Tebrikler
Bir Gigaset satın alarak, kendisini bütünüyle sürdürülebilirliğe
adamış bir markayı seçmiş oldunuz. Bu ürünün ambalajı çevre
dostudur!
Daha fazla bilgi için www.gigaset.com sitesini ziyaret edin.
Gigaset S820H - Touch & Type
Ð
ò
ôó
V
Â
˜
Nis
26
Per
Durum çubuğu (¢s. 10)
Semboller (¢s. 31) telefonun güncel ayarlarını ve işle tim durumunu gösterir. Durum çubuğuna basmanız
durumunda durum sayfası (
¢
s. 10) açılır.
v Menü tuşu
Ana menüyü açma/bekleme ekranına geri gitme
(
¢
s. 8)
a Kapatma/Sonlandırma tuşu
Kısaca basın: görüşme/çağrı tuşunu sonlandırma,
dahili çağrıyı reddetme, bekleme durumuna geri gitme
uzun süre basın: el cihazı açma/kapama
Dokunmatik ekran / ekran
El cihazındaki tuşlar
Yön tuşları
Ses düzeyini görüşme sırasında ayarlama
Mini USB bağlantısı yuvası
El cihazını PC'nize bağlama (Gigaset QuickSync)
Bekleme ekranı (¢s. 7) veya menü sayfası
(
¢
s. 8)
Yıldız tuşu
Uzun süre basın: zil sesini açma/kapatma (¢s. 19)
Kare tuşu
Uzun süre basın: tuş/Ekran kilidini açmak/kapatmak
(
¢
s. 11)
Mesaj tuşu
Mesaj sayfasını çağırma (¢s. 9)
R tuşu
Danışma (Flaş),
uzun süre basın: seçim beklemeyi girme
c Cevaplama tuşu
Gösterilen numarayı aramak, görüşme kabul etmek,
Ahize ile hoparlör arasında geçiş yapmak
kısaca basın: tekrar arama listesini açma,
uzun süre basın: seçme özelliğini devreye sokma
Açıklama
Ekran dilini değiştirmek için, s. 17’de açıklandığı şekilde devam edin.
Gigaset S820H - Touch & Type
el es hu pl pt tr 1
İçindekiler
İçindekiler
Gigaset S820H - Touch & Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Başlangıç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ekran sayfaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Telefonu kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Telefon görüşmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Telefonu ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Şebeke telesekreteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bluetooth cihazları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Telefon rehberi (Adres defteri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Aramalar listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Takvim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Çalar saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Bebek telsizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
PC'niz ile senkronizasyon (Gigaset QuickSync) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ekran simgeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ayarlama olanakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Müşteri Hizmeti ve Yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Çevre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2 el es hu pl pt tr
Güvenlik bilgileri
Güvenlik bilgileri
Dikkat
Telefonu kullanmaya başlamadan önce güvenlik bilgilerini ve kullanım kılavuzunu okuyun.
Çocuklarınızı teslimat içeriği ve cihaz kullanımdaki olası tehlikeler açısından bilgilendirin.
Sadece cihazda belirtilen adaptörü kullanınız.
Sadece spesifikasyonlara uygun şarj edilebilir piller yerleştirin (bakınız „Teknik
özellikler“), aksi takdirde önemli sağlık sorunları ve insanların zarar görmesi söz
konusu olabilir. Hasarlı olduğu açıkça görünen piller değiştirilmelidir.
Tıbbi cihazların çalışması etkilenebilir. Telefonu kullanacağınız ortamın teknik koşullarına dikkat edin, örn. doktor muayenehanesi.
Eğer tıbbi cihazlar (örn. bir k alp pili) kullanıyorsanız, lütfen cihazın üreticisinden bilgi
alınız. Burada, cihazların çok yüksek frekanslı enerjilere karşı ne kadar dayanıklı
olduğu konusunda bilgi edinebilirsiniz (Gigaset ürünleri hakkında bilgi edinmek
için „Teknik özelliklere“ bakınız).
Telefon çaldığında veya hoparlör üzerinden görüşme fonksiyonunu etkinleştirdiğinizde, el cihazının arka kısmını kulağınıza tutmayın. Aksi halde ağır, kalıcı işitme
hasarları oluşabilir.
