Siemens GIGASET S820H User Manual [pl]
Gratulujemy!
Zakup urządzenia Gigaset to wybór marki przyjaznej
dla środowiska także w przypadku opakowania.
Dodatkowe informacje dostępne są pod adresem
www.gigaset.com.
Gigaset S820H – Touch & Type
Ð
ò
ôó
V
Â
˜
Kwi
26
Cz
Pasek stanu (¢str. 10)
Symbole (¢str. 32) przedstawiają aktualne ustawienia i tryb pracy telefonu. Naciśnięcie paska stanu
otwiera stronę stanu (
¢
str. 10).
v Klawisz menu
Otwieranie menu głównego/powrót do ekranu stanu
gotowości (
¢
str. 8)
Klawisz zakończenia połączenia a
Krótkie naciśnięcie: zakończenie połączenia/wywołania wewnętrznego, odrzucanie połączenia wewnętrznego, powrót do stanu gotowości,
Przytrzymanie: włączanie/wyłączanie słuchawki
Ekran dotykowy/wyświetlacz
Klawisze słuchawki
Przyciski boczne
Ustawianie poziomu głośności podczas rozmowy
Złącze mini USB
Umożliwia podłączenie słuchawki do komputera (przy
użyciu programu Gigaset QuickSync)
Ekran stanu gotowości (¢str. 7)
lub strona menu (
¢
str. 8)
Klawisz gwiazdki
Przytrzymanie: włączanie/wyłączanie sygnału
dzwonka (
¢
str. 19)
Klawisz krzyżyka
Przytrzymanie: Włączanie/wyłączanie blokady klawiszy/ekranu (
¢
str. 11)
Klawisz wiadomości
Otwieranie strony wiadomości (¢str. 9)
Klawisz R
Połączenie konsultacyjne (Flash)
Przytrzymanie: wprowadzanie pauzy wybierania
c Klawisz połączenia
Wybieranie wyświetlanego numeru, odbieranie połączenia, przełączanie między trybem słuchawki a trybem
zestawu głośnomówiącego,
krótkie
naciśnięcie: otwarcie listy ponownego wybierania,
przytrzymanie
: – zainicjowanie wybierania
Wska zówka
W celu zmiany języka wyświetlacza należy wykonać procedurę przedstawioną na str. 18.
Gigaset S820H – Touch & Type
el es hu pl pt tr 1
Spis treści
Spis treści
Gigaset S820H – Touch & Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Strony ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Obsługa telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Telefonowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ustawianie telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tryb ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Automatyczna sekretarka w sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Urządzenia Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Książka telefoniczna (książka adresowa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Lista połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kalendarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Budzik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Funkcja monitorowania pomieszczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Synchronizacja z komputerem (program Gigaset QuickSync) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Symbole wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Opcje ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Obsługa klienta i pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Środowisko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2 el es hu pl pt tr
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Uwaga
Przed użyciem aparatu należy przeczytać instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.
Z informacjami tymi należy zapoznać również dzieci.
Należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego z urządzeniem.
Należy używać tylko akumulatorów zgodnych ze specyfikacją (patrz „Dane techniczne”), aby wykluczyć zagrożenia dla bezpieczeństwa lub zdrowia. Akumulatory z
widocznymi oznakami uszkodzenia należy wymienić.
System telefoniczny może zakłócać pracę urządzeń medycznych. Należy przestrzegać ograniczeń technicznych związanych z danym środowiskiem pracy (np. w gabinecie lekarskim).
W przypadku używania urządzeń medycznych (takich jak stymulator pracy serca) należy skonsultować się z producentem urządzenia. Informacje na temat odporności urządzenia na wpływ
zewnętrznej energii o wysokiej częstotliwości można uzyskać od producenta (informacje o produkcie marki Gigaset przedstawia sekcja „Dane techniczne”).
