Bir Gigaset satın alarak, kendisini bütünüyle sürdürülebilirliğe
adamış bir markayı seçmiş oldunuz.
Bu ürünün ambalajı çevre dostudur!
Daha fazla bilgi için www.gigaset.com sitesini ziyaret edin.
Gigaset S820 - Touch & Type
Ð
ò ô ó
V
Â
˜
Nis
26
Per
Durum çubuğu (¢ s. 20)
Simgeler (¢ s. 61)telefonun güncel ayarlarını ve işletim durumunu gösterir. Durum çubuğuna basmanız
durumunda durum sayfası (
¢ s. 20) açılır.
v Menü tuşu
Ana menüyü açma/bekleme ekranına geri gitme
(
¢ s. 17)
a Kapatma/Sonlandırma tuşu
kısaca basın: Görüşme/çağrı tuşunu sonlandırma,
dahili çağrıyı reddetme, bekleme durumuna geri gitme
Uzun süre basma: El cihazı açma/kapama
Dokunmatik ekran / ekran
El cihazındaki tuşlar
Sayfa tuşları
Ses düzeyini görüşme sırasında ayarlama
Mini USB bağlantısı yuvası
El cihazını PC'nize bağlama (Gigaset QuickSync)
Bekleme ekranı (¢ s. 16) veya menü sayfası
(
¢ s. 17)
Yıldız tuşu
Uzun süre basma: Zil sesini açma/kapatma (¢ s. 34)
Kare tuşu
Uzun süre basma: Tuş/Ekran kilidini açmak/kapatmak
(
¢ s. 21)
Mesaj tuşu
Mesaj sayfasını çağırma (¢ s. 18)
R tuşu
Danışma (Flaş), Uzun süre basma: Seçim beklemeyi girme
c Cevaplama tuşu
Gösterilen numarayı aramak, görüşme kabul etmek,
Ahize ile hoparlör arasında geçiş yapmak
kısaca basın: Tekrar arama listesini açma,
Uzun süre basma: Seçme özelliğini devreye sokma
Gigaset S820 - Touch & Type
1
Gigaset S820 - Touch & Type
Mesajlar/kayıt modu göstergesi
impuls: Yeni mesajlar mevcut
yanıp sönüyorsa: baz istasyonu bildirim
modunda (
¢ s. 40)
Tanıtma/paging tuşu baz istasyonu
Kısa süre basma: Çağrı işlemini başlat
(
¢ s. 41)
Uzun süre basma: Baz istasyonunu bildirim moduna geçirmek(
Telefonu kullanmaya başlamadan önce güvenlik bilgilerini ve kullanım kılavuzunu okuyun.
Çocuklarınızı teslimat içeriği ve cihaz kullanımda
Sadece cihazda belirtilen adaptörü kullanınız.
ki olası tehlikeler açısından bilgilendirin.
Sadece spesifik
özellikler“), aksi takdirde önemli sağlık sorunları ve insanların zarar görmesi söz
konusu olabilir. Hasarlı olduğu açıkça görünen piller değiştirilmelidir.
Tıbbi cihazların çalışması etkilenebilir. Telefonu kullanacağınız ortamın teknik koşullarına dikkat edin, örn. doktor muayenehanesi.
Eğer tıbbi cihazlar (örn. bir k alp pili) kullanıy
alınız. Burada, cihazların çok yüksek frekanslı enerjilere karşı ne kadar dayanıklı
olduğu konusunda bilgi edinebilirsiniz (Gigaset ürünleri hakkında bilgi edinmek
için „Teknik özelliklere“ bakınız).
Telefon çaldığında veya hoparlör üzerinden görüşme f
nizde, el cihazının arka kısmını kulağınıza tutmayın. Aksi halde ağır, kalıcı işitme
hasarl
arı oluşabilir.
Gigaset ürününüz piyasada bulunan birçok dijital işitme cihazıyla uyumludur. Ancak
işitme cihazıyla sorunsuz bir çalışma garanti edilemez.
her
Telefon analog işitme cihazlarında rahatsız edici s
olabilir veya buna aşırı yüklenebilir. Problem oluşması halinde işitme cihazı akustik
uzmanına başvurun.
Cihazlar sıçrayan sulara karşı korumalı değildi
nemli ortamlara koymayınız.
Cihazı, patlama tehlikesi bulunan ortamlarda, örn. boya/cila atölyelerinde kullanmayın.
Gigaset cihazınızı başkasına verdiğinizde bu k
asyonlara uygun şarj edilebilir piller yerleştirin (bakınız „Teknik
orsanız, lütfen cihazın üreticisinden bilgi
onksiyonunu etkinleştirdiği-
eslere (hışırtı veya ıslık sesi) neden
r. Bu nedenle banyo veya duş gibi
ullanma kılavuzunu da birlikte verin.
Diğer telsiz hizmetlerine zarar verebileceğinden arıza
Yetkili Servis'inde onarımını yaptırın.
lı cihazları kullanmayın veya
Notlar
u Cihaz, bir elektrik kesintisi sırasında çalışmaz. Acil çağrı da yapılamaz.
u Tuş kilidi devredeyse acil çağrı dahi yapılamaz.
4
Çalıştırma
Çalıştırma
Ambalaj içeriğinin kontrolü
u Bir baz istasyonu Gigaset S820,
u bir adet baz istasyonu adaptörü,
u bir adet telefon kablosu,
u bir adet Gigaset el c
u bir pil kapağı (el cihazının arka kapağı),
u iki adet pil,
u bir adet kemer klipsi,
u USB bağlantısı için lastik conta,
u bir adet kullanım kılavuzu.