Gigaset ürününüz piyasada bulunan birçok dijital işitme cihazıyla uyumludur. Ancak
her işitme cihazıyla sorunsuz bir çalışma garanti edilemez.
Telefon analog işitme cihazlarında rahatsız edici seslere (hışırtı veya ıslık sesi) neden
olabilir veya buna aşırı yüklenebilir. Problem oluşması halinde işitme cihazı akustik
uzmanına başvurun.
Cihazlar sıçrayan sulara karşı korumalı değildir. Bu nedenle banyo veya duş gibi
nemli ortamlara koymayınız.
Cihazı, patlama tehlikesi bulunan ortamlarda, örn. boya/cila atölyelerinde kullanmayın.
Gigaset cihazınızı başkasına verdiğinizde bu kullanma kılavuzunu da birlikte verin.
Diğer telsiz hizmetlerine zarar verebileceğinden arızalı cihazları kullanmayın veya
Yetkili Servis'inde onarımını yaptırın.
Notlar
u Cihaz, bir elektrik kesintisi sırasında çalışmaz. Acil çağrı da yapılamaz.
u Tuş kilidi devredeyse acil çağrı dahi yapılamaz.
el es hu pl pt tr 3
Başlangıç
¤
Adaptörün yassı soketini bağlayın .
¤
Adaptörü prize takın .
Fişi şarj istasyonundan tekrar sökmeniz gerektiğinde:
¤
Adaptörü elektrik şebekesinden ayırın.
¤
Kilit açma düğmesine basın ve fişi çekin .
1
234
2
1
3
4
Başlangıç
Ambalaj içeriğini kontrol edin
Bir Gigaset el cihazı, bir pil kapağı (el cihazının arka kapağı), ik i adet pil, AC adaptörlü bir şarj istasyonu, kemer klipsi, USB bağlantısı için lastik parça, bir kullanım kılavuzu
Şarj istasyonunun kurulumu
Şarj istasyonu, +5 °C ila +45 °C arası sıcaklıklarda, kapalı ve kuru odalarda ku llanılmak üzere tasarlanmıştır.
¤
Şarj istasyonunu düz, kaymaz bir zemine yerleştirin veya şarj istasyonunu duvara sabitleyin.
Açıklama
Baz istasyonunun kapsama alanına dikkat edin. Kapsama alanı açı k arazide 50 m'ye, bina içlerinde 300 m'ye kadardır. Kapsama alanı ECO DECT (
Normal şartlarda cihazın ayakları bulundukları yüzeyde iz bırakmazlar. Fakat mobilyalarda kullanılan cila ve polisajların çeşitliliği göz önünde bulundurulduğunda, temas sırasında yerleştirilen
yüzeyde iz kalmayacağı garanti edilemez.
Lütfen unutmayın:
u Telefonu asla ısı kaynaklarının, doğrudan güneş ışınlarının ve diğer elektrikli cihazların etki
alanına maruz bırakmayın.
u Gigaset'inizi ıslaklık, toz, buhar ve tahriş edici sıvılara karşı koruyun.
Şarj istasyonunun bağlanması
¢
s. 20) devredeyken azalır.
4 el es hu pl pt tr
Başlangıç
¤
Pilleri doğru olarak takın.
Kutuplar pil yuvasında
işaretlenmiştir.
¤
Pil kapağını üstten
oturtun.
¤
Ardından tam olarak oturuncaya kadar kapağı itin.
Eğer pili değiştirmek için pil
kapağını tekrar açmak
zorunda kalacak olursanız:
¤
Kapağın üst tarafındaki
yivleri kavrayın ve aşağı
doğru itin.
El cihazını çalıştırma
El cihazının ekran ve tuş takımı bir folyoyla korunmuştur.
Lütfen koruma folyosunu çıkarın!
Dikkat
El cihazını kullanırken hiçbir dokunmatik ekran çubuğu
kullanmayın!
Başka üreticilerin koruyucu kılıflarını/folyolarını kullanmayın,
bu el cihazınızın kullanılabilirliğini kısıtlayabilir.
USB bağlantı yuvası için lastik parça kullanılır
Pil kapağı açıkken lastik parçayı girintiye yerleştirin.
Pili takma ve pil kapağını kapatma
Dikkat
Sadece Gigaset Communications GmbH tarafından önerilen şarj edilebilir pilleri (¢s. 45)
kullanın, aksi takdirde ciddi yaralanmalar veya maddi hasarlar meydana gelebilir. Örneğin
pillerin muhafazası zarar görebilir veya piller patlayabilir. Bunun dışında cihazda arıza veya
hasarlar ortaya çıkabilir.
