Siemens GIGASET S820H User Manual [nl]
Gefeliciteerd met uw nieuwe telefoon!
Met Gigaset kiest u voor een merk dat duurzaamheid hoog in het vaandel
heeft staan. De verpakking van dit product is ecovriendelijk.
Ga voor meer informatie naar www.gigaset.com.
Gigaset S820H - Touch & Type
Ð
ò
ôó
V
Â
˜
Apr
26
Do
Statusbalk (¢pagina 10)
Symbolen (¢pagina 31) geven de actuele instellingen van het toestel weer. Door op de statusbalk te drukken, wordt de statuspagina geopend (
¢
pagina 10).
v Menutoets
Hoofdmenu openen/terug naar het rustdisplay
(
¢
pagina 8)
a Verbreek-/einde-toets
kort indrukken: gesprek/paging-oproep beëindigen,
interne oproep weigeren, terugkeren naar de ruststand,
lang indrukken: handset in-/ uitschakelen
Touchscreen/display
Toetsen van de handset
Paginatoetsen
Volume instellen tijdens het gesprek
Mini-USB-aansluiting
Handset verbinden met uw PC (Gigaset QuickSync)
Rustdisplay (¢pagina 7) of menupagina
(
¢
pagina 8)
Ster-toets
lang indrukken: ringtones uit-/inschakelen
(
¢
pagina 19)
Hekje-toets
lang indrukken: toetsen-/displayblokkering in-/uitschakelen (
¢
pagina 11)
Berichtentoets
Berichtenpagina oproepen (¢pagina 9)
R-toets (flash)
Ruggespraak
lang indrukken: kiespauze invoeren
c Verbindingstoets
Weergegeven nummer kiezen, gesprek aannemen,
wisselen tussen normaal en handsfree-telefoneren,
kort indrukken: nummerherhalingslijst openen,
lang indrukken: kiezen
Let op
Voor het wijzigen van de display-taal zie de beschrijving op pagina 17.
Gigaset S820H - Touch & Type
de en fr it nl 1
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
Gigaset S820H - Touch & Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Toestel in gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Displaypagina’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Toestel bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Toestel instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bluetooth-toestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Contacten (Telefoonboek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Oproeplijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ruimtebewaking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Synchroniseren met uw PC (Gigaset QuickSync) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Symbolen op het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Mogelijke instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Trefwoordenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2 de en fr it nl
Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies
Let op
Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing.
Indien u dit product gebruikt in een huiselijke omgeving, breng dan uw kinderen op de hoogte
van de inhoud van deze gebruiksaanwijzing en de mogelijke gevaren bij het gebruik van het
toestel.
Gebruik uitsluitend de netadapter die op de toestellen wordt aangegeven.
Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen die voldoen aan de specificaties (zie “Technische gegevens”). Gebruik geen andere batterijen omdat deze
persoonlijk letsel of schade aan het product tot gevolg kunnen hebben. Beschadigde batterijen dienen te worden vervangen.
De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed. Houd rekening met de
technische omstandigheden van de betreffende omgeving, bijvoorbeeld een dokterspraktijk.
Indien u gebruik maakt van medische apparatuur (bijvoorbeeld een pacemaker),
neem dan contact op met de fabrikant van het apparaat. Hij kan u informeren of het
betreffende apparaat in voldoende mate beschermd is tegen externe hoogfrequente
energie (voor meer informatie over uw Gigaset-product zie “Technische gegevens”).
Houd de handset niet aan het oor als deze overgaat of als u de handsfree-functie heeft
ingeschakeld. Dit kan tot ernstige, blijvende gehoorschade leiden.
Uw Gigaset is compatibel met de meeste gangbare digitale hoortoestellen. Een probleemloze werking met elk hoortoestel kan echter niet worden gegarandeerd.
De handset kan bij analoge hoortoestellen onaangename storende geluiden (brom- of
pieptoon) veroorzaken of deze overbelasten. Neem bij problemen contact op met de
audicien.
De apparaten zijn niet beveiligd tegen spatwater. Plaats de toestellen niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers of doucheruimtes.
Gebruik de toestellen niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat,
bijvoorbeeld een schilderwerkplaats.
Draag uw Gigaset alleen inclusief de gebruiksaanwijzing over aan derden.