Eğer birden fazla el cihazına sahip bir mode
için ambalajın içinde iki adet pil, bir adet pil kapağı, bir kemer klipsi, USB-bağlantısı için bir lastik
conta ve prize sahip bir adet şarj istasyonu bulunmaktadır.
Baz istasyonu ile şarj istasyonunun (eğer teslimat
kapsamındaysa) kurulumu
Baz istasyonu ve şarj cihazı kapalı ve nemsiz ortamlarda, +5 °C ila+45 °C arası sıcaklıklarda kulla-
nılmak üzere tasarlanmıştır.
¤ Baz istasyonu dairenizin veya evinizin merkezi bir yerindeki düz, kaymaya karşı emniyetli bir
zemin üzerine yerleştirin veya baz istasyonunu duvara monte edin.
Açıklama
Baz istasyonunun kapsama alanına dikkat edin. Kapsama alanı açık arazide 300 m'ye, bina
içlerinde 50 m'ye kadardır. Kapsama alanı ECO DECT (
ihazı,
l satın aldıysanız, bu durumda her bir ilave el cihazı
¢ s. 38) devredeyken azalır.
Normal şartlarda cihazın ayakları bulundukları yüzeyde iz bırakmazlar. Fakat mobilyalarda kullanılan cila ve polisajların çeşitliliği göz önünde bu
yüzeyde iz kalmayacağı garanti edilemez.
lundurulduğunda, temas sırasında yerleştirilen
Lütfen unutmayın:
u Telefonu asla ısı kaynaklarının, doğrudan güneş ışınlarının ve diğer elektrikli cihazların etki
¤ Pil kapağını üstten oturtun.
¤ Ardından tam olarak oturuncaya
kadar kapağı itin.
El cihazının ekran ve tuş takımı bir folyoyla korunmuştur. Lütfen
koruma folyosunu çıkarın!
Dikkat
El cihazını kullanırken hiçbir dokunmatik ekran çubuğu kullanmayın!
Başka üreticilerin koruyucu kılıflarını/f
cihazınızın kullanılabilirliğini kısıtlayabilir.
USB bağlantısı kovanı için lastik conta takın
Açık pil kapağı durumunda lastik contayı girintiye oturtun.
Pili takma ve pil kapağını kapatma
Dikkat
Sadece Gigaset Communications GmbH tarafından önerilen şarj edilebilir pilleri (¢ s. 76)
kullanın, aksi taktirde ciddi yaralanmalar veya ma
lerin muhafazası zarar görebilir veya piller p
hasarlar ortaya çıkabilir.
olyolarını kullanmayın, bu el
ddi hasarlar meydana gelebilir. Örneğin pil-
atlayabilir. Bunun dışında cihazda arıza veya
Çalıştırma
Eğer pili değiştirmek için pil kapağını tekrar açmak z
orunda kalacak olursanız:
¤ Kapağın üst tarafındaki yivleri kavrayın
ve aşağı doğru itin.
7
Çalıştırma
9,5 h
Veya
14,5 h
Kemer klipsini takma
El cihazının yanlarında kemer klipsini takmak için boşluklar vardır.
u Takmak için,
dan uygun şekilde bastırarak, kulaklarının çentiklere
oturm
u Çıkarmak için sağ b
klipsinin orta kısmına bastırın, sol elinizin işaret parmak tırnağını sol üstte klips ve gövde arasına sürün ve
k
lipsi yukarı doğru çekerek çıkarın.
kemer klipsini el cihazının arka tarafın-
asını sağlayın.
aşparmağınız ile kuvvetlice kemer
Pili şarj etmek
Pil kısmen şarjlı olarak teslim edilir. Ekranda flaş sembolünün sönmüş olması durumunda pillerin tamamen dolu olması anlamına gelir.
¤ El cihazını 9,5 saat boyunca baz ünitesinde14,5 saat şarj ünitesinde tutun.
Notlar
u El cihazı sadece buna ait baz istasyonuna veya şarj ünitesine yerleştirilmelidir.
u Ambalajın içinde bulunan el cihazları halihazır
rağmen bir el cihazı kaydedilmemişse (gösterge "Telefon hiçbir baz istasyonuna kayıtlı
değil"), bunu lütfen manuel olarak kaydedin (
u El cihazı, 500 mA'lik bir akımın kullanıma sun
PC'ye bağlandığında da pil şarj edilir.
u Pil şarj etme sırasında ısınabilir. Bu tehlikeli değildir.
u Pilin şarj tutma kapasitesi teknik koşull
da baz istasyonuna kaydedilmiştir. Buna
¢ s. 40).
ulduğu bir USB bağlantısı üzerinden bir
ar yüzünden bir süre sonra azalır.