Nie należy odwracać słuchawki tylną stroną do ucha, gdy telefon dzwoni lub gdy włączony jest
tryb głośnomówiący. Może to doprowadzić do poważnych, trwałych uszkodzeń słuchu.
Aparat Gigaset jest zgodny z większością dostępnych na rynku cyfrowych aparatów słuchowych. Nie można jednak zagwarantować bezproblemowego funkcjonowania w przypadku
wszystkich aparatów słuchowych.
Telefon może generować w analogowych aparatach słuchowych szum (przydźwięk sieciowy
lub gwizd interferencyjny) lub przesterowanie. W razie problemów należy skontaktować się ze
specjalistą ds. aparatów słuchowych.
Urządzenia nie są wodoszczelne. Telefonu nie należy w związku z tym ustawiać
w wilgotnych pomieszczeniach, takich jak łazienki ani w pobliżu prysznica.
Nie należy używać urządzenia w środowiskach, w których zachodzi ryzyko wybuchu, np. w lakierniach.
Aparat telefoniczny Gigaset należy przekazywać osobom trzecim tylko wraz z
instrukcją obsługi.
Uszkodzone urządzenia należy wycofać z eksploatacji lub naprawić w serwisie, aby
uniknąć generowania ewentualnych zakłóceń radiowych.
Wskazówki
u Urządzenia nie można używać bez zasilania. Niemożliwe jest wówczas również wykony-
wanie żadnych połączeń alarmowych.
u W przypadku ustawionej blokady klawiszy wybieranie numerów alarmowych jest nie-
możliwe.
el es hu pl pt tr 3
Instalacja
¤
Podłącz wtyk zasilacza .
¤
Podłącz zasilacz do gniazda zasilania .
Aby wyjąć wtyk z ładowarki:
¤
Odłącz zasilacz od sieci elektrycznej.
¤
Naciśnij zatrzask i wyjmij wtyk .
123
4
2
1
3
4
Instalacja
Sprawdzanie zawartości zestawu
Słuchawka Gigaset, pokrywa akumulatorów (tylna obudowa słuchawki), dwa akumulatory,
jedna ładowarka z zasilaczem, zaczep do paska, gumowa zaślepka złącza USB, instrukcja obsługi.
Ustawianie ładowarki
Ładowarka przeznaczona jest do użytkowania w zamkniętym, suchym pomieszczeniu
w zakresie temperatur od 5°C do 45°C.
¤
Ładowarkę należy ustawić na równym, zabezpieczonym przed poślizgiem podłożu lub
zamontować na ścianie.
Wskazó wka
Należy z wrócić uwagę na zasięg stacji bazowej. Zasięg ten w ynosi do 50 m w bu dynkach do
50 m, a w terenie otwartym 300 m. Zasięg zmniejsza się, gdy włączona jest funkcja Tryb Eco
¢
str. 20).
(
Nóżki urządzenia nie pozostawiają zwykle śladów na powierzchni w miejscu ustawienia. Ze
względu na różnorodność lakierów oraz politur nie można jednak wykluczyć, że w miejscu kontaktu nóżek z podłożem w miejscu ustawienia nie pozostaną ślady.
Uwaga!
u Telefonu nie wolno narażać na wpływ źródeł ciepła, bezpośredniego promieniowania sło-
necznego oraz innych urządzeń elektrycznych.
u Aparat telefoniczny Gigaset należy chronić przed wilgocią, kurzem, cieczami żrącymi i ich
oparami.
Podłączanie ładowarki
4 el es hu pl pt tr
Instalacja
¤
Wkładając akumulatory, należy zwracać uwagę na prawidłowe ustawienie biegunów.
Oznaczenie biegunów jest
wskazane we wnęce na akumulatory.
¤
Załóż pokrywę na przegródkę akumulatorów.
¤
Następnie dosuń pokrywę
aż do zatrzaśnięcia.
W przypadku konieczności
otwarcia pokrywy akumulatorów wcelu wymiany aku-
mulatora:
¤
Naciśnij wgłębienie w pokrywie i odciągnij ją do góry.
