Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Klären Sie
Ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der Benutzung des Geräts auf.
Verwenden Sie nur das auf den Geräten angegebene Steckernetzgerät.
Legen Sie nur aufladbare Akkus ein, die der Spezifikation entsprechen (siehe
„Technische Daten“), da sonst erhebliche Gesundheits- und Personenschäden nicht
auszuschließen sind. Akkus, die erkennbar beschädigt sind, müssen ausgetauscht
werden.
Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst werden. Beachten Sie die
technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes, z.B. Arztpraxis.
Falls Sie medizinische Geräte (z. B. einen Herzschrittmacher) verwenden, informieren Sie sich bitte beim Hersteller des Gerätes. Dort kann man Ihnen Auskunft geben,
inwieweit die entsprechenden Geräte immun gegen externe hochfrequente Energien sind (für Informationen zu Ihrem Gigaset-Produkt siehe „Technische Daten“).
Halten Sie das Mobilteil nicht mit der Geräterückseite an das Ohr, wenn es klingelt
bzw. wenn Sie die Freisprechfunktion eingeschaltet haben. Sie können sich sonst
schwerwiegende, dauerhafte Gehörschäden zuziehen.
Ihr Gigaset verträgt sich mit den meisten am Markt befindlichen digitalen Hörgeräten. Eine einwandfreie Funktion mit jedem Hörgerät kann jedoch nicht garantiert
werden.
Das Telefon kann in analogen Hörgeräten Störgeräusche (Brummton oder Pfeifton)
verursachen oder diese übersteuern. Kontaktieren Sie bei Problemen den Hörgeräteakustiker.
Die Geräte sind nicht spritzwassergeschützt. Stellen Sie sie deshalb nicht in Feuchträumen wie z. B. Bädern oder Duschräumen auf.
Nutzen Sie die Geräte nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen,
z.B. Lackierereien.
Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Bitte nehmen Sie defekte Geräte außer Betrieb oder lassen diese vom Service reparieren, da diese ggf. andere Funkdienste stören könnten.
Hinweise
u Das Gerät lässt sich während eines Stromausfalls nicht betreiben. Es kann auch
kein Notruf abgesetzt werden.
u Bei eingeschalteter Tastensperre können auch Notrufnummern nicht gewählt werden.
3
Inbetriebnahme
¤ Flachstecker des Steckernetzteiles anschließen.
¤ Steckernetzteil in die Steckdose stecken.
Falls Sie den Stecker von der Ladeschale wieder abziehen müssen:
¤ Steckernetzteil vom Stromnetz trennen.
¤ Entriegelungsknopf drücken und Stecker
abziehen.
123
4
2
1
3
4
Inbetriebnahme
Verpackungsinhalt überprüfen
Ein Gigaset Mobilteil, ein Akkudeckel (hintere Abdeckung des Mobilteils), zwei Akkus, eine Ladeschale mit Steckernetzteil, ein Gürtelclip, eine Gummidichtung für den USB-Anschluss, eine
Bedienungsanleitung.
Ladeschale aufstellen
Die Ladeschale ist für den Betrieb in geschlossenen, trockenen Räumen mit einem Temperaturbereich von +5 °C bis +45 °C ausgelegt.
¤ Stellen Sie die Ladeschale auf eine ebene, rutschfeste Unterlage oder befestigen Sie die
Ladeschale an der Wand.
Hinweis
Achten Sie auf die Reichweite der Basis. Diese beträgt in Gebäuden bis zu 50 m, im freien
Gelände bis zu 300 m. Die Reichweite verringert sich bei eingeschaltetem ECO DECT
(
¢ S. 20).
Normalerweise hinterlassen die Gerätefüße keine Spuren an der Aufstellfläche. Angesichts der
Vielfalt der bei Möbeln verwendeten Lacke und Polituren kann es jedoch nicht ausgeschlossen
werden, dass beim Kontakt Spuren auf der Abstellfläche verursacht werden.
Bitte beachten Sie:
u Setzen Sie das Telefon nie den Einflüssen von Wärmequellen, von direkter Sonneneinstrah-
lung und von anderen elektrischen Geräten aus.
u Schützen Sie Ihr Gigaset vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen.
