Siemens GIGASET S820 User Manual [cz]
Gratulujeme
Koupí zařízení Gigaset jste si zvolili značku plně oddanou trvale udržitelnému rozvoji.Balení tohoto produktu je ekologické.
Pokud chcete vědět víc, navštivte stránku www.gigaset.com.
Gigaset S820 - Touch & Type
Ð
ò ôó
V
Â
˜
Dub
26
Čt
Stavový řádek (¢ přiložený plakát)
Zobrazit symboly aktuální nastavení a provozní režim
telefonu. Stisknutí stavového řádku otevře stavovou
stránku.
v Tlačítko menu
Otevření hlavní nabídky/návrat do klidového stavu
displeje
a Tlačítko zavěšení/ukončení hovoru
krátké stisknutí: ukončení hovoru/ vyhledávání telefonu, odmítnutí interního hovoru, návrat do klidového
stavu,
dlouhé stisknutí: zapnutí/vypnutí sluchátka
Dotyková obrazovka/displej
Tlačítka sluchátka
Tlačítka na straně
Nastavení hlasitosti během hovoru
Zdířka přípojky Mini-USB
Spojení sluchátka s vaším počítačem
(Gigaset QuickSync)
Displej klidového stavu nebo nabídka Stránka
(
¢ přiložený plakát)
Tlačítko s hvězdičkou
dlouhé stisknutí: zapnutí/vypnutí vyzvánění
Tlačítko s křížkem
dlouhé stisknutí: zapnutí/vypnutí blokování
tlačítek/displeje
Tlačítko zpráv
Vyvolání obrazovky zpráv (¢ přiložený plakát)
Tlačítko R
Zpětný dotaz (flash),
dlouhé stisknutí: zadání mezery vytáčení
c Tlačítko zvednutí/přijetí hovoru
Vytočení zobrazeného čísla, přijetí hovoru,
přepínání mezi režimem sluchátka a režimem hlasitého
telefonování,
krátké stisknutí: otevře seznam opakování volby,
dlouhé stisknutí: zahájení vytáčení telefonního čísla
Gigaset S820 - Touch & Type
bg cs hr ro sk sl sr 1
Gigaset S820 - Touch & Type
Zobrazení zpráv/ režimu přihlášení
pulzuje: máte nové zprávy
bliká: základna v režimu přihlášení
Tlačítko přihlášení/vyhledávání
základny
Krátke stisknutí: spustit paging/vyhledá-
vání
dlouhé stisknutí: přepnutí základny
do režimu přihlášení
2 bg cs hr ro sk sl sr
Obsah
Obsah
Gigaset S820 - Touch & Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Symboly na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Možnosti nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ovládání telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Telefonní seznam (adresář) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Zprávy SMS (textové zprávy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kalendář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Budík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Chůvička Babyphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ECO DECT – redukce rádiového výkonu (vyzařování) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Přístroje s Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Zákaznický servis a podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
bg cs hr ro sk sl sr 3
Bezpečnostní pokyny
Bezpečnostní pokyny
Pozor
Než začnete zařízení používat, pročtěte si bezpečnostní pokyny a návod k obsluze.
Vysvětlete pokyny svým dětem. Poučte je také o možných nebezpečích, která souvisejí s
používáním zařízení.
Používejte pouze napájecí adaptér dodávaný spolu se zařízeními.
Vkládejte pouze dobíjecí baterie, které odpovídají příslušné specifikaci (viz
„Technické údaje“), v opačném případě nelze vyloučit závažné poškození zdraví.
Viditelně poškozené baterie se musí vyměnit.
Provoz tohoto zařízení může mít vliv na fungování lékařských přístrojů. Dodržujte
technické podmínky zdravotnických zařízení, např. lékařské ordinace.
Pokud používáte lékařské přístroje (např. kardiostimulátor), informujte se u jejich
výrobce, do jaké míry jsou tyto přístroje odolné vůči externímu vysokofrekvenčnímu
rušení (informace o výrobku Gigaset viz „Technické údaje“).