Pierwsze użycie słuchawki
Wyświetlacz i klawisze słuchawki są zabezpieczone folią. Foli ę
ochronną należy zdjąć!
Uwaga!
Do obsługi słuchawki nie należy używać żadnych rysików!
Nie należy stosować żadnych ochronnych powłok/folii innego pro-
ducenta, gdyż może to utrudnić używanie słuchawki.
Zakładanie gumowej zaślepki gniazda USB
Otwórz pokrywę akumulatorów i załóż gumową zaślepkę na
wgłębienie.
Wkładanie akumulatora i zamykanie pokrywy akumulatorów
Uwaga!
Należy używać tylko akumulatorów zalecanych przez firmę Gigaset Communications GmbH
¢
str. 44), aby wykluczyć zagrożenia dla zdrowia i mienia. W przeciwnym razie może zostać
(
uszkodzony płaszcz akumulatora albo akumulatory mogą eksplodować. Ponadto może
dojść do zakłóceń funkcjonowania lub do uszkodzenia aparatu.
Zakładanie zaczepu do paska
Po bokach słuchawki umieszczono dwa wgłębienia umożliwiające
założenie zaczepu do paska. Zaczep do paska należy docisnąć do tylnej ścianki słuchawki w taki sposób, aby oba boczne „wypusty”
zatrzasnęły się we wgłębieniach.
el es hu pl pt tr 5
Instalacja
14,5h
Słuchawka nie jest
zarejestrowana
w żadnej
Zarejestruj
+
Ładowanie akumulatorów
Dostarczone akumulatory są częściowo naładowane. Akumulatory są całkowicie naładowane,
gdy z ekranu zniknie ikona błyskawicy
¤
Słuchawka powinna znajdować się w ładowarce przez 14,5 godziny.
.
Wskazówki
u Słuchawkę można stawiać tylko w przeznaczonej dla niej stacji bazowej Gigaset S820/
S820A lub ładowarce.
u Akumulator może rozgrzewać się podczas ładowania. Nie jest to niebezpieczne.
Po pewnym czasie pojemność akumulatora ulega zmniejszeniu ze względów technicznych.
u
Rejestrowanie słuchawki
Gdy słuchawka zostanie wystarczająco naładowana,
można uruchomić procedurę rejestracji. Zostanie
wyświetlony ekran rejestracji.
Zmienianie języka wyświetlacza:
Klawisz menu v
¤
° Język i lokalizacja ¤Język wyświetlacza
¤
Wybierz język (´ =wybrany) ¤è
¤
Powrót do ekranu rejestracji: naciśnij
Procedura rejestracji zależy od stacji bazowej.
u Automatyczne rejestrowanie słuchawki w stacji bazowej Gigaset S820/S820A:
¤
Umieść słuchawkę w stacji bazowej.
Jeśli automatyczne rejestrowanie nie powiedzie się, słuchawkę należy zarejestrować ręcznie.
u Ręczne rejestrowanie słuchawki:
¤
W stacji bazowej: naciśnij i przytrzymaj (przez co najmniej 3 sekundy) klawisz rejestracji/
wywołania wewnętrznego.
¤
Na słuchawce S820H naciśnij opcję Zarejestruj
lub
Klawisz menu v
Zostanie wyświetlony komunikat Szukanie bazy w trybie rejestracji. Nawiązanie
połączenia ze stacją bazową może zająć nieco czasu.
¤
W razie potrzeby wprowadź systemowy kod PIN (ustawienie fabryczne: 0000)
¤
Potwierdź kod PIN przyciskiem è.
Komunikat podczas rejestracji: Rejestrowanie słuchawki
Komunikat po pomyślnym zakończeniu rejestracji: Sluchawka zarejestrowana
Po zarejestrowaniu słuchawki wyświetlony zostanie kreator instalacji. Ułatwia on skonfigurowanie ważnych ustawień podstawowych.
