Siemens GIGASET N300 IP, GIGASET N300A IP User Manual [cz]

Congratulations

By purchasing a Gigaset, you have chosen a brand that is fully committed
to sustainability. This product’s packaging is eco-friendly!

To learn more, visit www.gigaset.com.

Bezpečnostní pokyny

Pozor:

Před použitím si důkladně přečtěte bezpečnostní pokyny a návod k obsluze.
Vysvětlete pokyny svým dětem. Poučte je také o možných nebezpečích, která souvisejí s používáním telefonu.

> Používejte pouze dodaný napájecí adaptér, jehož označení je uvedeno na zadní straně základny.

K připojení pevné linky a sítě LAN používejte pouze dodaný kabel a k tomu určené konektory.

> Provoz zařízení může mít vliv na fungování lékařských přístrojů. Dodržujte technické podmínky

zdravotnického zařízení, např. lékařské ordinace.
Pokud používáte lékařské přístroje (např. kardiostimulátor), informujte se u výrobce daného o tom, do
jaké míry jsou tyto přístroje odolné vůči externím vysokofrekvenčním rušením. Technické údaje o tomto
výrobku značky Gigaset najdete v příloze k podrobnému návodu k obsluze na přiloženém disku CD.

> Základnu a nabíječku neinstalujte v koupelně ani v umývárně. Základnová stanice není chráněna před

stříkající vodou.

> Základna je určena k provozu ve vnitřních, suchých prostorech s rozsahem teplot +5 °C až +45 °C.
> Nepoužívejte telefon v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu, např. v lakovnách.
> Nevystavujte telefon následujícím vlivům: vliv tepelných zdrojů, přímého slunečního záření, jiných

elektrických přístrojů.

> Chraňte zařízení Gigaset před vlhkem, prachem a agresivními kapalinami a parami.
> Zařízení předávejte třetím osobám vždy s návodem k obsluze.
> Vadné základny nepoužívejte nebo je nechejte opravit servisním oddělením. V opačném případě mohou

rušit jiné bezdrátové služby.

> Všechny elektrické a elektronické přístroje likvidujte odděleně od běžného domovního odpadu na k tomu

úředně určených místech.

Pokud je výrobek označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice, podléhá evropské
směrnici 2002/96/ES.
Odborná likvidace a oddělený sběr starých přístrojů pomáhají chránit životní prostředí
a zdraví před potenciálním poškozením. Umožňují opětovné využití a recyklaci
použitých elektrických a elektronických přístrojů.
Podrobnější informace o likvidaci vyřazených přístrojů poskytne obecní úřad, podnik

zakoupili.

> K analogovým telefonním konektorům lze připojit pouze koncová zařízení, která jsou určena k provozu ve

vnitřních prostorách (v budovách).

zabývající se likvidací odpadů nebo specializovaný prodejce, u kterého jste výrobek

1

Obsah balení

1

3

4

2

5

1

2

3

4

5

Základna Gigaset N300 IP

Napájecí adaptér k připojení základny k elektrické síti

Telefonní kabel (zploštěný) k připojení základny k analogové pevné síti

Kabel sítě Ethernet (LAN) pro připojení základny k routeru (síť LAN/internet)

Tento stručný návod k obsluze a disk CD s průvodcem instalací telefonu, textem licence,
záručním plněním a odkazy na podrobné návody k obsluze a důležité stránky na internetu.
Při aktualizaci firmwaru základny se v případě potřeby provede také aktualizace návodu
k použití. Aktualizace jsou volně ke stažení na internetové adrese www.gigaset.com.

2

Přehled připojení

1

2

3

4

1

234

Připojte k základně telefonní kabel a elektrický kabel.

Připojte základnu k telefonní síti a k elektrické síti.

Připojte základnu prostřednictvím routeru k internetu
(prostřednictvím routeru a modemu nebo routeru s integrovaným modemem).