8
Çalıştırma
Hoş Geldiniz
Saat
00:00
Tar ih
01.04.2012
Ekran Dili
Tür kçe
Ülke
Tür kiye
Ayarları AtlaAyarlar ı
Kaydet
Tarih + Saat
Saat
00:00
Saat Biçimi
24s
Tar ih
01.04.2012
Tar ih S ıra sı
Gün Ay Yıl
Ayarları AtlaAyarlar ı
Kaydet
Baz istasyonunun ve el cihazının ayarlanması - kurulum asistanı
El cihazınızın çalıştırmanın ardından baz istasyonuna bağlantı saptaması durumunda veya başarılı bir kayıt işleminin ardından kurulum yardımı başlar. Bu size aşağıdaki önemli ve çalıştırma için
ekli olan el cihazı ve baz istasyonundaki temel ayarları yapmanıza yardımcı olur:
ger
u Saat ve tarih
u Ekran dili
u Telefonun çalıştırıldığı ülke
u Kendi alan kodunuz
Not: El cihazınızı önceden ayarlanmış bir baz i
stasyonuna kayıt ettirmiş olmanız durumunda tüm
alanlar gösterilmez.
Ayarları daha sonra yapmak istiyorsanız:
¤ Ekranın altındaki Ayarları Atla seçeneğine tıklayın.
El cihazı böylece bekleme konumuna geçer.
Ayarları her zaman el cihazınızın Ay
arlar menüsü üzerin-
den yapabilirsiniz.
Ayarları yapmak istiyorsanız:
¤ Bunu ayarlamak için Saat alanına basın.
Alt menü T
arih + Saat açılır.
Ayarlamanız şu şekilde olacaktır;
- Saat
- Saat Biçimi (12s/24s)
-Tarih
- Tarih Sırası (Gün Ay Yıl/Ay Gün Yıl)
9
Art arda alanlara basmak ve ayarları gerçekleştirmek suretiyle (bkz. aşağıdaki şekiller).
Çalıştırma
Düzenle
Saat
1 5 : 3 0
L‰
Saat Biçimi
12s
±
24s
Ø
Düzenle
Tar ih
0 1 . 0 1 . 2 0 1 2
Tar ih Sıras ı
Gün Ay Yıl
±
Ay Gün Yıl
Ø
Saati ayarlama
Güncel konum renkli gösterilir, rakam yanıp söner.
¤ Rakamları klavye üzerinden girebilirsiniz. İmleç her
giriş ile bir işaret sağa doğru itilir. İmleç konumunu söz
konusu rakama basmak suretiyle değiştirebilirsiniz.
¤ Girişi kaydetmek için Þ sembolüne basın veya ‘
değişiklik yapmadan Tari h + S aat sayfasına geri gidin.
Not: 12s mo
alanının yanında am/pm yanar.
Zaman biçimini ayarlama
Ayarlanmış olan zaman formatı ´ ile isaretlidir.
dunun ayarlanmış olması durumunda giriş
¤ Formatı değiştirmek için P sembolüne basın.
¤ ‘ simgesine dokunun. Ayar hafızaya otomatik olarak
kaydedilir. Sayfaya geri Tarih + Saat dönersiniz.
Tarihin ayarlanması
Güncel konum renkli gösterilir, rakam yanıp söner.
¤ Rakamları klavye üzerinden girebilirsiniz. İmleç her
giriş ile bir işaret sağa doğru itilir. İmleç konumunu söz
konusu rakama basmak suretiyle değiştirebilirsiniz.
¤ Girişi kaydetmek için Þ sembolüne basın veya ‘
değişiklik yapmadan Tari h + S aat sayfasına geri gidin.
Tarih sıralamasını ayarlama
Ayarlanmış olan tarih formatı ´ ile isaretlidir.
¤ Formatı değiştirmek için P sembolüne basın.
10
¤ ‘ simgesine dokunun. Ayar hafızaya otomatik olarak
kaydedilir. Sayfaya geri Tarih + Saat dönersiniz.
¤ Ayarl arı K aydet sayfasına geri gitmek için Hoş Geldiniz
basın.
Çalıştırma
Hoş Geldiniz
Saat
00:00
Tar ih
01.04.2012
Ekran Dili
Tür kçe
Ülke
Tür kiye
Ayarları AtlaAyarlar ı
Kaydet
Ekran Dili
Tür kçe
Ø
Magyar
±
Русский (ru)
±
Arabic (ar)
±
L
Hoş Geldiniz
Tar ih
01.04.2012
Ekran Dili
Tür kçe
Ülke
Tür kiye
Şehir (Arama Kodu)
(Yapılandırılmamış)
Ayarları AtlaAyarlar ı
Kaydet
Ekran dilini ayarlayın
Ekran Dili altında geçerli ayarlanmış dil gösterilir.
Ayarı değiştirmek istiyorsanız:
¤ Ekran Dili alanına dokunun.
Ayarlanmış olan dil ´ ile isaretlidir.
¤ Ayarlamak istediğiniz dil için dilin arkasındaki P sim-
gesine basın.
Eğer diliniz gösterilmiyorsa, liste ekrandan daha "uzun"
bilir. Bu durumda listeyi kaydırmanız gerekir. Bunun için
ola
bir parmağınızı ekranın üzerine koyun ve bunu yavaşça
yukarı hareket ettirin.
¤ ‘ simgesine dokunun. Ayar hafızaya otomatik olarak
kaydedilir. Hoş Geldiniz sayfasına geri dönersiniz.
Ülkeyi ayarlamak
Ülke altında telefonu çalıştırdığınız ve onaylanmış olduğu
ülke kaydedilmiş olmalıdır. Eğer ayar doğru değilse:
¤ Ülke alanına dokunun.
¤ Önceden açıklandığı gibi ülkeyi ayarlayın.
Bir ülkenin yerine Diğer Ülke seçtiyseniz, Hoş Geldiniz sayfasının üzerinde ayrıca Ülke
(Arama Kodu) girişi gösterilir.