Słuchawka może być zarejestrowana w czterech stacjach bazowych. Informacje o używaniu słuchawki z wieloma stacjami bazowymi i wyrejestrowywaniu słuchawki zawiera instrukcja obsługi
stacji bazowej.
6 el es hu pl pt tr
¤
Strona menu Ustawienia
krótko
¤
Strona menu Ustawienia ¤É Słuch. + baza ¤Zarejestruj
klawisz a.
Strony ekranu
Obszar informacji
(można ustawić maks.
3 elementy)
Stan gotowości Tryb konfiguracji
Pokaż aplikacje
l
Godzina
Ù
Budzik
Kalendarz
Â
Książka tel.
L
‰‰‰
Ð
ò
ôó
V
Â
˜
Obszar aplikacji
(można ustawić maks.
6 elementów)
3
1
Kwi
26
Cz
przytrzymaj
Pasek przewijania
2
1
2
3
Ekran stanu gotowości (konfigurowany indywidualnie)
Ekran stanu gotowości można dostosować do potrzeb. Możliwe jest ustawienie ważnych aplikacji na jednym ekranie stanu gotowości, z którego można ich użyć jednym dotknięciem.
Dostosowywanie ekranu stanu gotowości
Przejdź w tryb konfiguracji:
Przytrzymaj (przez około 2 sekundy) dowolne puste miejsce w konfigurowanym obszarze na
ekranie.
Wybierz żądane aplikacje/funkcje:
Zostanie wyświetlona lista dostępnych funkcji/aplikacji. Aby wyświetlić dalsze wpisy listy, przewiń listę. Zaznacz funkcje/aplikacje, które chcesz wyświetlać na ekranie stanu gotowości.
Wróć do ekranu stanu gotowości:
Naciśnij przycisk
zastosowany.
Dostępne do wyboru aplikacje i funkcje
Obszar informacji Obszar aplikacji
m Godzina œ Książka tel. (
Ü Budzik (
} Kalendarz (
el es hu pl pt tr 7
‘
lub krótko naciśnij klawisz zakończenia połączenia a. Wybór zostanie
¢
¢
str. 29)
str. 23)
¢
str. 15)
¢
str. 29) — Lista połączeń (¢str. 27)
¢
str. 27) ‡ Połączenie wewnętrzne (¢str. 16)
· Napisz SMS (funkcja zależna od stacji bazowej)
Ç Babyfon (
T Połączenie OTC (
3 Osiągalność
Strony ekranu
Strony ekranu
Uruchamianie aplikacji telefonu Dostosowanie ustawień telefonu do
potrzeb
„Ustawienia”
„Aplikacje”
Aplikacje Ustawienia Aplikacje Ustawienia
˜
Lista
połączeń
Książka
telef.
Â
Napisz
SMS
¾
Babyfon
Á
Kalen-
darz
Budzik
Ù
Dostęp-
ność
Š
Poł.
OTC
ž
Poł.
wewn.
å
ã
Wybierz
usługi
Zabezp.
poł.
System
Ï
Data +
godzina
á
Język +
lokaliz.
Æ
Słuch. +
baza
Î
Ekran
i klaw.
i
Ustaw.
audio
ï
Szybkie
wybier.
í
Aplikacje Ustawienia
Poczta
głosowa
n
Bluetooth
»
Wybierz
usługi
ã
Tele fonia
ª
Centra
SMS
Ë
Szybkie
wybier.
í
Zabezp.
poł.
Strony menu (funkcja zależna od stacji bazowej)
Wskazówk a
Przedstawione tutaj aplikacje/ustawienia dotyczą jedynie używania słuchawki ze stacją
bazową Gigaset S820/S820A. W razie używania słuchawki z inną stacją bazową niektóre aplikacje/ustawienia mogą nie być dostępne.
Przechodzenie z ekranu stanu gotowości na stronę menu Aplikacje i z powrotem:
¤
Naciśnij krótko klawisz menu v.