Defecte toestellen niet meer gebruiken of door de Servicedienst laten repareren,
aangezien deze andere draadloze diensten kunnen storen.
Opmerkingen
- Tijdens een stroomstoring kunt u het toestel niet gebruiken. Ook noodoproepen zijn niet mogelijk.
- Als de toetsblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen.
de en fr it nl 3
Toes tel in gebr ui k neme n
¤
De platte stekker van de netadapter aansluiten .
¤
Netadapter in het stopcontact steken .
Als u de stekker van de lader weer wilt verwijderen:
¤
Netadapter uit het stopcontact trekken.
¤
Vergrendeling indrukken en de stekker verwijderen .
1
234
2
1
3
4
Toestel i n gebruik nemen
Inhoud van de verpakking controleren
Een Gigaset-handset, een batterijklepje (achterste gedeelte van de handset), twee oplaadbare
batterijen, een lader met netadapter, een draagclip, een rubberen afdichting voor de USB-aansluiting, een gebruiksaanwijzing.
Lader plaatsen
Het basisstation is bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een temperatuur tussen +5 °C en +45 °C.
¤
Plaats de lader op een vlakke, stroeve ondergrond of monteer de lader aan de wand.
Let op
Let op het bereik van het basisstation. Dit bedraagt binnen tot 50 meter en buiten tot
300 meter. Het bereik is kleiner bij ingeschakelde ECO DECT (
In het algemeen laten de voetjes van het apparaat geen sporen achter. Op sommige meubels
kunnen de voetjes van het toestel echter ongewenste sporen achterlaten.
Let op:
u Zorg dat het toestel niet wordt blootgesteld aan een warmtebron of direct zonlicht en plaats
het niet in de onmiddellijke omgeving van andere elektrische apparaten.
u Zorg ervoor dat de Gigaset niet in aanraking komt met vocht, stof, agressieve vloeistoffen en
dampen.
Lader aansluiten
¢
pagina 20).
4 de en fr it nl
Toe stel in g ebru ik ne men
¤
Plaats de batterijen met de
polen in de juiste richting.
De polen worden in het batterijvakje aangegeven.
¤
Eerst de bovenkant van
het klepje plaatsen.
¤
Vervolgens het klepje
dichtdrukken tot het vastklikt.
Als u het batterijvakje weer
moet openen om de batterijen te vervangen:
¤
Steek uw nagel in de uitsparing en trek het klepje
naar boven.
Handset in gebruik nemen
Het display en de toetsen van de handset zijn door een folie
beschermd. U kunt deze folie nu verwijderen!
Let op
Gebruik bij het bedienen van de handset geen touchscreen-stylus!
Gebruik geen schermbeschermers e.d. van andere fabrikanten,
omdat deze de bediening van uw handset negatief kunnen beïnvloeden.
Rubberen afdichting voor USB-aansluiting aanbrengen
Open het batterijvakje en plaats de rubberen afdichting in de
uitsparing.
Batterijen plaatsen en klepje sluiten
Let op
Gebruik uitsluitend de door Gigaset Communications GmbH aanbevolen oplaadbare batte-
¢
pagina 41). Gebruik van een ander type kan persoonlijk letsel of productschade tot
rijen (
gevolg hebben.
Draagclip bevestigen
Aan de zijkanten van de handset bevinden zich uitsparingen voor het
monteren van de draagclip. Druk de draagclip zo op de achterkant
van de handset dat de nokjes van de clip in de uitsparingen vastklikken.
de en fr it nl 5
Toes tel in gebr ui k neme n
14,5 h
Handset niet
aangemeld bij
een basisstation
Aanmelden
+
Batterijen laden
De meegeleverde batterijen zijn bij levering gedeeltelijk geladen. De batterijen zijn volledig
geladen als het symbool
¤
niet meer op het display wordt weergegeven.
Laat de handset 14,5 uur in de lader staan.
Opmerkingen
u Plaats de handset uitsluitend in het bijbehorende basisstation Gigaset S820/S820A of in
de lader.
u De batterijen kunnen tijdens het laden warm worden. Dit is normaal en ongevaarlijk.
u Om technische redenen neemt de capaciteit van de batterijen na enige tijd af.
Handset aanmelden
Als de batterijen van uw handset voldoende geladen zijn,
wordt de aanmeldprocedure gestart.Het aanmelddisplay
wordt weergegeven.