Kemer klipsini takma
El cihazının yanlarında kemer klipsini takmak için boşluklar vardır.
Kemer klipsini el cihazının arka tarafından uygun şekilde bastırarak,
kulaklarının çentiklere oturmasını sağlayın.
el es hu pl pt tr 5
Başlangıç
14,5 s
Telefon hiçbir
baz istasyonuna
kayıtlı değil
Kayıt et
+
Pili şarj etmek
Pil kısmen şarjlı olarak teslim edilir. Şimşek simgesi ekrandan kaybolduğunda, piller tamamen
şarj olmuştur.
¤
El cihazını 14,5 saat boyunca şarj cihazında tutun.
Notlar
u El cihazı sadece buna ait baz istasyonu Gigaset S820/S820A veya şarj istasyonu içine yer-
leştirilmelidir.
u Pil şarj etme sırasında ısınabilir. Bu tehlikeli değildir.
u Pilin şarj tutma kapasitesi teknik koşullar yüzünden bir süre sonra azalır.
El cihazını kaydetme
El cihazınız yeterince şarj olduğunda, kayıt işlemine başlayabilirsiniz. Kayıt ekranı görüntülenir.
Ekran dilini değiştirme:
Menü tuşu v
¤
° Dil + Konum ¤Ekran Dili
¤
Dil seçimi (´=seçili) ¤è
¤
Kayıt ekranına geri gitme: a tuşuna kısa süreli basın.
Kayıt işlemi baz istasyonuna bağlıdır:
u El cihazının otomatik Basis Gigaset S820/S820A kaydı:
¤
El cihazını baz istasyonuna bırakın.
Otomatik kayıt işlemi çalışmazsa, el cihazını manuel olarak kaydetmeniz gerekir
u El cihazını manuel olarak kaydetme:
¤
Baz istasyonunda: kayıt/paging tuşuna uzun (yakl. 3 san.) basın.
¤
S820H el cihazı üzerinde Kayıt et öğesine basın
veya
Menü tuşu v
Ekranda Kayıt modunda olan bir baz aranıyor görüntülenir. Baz istasyonuna bağlantı
yapılandırılıyor, bu biraz zaman alabilir.
¤
Kayıt sırasındaki ekran gösterimi: El cihazı kaydoluyor
Başarılı kayıt sonrasındaki ekran gösterimi: El cihazı kaydedildi
Başarılı bir kayıttan sonra kurulum yardımcısı başlatılır. Temel ayarları yapmanızda size yardımcı olacaktır.
El cihazınız, dört ayrı baz ünitesine kaydedilebilir. El cihazının birden fazla baz istasyonuyla kullanımı ve el cihazının kaydının kaldırılması hakkında daha fazla bilgi için, lütfen baz istasyonununuzun kullanım kılavuzunu okuyun.
¤
Menü sayfası Ayarlar
¤
Menü sayfası Ayarlar ¤É El cihazı + Baz istasy. ¤Kayıt et
Gerekirse sistem PIN kodunu girin (varsayılan ayar: 0000) ¤PIN ile è onaylayın.
6 el es hu pl pt tr
Ekran sayfaları
Bilgi alanı
(azami 3 eleman ile konfigüre edilebilir)
Bekleme konumu Yapılandırma modu
Uygulamaları Göster
l
Saat
Ù
Çalar saat
Tak vi m
Â
Rehber
L
‰‰‰
Ð
ò
ôó
V
Â
˜
Kullanım alanı
(azami 6 eleman ile konfigüre edilebilir)
3
1
Nis
26
Per
uzun süreli
basın
Kaydırma
sütunu
2
1
2
3
Bekleme ekranı (ayrı olarak ayarlanabilir)
Bekleme ekranını kişisel olarak düzenleyebilirsiniz. Bir "Touch (dokunma" ile direk olarak bekleme konumundan başlatabileceğiniz önemli kullanımları bir araya getirin.
Bekleme ekranına adaptasyon
Konfigürasyon moduna geçiş:
Uzun süre (yaklaşık 2 san.) konfigüre edilebilir bölgenin herhangi boş bir yerine ek ran üzerinden
basın.