¤ İlgili simgenin Ülke (Arama Kodu) üzerine dokunun Uluslararası Önkod ve Uluslara.
Alan Kodu aşağıda alan kodu için açıklandığı gibi uluslararası alan kodunu girin.
11
Açıklama
Çalıştırma
Şehir (Arama Kodu)
(Yapılandırılmamış)
Ayarları AtlaAyarlar ı
Kaydet
Şehir (Arama Kodu)
Yer el Ö nko d
Yer el A lan Kod u
L‰
ç
0
89
Hoş Geldiniz
Tar ih
01.04.2012
Ekran Dili
Tür kçe
Ülke
Tür kiye
Şehir (Arama Kodu)
089
Ayarları AtlaAyarlar ı
Kaydet
Şehir seçimini girin
¤ Şehir (Arama Kodu) alanına dokunun.
Ülke kodunun numarayla birlikte
Yerel Alan Kodu önceden ayarlandığı Ye rel Ön kod ülkelere özgü ön ek olarak açıklanır.
çevrilmeyeceği durumda
¤ Ülkenizin Yer el Ön ko d girin (azami 4 karakter; örnekte
"0"). Alan seçilmiş olan ülke için gerekirse önceden
doludur.
¤ Kısa süreli ikinci giriş alanına dokunun ve Ye re l Alan
Kodu (azami 8 karakter, örnekte "89") girin.
Yanlış girişleri $ ile düzeltebilirsiniz.
¤ Numara girişinden sonra girişi kaydetmek için è üze-
rine dokunun.
Yine Hoş Geldiniz sayfası görüntülenir.
¤ Ayarları kaydetmek için Ayarları Kaydet seçeneğine
basın.
12
Çalıştırma
Ð
ò ô ó
V
Â
˜
Nis
26
Per
Tüm gerekli ayarları gerçekleştirdikten sonra, el cihazınız
bekleme konumuna geçer.
Telefonunuz artık kullanıma hazır!
13
Çalıştırma
Sonraki adımda ne yapmak istiyorsunuz?
Başarılı bir şekilde gerçekleştirilen çalıştırma işleminin ardından hemen telefon edebilirsiniz,
Gigaset'inizi kişisel ihtiyaçlarınıza uyarlayabilir veya öncelikle kullanıma aşina olabilirsiniz.
Bekleme ekranını kişisel olarak oluşturma
En sık kullandığınız işlevleri kişisel arzularınıza ve ihtiyaçlarınıza göre ekran üzerinde oluşturun. Bu kişiselleştirme seçeneği ile ekran üzerinde sadece t
başlatmak istediğiniz 6 işleve erişebilirsiniz örn. çalar saat, takvim, adres defteri, arama listesi
(
¢ s. 16).
Google veya Outlook bağlantılarıyla senkronizasyon
Mobil cihazınızdaki telefon rehberini bilgisayar üzerinden ve Gigaset QuickSync yazılımımızı
(
¢ s. 58) kullanarak eşleştirin.
Ücretsiz olarak indirmek ve daha fazla bilgi için bu adresi ziyeret edin;
www.gigaset.com/gigasets820.
Zil sesini ayarlama
Dahili, harici çağrılara, hatırlatma çağrılarına, çalar saat ve özel numaralar için özel melodiler
düzenleyin (
¢ s. 34).
Arzu edilmeyen aramalar için kendinizi koruyun
Zaman kumandasını veya bloke edilmiş numaralar listesini kullanın. Arzu edilmeyen numaralar durumunda telefonu çalmayacak şekilde ayarlayın (
Mevcut Gigaset el cihazlarının baz istasyona kaydedilmesi
Bu el cihazını yeni baz istasyonunuzda telefon etmek için kullanın. Bu el cihazının telefon rehberi kayıtlarını yeni el c
ihazınıza aktarın (¢ s. 40/¢ s. 46).
ek bir "Dokunuş" ile direkt olarak
¢ s. 35).
ECO DECT Ayarların yapılması
Telefonunuzun telsiz performansını (radyo dalgası) düşürün (¢ s. 38).
Kendi zil sesi melodinizi ve resimlerinizi el cihazınıza yükleyin
El cihazını Bluetooth/USB üzerinden PC'niz ile bağlayın ve zil sesi melodilerini ve resimleri
yazılımımız Gigaset QuickSync yardımıyla el cihazınıza yükleyin. Ücretsiz yükleme ve daha
fazla bilgiye şu adresten ulaşabilirsiniz
Telefonunuzu kullanırken sorularınız olursa, arıza gidermeye ilişkin ipuçlarını okuyun
¢ s. 68) veya müşteri hizmetlerimize başvurun (¢ s. 65).
(
14
www.gigaset.com/gigasets820.
Kullanım kılavuzundaki kullanma talimatlarının gösterilmesi
Oda
İzleme
Á
Dil +
Konum
Æ
Kullanım kılavuzundaki kullanma talimatlarının
gösterilmesi
S820 Gigaset'inizin tuşları bu kullanım kılavuzunda aşağıdaki gibi gösterilir:
c / v / a Cevap ver tuşu / Menü tuşu /
0 ila O arası rakam/harf tuşu
* / #Yıldız tuşu/ Kare tuşu
d / þMesajlar tuşu/ R tuşu
Tüm diğer simgeler kumanda alanları olup, bunların tarafınızdan dokunmatik ekran üzerinde
ba
sılması gerekir.