Przełączanie między stronami menu:
¤
W nagłówku naciśnij żądaną stronę.
Powracanie z dowolnego miejsca w menu na ekran stanu gotowości:
¤
Naciśnij krótko klawisz a.
Wyświetlanie dodatkowych dostępnych elementów:
Po prawej stronie ekranu znajduje się pasek przewijania.
¤
Naciśnij go i przeciągaj palcem w pionie, aby przewijać widok.
*
*Uwaga: aplikacje/ustawienia niedostępne w danej chwili (np. dlatego, że słuchawka znajduje się poza zasięgiem stacji bazowej) są nieaktywne (przyciemnione).
8 el es hu pl pt tr
Strony ekranu
Centrum wiadomości
Liczba nowych wiadomości na liście
Rodzaj listy (patrz wyżej)
Liczba starych wiadomości na liście
Brak nowych wiadomości
Liczba starych wiadomości na liście
3
1
1
19
2
[
¾
™
Odebrano:
À
1
3
¾
™
1
Ã
2
Automatyczna sekretarka
wsieci
Okno wyskakujące
wiadomości (przykład)
Strona wiadomości
Zawartość strony wiadomości i list zależy od stacji bazowej. Faktyczny wygląd ekranu może różnić się od przedstawionego w niniejszej instrukcji.
Aby wyświetlić stronę wiadomości, naciśnij klawisz wiadomości d na klawiaturze. Dostępne
są następujące listy wiadomości:
u 5 Skrzynka poczty głosowej, jeśli operator oferuje taką u sługę i zapisano numer telefo nu
skrzynki poczty głosowej na telefonie
·
Lista odebranych wiadomości SMS
u
u Õ Lista połączeń nieodebranych (patrz „Lista połączeń”
¢
u \ Lista pominiętych terminów (
Strona wiadomości (przykład)
Lista nieodebranych połączeń jest zawsze wyświetlana. Symbol poczty głosowej jest zawsze
wyświetlany, o ile jej numer telefonu jest zapisany w telefonie. Inne listy są wyświetlane tylko
wtedy, gdy zawierają wiadomości.
¤
Naciśnięcie symbolu otwiera odpowiednią listę.
Wyjątek: naciśnięcie symbolu poczty głosowej powoduje wybranie numeru poczty głoso-
¢
str. 20). Żadna lista nie jest wyświetlana na ekranie.
wej (
str. 28)
¢
str. 27)
Okno wyskakujące wiadomości
Gdy tylko na liście znajdzie się nowy wpis, rozlegnie się
sygnał dźwiękowy. Dodatkowo miga klawisz wiadomości
(o ile włączony, patrz instrukcja obsługi stacji bazowej).
Zostanie wyświetlone okno wyskakujące wiadomości,
częściowo zasłaniające ekran stanu gotowości.
Pod symbolami wyświetlane są liczby nowych wiadomości na poszczególnych listach.
¤
Zamykanie okna wyskakującego: naciśnij pr zycisk é
(w prawym górnym rogu).
¤
Otwieranie listy: naciśnij symbol żądanej listy.
Dioda LED wiadomości miga (o ile włączona, patrz
instrukcja obsługi stacji bazowej), dopóki nie zostanie
otwarta lista lub strona wiadomości.
el es hu pl pt tr 9
Strony ekranu
Połączenia nieodebrane
ý
James Foster
™ 18:30, Dom
01712233445566
™ 11.06., 18:30
L
Poka ż
wszystko
Poka ż
wg typów
Lista połączeń (przykład)
Ð
ò
ôó
V
Wpis na liście
We wpisach list wyświetlane są następujące informacje:
u Typ listy (w nagłówku)
u Symbol typu wpisu:
- Lista połączeń: ™ (Nieodebrane), › (Odebrane),
š (Wychodzące)
- Lista wiadomości SMS: Œ (nieprzeczytane), †
(przeczytane)
W przypadku nowych (nieprzeczytanych) wpisów
symbol ma kolor czerwony.