Arzu edilen kullanımları/işlevleri seçme:
Kullanılabilir işlevlerin/kullanımların mevcut olduğu bir seçim çubuğu görünür. Liste içerisinde
başka kayıtları göstermek için, liste içerisinde kaydırın. Bekleme ekranında görmek istediğiniz
işlevleri/kullanımları işaretleyin.
Bekleme ekranına geri gitme:
‘
'a basın veya kısa süreli kapat tuşuna a basın. Seçim alınır.
Seçilebilir uygulamalar ve işlevler
Bilgi alanı için Kullanım alanı için
m Saat œ Rehber (
Ü Çalar saat (
} Tak vim (
¢
s. 28) — Çağrı Listesi (¢s. 26)
¢
s. 26) ‡ Dahili Çağrı (¢s. 16)
el es hu pl pt tr 7
· SMS Yaz (baz istasyonuna bağlı)
Ç Oda Dinleme (
T Tek Tıkla Arama (
3 Ulaşılabilirlik
¢
s. 23)
¢
s. 28)
¢
s. 15)
Ekran sayfaları
Ekran sayfaları
Telefonun kullanımlarını başlatma İhtiyaçlarınıza göre telefon ayarlarını
adapte etme
"Ayarlar"
"Uygulamalar"
Uygulamalar Ayarla r Uygulamalar Ayarla r
˜
Çağrı
Listesi
Dizin
Â
SMS
Yaz
¾
Oda
İzleme
Á
Takv imÇalar
saat
Ù
Ulaşıla-
bilirlik
Š
Tek Tıkla
Çağrı
ž
Dahili
Çağrı
å
ã
Servisleri
Seç
Çağrı
Koruma
Sistem
Ï
Tari h +
Saat
á
Dil +
Konum
Æ
El cihazı +
Baz istasy.
Î
Ekran
i
Ses
Ayarları
ï
Hızlı
Arama
í
Uygulamalar Ay arlar
Şebeke
Gel. Kut.
n
Bluetooth
»
Servisleri
Seç
ã
Tele fo n
ª
SMS
Ë
Hızlı
Arama
í
Çağrı
Koruma
Menü sayfaları (baz istasyonuna bağlı)
Açıklama
Burada gösterilen uygulamalar/ayarlar, Gigaset S820/S820A bazın çalıştırılması için geçerlidir. Farklı bir bazla çalıştırırken, tüm uygulamalar/ayarlar kullanılabilir olmayabilir.
Bekleme ekranından Menü sayfası Uygulamalar ve geriye gitme:
¤
Kısa süreli menü tuşuna v basın.
Menü sayfaları arasında geçiş yapmak:
¤
Başlık satırında arzu edilen sayfaya basın.
Menü içerisinde herhangi bir yerden bekleme ekranına geri:
¤
a tuşuna kısa süreli basın.
Gösterilebilenden daha fazla elemanın mevcut olması durumunda:
Ekranın sağında bir kaydırma sütunu görünür.
¤
Göstergeyi kaydırmak için basınçla ekran üzerinde dikey olarak itin.
*
*Not: sayfaya erişilemeyen (ör n. el cihazı baz istasyonunun erişim alanının dışında olması nedeniyle) kullanımlar/ayarlar gri renkte gösterilir.
8 el es hu pl pt tr
Ekran sayfaları
Mesaj Merkezi
Listedeki yeni mesaj sayısı
Listenin çeşidi (bkz. y.)
Listedeki eski mesaj sayısı
Yeni mesajlar mevcut değil
Listedeki eski mesaj sayısı
31
119
2
[
¾
™
Alınanlar:
À
1
3
¾
™
1
Ã
2
Şebeke telesekreteri
Mesajlar Pop-Up (örnek)
Mesaj sayfası
Mesajlar sayfasının ve listelerin içeriği baz istasyonuna bağlıdır. Ekranınızdaki gösterim, bu kılavuzdaki gösterimden farklı olabilir.
Mesajlar sayfalarını klavye üzerindeki mesajlar tuşuna d basmak suretiyle çağırın. Aşağıdaki
mesajlar listelerine erişebilirsiniz:
u 5 Şebeke telesekreteri, eğer şebeke operatörünüz bu fonksiyonu destekliyorsa ve şebeke
telesekreteri telefon numarası kaydedilmişse
.