Örnek 1:
Menü tuşu v ¤Ç Odaİzleme
¤ bekleme modundayken Menü tuşu v basın. Menü sayfası Uygulamalar yeniden görüntü-
lenecektir.
¤ Simge üzerine basın.
Örnek 2:
Menü tuşu v ¤Menü sayfası Ayarlar ¤° Dil + Konum
¤ Bekleme durumunda menü tuşuna v basın ¤ menü sayfasına Ayar lar geçmek için başlık
satırında sağ alana Ayarlar basın.
¤ Simge üzerine basın.
Telefonu kapat tuşu
15
Ekran sayfaları
Bilgi alanı
(azami
3 eleman ile
konfigüre edilebilir)
Bekleme konumuKonfigürasyon modu
Uygulamaları Göster
l
Saat
Ù
Çalar saat
Tak vi m
Â
Rehber
L
‰‰‰
Ð
ò ô ó
V
Â
˜
Kullanım alanı
(azami
6 eleman ile
konfigüre edilebilir)
3
1
Nis
26
Per
uzun süreli
basın
Kaydırma
sütunu
2
1
2
3
Ekran sayfaları
Bekleme ekranı (kişisel olarak ayarlanabilir)
Bekleme ekranını kişisel olarak düzenleyebilirsiniz. Bir "Touch (dokunma)" ile direkt olarak bekleme konumundan başlatabileceğiniz önemli kullanıml
durumunda tarih ve saat gösterilecek ve arama listeleri ile telefon rehberine hızlı erişim sağlanacak şekilde konfigüre edilmiştir.
Bekleme ekranına adaptasyon
Konfigürasyon moduna geçiş:
Uzun
süre (yaklaşık 2 san.) konfigüre edilebilir bölgenin herhangi boş bir yerine ekran üzerinden
basın.
Arzu edilen kullanımları/iş
Kullanılabilir işlevlerin/kullanımların mevcut olduğu bir seçim çubuğu görünür. Liste içerisinde
ba
şka kayıtları göstermek için, liste içerisinde kaydırın. Bu işlem için, parmağınız ile dikey olarak
basınçla ekran üzerinden itin. Söz konusu kumanda alanlarına basmak suretiyle, bekleme ekranında görmek istediğiniz işlevleri/k
Bekleme ekranına geri gitme:
‘'a basın veya kısa süreli kapat tuşuna a basın. Seçim alınır.
Seçilebilir uygulamalar ve fonksiyonlar
Bilgi alanı içinKullanım alanı için
mSaat (
ÜÇalar saat (
}Tak vim (
16
¢ s. 10)œRehber (¢ s. 45)
¢ s. 51)—Çağrı Listesi (¢ s. 49)
¢ s. 50)‡Dahili Çağrı (¢ s. 41)
levleri seçme:
ullanımları işaretleyin.
·SMS Yaz (
Ç Oda Dinleme (
TTek Tıkla Arama (
3 Ulaşılabilirlik (
arı bir araya getirin. Bu sayfa teslimat
¢ s. 54)
¢ s. 52)
¢ s. 29, ¢ s. 29)
¢ s. 26)
Ekran sayfaları
Telefonun kullanımlarını başlatma İhtiyaçlarınıza göre telefon ayarlarını
adapte etme
"Ayarlar"
"Uygulamalar"
UygulamalarAyarla rUygulamalarAyarla r
˜
Çağrı
Listesi
Dizin
Â
SMS
Yaz
¾
Oda
İzleme
Á
Takv imÇalar
saat
Ù
Ulaşıla-
bilirlik
Š
Tek Tıkla
Çağrı
ž
Dahili
Çağrı
å
ã
Servisleri
Seç
Çağrı
Koruma
Sistem
Ï
Tari h +
Saat
á
Dil +
Konum
Æ
El cihazı +
Baz istasy.
Î
Ekran
i
Ses
Ayarları
ï
Hızlı
Arama
í
UygulamalarAy arlar
Şebeke
Gel. Kut.
n
Bluetooth
»
Servisleri
Seç
ã
Tele fo n
ª
SMS
Ë
Hızlı
Arama
í
Çağrı
Koruma
Menü sayfaları
*
Bekleme ekranından menü sayfasına Uygulamalar ve geriye değiştirme:
¤ Kısa süreli menü tuşuna v basın.
Menü sayfaları arasında geçiş yapmak:
¤ başlık satırında arzu edilen sayfaya basın.
Menü içerisinde herhangi bir yerden bekleme ekranına geri:
¤ a tuşuna kısa süreli basın.
Gösterilebilenden daha fazla elemanın mevcut olması durumunda:
Ekranın sağında bir kaydırma sütunu görünür.
¤ Göstergeyi kaydırmak için basınçla ekran üzerinde dikey olarak itin.
*Not: Sayfaya erişilemeyen (örn. el cihazı baz istasyonunun erişim alanının dışında olması nedeniyle) kullanımlar/ayarlar gri renkte gösterilir.
17
Ekran sayfaları
Mesaj Merkezi
Listedeki yeni mesaj sayısı
Listenin çeşidi (bkz. y.)