u Numer osoby dzwoniącej. Jeśli numer został zapisany
w książce telefonicznej, wyświetlane jest nazwisko
ityp numeru (Dom, Biuro, Kom.). W przypadku połą-
czeń nieodebranych wpis w nawiasach prostokątnych
informuje dodatkowo o liczbie połączeń z tego
numeru.
u Data oraz godzina połączenia (jeśli ustawione)
Otwieranie widoku szczegółów: naciśnij wpis. Wyświetlone zostaną wszystkie dostępne informacje. Na liście odebranych wiadomości SMS zostanie wyświetlony tekst wiadomości SMS.
Można usunąć wpis lub skopiować numer z wpisu do książki telefonicznej (
Oddzwanianie do rozmówców z listy połączeń: w widoku szczegółów naciśnij nazwisko lub
numer.
Wskazówka
Jeśli po otwarciu listy naciśniesz klawisz c, wybrany zostanie numer wpisu oznaczonego
zielonym kółkiem.
¢
str. 26).
Usuwanie list
Można usunąć całą zawartość żądanej listy:
¤
Klawisz menu v
¤
Naciśnij żądaną listę ¤Naciśnij żądany typ listy ¤Potwierdź za pomocą opcji Tak .
Strona menu Ustawienia
¤
Ê
System ¤Czyszczenie listy
Pasek stanu i strona stanu
Pierwszy wiersz ekranu stanu gotowości zwany jest
paskiem stanu. Wyświetlane są na nim ustawienia i stan
tryb pracy telefonu (znaczenie symboli
10 el es hu pl pt tr
¢
str. 32).
Obsługa telefonu
W
Maks. zasięg
Bez emisji
ò
Bluetooth
¹
on
off
on
W
Strona stanu:
Za pomocą strony stanu można (w zależności od stacji
bazowej) zmienić ustawienia Tryb Eco (
Bluetooth.
¤
Naciśnij pasek stanu, aby otworzyć stronę stanu.
¤
Naciskaj przyciski, aby włączyć lub wyłączyć żądane
składniki.
¤
Naciśnij przycisk Bluetooth, aby otworzyć stronę
(menu opcji) umożliwiającą ustawienie tych składników.
¤
Naciśnij symbol w nagłówku lub klawisz
zakończenia połączenia a, aby powrócić do ekranu
stanu gotowości.
¹
), oraz złącza
Obsługa telefonu
Słuchawkę Gigaset S820H cechuje nowy typ koncepcji obsługi. Stanowi on połączenie obsługi
za pomocą ekranu dotykowego i konwencjonalnej klawiatury. Nawigację w ustawieniach menu
i aplikacjach oraz włączanie/wyłączanie funkcji umożliwia ekran dotykowy, a cyfry i litery wprowadza się za pomocą klawiatury.
Włączanie/wyłączanie słuchawki
¤
Przytrzymaj klawisz zakończenia połączenia a. Odtworzona zostanie melodia.
Wyłączenie jest możliwe jedynie w stanie gotowości.
Powrót do stanu gotowości
¤
Naciśnij klawisz zakończenia połączenia a.
¤
Jeśli nie naciśniesz żadnego klawisza ani nie dotkniesz ekranu: po około 3 minutach wyświetlacz przejdzie automatycznie w stan gotowości.
Blokada klawiszy i ekranu
Blokada klawiszy i blokada ekranu uniemożliwiają przypadkowe użycie telefonu. W przypadku
dotknięcia ekranu przy włączonej blokadzie nie dzieje się nic. Próba naciśnięcia klawisza powoduje wyświetlenie odpowiedniego komunikatu.
Włączanie/wyłączanie blokady klawiszy/ekranu
¤
Gdy na słuchawce sygnalizowane jest połączenie, blokada klawiszy/ekranu jest automatycznie
wyłączana. Można odebrać połączenie. Blokada włączy się ponownie po zakończeniu rozmowy.
