzwerkes zu gewährleisten:

u Vergeben Sie ein Kennwort für die Bedienoberfläche, damit Unberechtigte keine

Änderungen Ihrer Konfiguration vornehmen können.

u Ändern Sie die SSID für alle kabellosen Geräte (Gigaset SE551 WLAN dsl/cable und

Netzwerkadapter) Ihres Netzes und deaktivieren Sie die Option SSID-Broadcast, um Ihr Netzwerk zu verbergen.

u Verwenden Sie zur kabellosen Übertragung von Daten einen Verschlüsselungs-

mechanismus (WPA- oder WEP-Verschlüsselung).

u Erlauben Sie über den MAC-Adressfilter nur den von Ihnen ausgewählten PCs den

kabellosen Zugang zum Gigaset SE551 WLAN dsl/cable.

Informationen zu diesen Themen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD.

Kurzbedienungsanleitung

Kundenservice (Customer Care)

Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Beratung! Unser Online-Support im Internet ist immer und überall erreichbar:

www.gigaset.com/customercare Sie erhalten 24 Stunden Unterstützung rund um unsere Produkte. Sie finden dort eine

Zusammenstellung der am häufigsten gestellten Fragen und Antworten sowie Bedienungsanleitungen und aktuelle Software-Updates (wenn für das Produkt verfügbar) zum Download.

Häufig gestellte Fragen und Antworten finden Sie auch in der ausführlichen Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD oder im Internet unter www.gigaset.com

Persönliche Beratung zu unserem Angebot erhalten Sie bei der Premium-Hotline:

Deutschland 09001 745 820 (1,24 Euro/Min. aus dem Festnetz der Deutschen Tele-

Österreich 0900 400 651(1,35 Euro/Min.) Schweiz 0848 212 000 (0,08 SFr./Min.)

Es erwarten Sie qualifizierte Mitarbeiter, die Ihnen bezüglich Produktinformation und Installation kompetent zur Seite stehen.

Im Falle einer notwendigen Reparatur, evtl. Garantie- oder Gewährleistungsansprüche erhalten Sie schnelle und zuverlässige Hilfe bei unserem Service-Center:

kom. Für Anrufe aus den Mobilfunknetzen können abweichende Preise gelten)

Deutschland 01805 333 220

(0,14 Euro/Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Für Anrufe aus den Mobilfunknetzen können abweichende Preise gel-

ten) Österreich 05 17 07 50 04 (0,065 Euro/Min.) Schweiz 0848 212 000 (0,08 SFr./Min.) Belgien 0 78 15 66 79

Bitte halten Sie Ihren Kaufbeleg bereit. In Ländern, in denen unser Produkt nicht durch autorisierte Händler verkauft wird, wer-

den keine Austausch- bzw. Reparaturleistungen angeboten.

Fragen zum DSL-Zugang richten Sie bitte an Ihren DSL-Anbieter.

Kurzbedienungsanleitung

Zulassung

Dieses Gerät ist für den weltweiten Betrieb vorgesehen, außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (mit Ausnahme der Schweiz) in Abhängigkeit von nationalen Zulassungen.

In Frankreich ist dieses Gerät nur für den Betrieb innerhalb von Gebäuden vorgesehen. Länderspezifische Besonderheiten sind berücksichtigt. Hiermit erklärt die Gigaset Communications GmbH, dass dieses Gerät den

grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht.

Eine Kopie der Konformitätserklärung nach 1999/5/EC finden Sie über folgende Internetadresse: www.gigaset.com/docs

Quick Start Guide

Your Gigaset SE551 WLAN dsl/cable enables PCs in a local network to communicate with one another via wireless or wired connections and to set up connections to the Internet via DSL or cable modem.

This Quick Start Guide shows you how to connect and configure your Gigaset SE551 WLAN dsl/cable and then connect to the Internet.

You will find more detailed information about the wide range of functionalities offered by your Gigaset SE551 WLAN dsl/cable in the electronic operating instructions on the supplied CD and on the Internet at www.gigaset.com/gigasetse551

Trademarks

Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG. Microsoft, Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP and Internet

Explorer are registered trademarks of the Microsoft Corporation. Mozilla Firefox is a registered trademark of the Mozilla Organization. Super G is a registered trademark of Atheros Communications, Inc.

Safety precautions

u Only use the router with the mains adapter (12V 1A DC) that is supplied. Comply

with the connection values and ratings when connecting the device to the mains power supply.

u Protect the device from damp. u Never open the device. For reasons of electrical safety, it may only be opened by

authorised service technicians.

u The device may affect medical equipment. u Make sure you include the User Guide when you pass on your router to somebody

else.