Počítač v místní síti LAN (volitelně) - k rozšířené konfiguraci základny Gigaset N300 IP.

> Například pomocí jednoho sluchátka Gigaset C59H, SL78H, SL400H nebo S79H můžete

ovládat základnu, provádět její nastavení a využívat všechny telefonické funkce základny.

3

Připojení základny

1

A

B

C

A

B

C

2

A

B

A

B

Připojení telefonního a elektrického kabelu k základně

Telefonní kabel (plochý) zapojte do
dolní zdířky na zadní straně základny.

Elektrický kabel napájecího zdroje
zapojte do horní zdířky na zadní straně
základny.

Oba kabely vložte do příslušných
kabelových drážek.

Používejte pouze dodaný telefonní kabel
a dodaný napájecí adaptér.

Připojení základny k pevné a elektrické síti

Zapojte telefonní kabel do
přípojky pevné sítě.

Poté zapojte napájecí adaptér do
zásuvky.

Napájecí adaptér musí být za provozu
vždy zapojen do elektrické zásuvky,
protože telefon bez připojení k síti
nefunguje.

Pokud již bylo sluchátko k základně přihlášeno, můžete telefonovat prostřednictvím pevné sítě:
zadejte na sluchátku číslo a stiskněte tlačítko přijetí hovoru.

4

Připojení základny

3

A

B

A

B

Připojení základny k routeru (internet)

Ihned po propojení telefonu a routeru kabelem a zapnutí
routeru se rozsvítí tlačítko na přední straně základny
(tlačítko přihlášení/pagingu).

Zapojte konektor ethernetového
kabelu do připojovací zdířky sítě
LAN na boční straně základny.

Druhý konektor ethernetového
kabelu zapojte do zdířky sítě LAN
na routeru.

Používejte pouze ethernetový kabel
dodaný spolu s telefonem.

Upozornění o ochraně dat:

Další informace o uložených údajích v souvislosti se službami Gigaset.net-Service naleznete na
internetu na následující stránce:

www.gigaset.net/privacy-policy

5

Připojení základny

4

A

B

A

B

Připojení počítače k routeru

Prostřednictvím počítače připojeného k telefonu pomocí routeru lze provést nastavení základy
telefonu.

Systémové předpoklady počítače:

> přípojka sítě Ethernet,

> internetový prohlížeč, např. Microsoft Internet Explorer od verze 6.0 nebo Mozilla Firefox od

verze 1.0.4,

> aktivní DHCP (například Windows XP):

Klepněte na možnost Start – Nastavení – Připojení k síti.
Poklepejte na připojení LAN, pomocí kterého je počítač propojen se základnou.
Na kartě Všeobecné klepněte na tlačítko Vlastnosti.
Označte Protokol sítě internet (TCP/IP) a klepněte na tlačítko Vlastnosti.
Na kartě Vše obec né aktivujte možnost Získat adresu IP ze serveru DHCP automaticky a Získat adresu

serveru DNS automaticky.
Klepněte na tlačítko OK nebo Zavřít.

> Propojte ethernetovou přípojku

počítače s další přípojkou LAN
routeru .

Budete potřebovat ethernetový kabel
Cat 5 s modulární zástrčkou RJ45
Western.

V následujícím textu předpokládáme, že router telefonu automaticky přiřadí adresu IP (tzn. router
a telefon mají aktivní protokol DHCP).
Ve výjimečných případech (např. pokud není aktivní protokol DHCP routeru) je třeba základně
za účelem zajištění přístupu do sítě LAN přiřadit pevnou adresu IP. Tuto adresu IP je nutné před
provedením dalších kroků zadat na sluchátku. Více informací najdete v podrobném návodu
k obsluze na přiloženém disku CD.
K zadání můžete použít například následující nabídku sluchátka:

v (stisknutí pravé části ovládacího tlačítka) ¢ Ï ¢ System ¢ Mistni sit

¢ (v případě potřeby zadání systémového kódu PIN)

6