Włączanie/wyłączanie automatycznej blokady ekranu
Ekran podczas rozmowy oraz podczas odsłuchiwania wiadomości z automatycznej sekretarki
jest automatycznie blokowany, aby zapobiec przypadkowemu dotknięciu. Blokadę można anu-
el es hu pl pt tr 11
przytrzymaj klawisz #.
Obsługa telefonu
] ^
Przesuń, aby odbl.
^
Odblokowano
Dzwonki (słuchawka)
Głośność
Narastająca
Połączenia wewnętrzne
16 Mellow
Połączenia zewnętrzne
06 Gigaset
L
off
Powrót do poprzedniego
ekranu, ustawienia zostaną
zapisane
Przełącznik:
włączanie/wyłączanie funkcji
Wyświetlanie menu opcji
w celu skonfigurowania ustawień
Funkc ja
Konfigurowanie ustawienia
(naciskaj ikony
Ó/Ô
)
Aktualne ustawienie funkcji
Połączenia zewnętrzne
Aktualne ustawienie funkcji
Połączenia wewnętrzne
Przykład:
lować na 5 sekundy, aby chwilowo umożliwić obsługę telefonu za pomocą ekranu. Następnie
blokada jest ponownie włączana.
W celu odblokowania należy przeciąg-
nąć palcem od lewej
do prawej w dolnym
wierszu ekranu.
Wskazówk a
W przypadku ustawionej blokady klawiszy wybieranie numerów alarmowych jest niemożliwe.
Korzystanie z ekranu dotykowego
Wyświetlane na ekranie ikony, pozycje list, przełączniki i przyciski są czułe na dotyk. Naciskając
te obszary na ekranie można konfigurować i uruchamiać funkcje oraz nawigować na stronach
interfejsu użytkownika.
Wybieranie funkcji/pozycji listy
Naciśnij palcem żądany wpis listy lub odpowiednią ikonę, aby wybrać pozycję listy (książki telefonicznej, menu opcji, listy połączeń) lub włączyć/wyłączyć funkcję.
Przewijanie list i menu (przewijanie w pionie)
Gdy dostępne są dodatkowe elementy, można je wyświetlić za pomocą paska przewijania
wyświetlanego po prawej stronie ekranu. Wskazuje on rozmiar i położenie widocznego o bszaru.
Naciśnij go i przeciągaj w pionie, aby przewijać widok.
Zmienianie ustawień (elementy obsługi)
Naciśnięcie ikony na stronie menu otwiera odpowiednią aplikację/funkcję. Wyświetlane są konfigurowane parametry i aktualne ustawienia (oznaczone kolorem pomarańczowym), opcje do
wyboru lub przełącznik umożliwiający włączenie/wyłączenie funkcji lub aplikacji.
12 el es hu pl pt tr
Przełącznik: włączenie/wyłączenie lub wybór funkcji
włączono/
zaznaczono
lub
wyłączono/
usunięto
zaznaczenie
on ‰
off
Przek ie-
rowanie
Powiado m.
SMS
Pole w yboru Dostępność
(przykład)
h
Kon-
ferencja
Opcje
Pasek op cji (pr zykła d)
Edytuj
Imię
Nazwisko
L ‰
ç
James
Abc
123
;-@
Naciśnięciem przełącznika można włączyć/wyłączyć funkcję lub zaznaczyć ją/usunąć zaznaczenie.
Jeśli przełącznik jest oznaczony kolorem pomarańczowym
(tekst on) lub jasnoszarym (symbol
wiednio, włączona lub wybrana.
‰
), funkcja jest, odpo-
Pola wyboru
Jeśli dla parametru dostępne są dwa lub trzy alternatywne
ustawienia, są one wyświetlane w p olach wyboru. Aktualne
ustawienie oznaczone jest kolorem pomarańczowym.