Your contribution to the environment (ECO)

We at Gi gaset Commu nicat ions Gm bH make our p rodu cts as envi ronm entall y compatible as possible. Our goal is a sustainable process that makes it easier for us to comply with the strict stipulations of the ISO standard 14001 for international environmental management.

Further advantages for the ecology

u Thanks to a switched-mode power supply, all our routers and repeaters use up to

60% less power and so offer higher energy efficiency.

u You can reduce the WLAN's transmitting power for all routers and repeaters and

some WLAN clients – depending on the device in question and your PC's operating system.

u You can turn off the WLAN completely.

Quick Start Guide

Contents

The package contains the following components:

u one Gigaset SE551 WLAN dsl/cable, u one mains adapter (220 V / 12V 1A DC), u one cable with RJ-45 jacks (CAT5), u one CD with full user guide and driver software for operating a network printer on

the Gigaset SE551 WLAN dsl/cable via Windows 98 SE / ME, plus the document entitled "Gigaset WLAN. Practical tips",

u this Quick Start Guide.

System requirements

To operate your Gigaset SE551 WLAN dsl/cable you need:

u a PC with

– a 802.11b or 802.11g-compatible wireless network adapter.

In order to be able to use the superior range and increased data throughput gained by using Super G technology, we recommend using a Gigaset PC Card 108 or a Gigaset USB Adapter 108.

or – an Ethernet device,

u a web browser such as Microsoft Internet Explorer 6.0 or Firefox 1.0 for configuring

your Gigaset SE551 WLAN dsl/cable,

u for Internet access:

– a DSL connection (splitter) or phone line, – a DSL or cable modem, – your Internet service provider's access data.

For experienced users

The standard settings for the Gigaset SE551 WLAN dsl/cable are:

– IP address: 192.168.2.1 – Subnet mask: 255.255.255.0 – SSID: ConnectionPoint

Overview of the installation steps

1. First install the Ethernet network card or a wireless network adapter such as the

Gigaset PC USB Adapter 108 in your PC. The installation procedure can be found in the products' user guide.

2. Only after that should you install the Gigaset SE551 WLAN dsl/cable.

– Connect the Gigaset SE551 WLAN dsl/cable (see page 25). – Set up the network (see page 28).

Quick Start Guide

– Configure the Gigaset SE551 WLAN dsl/cable (see page 30).

This will require the access data from your Internet service provider.

These steps are described on the following pages. You will need around 10-15 minutes to complete them.

Please remember:

The default SSID of the Gigaset SE551 WLAN dsl/cable is ConnectionPoint. By default there is no encryption active. Please be sure to make your network

secure. You will find information about this in the chapter entitled "Operating information" on page 33.

3. If you are using a wireless connection, set up the connection from the wireless net-

work adapter to the Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. This is described in the user guide for the network adapter.

4. You can also connect further PCs and configure them as described on page 32.

Connecting the Gigaset SE551 WLAN dsl/cable

To the DSL or cable modem

ì Connect the socket on the back of the router marked Modem and your DSL or cable

modem with an Ethernet cable.

Gigaset SE551 WLAN dsl/cable

DSL or cable modem

Please remember:

Use a category 5 Ethernet cable with RJ-45 jacks on both ends for all connections.

Quick Start Guide

To the PC

You can connect PCs to your Gigaset SE551 WLAN dsl/cable with or without wires. First connect just one PC to the Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. You can then carry out

the basic configuration. (If you wish to connect more PCs, please turn to page 32.)

Wireless

A wireless connection is made using a wireless network adapter that must be installed in your PC. This can be an 802.11g or 802.11b-compatible wireless network adapter, e.g. a Gigaset USB Adapter 108.

A wireless network is defined by assigning an identical SSID to all the devices. You should therefore enter the SSID for the Gigaset SE551 WLAN dsl/cable in your network adapter configuration. The default setting of the SSID for the Gigaset SE551 WLAN dsl/cable and the wireless Gigaset network adapter is ConnectionPoint.

If the correct SSID has been entered in your PC's wireless network adapter, the wireless link will be established automatically as soon as you connect your Gigaset SE551 WLAN dsl/cable to the mains power supply (see page 27).

Quick Start Guide

Wired

ì Connect one of the LAN sockets (LAN1– LAN4) on the Gigaset SE551 WLAN dsl/

cable to the Ethernet network card in your PC. To do this, use an Ethernet cable with RJ-45 jacks (CAT5). You can also use the Ethernet cable supplied.

To the mains power supply

Please remember:

Only use the router with the mains adapter (12V 1A DC) that is supplied.

ì Connect the mains adapter cable to the 12V DC socket on the Gigaset SE551 WLAN

dsl/cable.