Listedeki eski mesaj sayısı
Yeni mesajlar mevcut değil
Listedeki eski mesaj sayısı
31
119
2
[
¾
™
Alınanlar:
À
1
3
¾
™
1
Ã
2
Şebeke telesekreteri
Mesajlar Pop-Up (örnek)
Mesajlar sayfası
Mesajlar sayfalarını klavye üzerindeki mesajlar tuşuna d basmak suretiyle çağırın. Aşağıdaki
mesajlar listelerine erişebilirsiniz:
u 5 şebeke telesekreteri, eğer şebeke operatörünüz bu fonksiyonu destekliyorsa ve şebeke
elesekreteri telefon numarası kaydedilmişse.
t
· SMS gelen listesi
u
u Õ Cevapsız çağrılar listesi (bkz "Aramalar listesi"
u Arayanın numarası. Telefonun rehberde kayıtlı olması
durumunda, bunun y
(Ev,Ofis,Cep) görünür. Cevapsız aramalarda köşeli
parantezlere ilaveten bu numaradan gelen cevapsız
arama sayısı gösterilir
u Aramanın yapıldığı tarih ve saat (eğer ayarlıysa)
Ayrıntılı görünüş açma: Bir k
labilir bilgiler gösterilir. SMS giriş listesinde SMS metni
erilir. Kaydı silebilirsiniz veya kaydın numarasını tele-
göst
fon rehberine geçirebilirsiniz (
Arayanların çağrı listesinden geri aranması D
dokunun.
erine isimler ve numara tipleri
ayda dokunun. Tüm kullanı-
¢ s. 48).
etaylı görünümde isme ve ya numaraya kısa süreli
Açıklama
Bir listeyi açtıktan sonra c tuşuna basmanız durumunda, yeşil nokta ile işaretlenmiş olan
kaydın numarası seçilir.
Listeleri silmek
Münferit listelerin içeriğinin tamamını silebilirsiniz:
Menü tuşu v
dokunun
¤ Menü sayfası Ayarlar ¤ Ê Sistem ¤ Listeyi Temizle ¤ arzu edilen listeye
¤ arzu edilen liste tipine dokunun¤ Evet ile onaylayın.
19
Ekran sayfaları
Ð
ò ô ó
V
W
Maks. Aralık
Radyasy. Yok
ò
Bluetooth
¹
on
off
on
W
Durum çubuğu ve durum sayfası
Bekleme ekranının en üstündeki satır konum çubuğu olarak
açıklanır. Telefonun günc
gösterir (Sembollerin anlamı,
Durum sayfası:
Konum sayfası üzerinden ECO DECT (¹), ve Bluetooth ara
birim ayarlarını değiştirebilirsiniz.
el ayarlarını ve işletim durumunu
¢ s. 61).
¤ Durum çubuğunun üzerine dokunduğunuzda durum
sayfası açılır
¤ Elemanları açmak veya kapatmak için, kumanda alan-
larına basın.
¤ Bluetooth basmanız durumunda, bir sayfa (alt menü)
açılır ve bunun üzerinden bu elemanlar ayarlanabilir.
¤ simgesine dokunun Bekleme ekranına geri dön-
mek için, başlık satırında veya kapat/bitti tuşuna a
ba
sın.
20
Telefonu kullanma
]^
Açmak için kaydır
^
Kilit kaldırıldı
Telefonu kullanma
S820 Gigaset yenilikçi bir kumanda konseptine sahiptir. Dokunmatik ekranın avantajlarını ola-
ğan bir klavyeninkiyle kombine etmektedir. Menü ayarına ve kullanımlara yönlendirme ve işlevlerinin devreye sokulması/devreden çıkarılması do
harfler klavye üzerinden girilmelidir.
El cihazını açma/kapatma
¤ El cihazını kapatmak için a kapatma tuşunun üzerine uzun basın. Bir melodi duyarsınız.
¤ Yeniden açmak için, kapatma tuşuna a tekrar uzun basın.
Bekleme moduna dönülmesi
¤ Bitirme tuşuna a kısaca basın.
Veya:
¤ Hiçbir butona basmazsanız ve ekrana dokunmazsanız: Ekran yaklaşık 3 dakika sonra otoma-
olarak bekleme konumuna geçer.
tik
Tuş ve ekran kilidi
Tuş ve ekran kilidi, telefonun istenmeden kullanılmasını engeller. Kilit devredeyken ekrana
dokunmanız durumunda birşey olmaz. Bir tuşa basmanız durumunda, söz konusu bir mesaj
görünür.
Tuş/Ekran kilidini açmak/kapatmak
¤ Kilidi açmak veya kapatmak için # tuşuna uzun basın.
Taşınabilir parçada bir çağrı gösterildiğinde
şılayabilirsiniz. Konuşmanın sonunda kilit tekrar açılır.
kunmatik ekran üzerinden olup, rakamlar ve
, tuş /ekran kilidi otomatik olarak kapanır. Çağrıyı kar-
Otomatik tuş/ekran kilidini açmak/kapatmak
Ekran bir konuşma esnasında veya telesekreterdeki mesajı dinleme sırasında istenmeden
dokunmaya karşı otomatik olarak kilitli haldedir. Telefonu kısa süreli olarak ekran üzerinden
kumanda edebilmek için, kilidi 5 saniyeliğine kaldırabilirsiniz. Bunun ardından kilit tekrar devreye girer.
Kilidi açma için basınç uygu
Not
Tuş kilidi devredeyse acil çağrı numaraları da aranamaz.
21
layarak alttaki satırda soldan sağa doğru ekran üzerinden itin.