Nepřikládejte si sluchátko zadní stranou k uchu, pokud zvoní nebo pokud je
zapnuta funkce hlasitého telefonování. Mohli byste si přivodit těžké trvalé poškození sluchu.
Přístroj Gigaset je kompatibilní s většinou digitálních naslouchadel dostupných na
trhu. Bezchybnou spolupráci se všemi naslouchadly ovšem zaručit nelze.
Sluchátko může působit nepříjemný bzučivý nebo pískavý zvuk v analogových
naslouchadlech, nebo může mít vliv na jejich modulaci. V případě potíží kontaktujte
odborného technika zabývajícího se naslouchadly.
Tyto přístroje nejsou chráněny proti stříkající vodě. Nenechávejte je proto ve vlhkých
místnostech, jako jsou např. koupelny nebo sprchy.
Nepoužívejte přístroje v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu, například
vlakovnách.
Zařízení předávejte třetím osobám vždy s návodem k obsluze.
Vadné přístroje vyřaďte z provozu nebo je nechejte opravit servisním oddělením,
protože jinak by mohly rušit jiné bezdrátové služby.
Upozornění
u Přístroj nefunguje při výpadku elektrického proudu. Nelze uskutečňovat ani žádná
tísňová volání.
u Pokud jsou tlačítka zablokovaná, nelze volit ani čísla tísňového volání.
4 bg cs hr ro sk sl sr
Uvedení do provozu
cca 2 mm
50 mm
Uvedení do provozu
Kontrola obsahu balení
u jedna základna Gigaset S820,
u jeden napájecí adaptér základny,
u jeden telefonní kabel,
u jedno sluchátko zařízení Gigaset,
u jeden kryt přihrádky na akumulátory (zadní kryt sluchátka),
u dva akumulátory,
u jedna spona na opasek,
u jedno pryžové těsnění pro přípojku USB,
u jeden plakát, návod k použití a jedno CD.
Pokud jste koupili variantu svíce sluchátky, vbalení najdete pro každé další sluchátko dva akumulátory, kryt přihrádky na akumulátory, sponu na opasek, pryžové těsnění pro přípojku USB
a nabíječku snapájením.
Instalace základny a nabíječky (pokud je v obsahu dodávky)
Základna a nabíječka jsou určeny k provozu ve vnitřních, suchých prostorách s teplotami v rozmezí +5 °C až +45 °C.
¤ Umístěte základnu na centrálním místě v bytě nebo v domě, na rovnou neklouzavou pod-
ložku nebo ji namontujte na zeď.
Upozornění
Dbejte na dosah základny. Ten činí v budovách až 50 m, venku až 300 m. Tento dosah se snižuje při zapnutí Režim Eko.
Nožky přístroje obvykle nezanechávají na podložce stopy. Vzhledem k pestrosti laků a politur
používaných na nábytku však nelze vyloučit, že při kontaktu nezůstanou na ploše stopy.
Důležitá informace:
u Telefon nevystavujte vlivu zdrojů tepla, přímého slunečního záření ani jiných elektrických
přístrojů.
u Chraňte zařízení Gigaset před vlhkem, prachem aagresivními kapalinami aparami.
Montáž základny na stěnu (volitelná)
bg cs hr ro sk sl sr 5
Uvedení do provozu
4
3
2 1
123
4
¤ Zapojte plochý kolík napájecího adaptéru .
¤ Napájecí adaptér zapojte do elektrické zásuvky .
Pokud musíte zástrčku opět odpojit od nabíječky:
¤ Odpojte napájecí adaptér z elektrické sítě.
¤ Stiskněte uvolňovací tlačítko a zástrčku vytáh-
něte .
123
4
2
1
3
4
Základnu připojte do telefonní a elektrické sítě
¤ Telefonní kabel zastrčte do připojovací
zdířky na zadní straně základny,
dokud nezaskočí, a zasuňte pod kabelovou pojistku.
¤ Napájecí kabel napájecího adaptéru
zastrčte do připojovací zdířky
na zadní straně základny a pevně při-
tlačte, aby bylo zajištěno napájení.