SMS gelen listesi
u
u Õ Cevapsız çağrılar listesi (bkz. "Aramalar listesi"
¢
u \ Cevapsız randevular listesi (
Mesaj sayfası (örnek)
Cevapsız aramalar listesi daima gösterilir. Şebeke telesekreteri için simge, bunun telefon numarası telefonda kayıtlıysa, daima gösterilir. Diğer listeler sadece mesaj içerdiklerinde gösterilir.
¤
İlgili listeyi açmak bir simgenin üzerine dokunun.
İstisna: şebeke telesekreterinin sembolüne basmanız durumunda, şebeke telesekreterinin
numarası çevrilir (
¢
s. 20). Ekranda herhangi bir liste açılmaz.
s. 27)
¢
s. 26)
Mesajlar Pop-Up
Listelerden birine bir yeni giriş geldiği anda bir uyarı sesi
duyulur. Ek olarak, mesaj tuşu yanıp söner (etkinleştirilmişse, baz istasyonunun kullanım talimatlarına bakın).
Mesajlar Pop-Up gösterilir ve kısmen bekleme ekranının
da kapsar.
Sembollerin altında yeni mesajların sayısı söz konusu liste
içerisinde görünür.
¤
Pop- Up'u ka patma : é (üstte sağda) üzerine dokunun.
¤
Liste açma: liste simgesinin üzerine dokunun.
Mesajlar LED'i, bir liste veya mesajlar sayfası açılana kadar
yanıp söner (aktifleştirilmişse, baz istasyonunun kullanım
kılavuzuna bakın).
el es hu pl pt tr 9
Ekran sayfaları
Cevapsız Çağrılar
ý
James Foster
™ 18:30, Ev
01712233445566
™ 11.06., 18:30
L
Tümü nü
göster
Türe göre
göster
Arama listesi (örnek)
Ð
ò
ôó
V
W
Maks. Aralık
Radyasy. Yok
ò
Bluetooth
¹
on
off
on
W
Liste girişi
Aşağıdaki bilgiler liste girişlerinde görüntülenir:
u Liste çeşidi (başlık satırında)
u Giriş türü için simge:
- Çağrı listesi: ™ (Cevapsız), › (Alınan), š (Yapılan)
- SMS listesi: Œ (okunmamış), † (okunmuş)
Yeni (okunmamış) kayıtlarda sembol kırmızıdır.
u Arayanın numarası. Telefonun rehberde kayıtlı olması
durumunda, bunun yerine isimler ve numara tipleri
(Ev,Ofis,Cep) görünür. Cevapsız aramalarda köşeli
parantezlere ilaveten bu numaradan gelen cevapsız
arama sayısı gösterilir
u Aramanın yapıldığı tarih ve saat (eğer ayarlıysa)
Ayrıntılı görünüş açma: bir kayda dokunun. Tüm kullanılabilir bilgiler gösterilir. SMS giriş listesinde SMS metni gösterilir. Kaydı silebilirsiniz veya kaydın numarasını telefon rehberine geçirebilirsiniz (
Arayanların çağrı listesinden geri aranması Detaylı görünümde isme veya numaraya kısa süreli
dokunun.
¢
s. 25).
Açıklama
Bir listeyi açtıktan sonra c tuşuna basmanız durumunda, yeşil nokta ile işaretlenmiş olan
kaydın numarası seçilir.
Listeleri silmek
Münferit listelerin içeriğinin tamamını silebilirsiniz:
Menü tuşu v
¤
den,
¤
istenen listeye basın ve ¤ Evet onaya basın.
Menü sayfası Ayarlar
¤
Ê
Sistem ¤Listeyi Temizle ¤İstenen liste tipin-
Durum çubuğu ve durum sayfası
Bekleme ekranının en üstündeki satır konum çubuğu olarak
açıklanır. Telefonun güncel ayarlarını ve işletim durumunu
gösterir (Sembollerin anlamı,
Durum sayfası:
Baz istasyonu ayarlarına bağlı olarak durum sayfasından
ECO DECT (
değiştirebilirsiniz.
¤
Durum çubuğunun üzerine dokunduğunuzda durum
sayfası açılır
¤
Elemanları açmak veya kapatmak için, kumanda
alanlarına basın.
¤
Bluetooth basmanız durumunda, bir sayfa açılır ve bu
sayfadan bu bileşenler ayarlanabilir.