Telefonu kullanma
Zil Sesleri (Ahize)
Ses Seviyesi
Artan
Dahili Çagrılar
16 Mellow
Harici Çagrılar
06 Gigaset
L
off
Bir önceki ekran göstergesine
geri, ayarlar kilitlenir
Buton:
Fonksiyo nu açma /kapatma
ayarları yapmak için alt menüleri çağırma
Fonk siyon
Ayarın yapılması
(Ó/Ô basın)
güncel ayarlama şunun için
Harici Çagrılar
güncel ayarlama şunun için
Dahili Çagrılar
aktif halde/
seçildi
Veya
devre dışı
seçim
değiştirildi
on
‰
off
Dokunmatik ekranın kullanımı
El cihazının kumandası özellikle ekran üzerinden gerçekleşir.
Ekranda gösterilen simgeler, liste girişleri, butonlar v
lara basmak suretiyle işlevleri ayarlayabilir, başlatabilir ve farklı ekran göstergeleri (sayfaları) arasında yönlendirme yapabilirsiniz.
Fonksiyon / listeler girişi seçmek
Liste noktasını (telefon rehberi, alt menüler, arama listeleri) seçmek veya bir işlevi devreye sokmak/devreden çıkarmak için, parmağınız ile listele
Listeler ve menüler içerisinde gezinme (dikey olarak sayfaları çevirme)
Gösterilebilenden daha çok elemanın mevcut olması durumunda, ekranın sağında bir kaydırma
sütunu görünür. Bu, görünür alanın boyutunu ve konumunu gösterir.
Göstergeyi kaydırmak için ba
sınçla ekran üzerinde dikey olarak itin.
Ayarları değiştirme (kumanda elemanları)
Menü sayfalarının birinde bir simgeye tıklarsanız, ona ait kullanım/işlev açılır. Ekran ayarlanabilir
parametreyi ve de onların güncel ayarlarını (turuncu renkte işaretlenmiş), seçim olanaklarını
veya kullanım/işlevi açma/kapama şalterini gösterir.
Örnek:
e seçim alanları, hassas yüzeylerdir. Bu alan-
r girişine veya söz konusu simgeye basın.
Buton: Fonksiyonu açma/kapatma (açma/kapatma) veya seçme
Bir şaltere kısa süreli basmak suretiyle işlevleri aktif hale
getirebilir/devreden çıkarabilir veya seçebilir/seçimi iptal
ebilirsiniz.
ed
Kumanda alanının turuncu r
(metin on) veya açık gri (sembol
seçilmiştir.
22
enkte olması durumunda
‰), işlev aktif halde veya
Seçim alanları
Çağrı
Yön le nd ir.
SMS
Bildirimi
Seçim alanı Ulaşılabilirlik (Örnek:)
h
Kon-
ferans
Seçenek-
ler
Seçenek çubuğu (örnek)
Düzenle
Ad
Soyad
L‰
ç
James
Abc
123
;-@
Bir parametre için iki veya üç alternatif ayarın söz konusu
olması durumunda bunlar seçim alanlarında gösterilir.
el ayar turuncu renk ile işaretlenmiştir.
Günc
¤ Değiştirmek için kısa süreli arzu edilen seçme alanına
basın.
bir parametrenin ayarı için alt menüyü açın
¤ Alt menüyü açmak için kısa süreli parametre alanına basın.
Seçenekler ve seçenek çubuğu
Birçok ekran göstergesi alt tarafında bir seçenek çubuğuna
sahiptir. Bunun içinde geçerli bağl
niz tüm eylemler gösterilmektedir.
amda uygulayabileceği-
¤ Söz konusu eylemin gerçekleşebilmesi için bir seçeneğe
basın veya başka seçeneklerle bir listeyi açmak için
Seçenekler basın.
Önceki ekran gösterimine geri
Birçok sayfada ‘ sembolünü bulabilirsiniz.
¤ Önceki ekran gösterimine geri dönmek için simgenin üzerine dokunun
Numaraları ve metni girin
İşaretleri klavye üzerinden girebilirsiniz.
Eğer birden çok numara ve/veya metin
bir telefon rehberi girişinin Ad ve Soyad), ilk alan otomatik
larak devreye girmiş olur. Sonraki alanları basmak suretiyle
o
aktif hale getirebilirsiniz. İçerisinde yanıp sönen yazma işaretinin gösterilmesi durumunda bir a
alanı gösterilirse (ör n.
lan aktif haldedir.
Telefonu kullanma
Yanlış girişleri düzeltme
İmlecin önündeki işareti silmek için, kısa süreli $ basın.
$ işaretine uzun basmanız durumunda, imlecin önündeki
kelimeler silinir.
23
Telefonu kullanma
Metin girme
u 0 ile O arasındaki her tuşa, birçok harf ve karakter atanmıştır. İşaretler klavyeye basıldık-
tan sonra ekranın alt bölümünde bir seçim çubuğunda g
İstediğiniz harfe/karaktere atlamak için tuşa birçok defa peş peşe kısaca basın.
u Harfler/karakterler imlecin yanına eklenir. Giriş a
tiyle imlecin yerini değiştirebilirsiniz.
u Sonraki harfin
u Bir telefon rehberi girişinin yazılması sırasında ilk har
otomatik olarak büyük yazılır.
u Bir rakam veya bir özel karakter girmek istiyorsanız
(büyük/küçük harf) geri dönmek için
u Özel işaretlere sahip tabloyu açmak için,
u Söz konusu harf tuşuna birçok defa basmak suret
terler ö rn.çift noktalı harfler) girin, bkz. Karakter tabloları
küçük ve büyük yazılması arasında geçiş yapabilmek için, Abc, alanına basın.