Úhlovou zástrčku bezpodmínečně
zatočte pod kabelový chránič, aby
se zajistilo pevně dosednutí.
¤ Nejdříve připojte napájecí adaptér
.
¤ Poté připojte telefonní zástrčku .
Pamatujte:
u Napájecí adaptér musí být stále zapojený do elektrické zásuvky, protože bez napájení tele-
fon nefunguje.
u Používejte pouze dodaný napájecí adaptér a telefonní kabel. Obsazení konektorů telefon-
ních kabelů se může lišit.
Připojení základny (pokud je v obsahu dodávky)
Uvedení sluchátka do provozu
Displej a tlačítka sluchátka jsou chráněny fólií. Tuto ochrannou fólii
sejměte!
Pozor
K ovládání sluchátka nepoužívejte žádné tužky na dotykovou obrazovku!
Nepoužívejte ochranná pouzdra/fólie jiných výrobců, to může
obsluhu sluchátka omezit.
6 bg cs hr ro sk sl sr
Uvedení do provozu
¤ Baterie vložte do přihrádky se
správnou polaritou.
Polarita je vyznačena v přihrádce
na baterie.
¤ Kryt nasaďte nahoře.
¤ Poté víčko zasuňte, až zaklapne.
Použijte pryžové těsnění pro zdířku přípojky USB
Pryžové těsnění vkládejte do otvoru pro baterie při otevřené
přihrádce.
Vložte baterii a zavřete přihrádku
Pozor
Používejte pouze dobíjecí baterie doporučené společností Gigaset Communications GmbH,
vopačném případě může dojít kzávažnému poškození zdraví a vzniku hmotných škod.
Mohlo by dojít např. k poškození pláště baterií, nebo by baterie mohly explodovat. Rovněž
by se mohly vyskytnout poruchy funkcí, případně by mohlo dojít k poškození přístroje.
Pokud budete muset víčko přihrádky na
baterie opět otevřít za účelem výměny
baterií:
¤ Sáhněte do drážky nahoře u víčka
a posuňte ho směrem nahoru.
Upevnění opaskové spony
Na sluchátku jsou vybrání k nasazení spony na opasek.
u Za účelem nasazení opaskovou sponu přitlačte
na zadní stranu sluchátka tak, aby postranní výstupky
zapadly do otvorů ve sluchátku.
u Sponu sundáte silným zatlačením pravým palcem
na střed spony, zasunutím nehtu ukazováku levé ruky
vlevo nahoru mezi sponu a těleso a vytažením spony
směrem nahoru.
bg cs hr ro sk sl sr 7
Uvedení do provozu
9,5 h
nebo
14,5 h
Nabíjení akumulátoru
Akumulátor je dodáván zčásti nabitý. Akumulátory jsou zcela nabité, pokud na displeji zhasne
symbol blesku
.
¤ Umístěte sluchátko na 9,5 hodin do základny, popř. 14,5 hodin do nabíječky.
Upozornění
u Sluchátko se smí umístit pouze do základny popř. nabíječky k tomu určené.
u Akumulátor se nabíjí také, je-li sluchátko připojeno k počítači přes USB rozhraní, které je
napájeno proudem 500mA.
u Akumulátor se při dobíjení může zahřívat. Je to běžný jev, který není to nebezpečný.
u Kapacita akumulátorů se z technických důvodů po určité době snižuje.
Přihlášení sluchátka
Sluchátka v balení jsou již přihlášena na základnu. Pokud by přece jen některé sluchátko nebylo
přihlášeno (zobrazení „Sluchátko není přihlášeno k žádné základně.“), přihlaste, sluchátko
manuálně. Přihlášení musíte provést na základně a sluchátku:
1) Na základně: Přihlašovací/pagingové tlačítko stiskněte dlouze (minimálně 3 s).