Displaytaal wijzigen:
Menutoets v
¤
° Taal en locatie ¤Taal
¤
Taal selecteren (´= geselecteerd) ¤è
¤
Terug naar het rustdisplay: toets a kort indrukken.
De aanmeldprocedure is afhankelijk van het basisstation:
u Handset op basisstation Gigaset S820/S820A automatisch aanmelden:
¤
Plaats de handset op het basisstation.
Als de automatische aanmelding niet lukt, moet u de handset handmatig aanmelden
u Handset handmatig aanmelden:
¤
Op het basisstation: aanmeld-/paging-toets lang (ten minste 3 sec.) indrukken.
¤
Op de handset S820H: op Aanmelden drukken
of
Menutoets v
Op het display wordt Zoeken naar basisstation in weergegeven. De verbinding met
het basisstation wordt tot stand gebracht. Dit kan enige tijd in beslag nemen.
¤
bevestigen.
Displayweergave tijdens het aanmelden: Handset wordt geregistreerd
Displayweergave nadat de handset is aangemeld: Handset aangemeld
Nadat de handset met succes is aangemeld, wordt de installatiewizard gestart. De wizard
ondersteunt u bij het invoeren van belangrijke basisinstellingen.
Uw handset kan bij maximaal vier basisstations worden aangemeld. Hoe u uw handset bij meerdere basisstations aanmeldt en hoe u uw handset afmeldt, kunt u nalezen in de gebruiksaanwijzing van uw basisstation.
¤
Instellingen
¤
Instellingen ¤É Handsets en basis ¤Aanmelden
Eventueel systeem-PIN invoeren (instelling bij levering: 0000) ¤PIN met è
6 de en fr it nl
Displaypagina’s
Onderdeel
Info
(configureerbaar met max.
3 elementen).
Ruststand Configuratie-mode
Toepassingen weergeven
l
Tijd
Ù
Wekk er
Kalender
Â
Contacten
L
‰‰‰
Ð
ò
ôó
V
Â
˜
Onderdeel
Toepassingen
(configureerbaar met max.
6 elementen).
3
1
Apr
26
Do
lang indrukken
Scrollbalken
2
1
2
3
Rustdisplay (individueel configureerbaar)
U kunt het rustdisplay aan uw eigen wensen aanpassen. Stel belangrijke toepassingen samen
die u vervolgens met één enkele “touch” direct uit de ruststand kunt starten.
Rustdisplay aanpassen
Overschakelen naar de configuratie-mode:
Lang (circa 2 sec.) op een willekeurige vrije positie in het configureerbare gebied op het display
drukken.
Gewenste toepassingen/functies selecteren:
Er wordt een selectiebalk met beschikbare functies/toepassingen weergegeven. Om overige
vermeldingen in de lijst weer te geven, bladert u door de lijst. Markeer de functies/toepassingen
die u op uw rustdisplay wilt laten weergeven.
Terug naar het rustdisplay:
Op
‘
drukken of kort op de verbreektoets a drukken. Uw selectie wordt overgenomen.
Selecteerbare toepassingen en functies
Voor Onderdeel Info Voor Onderdeel Toepassingen
m Tijd œ Contacten (
Ü Wekker (
} Kalender (
de en fr it nl 7
¢
pagina 28) — Oproeplijst (¢pagina 26)
¢
pagina 27) ‡ Interne oproep (¢pagina 16)
· SMS schrijven (afhankelijk van het basisstation)
Ç Ruimtebewaking (
T’ Snelkiezen (
3 Bereikbaarheid
¢
pagina 23)
¢
pagina 15)
¢
pagina 29)
Displaypagina’s
Displaypagina’s
Toepassingen van het toestel starten
Toestelinstellingen aanpassen aan uw
wensen
“Instellingen“
“Toepassingen“
Toepassingen Instellingen Toepassingen Instellingen
˜
Oproep-
lijst
Contacten
Â
SMS-bericht
schrijven
¾
Ruimte-
bewaking
Á
KalenderWekker
Ù
Bereik-
baarheid
Š
Snel-
kiezen
ž
Interne
oproep
å
ã
Net-
diensten
Niet
storen
Systeem
Ï
Datum
en tijd
á
Taal en
locatie
Æ
Handsets
en basis
Î
Display en
Toet sen
i
Geluiden
ï
Snel-
kiezen
í
Toepassingen Instellingen
Voicema il
n
Bluetooth
»
Net-
diensten
ã
Tele fo n ieªSMS
Ë
Snel-
kiezen
í
Niet
storen
Menupagina’s (afhankelijk van het basisstation)
Let op
De hier weergegeven toepassingen/instellingen gelden voor het gebruik in combinatie met
een basisstation Gigaset S820/S820A. Bij gebruik met een ander basisstation zijn mogelijk
niet alle toepassingen/instellingen beschikbaar.