¤
simgesine dokunun Bekleme ekranına geri dönmek
için, başlık satırına veya kapat/bitti tuşuna a basın.
10 el es hu pl pt tr
), ve Bluetooth ara birimi ayarlarını
¹
¢
s. 31).
Telefonu kullanma
] ^
Açmak için kaydır
^
Kilit kaldırıldı
Telefonu kullanma
Gigaset el cihazı S820H, yenilikçi bir kumanda konseptine sahiptir. Dokunma ekranın avantajlarını olağan bir klavyeninkiyle kombine etmektedir. Menü ayarına ve kullanımlara yönlendirme ve
işlevlerinin devreye sokulması/devreden çıkarılması dokunmatik ekran üzerinden olup, rakamlar
ve harfler klavye üzerinden girilmelidir.
El cihazı açma/kapama
¤
Bitir tuşuna a uzunca basın. Bir melodi duyarsınız.
Kapatmak sadece bekleme konumunda mümkündür.
Bekleme konumuna dönme
¤
Bitirme tuşuna a kısaca basın.
¤
Hiçbir butona basmazsanız ve ekrana dokunmazsanız: ekran yaklaşık 3 dakika sonra otomatik olarak bekleme konumuna geçer.
Tuş ve ekran kilidi
Tuş ve ekran kilidi, telefonun istenmeden kullanılmasını engeller. Kilit devredeyken ekrana
dokunmanız durumunda birşey olmaz. Bir tuşa basmanız durumunda, söz konusu bir mesaj
görünür.
Tuş/Ekran kilidini açmak/kapatmak
¤
# tuşuna uzunca basın.
Taşınabilir parçada bir çağrı gösterildiğinde, tuş /ekran kilidi otomatik olarak kapanır. Çağrıyı karşılayabilirsiniz. Konuşmanın sonunda kilit tekrar açılır.
Otomatik tuş/ekran kilidini açmak/kapatmak
Ekran bir konuşma esnasında veya telesekreterdeki mesajı dinleme sırasında istenmeden
dokunmaya karşı otomatik olarak kilitli haldedir. Telefonu kısa süreli olarak ekran üzerinden
kumanda edebilmek için, kilidi 5 saniyeliğine kaldırabilirsiniz. Bunun ardından kilit tekrar devreye girer.
Kilidi açmak için
ekran üzerinde baskı
uygulayarak alttaki
satırda soldan sağa
doğru itin.
Açıklama
Tuş kilidi devredeyse acil çağrı numaraları da aranamaz.
el es hu pl pt tr 11
Telefonu kullanma
Zil Sesleri (Ahize)
Ses Seviyesi
Artan
Dahili Çagrılar
16 Mellow
Harici Çagrılar
06 Gigaset
L
off
Bir önceki ekran göstergesine
geri, ayarlar kilitlenir
Buton:
fonksiyonu açma/kapatma
Ayarları yapmak için alt menüleri çağırma
Fonk siyon
Ayarın yapılması
(Ó/Ô üzerine basın)
Güncel ayarlama şunun için
Harici Çagrılar
Güncel ayarlama şunun için
Dahili Çagrılar
Örnek:
aktif halde/
seçildi
Veya
devre dışı
seçim
değiştirildi
on
‰
off
Dokunmatik ekranın kullanımı
Ekranda gösterilen simgeler, liste girişleri, butonlar ve seçim alanları, hassas yüzeylerdir. Bu alanlara basmak suretiyle işlevleri ayarlayabilir, başlatabilir ve farklı ekran göstergeleri (sayfaları) arasında yönlendirme yapabilirsiniz.
Fonksiyon / listeler girişi seçmek
Liste noktasını (telefon rehberi, alt menüler, arama listeleri) seçmek veya bir işlevi devreye sokmak/devreden çıkarmak için, parmağınız ile listeler girişine veya söz konusu simgeye basın.
Listeler ve menüler içerisinde gezinme (dikey olarak sayfaları çevirme)
Gösterilebilenden daha çok elemanın mevcut olması durumunda, ekranın sağında bir kaydırma
sütunu görünür. Bu, görünür alanın boyutunu ve konumunu gösterir. Göstergeyi kaydırmak için
basınçla ekran üzerinde dikey olarak itin.