2) Na sluchátku (do 60 sekund) Stiskněte na Přihlásit
Nebo:
Tlačítko Menu v
¤ Nabídka Stránka Nastavení ¤ É Sluchát. a základ. ¤ Přihlásit
¤ Popř. zadejte systémový PIN (Stav při dodání: 0000) a potvrďte s è
Nastavení základny a sluchátka – Průvodce instalací
Pokud se sluchátko po zapnutí poprvé spojí se základnou, nebo proběhne úspěšné přihlášení,
spustí se průvodce instalací. Pomůže vám provést na sluchátku a základně následující důležitá
a pro provoz nezbytná základní nastavení:
u Čas a datum
u Jazyk na displeji
u Země, ve které je telefon v provozu
u Vaše vlastní místní předvolba
Poznámka: pokud jste přihlásili sluchátko na základnu, která se právě konfiguruje, nezobrazí se
všechna pole.
8 bg cs hr ro sk sl sr
Uvedení do provozu
Vítejte
Čas
00:00
Datum
01.04.2012
Jazyk displeje
English
Země
Česká republika
Přeskočit
nastavení
Uložit
nastavení
Datum a čas
Čas
00:00
Formát času
24 h
Datum
01.04.2012
Formát data
Den Měsíc Rok
Přeskočit
nastavení
Uložit
nastavení
Upravit
Čas
15:30
L ‰
Pokud chcete nastavení provést později:
¤ Stiskněte volbu Přeskočit nastavení dole na displeji.
Sluchátko poté přejde do klidového stavu.
Nastavení můžete provádět kdykoliv pomocí menu
Nastavení svého sluchátka.
Pokud chcete provést nastavení:
¤ Stiskněte pole Čas pro jejich nastavení.
Otevře se podmenu Datum a čas.
Nastavte
-Čas
- Formát času (12 h/24 h)
-Datum
- Formát data (Den Měsíc Rok/Měsíc Den Rok)
tak, že po sobě stisknete na tato pole a provedete nastavení (viz následující obrázky).
Nastavení času
Aktuální poloha se zobrazí barevně, číslice bliká.
¤ Číslice zadáte pomocí klávesnice. Poloha kurzoru se
bg cs hr ro sk sl sr 9
posouvá s každým zadáním o jeden znak doprava.
Polohu kurzoru můžete změnit stiskem příslušných
číslic.
¤ Stiskněte symbol Þ pro uložení zadání, nebo se vraťte
‘ bez změny ke stránce Datum a čas.
pomocí
Poznámka : je-li nastaven režim 12 h, rozsvítí se vedle pole
zadání do./od.
Uvedení do provozu
Formát ča su
12 h
±
24 h
Ø
Upravit
Datum
01.01.2012
Formát data
Den Měsíc Rok
±
Měsíc Den Rok
Ø
Vítejte
Čas
00:00
Datum
01.04.2012
Jazyk displeje
English
Země
Česká republika
Přeskočit
nastavení
Uložit
nastavení
Nastavení formátu čas
Nastavený formát času je označen pomocí ´.
¤ Stiskněte symbol P pro změnu formátu.
¤ Stiskněte symbol ‘. Nastavení se automaticky uloží.
Vrátíte se na stránku Datum a čas zpět.
Nastavení data
Aktuální poloha se zobrazí barevně, číslice bliká.
¤ Číslice zadáte pomocí klávesnice. Poloha kurzoru se
posouvá s každým zadáním o jeden znak doprava.
Polohu kurzoru můžete změnit stiskem příslušných
číslic.
¤ Stiskněte symbol Þpro uložení zadání, nebo se vraťte
‘ beze změny ke stránce Datum a čas.
pomocí
Nastavení pořadí data
Nastavené pořadí data je označeno pomocí ´.
¤ Stiskněte symbol P pro změnu formátu.
¤ Stiskněte symbol ‘. Nastavení se automaticky uloží.
Vrátíte se na stránku Datum a čas zpět.
¤ Stiskněte Uložit nastavení pro návrat na stránku
Vítejte.
Nastavení jazyka displeje
Pod Jazyk displeje je zobrazen aktuálně nastavený jazyk.
Chcete-li změnit nastavení:
¤ Stiskněte pole Jazyk displeje.
10 bg cs hr ro sk sl sr
Loading...