Vanuit rustdisplay naar menupagina Toepassingen schakelen en terug:
¤
Kort op de menutoets v drukken.
Heen en weer schakelen tussen de menupagina’s:
¤
In de kopregel op de gewenste pagina drukken.
Vanuit een willekeurige plaats in het menu terugkeren naar het rustdisplay:
¤
Toe t s a kort indrukken.
Als er meer elementen zijn dan dat er weergegeven kunnen worden:
Rechts op het display verschijnt een scrollbalk.
¤
Veeg met druk verticaal over het display om door de weergave te bladeren.
*
*Opmerking: toepassingen/instellingen die momenteel niet toegankelijk zijn (bijvoorbeeld omdat de handset zich buiten het bereik van het basisstation bevindt), worden grijs weergegeven.
8 de en fr it nl
Displaypagina’s
Berichten
Aantal nieuwe berichten in de lijst
Soort lijst (zie hierboven)
Aantal oude berichten in de lijst
Geen nieuwe berichten
Aantal oude berichten in de lijst
31
119
2
[
¾
™
Nieuwe berichten:
À
1
3
¾
™
1
Ã
2
Voicem ail
Berichten-pop-up (voorbeeld)
Berichtenpagina
De inhoud van de berichtenpagina en de lijsten is afhankelijk van het basisstation.De weergave
op uw display kan daarom afwijken van de weergave in deze gebruiksaanwijzing.
Door de berichtentoets d van het toetsenbord in te drukken, roept u de berichtenpagina op.
U heeft toegang tot de volgende berichtenlijsten:
u 5 De voicemaillijst - als uw netwerkaanbieder deze functie ondersteunt en het telefoon-
nummer van de voicemail op uw toestel is opgeslagen.
·
SMS-Inbox
u
u Õ Lijst met gemiste oproepen (zie “Oproeplijst“
¢
u \ Lijst met gemiste afspraken (
Berichtenpagina (voorbeeld)
De lijst met gemiste oproepen wordt altijd weergegeven. Het symbool voor de voicemail wordt
altijd weergegeven als het nummer van de voicemail in de telefoon is opgeslagen. De overige
lijsten worden alleen weergegeven als ze berichten bevatten.
¤
Druk op een symbool om de betreffende lijst te openen.
Uitzondering: als u op het symbool van de voicemail drukt, Wordt het nummer van de voicemail gekozen (
¢
pagina 20). Op het display wordt geen lijst geopend.
pagina 28)
¢
pagina 26)
Berichten-pop-up
U hoort een attentietoon zodra een nieuwe vermelding
in een lijst binnenkomt. Bovendien knippert de berichtentoets (indien ingeschakeld, zie gebruiksaanwijzing van
het basisstation). De berichten-pop-up wordt weergegeven en dekt het rustdisplay gedeeltelijk af.
Onder de symbolen wordt het aantal nieuwe berichten in
de betreffende lijst weergegeven.
¤
Pop-up sluiten: op é (boven rechts) drukken.
¤
Lijst openen: op het betreffende lijstsymbool drukken.
De berichten-LED knippert (indien ingeschakeld, zie
gebruiksaanwijzing van het basisstation) tot u een lijst of
de berichtenpagina heeft geopend.
de en fr it nl 9
Displaypagina’s
Gemist
ý
James Foster
™ 18:30, Thuis
01712233445566
™ 11.06., 18:30
L
Alles
weerge-
ven
Op type
weerge-
ven
Oproeplijst (voorbeeld)
Ð
ò
ôó
V
Lijstvermelding
De volgende informatie wordt in de lijstvermeldingen
weergegeven:
u De lijstsoort (in de kopregel)
u Symbool voor het type vermelding:
- Oproeplijst: ™ (Gemist), › (Beantwoord),
š (Uitgaand)
- SMS-lijst: Œ (ongelezen), † (gelezen)
Bij nieuwe (ongelezen) vermeldingen is het symbool
rood.
u Nummer van de beller. Als het nummer in Contacten is
opgeslagen, wordt de naam en nummertype van de
contactpersoon (Thuis, We rk, Mobiel) weergegeven.