Ayarları değiştirme (kumanda elemanları)
Menü sayfalarının birinde bir simgeye tıklarsanız, ona ait kullanım/işlev açılır. Ekran ayarlanabilir
parametreyi ve de onların güncel ayarlarını (turuncu renkte işaretlenmiş), seçim olanaklarını
veya kullanım/işlevi açma/kapama şalterini gösterir.
Buton: fonksiyonu açma/kapatma (etkinleştirme/etkinliği kaldırma) veya seçme
Bir şaltere kısa süreli basmak suretiyle işlevleri aktif hale
getirebilir/devreden çıkarabilir veya seçebilir/seçimi iptal
edebilirsiniz.
Kumanda alanının turuncu renkte olması durumunda
(metin on) veya açık gri (sembol
seçilmiştir.
‰
), işlev aktif halde veya
12 el es hu pl pt tr
Seçim alanları
Çağrı
Yön le nd ir.
SMS
Bildirimi
Seçim alanı Ulaşılabilirlik (Örnek)
h
Kon-
ferans
Seçenek-
ler
Seçenek çubuğu (örnek)
Düzenle
Ad
Soyad
L ‰
ç
James
Abc
123
;-@
Bir parametre için iki veya üç alternatif ayarın söz konusu
olması durumunda bunlar seçim alanlarında gösterilir.
Güncel ayar turuncu renk ile işaretlenmiştir.
¤
Değiştirmek için kısa süreli arzu edilen seçme alanına
basın.
Bir parametrenin ayarı için alt menüyü açmak
¤
Alt menüyü açmak için kısa süreli parametre alanına basın.
Seçenekler ve seçenek çubuğu
Birçok ekran göstergesinin alt tarafında bir seçenek
çubuğu bulunmaktadır. Bunun içinde geçerli bağlamda
uygulayabileceğiniz tüm eylemler gösterilmektedir.
¤
Söz konusu eylemin gerçekleşebilmesi için bir seçeneğe
basın veya başka seçeneklerle bir listeyi açmak için
Seçenekler öğesine basın.
Önceki ekran gösterimine geri
Birçok sayfada ‘ sembolünü bulabilirsiniz.
¤
Önceki ekran gösterimine geri dönmek için simgenin üzerine dokunun
Numaraları ve metni girin
İşaretleri klavye üzerinden girebilirsiniz.
Yanlış giriş leri d üzeltm e
İmleçten önceki karakteri silmek için $ üzerine kısa süre
veya kelimeyi silmek için
$
üzerine uzun süre basın.
Telefonu kullanma
Metin girme
u 0 ile O arasındaki her tuşa, birçok harf ve karakter
atanmıştır. İşaretler klavyeye basıldıktan sonra ekranın alt
bölümünde bir seçim çubuğunda gösterilir.
Seçilen karakter belirgindir. İstediğiniz harfe/karaktere
atlamak için tuşa birçok defa peş peşe kısaca basın.
u Harfler/karakterler imlecin yanına eklenir. Giriş alanında
arzu edilen konuma basmak suretiyle imlecin yerini değiştirebilirsiniz.
Abc§
: sonraki harf için küçük ve büyük harf arasında geçiş yapmak için.
u
u Bir telefon rehberi girişinin yazılması sırasında ilk harf ve boşluk işaretini takip eden her harf
otomatik olarak büyük yazılır.
u
§123§
: rakam girişi için.
§;-@§
: özel karakterler tablosu açılır; basarak özel karakteri girin. Söz konusu harf tuşuna birçok
u
defa basmak suretiyle özel harfleri (işaretli/vurgu imli karakterler örn.çift noktalı har fler) girin,
bkz. Karakter tabloları
el es hu pl pt tr 13
§Abc§
ile harf tuşlarına (büyük/küçük harf) geri dönülür.
¢
s. 47.
Tele fon görüşmesi
Tüm Çağrıl ar
ý
James Foster
™ 18:30, Ev
01712233445566
™ 11.06., 18:30
0168123477945
š 10.06., 17:13
L
Tümü nü
göster
Türe göre
göster
Arama listesi (örnek)
Telefon görüşmesi
Harici arama
¤
Numarayı girme, kısaca c üzerine basın.
a ile aramayı iptal edebilirsiniz.
Telefon rehberiyle arama
Menü tuşu v
¤
Arzu edilen kayıt gösterilene kadar telefon rehberi içerisinde gezinin.