Ladeschale anschließen
4
Inbetriebnahme
¤ Akkus richtig gepolt ein-
setzen.
Die Polung ist im Akkufach
gekennzeichnet.
¤ Akkudeckel von oben ein-
setzen.
¤ Danach Deckel zuschie-
ben, bis er einrastet.
Fall s Sie den Akkudeckel wie-der öffnen müssen, um den
Akku zu wechseln:
¤ Greifen Sie in die Nut oben
am Deckel und schieben
ihn nach unten.
Mobilteil in Betrieb nehmen
Display und Tasten des Mobilteils sind durch eine Folie geschützt.
Bitte Schutzfolie abziehen!
Achtung
Bitte benutzen Sie zur Bedienung des Mobilteils keine Touch screen-Stifte!
Verwenden Sie keine Schutzhüllen/-folien anderer Hersteller, das
kann die Bedienbarkeit Ihres Mobilteils einschränken.
Gummidichtung für USB-Anschluss-Buchse einsetzen
Gummidichtung bei geöffnetem Akkudeckel in die Aussparung
einsetzen.
Akku einlegen und Akkudeckel schließen
Achtung
Nur die von Gigaset Communications GmbH empfohlenen aufladbaren Akkus (¢ S. 41) verwenden, da sonst erhebliche Gesundheits- und Sachschäden nicht auszuschließen sind. Es
könnte z.B. der Mantel der Akkus zerstört werden oder die Akkus könnten explodieren.
Außerdem könnten Funktionsstörungen oder Beschädigungen des Gerätes auftreten.
Gürtelclip anbringen
Am Mobilteil sind seitliche Aussparungen zur Montage des Gürtelclips vorhanden. Drücken Sie den Gürtelclip so auf der Rückseite des
Mobilteils an, dass die Nasen des Gürtelclips in die Aussparungen einrasten.
5
Inbetriebnahme
14,5 h
Mobilteil ist an
keiner Basis
angemeldet
Anmelden
+
Laden des Akkus
Der Akku wird teilgeladen mitgeliefert. Die Akkus sind vollständig aufgeladen, wenn das Blitzsymbol
im Display erlischt.
¤Stellen Sie das Mobilteil für 14,5 Stunden in die Ladeschale.
Hinweise
u Das Mobilteil darf nur in die dazugehörige Basis Gigaset S820/S820A bzw. Ladeschale
gestellt werden.
u Der Akku kann sich während des Aufladens erwärmen. Das ist ungefährlich.
u Die Ladekapazität des Akkus reduziert sich technisch bedingt nach einiger Zeit.
Mobilteil anmelden
Wenn Ihr Mobilteil ausreichend geladen ist, startet die
Anmeldeprozedur. Das Anmelde-Display wird angezeigt.
Displaysprache ändern:
Menü-Taste v
¤ Menü-Seite Einstellungen
¤ ° Sprache + Region ¤ Displaysprache
¤ Sprache auswählen (
=ausgewählt) ¤ è
´
¤ Zurück zum Anmelde-Display: Taste a kurz drücken.
Die Anmeldeprozedur ist basisabhängig:
u Mobilteil an Basis Gigaset S820/S820A automatisch anmelden:
¤ Stellen Sie das Mobilteil in die Basis.
Falls die automatische Anmeldung nicht funktionieren sollte, melden Sie das Mobilteil
manuell an
u Mobilteil manuell anmelden:
¤ An der Basis: Anmelde-/Paging-Taste lang (min. 3 Sek.) drücken.
¤ Am Mobilteil S820H auf Anmelden drücken
oder
Menü-Taste v
Im Display wird Anmeldebereite Basis wird gesucht angezeigt. Die Verbindung zur
Basis wird aufgebaut, dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
¤ Menü-Seite Einstellungen ¤ É Mobilteile + Basis ¤ Anmelden
¤ Ggf. System-PIN eingeben (Lieferzustand: 0000) ¤ PIN mit è bestätigen.
Display-Anzeige während der Anmeldung: Mobilteil wird angemeldet
Display-Anzeige nach erfolgreicher Anmeldung: Mobilteil angemeldet
Nach erfolgreicher Anmeldung wird der Installationsassistent gestartet. Er hilft Ihnen, wichtige Grundeinstellungen vorzunehmen.