§Abc§ üzerine dokunun.
§;-@§ basın. Eklemek için, arzu edilen işarete basın.
österilir. Seçilen karakter belirgindir.
lanında arzu edilen konuma basmak sure-
f ve boşluk işaretini takip eden her harf
§123§ üzerine dokunun. Harf klavyeye
iyle özel harfleri (işaretli/vurgu imli karek-
¢ s. 78.
24
Tele fon görüşmes i
Tüm Çağr ılar
ý
James Foster
™ 18:30, Ev
01712233445566
™ 11.06., 18:30
0168123477945
š 10.06., 17:13
L
Tüm ünü
göster
Türe göre
göster
Arama listesi (örnek)
Telefon görüşmesi
Harici arama
¤ Numarayı girme, Kısaca c üzerine basın.
Veya:
¤ Numarayı girme, uzunca c üzerine basın.
a ile aramayı iptal edebilirsiniz.
Tekrar arama listesinden arama yapma
¤ Tekrar arama listesini açmak için kısaca c basın.
Aşağıdakilerden seçim yapabilirsiniz:
¤ c üzerine basın. En son aranılan numara (yeşil nokta ile işaretlenmiş) çevrilir.
Veya:
¤ Bir kayda basın, detaylı görünüm açılır.
¤ c üzerine basın. Yeşil nokta ile işaretlenmiş girişin numarası seçilir.
Veya:
¤ Arzu edilen numaraya basın.
Açıklama
Tekrar arama listesinde, el cihazından aranan son yirmi telefon numarası bulunur. Telefonunuzun mesajlar listesine benzeri şekilde idare edebilirsiniz:
¤ Ayrıntılı görünüş açma: Kayda dokunun. Tüm kullanılabilir bilgiler gösterilir. Ayrıntılı
görünümde girişi silebilir veya numarayı telefon rehberine devralabilirsiniz (
¢ s. 48).
Arama listesinden seçme
Menü tuşu v ¤—Çağrı Listesi
Aşağıdakilerden seçim yapabilirsiniz:
¤ c üzerine basın. Yeşil nokta ile işaretlenmiş girişin
numarası seçilir.
Veya:
¤ Bir kayda basın, detaylı görünüm açılır.
¤ c üzerine basın. numara (yeşil nokta ile işaretlen-
miş) çevrilir.
Veya:
¤ Yeşil noktalı alana basın.
- T
elefon rehberi kaydı mevcut değil: Arama başla-
yacaktır.
- T
elefon rehberi kaydı mevcut: Ayrıntı görünümü
açılır.
¤c üzerine basın. Numara (yeşil nokta ile işaret-
lenmiş) çevrilir.
Veya:
¤ Arzu edilen numaraya basın.
25
Tele fon görüşmes i
Açıklama
Yeni me sajl arı n mevcut olması durumunda, arama listesini Mesajlar Pop-Up veya Mesajlar
sayfası üzerinden de açabilirsiniz.
Telefon rehberiyle arama
Menü tuşu v ¤œ Rehber
¤ Arzu edilen kayıt gösterilene kadar telefon rehberi içerisinde gezinin.
Aşağıdakilerden seçim yapabilirsiniz:
¤ yeşil işaretlenmiş kaydın numarasını seçmek için c'ye basın.
- sa
dece bir numara kaydedilmiştir: Numara hemen aranır.
den fazla numara kaydedilmiştir: Ayrıntı görünümü açılır.
- bir
¤c üzerine basın. Numara yeşil nokta ile işaretlenmiş olarak çevrilir.
Veya:
¤Arzu edilen numaraya basın.
Veya:
¤ Bir kaydın ismine basın, detaylı görünüm açılır.
¤ c üzerine basın. Yeşil nokta ile işaretlenmiş girişin numarası seçilir.
Veya:
¤ Arzu edilen numaraya basın.
Doğrudan arama
Telefonunuzu, herhangi bir tuşa basılması halinde, önceden kaydedilmiş bir numara aranacak
şekilde ayarlayabilirsiniz. Bu sayede örn. henüz numara girişi yapamayan çocuklar, belirli bir
numarayı arayabilir.
Menü tuşu v
¤ T Tek Tıkla Arama
¤ f basın. Aranacak olan numarayı girin veya kaydedilmiş bir numarayı silin.
¤ on ile direkt aramayı aktif hale getirin.
Henüz bir numara kaydedilmemişse, menü
hale gelmiş direkt arama gösterilir.
Herhangi bir tuşa basıldığında kaydedilen numar
tuşuna a basın.
Direkt arama modunu sonlandırma:# tuşuna uzunca basın.
numara kaydı için açılır. Bekleme ekranında aktif
a seçilir. Seçme işlemini kesmek için kapat
Arama cevaplama
Aşağıdakilerden seçim yapabilirsiniz:
¤ c üzerine basın.
¤ Otom.Cevapl. devrede olması durumunda (¢ s. 33), el cihazını şarj istasyonundan çıkarın.
Aramanın Bluetooth kulaklık se
Hoparlör Clip Gigaset L410 üzerinde görüşme (
L410 cihazınızı kullanabilmek için, onu Gigaset S820 baz istasyonuna kayıt ettirmeniz gerekir.
set L410 kullanma kılavuzunda açıklandığı gibi hareket edin.
Giga
26
tinden kabul edilmesi: ¢ s. 44.
¢ s. 82) kabul etme: Cevaplama tuşuna basın.
Loading...
+ 63 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.