¤
Bir kaydın ismine basın, detaylı görünüm açılır.
¤
c üzerine basın. Yeşil nokta ile işaretlenmiş girişin numarası seçilir.
Veya:
¤
Arzu edilen numaraya basın.
Tekrar arama listesinden arama yapma
¤
Tekrar arama listesini açmak için, c tuşuna kısaca basın.
¤
c üzerine basın. En son aranılan numara (yeşil nokta ile işaretlenmiş) çevrilir.
Veya:
¤
Bir kayda basın, detaylı görünüm açılır.
¤
c üzerine basın. Yeşil nokta ile işaretlenmiş girişin numarası seçilir.
Veya:
¤
Arzu edilen numaraya basın.
Tekrar arama listesinde, el cihazından aranan son yirmi telefon numarası bulunur. Telefonunuzun mesajlar listesine benzeri şekilde idare edebilirsiniz:
¤
Ayrıntılı görünüş açma: kayda dokunun. Tüm kullanılabilir bilgiler gösterilir. Ayrıntılı
görünüşte girişi silebilir veya numarayı telefon rehberine devralabilirsiniz (
¤
œ
Açıklama
Rehber
¢
s. 25).
Arama listesinden seçme
Menü tuşu v
¤
c üzerine basın. Yeşil nokta ile işaretlenmiş girişin
numarası seçilir.
Veya:
¤
Bir kayda basın, detaylı görünüm açılır.
¤
c üzerine basın. Numara (yeşil nokta ile işaretlenmiş) çevrilir.
Veya:
¤
Yeşil noktalı alana basın.
- Telefon rehberi kaydı mevcut değil: arama
başlayacaktır.
14 el es hu pl pt tr
¤
—
Çağrı Listesi
Tele fon görüşmesi
- Telefon rehberi kaydı mevcut: ayrıntı görünümü açılır.
¤
c üzerine basın. Numara (yeşil nokta ile işaretlenmiş) çevrilir.
Veya:
¤
Arzu edilen numaraya basın.
Açıklama
Yeni mesajların mevcut olması durumunda, arama listesini Mesajlar Pop-Up veya Mesajlar
sayfası üzerinden de açabilirsiniz.
Doğrudan arama
Telefonunuzu, herhangi bir tuşa basılması halinde, önceden kaydedilmiş bir numara aranacak
şekilde ayarlayabilirsiniz.
¤
T
Menü tuşu v
¤
f üzerine basın. Aranacak olan numarayı girin veya kaydedilmiş bir numarayı silin.
¤
on ile direk aramayı aktif hale getirin. Henüz bir numara kaydedilmemişse, menü numara
kaydı için açılır. Bekleme ekranında aktif hale gelmiş direk arama gösterilir.
Direk arama modunu sonlandırma: # tuşuna uzunca basın.
Tek Tıkla Arama
Kısayol yapılandırma/seçme
Ön şart: telefon rehberi en az bir kayıt içermektedir.
¤
Menü tuşu v
Henüz bir numara kaydedilmemişse:
¤
Telefon rehberi açılır ¤Numarayı seçin.
Bir numara kaydedilmişse:
¤
Numarayı silme: þ.
veya:
¤
Numarayı değiştirme: Değiştir ¤Telefon rehberi açılır ¤Numarayı seçin.
Numarayı seçme: dinlenme durumunda söz konusu tuşu uzun süreli dokunun.
Açıklama
Telefon rehberinde bir numarayı değiştirmeniz/silmeniz durumunda, numara otomatik olarak hızlı arama listesinde de değişir/silinir.
Menü sayfası Ayarlar ¤¥ Hızlı Arama ¤Arzu edilen kısayol tuşuna basın.
Aramayı cevapla
Aşağıdakilerden seçim yapabilirsiniz:
¤
c üzerine basın.
¤
Otom.Cevapl. devrede olması durumunda, (¢s. 18), el cihazını şarj istasyonundan çıkarın.
Bekleyen aramayı kabul etme/reddetme
Bir görüşme esnasında telefon gelmesi durumunda bir tıklama duyarsınız ve ekran üzerinde söz
konusu bir mesaj görürsünüz. Bununla ilgili olarak lütfen baz istasyonunuzun kılavuzunu
okuyun.
el es hu pl pt tr 15