Ihr Mobilteil kann an bis zu vier Basen angemeldet werden. Wie Sie Ihr Mobilteil an mehreren
Basen nutzen und wie Sie Ihr Mobilteil abmelden, lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung
Ihrer Basis.
6
Display-Seiten
Info-Bereich
(konfigurierbar mit max.
3Elementen)
RuhezustandKonfigurationsmodus
Anwendungen anzeigen
l
Zeit
Ù
Wecke r
Kalender
Â
Tel ef on buc h
L
‰‰‰
Ð
ò ôó
V
Â
˜
AnwendungsBereich
(konfigurierbar mit max.
6Elementen)
3
1
Apr
26
Do
lang drücken
Scroll-Balken
2
1
2
3
Ruhe-Display (individuell konfigurierbar)
Das Ruhe-Display können Sie individuell gestalten. Stellen Sie wichtige Anwendungen zusammen, die Sie mit einem "Touch" direkt aus dem Ruhezustand heraus starten wollen.
Ruhe-Display anpassen
Zum Konfigurationsmodus wechseln:
Lang (etwa 2 Sek.) an einer beliebigen freien Stelle des konfigurierbaren Bereichs auf das Display
drücken.
Gewünschte Anwendungen/Funktionen auswählen:
Es wird eine Auswahlleiste mit den verfügbaren Funktionen/Anwendungen angezeigt. Um weitere Einträge in der Liste anzuzeigen, scrollen Sie durch die Liste. Markieren Sie die Funktionen/
Anwendungen, die Sie auf Ihrem Ruhe-Display sehen wollen.
Zurück zum Ruhe-Display:
Auf
‘ drücken oder kurz die Auflegen-Taste a drücken. Die Auswahl wird übernommen.
Anpassen der Telefon-Einstellungen
an Ihre Bedürfnisse
"Einstellungen"
"Anwendungen"
AnwendungenEinstellungenAnwendungenEinstellungen
˜
Anruf-
liste
Tele fo n -
buch
Â
SMS
schreiben
¾
Baby-
phone
Á
KalenderWecker
Ù
Erreich-
barkeit
Š
Direkt-
ruf
ž
Internruf
å
ã
Netz-
dienste
Anrufschutz
System
Ï
Datum +
Zeit
á
Sprache
+ Region
Æ
Mobilteile
+ Basis
Î
Display
i
Töne +
Signale
ï
Kurzwahl
í
AnwendungenEinstellungen
Netz-
AB
n
Bluetooth
»
Netz-
dienste
ã
Tele fonie
ª
SMS
Ë
Kurzwahl
í
Anruf-
schutz
Menü-Seiten (basisabhängig)
*
Hinweis
Die hier gezeigten Anwendungen/Einstellungen gelten für den Betrieb an einer Basis
Gigaset S820/S820A. Beim Betrieb an einer anderen Basis sind ggf. nicht alle Anwendungen/
Einstellungen verfügbar.
Vom Ruhe-Display zur Menü-Seite Anwendungen und zurück wechseln:
¤ Kurz auf die Menü-Taste v drücken.
Zwischen den Menü-Seiten wechseln:
¤ In der Kopfzeile auf die gewünschte Seite drücken.
Von einer beliebigen Stelle im Menü zurück zum Ruhe-Display:
¤ Tas te a kurz drücken.
Sind mehr Elemente vorhanden, als angezeigt werden können:
Rechts am Display erscheint ein Scroll-Balken.
¤ Schieben Sie mit Druck vertikal über das Display, um die Anzeige zu scrollen.
*Anmerkung: Anwendungen/Einstellungen, auf die zur Zeit nicht zugegriffen werden kann (z.B. weil das
Mobilteil außerhalb der Reichweite der Basis ist), werden grau dargestellt.
8
Display-Seiten
Nachrichten
Anzahl der neuen Nachrichten in der Liste
Art der Liste (s.o.)