Bij gemiste oproepen bovendien tussen haakjes het
aantal oproepen van dit nummer.
u Datum en tijd van de oproep (mits ingesteld)
Detailweergave openen: op een vermelding drukken.
Alle beschikbare informatie wordt weergegeven. In de SMS-Inbox wordt de SMS-tekst weergegeven. U kunt de vermelding wissen of het nummer van de vermelding overnemen in Contacten
(
¢
pagina 26).
Beller terugbellen uit de oproeplijst: in de gedetailleerde weergave kort op de naam of het
nummer drukken.
Let op
Als u na het openen van de lijst op de toets c drukt, wordt het nummer van de vermelding
met de groene punt gekozen.
Lijsten wissen
U kunt de inhoud van de afzonderlijke lijsten wissen:
¤
Menutoets v
¤
Op de gewenste lijst drukken ¤Op het gewenste lijsttype drukken ¤Met Ja bevestigen.
Instellingen
¤
Ê
Systeem ¤Lijsten opschonen
Statusbalk en statuspagina
De bovenste regel in het rustdisplay is de statusbalk. Hier
worden de actuele instellingen en de bedrijfstoestand van
het toestel weergegeven (betekenis van de symbolen,
¢
pagina 31).
10 de en fr it nl
Toestel bedienen
W
Maximum
bereik
Geen DECTsignaal in rust
ò
Bluetooth
¹
aan
uit
aan
W
Statuspagina:
Op de statuspagina kunt u de voor elk basisstation instellingen voor ECO DECT (
zigen.
¤
Druk op de statusbalk om de statuspagina te openen.
¤
Druk op de knoppen om de componenten in of uit te
schakelen.
¤
Als u op Bluetooth drukt, wordt een pagina geopend
waarmee u deze component kunt instellen.
¤
Druk op het symbool in de kopregel of druk op de
verbreek-/einde-toets a om terug te keren naar het
rustdisplay.
), en de Bluetooth-interface wij-
¹
Toestel bedienen
De handset Gigaset S820H beschikt over een nieuw bedieningsconcept. Het combineert de
voordelen van een touchscreen met die van conventionele toetsen. Het bladeren naar de menuinstelling en toepassingen alsmede het inschakelen/uitschakelen van functies vinden via het
touchscreen plaats, cijfers en letters voert u via de toetsen in.
Handset in-/uitschakelen
¤
Lang op de verbreektoets a drukken. U hoort een ringtone.
Uitschakelen is alleen mogelijk in de ruststand.
Terug naar de ruststand
¤
Druk kort op de verbreektoets a.
¤
Als u geen toets indrukt en het display niet aanraakt: na ongeveer 3 minuten schakelt het display automatisch over naar de ruststand.
Toetsen- en displayblokkering
De toetsen- en displayblokkering voorkomt het onbedoeld bedienen van de telefoon. Als u het
display bij ingeschakelde blokkering aanraakt, gebeurt er niets. Als u een toets indrukt, verschijnt een melding.
Toetsen-/displayblokkering in-/uitschakelen
¤
Toe t s # lang indrukken.
Als er een oproep op de handset wordt gesignaleerd, wordt de toetsen-/displayblokkering automatisch uitgeschakeld. U kunt de oproep beantwoorden. Na afloop van het gesprek wordt de
blokkering weer ingeschakeld.
Automatische displayblokkering in-/uitschakelen
Tijdens een gesprek of bij het beluisteren van het antwoordapparaat is het display automatisch
tegen onbedoeld aanraken vergrendeld. U kunt de blokkering voor 5 seconden opheffen om
de en fr it nl 11
Toestel bedienen
] ^
Vrijgeven
^
Vrijgegeven
Ringtones (handset)
Volu me
Oplopend
Interne oproepen
16 Mellow
Externe oproepen
06 Gigaset
L
uit
Terug naar de vorige displayweergave, instellingen worden
opgeslagen
Schakelaars:
functie in-/uitschakelen
Submenu’s oproepen om
instellingen in te voeren
Func tie
Instelling invoeren
(op Ó/Ô drukken)
Actuele instelling voor
Externe oproepen
Actuele instelling voor
Interne oproepen
Voorbeeld:
het toestel kortstondig via het display te kunnen bedienen. Vervolgens is de blokkering weer
ingeschakeld.