¤
W celu zmiany naciśnij żądane pole wyboru.
Otwieranie menu opcji w celu ustawienia
parametru
¤
Naciśnij pole parametru, aby otworzyć menu opcji.
Opcje i pasek opcji
Na wielu ekranach w dolnej części wyświetlany jest pasek
opcji. Wyświetlane są na nim wszystkie działania dostępne
wdanym kontekście.
¤
Naciśnięcie opcji powoduje wykonanie odpowiedniego
działania. Można też nacisnąć opcję Opcje, aby otworzyć listę dodatkowych opcji.
Powrót do poprzedniego ekranu
Na wielu stronach znajduje się symbol ‘.
¤
Naciśnij ten symbol, aby powrócić na poprzednią stronę.
Obsługa telefonu
Wprowadzanie numerów i tekstu
Znaki wprowadza się za pomocą klawiatury.
Korygowanie błędów podczas wprowadzania
Naciśnij przycisk $, aby usuwać znaki albo przytrzymaj
$
przycisk
Wprowadzanie tekstu
u Do każdego klawisza od 0 do O przypisanych jest
u Litery/znaki są wstawiane przy kursorze. Kursor można
u
el es hu pl pt tr 13
, aby usuwać wyrazy przed kursorem.
kilka liter oraz znaków. Znaki przypisane do klawisza są
wyświetlane w wierszu wyboru w dolnej części ekranu.
Wybrany znak jest wyróżniony. Naciskaj krótko klawisz, aż
przejdziesz do żądanego znaku.
przenosić, naciskając w żądanym miejscu w polu wprowadzania.
Abc§
: przełączanie między małymi i wielkimi literami.
Telefonowanie
u Podczas edycji wpisu książki telefonicznej wpisywana jest wielka pier wsza litera i każda litera
następująca po spacji.
§123§
: wprowadzanie cyfr. Przycisk
u
§;-@§
: otwiera tabelę znaków specjalnych. Znaki wprowadza się, naciskając je. W celu wprowa-
u
dzenia znaków specjalnych (np. znaków diakrytycznych) należy kilka razy nacisnąć odpowiedni klawisz, patrz tabele znaków specjalnych
§Abc§
umożliwia powrót do trybu liter (wielkich/małych).
¢
str. 45.
Telefonowanie
Połączenia zewnętrzne
¤
Wprowadź numer, naciśnij klawisz c.
Za pomocą klawisza amożna przerwać wybieranie.
Wybieranie numeru przy użyciu książki telefonicznej
Klawisz menu v
¤
Przewiń książkę telefoniczną do żądanego wpisu.
¤
Naciśnij nazwę wpisu, aby otworzyć widok szczegółów.
¤
Naciśnij klawisz c. Wybrany zostanie numer wpisu oznaczony zielonym kółkiem.
Lub:
¤
Naciśnij żądany numer.
Wybieranie numeru za pomocą listy ponownego wybierania
¤
Naciśnij klawisz c, aby otworzyć listę ponownego wybierania.
¤
Naciśnij klawisz c. Wybrany zostanie ostatnio wybrany numer (oznaczony zielonym kółkiem).
Lub:
¤
Naciśnij wpis, aby otworzyć widok szczegółów.
¤
Naciśnij klawisz c. Wybrany zostanie numer wpisu oznaczony zielonym kółkiem.
Lub:
¤
Naciśnij żądany numer.
¤
œ
Książka tel.
Wskazówk a
Na liście ponownego wybierania wyświetlanych jest dwadzieścia ostatnio wybranych na
danej słuchawce numerów telefonów. Można nimi zarządzać podobnie jak listami wiadomości telefonu:
¤
Otwórz widok szczegółów: naciśnij wpis. Wyświetlone zostaną wszystkie dostępne
informacje. W widoku szczegółów można usunąć wpis lub skopiować numer do książki
telefonicznej (
14 el es hu pl pt tr
¢
str. 26).
Loading...