Anzahl der alten Nachrichten in der Liste
Keine neuen Nachrichten
Anzahl der alten Nachrichten in der Liste
31
119
2
[
¾
™
Nachrichten:
À
1
3
¾
™
1
Ã
2
Netz-Anrufbeantworter
Nachrichten-Pop-Up (Beispiel)
Nachrichten-Seite
Der Inhalt der Nachrichten-Seite und der Listen ist basisabhängig. Die Darstellung auf Ihrem Display kann deshalb von der Darstellung in dieser Anleitung abweichen.
Die Nachrichten-Seite rufen Sie durch Drücken der Nachrichten-Taste d auf der Tastatur auf.
Sie können auf folgende Nachrichtenlisten zugreifen:
u 5 Netz-Anrufbeantworter, wenn Ihr Netzanbieter diese Funktion unterstützt und die Ruf-
nummer des Netz-Anrufbeantworters in Ihrem Telefon gespeichert ist
· SMS-Eingangsliste
u
u Õ Liste der entgangenen Anrufe (siehe "Anrufliste"
u \ Liste der entgangenen Termine (
Nachrichten-Seite (Beispiel)
Die Liste der entgangenen Anrufe wird immer angezeigt. Das Symbol für den Netz-Anrufbeantworter wird immer angezeigt, wenn seine Rufnummer im Telefon gespeichert ist. Die anderen
Listen werden nur angezeigt, wenn sie Nachrichten enthalten.
¢ S. 28)
¢ S. 26)
¤ Drücken Sie auf ein Symbol, um die zugehörige Liste zu öffnen.
Ausnahme: Drücken Sie auf das Symbol des Netz-Anrufbeantworters, wird die Nummer des
Netz-Anrufbeantworters gewählt (
¢ S. 20). Am Display wird keine Liste geöffnet.
Nachrichten-Pop-Up
Sobald ein neuer Eintrag in einer Liste eingeht, ertönt ein
Hinweiston. Zusätzlich blinkt die Nachrichten-Taste (falls
aktiviert, siehe Bedienungsanleitung der Basis). Das Nachrichten-Pop-Up wird angezeigt und überdeckt teilweise
das Ruhe-Display.
Unter den Symbolen wird die Anzahl der neuen Nachrichten in der jeweiligen Liste angezeigt.
¤ Pop-Up schließen: Auf
(oben rechts) drücken.
é
¤ Liste öffnen: Auf das entsprechende Listen-Symbol
drücken.
Die Nachrichten-LED blinkt (falls aktiviert, siehe Bedienungsanleitung der Basis), bis Sie eine Liste oder die
Nachrichten-Seite geöffnet haben.
9
Display-Seiten
Entgangene Anrufe
ý
James Foster
™ 18:30, Privat
01712233445566
™ 11.06., 18:30
L
Alle
zeigen
Nach Typ
zeigen
Anrufliste (Beispiel)
Ð
ò ôó
V
Listeneintrag
Folgende Informationen werden in den Listeneinträgen
angezeigt:
u Die Listenart (in der Kopfzeile)
u Symbol für die Art des Eintrags:
Bei neuen (ungelesenen) Einträgen ist das Symbol rot.
u Nummer des Anrufers. Ist die Nummer im Telefonbuch
gespeichert, werden stattdessen Name und Nummerntyp (Privat, Büro, Mobil) angezeigt. Bei entgangenen Anrufen zusätzlich in eckigen Klammern die
Anzahl der Anrufe von dieser Nummer.
u Datum und Uhrzeit des Anrufs (falls eingestellt)
Detail-Ansicht öffnen: Auf einen Eintrag drücken. Es werden alle verfügbaren Informationen angezeigt. In der
SMS-Eingangsliste wird der SMS-Text angezeigt. Sie können den Eintrag löschen oder die Nummer des Eintrags ins Telefonbuch übernehmen (
Anrufer aus der Anrufliste zurückrufen: In der Detail-Ansicht kurz auf den Namen oder die
Nummer drücken.
¢ S. 26).
Hinweis
Drücken Sie nach dem Öffnen einer Liste auf die Taste c, wird die Nummer des mit dem grünen Punkt markierten Eintrags gewählt.