Om te blokkering
op te heffen, veegt u
in de onderste regel
van links naar rechts
over het display.
Let op
Als de toetsblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen.
Bediening van het touchscreen
De symbolen, lijstvermeldingen, schakelaars en selectievlakken zijn aanraakgevoelig. Door op
de verschillende vlakken te drukken, kunt u functies instellen en starten en tussen de verschillende displayweergaves (pagina’s) heen en weer schakelen.
Functie/lijstvermelding selecteren
Druk met een vinger op een lijstvermelding of het bijbehorende symbool om de lijstoptie (Contacten, submenu’s, oproeplijsten) te selecteren of een functie te starten/uit te schakelen.
Scrollen in lijsten en menu’s (verticaal bladeren)
Als er meer elementen zijn dan kunnen worden weergegeven, dan verschijnt rechts op het display een scrollbalk. Deze geeft de grootte en de positie van het zichtbare gebied weer. Veeg verticaal met druk over het display om door de pagina te bladeren.
Instellingen wijzigen (bedieningselementen)
Als u op een van de menupagina’s op een symbool drukt, dan wordt de bijbehorende toepassing/functie geopend. Op het display worden de instelbare parameters alsmede hun actuele
instellingen weergegeven (in oranje) en selectiemogelijkheden resp. schakelaars voor het in-/
uitschakelen van de toepassing/functie.
12 de en fr it nl
Schakelaars: functie in-/uitschakelen (aan/uit) resp. selecteren
ingeschakeld/
geselecteerd
of
uitgeschakeld/niet
geselecteerd
Aan
‰
Uit
Door-
schakelen
SMS
Selectieveld Bereikbaarheid
(voorbeeld)
h
Confe-
rentie
Opties
Optiebalk (voorbeeld)
Wijzigen
Voornaam
Achternaam
L ‰
ç
James
Abc
123
;-@
Door kort op een schakelaar te drukken, kunt u functies
inschakelen/uitschakelen of selecteren/deselecteren.
Als het schakelaarveld oranje is (tekst Aan) resp. lichtgrijs is
(symbool
schakeld.
‰
), dan is de functie ingeschakeld resp. uitge-
Selectievelden
Als er voor een parameter twee of drie alternatieve instellingen beschikbaar zijn, dan worden deze in de vorm van
selectievelden weergegeven. De actuele instelling is oranje
gekleurd.
¤
Om de instelling te wijzigen, drukt u kort op het selectieveld.
Submenu openen om een parameter in te stellen.
¤
Druk kort op het parameterveld om het submenu te openen.
Opties en optiebalk
Veel displaypagina’s beschikken in het onderste gedeelte
over een optiebalk. I n dez e ba lk wo rden all e ac ties weer ge-
geven die u in de actuele context kunt uitvoeren.
¤
Druk op een optie zodat de bijbehorende actie wordt
uitgevoerd of druk op Opties om een lijst met overige
opties te openen.
Toestel bedienen
Terug naar de vorige displaypagina
Op een groot aantal pagina’s vindt u het symbool ‘.
¤
Druk op het symbool om terug te keren naar de vorige displaypagina.
Nummers en tekst invoeren
Tekens voert u via de toetsen in.
Corrigeren van onjuiste invoer
Kort op $ drukken om het teken of lang op $ drukken om
de woorden voor de cursor te wissen.
Tekst invoeren
u Aan elke toets tussen 0 en O zijn meerdere letters en
cijfers toegewezen. Na het indrukken van de toets worden de tekens in een selectieregel onder in het display
weergegeven. Het geselecteerde teken is gemarkeerd.
Druk de toets meerdere keren kort achter elkaar in om
naar de gewenste letter/teken te springen.
u De letters/tekens worden op de cursorpositie ingevoegd. U kunt de cursor verplaatsen door
op de gewenste positie in het invoerveld te drukken.
de en fr it nl 13
Loading...