ì Plug the mains adapter into a mains socket.

Quick Start Guide

Your Gigaset SE551 WLAN dsl/cable is now ready for use.

u The power LED on the front lights up. u The WLAN LED lights up to indicate that the Gigaset SE551 WLAN dsl/cable is ready

to open wireless connections. The radio link to a PC that is connected by means of a wireless network adapter is

opened automatically provided the network adapter has been configured with the same SSID as the Gigaset SE551 WLAN dsl/cable (see page 26). It can take a few seconds for the wireless connection to be established. The WLAN LED flashes when data is sent or received via this connection.

u The LAN LEDs light up if a device is connected to the corresponding LAN connection

by means of an Ethernet cable.

In order to communicate via the Gigaset SE551 WLAN dsl/cable, you must carry out the network configuration on the connected PC (see page 28).

To access the Internet via the Gigaset SE551 WLAN dsl/cable you must configure your Internet connection (see page 30).

You will find information on how to operate devices on the USB port of the Gigaset SE551 WLAN dsl/cable (printer or external data carrier) in the full user guide on the supplied CD.

Setting up the network

You must now set up the network so that the PC can work with the Gigaset SE551 WLAN ds l/cabl e. Fi rs t, c onfigur e the TCP /IP s ettin gs of t he PC w hich yo u have con nect ed to your Gigaset SE551 WLAN dsl/cable.

Depending on the operating system, proceed as follows:

Quick Start Guide

Windows XP

Note:

The name of the menu items may differ slightly from one version of Windows XP to another. However, the configuration settings described below apply generally.

Please remember:

Make sure that the Use Windows to configure the settings function is deactivated. This can be done as follows:

ì Click on Start – Settings – Control panel – Network connections –

LAN or high-speed Internet.

A window opens showing the properties of this connection. In some versions of Windows XP you open this window by right-clicking the mouse on the menu item Properties.

ì On the General tab, click on the Properties button.

On the Wireless networks tab, deactivate the option Use Windows to configure the settings.

Once you have deactivated the Windows configuration you can set up the network:

ì Click on Start – Settings – Control Panel. ì Click on Network connections. ì Double-click on the LAN connection with which you are connected to the Gigaset

SE551 WLAN dsl/cable.

ì On the General tab, click on Properties. ì Select Internet protocol (TCP/IP) and click on the Properties button. ì On the General tab, activate the Obtain IP address automatically and Obtain DNS

server address automatically options.

ì Click on OK or Close to close each window.

Windows 2000

ì Click on Start – Settings – Control Panel. ì Double click on the Network and dial-up connections icon and then on the

LAN connection icon.

ì In the General tab, click on the Properties button. ì In the LAN connection properties window, select the TCP/IP option for your net-

work card or adapter. Make sure you select the right TCP/IP entry if there are several in the selection list.

ì Click on the Properties button. ì In the General tab, activate the Obtain IP address automatically and Obtain DNS

server address automatically options.

Quick Start Guide

ì Click on OK or Close to close each window. ì Restart your network:

– Restart your Gigaset SE551 WLAN dsl/cable by unplugging the power lead and

plugging it in again. – Check that the power LED on the front panel of the router is constantly on. –Reboot your PC.

Windows 98 SE /ME

ì Click on Start – Settings – Control Panel. ì Double-click on the Network icon. ì In the Network window on the Configuration tab, select the TCP/IP option for your

network card or adapter. Make sure you select the right TCP/IP entry if there are several in the selection list.

ì Click on Properties. ì Click on the IP address tab and select the option Obtain IP address automatically. ì Click on the Gateway tab and remove any entries in the Installed gateways list. ì Click on OK twice to close the Network window. ì Restart your network:

– Restart your Gigaset SE551 WLAN dsl/cable by unplugging the power lead and

plugging it in again. – Check that the Power LED on the front panel of the router is constantly on. –Reboot your PC.

You have now configured and opened a link between your PC and the Gigaset SE551 WLAN dsl/cable.

Configuring the Gigaset SE551 WLAN dsl/cable

You now need to make a few configuration settings so that you can use your Gigaset SE551 WLAN dsl/cable to operate a local network and establish a connection to the Internet. The Gigaset SE551 WLAN dsl/cable provides you with a user interface which you can open with a web browser. Now carry out the following steps:

ì Launch the web browser on your PC. ì Enter the IP address of the Gigaset SE551 WLAN dsl/cable in the browser's address

field: http://192.168.2.1

A Web page appears for you to enter a password. As supplied, the default password is admin admin.

ì Enter the password and click on OK.

You will now see the start screen.

+ 100 hidden pages