Listen löschen
Sie können den gesamten Inhalt der einzelnen Listen löschen:
Menü-Taste v
gewünschte Liste drücken
¤ Menü-Seite Einstellungen ¤ Ê System ¤ Listen aufräumen ¤ Auf die
¤ Auf den gewünschten Listentyp drücken ¤ Mit Ja bestätigen.
Statusleiste und Status-Seite
Die oberste Zeile im Ruhe-Display wird als Statusleiste
bezeichnet. Sie zeigt die aktuellen Einstellungen und den
Betriebszustand des Telefons an (Bedeutung der Symbole,
¢ S. 31).
10
Telefon bedienen
W
Maximale
Reichweite
Strahlungsfrei
ò
Bluetooth
¹
Ein
Aus
Ein
W
Status-Seite:
Über die Statusseite können Sie basisabhängig die Einstellungen für ECO DECT (
stelle ändern.
), und die Bluetooth-Schnitt-
¹
¤ Drücken Sie auf die Statusleiste, um die Status-Seite zu
öffnen.
¤ Drücken Sie auf die Schaltflächen, um die Komponen-
ten ein- oder auszuschalten.
¤ Drücken Sie auf Bluetooth, wird eine Seite geöffnet,
über die Sie diese Komponente einstellen können.
¤ Drücken Sie auf das Symbol in der Kopfzeile oder
auf die Auflegen-/Ende-Taste a, um zum Ruhe-Display zurückzukehren.
Telefon bedienen
Das Gigaset Mobilteil S820H besitzt ein neuartiges Bedienkonzept. Es kombiniert die Vorteile
des Touchscreens mit denen einer herkömmlichen Tastatur. Das Navigieren zu den Menüeinstellung und Anwendungen sowie das Aktivieren/Deaktivieren von Funktionen nehmen Sie über
den Touchscreen vor, Ziffern und Buchstaben geben Sie über die Tastatur ein.
Mobilteil ein-/ausschalten
¤ Lang auf die Auflegen-Taste a drücken. Sie hören eine Melodie.
Das Ausschalten ist nur im Ruhezustand möglich.
Zurück in den Ruhezustand
¤ Auflegen-Taste a kurz drücken.
¤ Wenn Sie keine Taste drücken und das Display nicht berühren: Nach etwa 3 Minuten wech-
selt das Display automatisch in den Ruhezustand.
Tasten- und Display-Sperre
Die Tasten- und Display-Sperre verhindert das unbeabsichtigte Bedienen des Telefons. Berühren
Sie das Display bei eingeschalteter Sperre, geschieht nichts. Drücken Sie eine Taste, wird eine
entsprechende Meldung angezeigt.
Tasten-/Display-Sperre ein-/ausschalten
¤ Tas te # lang drücken.
Wird ein Anruf am Mobilteil signalisiert, schaltet sich die Tasten-/Display-Sperre automatisch
aus. Sie können den Anruf annehmen. Nach Gesprächsende schaltet sich die Sperre wieder ein.
Automatische Display-Sperre ein-/ausschalten
Das Display ist während eines Gesprächs oder beim Abhören des Anrufbeantworters gegen versehentliche Berührung automatisch gesperrt. Sie können die Sperre für 5Sekunden aufheben,
11
Telefon bedienen
]^
Entsperren
^
Entsperrt
Klingeltöne (Mobilt.)
Lautstärke
Crescendo
Interne Anrufe
16 Mellow
Externe Anrufe
06 Gigaset
L
Aus
Zurück zur vorherigen DisplayAnzeige, Einstellungen werden
gespeichert
Schalter:
Funktion ein-/ausschalten
Untermenüs aufrufen, um
Einstellungen vorzunehmen
Funkt ion
Einstellung vornehmen
(auf Ó/Ô drücken)
Aktueller Einstellung für
Externe Anrufe
Aktuelle Einstellung für
Interne Anrufe
Beispiel:
um das Telefon kurzzeitig über das Display bedienen zu können. Danach ist die Sperre wieder
eingeschaltet.
Zum Entsperren
schieben Sie mit
Druck in der unteren
Zeile von links nach
rechts über das Display.
Hinweis
Bei eingeschalteter Tastensperre können auch Notrufnummern nicht gewählt werden.
Bedienung des Touchscreens
Im Display angezeigte Symbole, Listen-Einträge, Schalter und Auswahlflächen sind sensitive Flächen. Durch Drücken auf diese Flächen können Sie Funktionen einstellen und starten und zwischen den verschiedenen Display-Anzeigen (Seiten) navigieren.
Funktion/Listen-Eintrag auswählen
Drücken Sie mit dem Finger auf einen Listeneintrag oder das zugehörige Symbol, um den Listenpunkt (Telefonbuch, Untermenüs, Anruflisten) auszuwählen oder eine Funktion zu aktivieren/deaktivieren.
Scrollen in Listen und Menüs (vertikal blättern)
Sind mehr Elemente vorhanden, als angezeigt werden können, erscheint rechts am Display ein
Scroll-Balken. Er zeigt Größe und Position des sichtbaren Bereichs an. Schieben Sie vertikal mit
Druck über das Display, um die Anzeige zu scrollen.
Einstellungen ändern (Bedienelemente)
Drücken Sie auf einer der Menü-Seiten auf ein Symbol, wird die zugehörige Anwendung/Funktion geöffnet. Das Display zeigt die einstellbaren Parameter sowie deren aktuelle Einstellungen
(orange markiert), Auswahlmöglichkeiten bzw. Schalter zum Ein-/Ausschalten der Anwendung/
Funktion an.
12
Telefon bedienen
aktiviert/
ausgewählt
oder
deaktiviert/
abgewählt
Ein
‰
Aus
AWSSMS
Auswahlfeld Erreichbarkeit
(Beispiel)
h
Konferenz Optionen
Optionsleiste (Beispiel)
Ändern
Vorn ame
Nachname
L‰
ç
James
Abc
123
;-@
Schalter: Funktion ein-/ausschalten (aktivieren/deaktivieren) bzw. auswählen
Durch kurzes Drücken auf einen Schalter können Sie Funktionen aktivieren/deaktivieren oder aus-/abwählen.
Ist die Schalterfläche orangefarben (Text Ein) bzw. hellgrau
(Symbol
‰), ist die Funktion aktiviert bzw. ausgewählt.
Auswahlfelder
Stehen für einen Parameter zwei oder drei alternative Einstellungen zur Verfügung, werden diese in Auswahlfeldern
angezeigt. Die aktuelle Einstellung ist orangefarben markiert.
¤ Zum Ändern drücken Sie kurz auf das gewünschte Aus-
wahlfeld.
Untermenü zur Einstellung eines Parameters öffnen
¤ Drücken Sie kurz auf das Parameterfeld, um das Untermenü zu öffnen.
Optionen und Optionsleiste
Viele Display-Anzeigen haben im unteren Teil eine
Optionsleiste. In ihr werden alle Aktionen angezeigt, die
Sie im aktuellen Kontext ausführen können.
¤ Drücken Sie auf eine Option, damit die entsprechende
Aktion ausgeführt wird oder drücken Sie auf Optionen,
um eine Liste mit weiteren Optionen zu öffnen.
Zurück zur vorherigen Display-Anzeige
Auf vielen Seiten finden Sie das Symbol ‘.
¤ Drücken Sie auf das Symbol, um zur vorherigen Display-Anzeige zurückzukehren.
Nummern und Text eingeben
Zeichen geben Sie über die Tastatur ein.
Korrektur von Falscheingaben
Kurz auf $ drücken, um das Zeichen oder lang auf $ drü-cken, um die Wo rte vor der Schreibmarke zu löschen.
Text eingeben
u Jeder Taste zwischen 0 und O sind mehrere Buchsta-
ben und Zeichen zugeordnet. Die Zeichen werden nach
Tastendruck in einer Auswahlzeile unten im Display ange zeigt. Das ausgewählte Zeichen ist hervorgehoben. Drücken Sie die Taste mehrmals kurz hintereinander, um zum
gewünschten Buchstaben/Zeichen zu springen.
u Die Buchstaben/Zeichen werden an der Schreibmarke eingefügt. Sie können die Schreib-
13
marke versetzen, indem Sie auf die gewünschte Position im Eingabefeld drücken.
Loading...
+ 34 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.