Миксер
Руководство пользователя
RU
STM 3620WH / STM 3621GR / STM 3622BL
STM 3623OR / STM 3624RD / STM 3625VT
STM 3626YL / STM 3627TQ / STM 3628RS
Перед тем как включить устройство, пожалуйста, внимательно прочитайте руководство пользователя, даже если у вас есть опыт использования аналогичных устройств. Используйте данный продукт только в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве. Сохраните данное руководство для последующего использования.
Рекомендуется сохранять оригинальную картонную упаковку, упаковочные материалы, чек и гарантийный талон в течение всего срока действия гарантии. При необходимости транспортировки используйте для упаковки изделия только оригинальные материалы.
RU-1
2015 |
07/2015 |
RU
СОДЕРЖАНИЕ
Миксер
STM 3620WH, STM 3621GR, STM 3622BL, STM 3623OR, STM 3624RD STM 3625VT, STM 3626YL, STM 3627TQ, STM 3628RS
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
3 |
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. |
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 5 |
ПЛАНЕТАРНАЯ СИСТЕМА СМЕШИВАНИЯ..................................................................... |
6 |
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . 6 |
ВЫБОР ТИПА НАСАДКИ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . 6 |
СБОРКА И РАЗБОРКА УСТРОЙСТВА .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . 6 |
РАБОТА УСТРОЙСТВА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
7 |
БЫСТРОЕ РУКОВОДСТВО К ПЕРЕМЕШИВАНИЮ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . 8 |
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
ХРАНЕНИЕ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . 8 |
СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . 9 |
РЕЦЕПТЫ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . 13 |
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . 16 |
ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ ИСПОЛЬЗОВАННОГО УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА...................... |
16 |
ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ .. . . . . |
. . . . . . . . . . . . . 16 |
RU-2
2015 |
07/2015 |
Миксер
STM 3620WH, STM 3621GR, STM 3622BL, STM 3623OR, STM 3624RD STM 3625VT, STM 3626YL, STM 3627TQ, STM 3628RS
RU
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
•Доступдетейкприборузапрещен:онине имеют права ни пользоваться прибором, ни играть с ним. Храните устройство и кабель питания в недоступном для
детей месте. |
|
|
• Те пользователи, которые |
относятся |
|
к категории неопытных или малолетних, |
||
а также |
лиц с ограниченными физи- |
|
ческими |
или умственными |
возможно- |
стями, должны получать доступ к нему только под присмотром человека, отвечающего за их безопасность, или - после соответствующим образом проведенного инструктажа, с проверкой осознанияимирискавозникновенияопасности в случае неправильного обращения с прибором.
RU-3
2015 |
07/2015 |
RU
Миксер
STM 3620WH, STM 3621GR, STM 3622BL, STM 3623OR, STM 3624RD STM 3625VT, STM 3626YL, STM 3627TQ, STM 3628RS
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.
•Перед подключением устройства к сети убедитесь, что напряжение, указанное на паспортной табличке продукта, соответствует параметрам напряжения сети.
•Никогда не используйте дополнительные принадлежности, не входящие в комплект поставки данного устройства или не рекомендованные изготовителем.
•Данноеустройствопредназначенодляобработкиобычногоколичествапродуктоввдомашнихусловиях.
•Не используйте данное устройство в целях, для которых оно не предназначено.
•Запрещено использование прибора в промышленных целях, а также в других пространствах, кроме домашней кухни.
•Запрещено пользоваться спреями вблизи от электроприбора.
•Не ставьте устройство на подоконники или на любые другие неустойчивые поверхности. Всегда устанавливайте устройство на ровную, сухую и устойчивую поверхность.
•Не устанавливайте устройство на электрической или газовой плите, вблизи источников открытого пламени или устройств, являющихся источниками тепла.
•Убедитесь, что контакты сетевой розетки не соприкасаются с водой или другими жидкостями.
•Не промывайте устройство (за исключением съемных насадок и чаши) под проточной водой, а также не погружайте их в воду или какие-либо другие жидкости.
•Перед установкой, снятием или заменой принадлежностей убедитесь, что устройство отключено
и отсоединено от электросети.
•В целях безопасности устройство оснащено предохранительным механизмом, защищающим его от запуска при откинутой рукояти.
•Передтемкакприступитькиспользованиюустройства,проверьтеправильностьсборкиигоризонтальное положение рукояти.
•Перед обработкой горячих жидкостей или продуктов дайте им остыть.
•Неоставляйтеустройствовключеннымвмощномрежимедольше6минут.Передповторнымвключением подождите не менее 10 минут.
•Не откидывайте рукоять и не помещайте конечности или предметы, такие как кухонный нож, вилка или деревянная ложка, в чашу во время смешивания. Не касайтесь вращающихся насадок и следите за тем, чтобы одежда и волосы находились на безопасном расстоянии. Можно получить травму или повредить устройство.
•Есливовремяработыустройствавчашучто-либоупало,например,ложка,сразупереключитерегулятор скорости на 0 (режим ожидания), отсоедините кабель питания от розетки и вытащите упавший предмет.
•Если ингредиенты прилипли к насадкам или внутри чаши, выключите устройство и отключите его от сетевой розетки. Используйте лопатку для очистки насадок и стенок чаши. После этого можете продолжать смешивание.
•Не включайте пустое устройство. Неправильное использование устройства может сократить срок его службы.
•Всегдавыключайтеустройствоиотключайтеегоотрозетки,когдаононеиспользуетсяилиоставленобез присмотра, а также перед сборкой, разборкой, чисткой или перемещением.
•Перед тем как убрать устройство на хранение, проследите за тем, чтобы стойка была установлена горизонтально.
•Не ставьте тяжелые предметы на кабель питания. Проследите за тем, чтобы кабель питания не свисал с края стола и не касался горячих поверхностей.
•Нетянитезакабельпитания,чтобыотсоединитьегоотэлектросети.Этоможетповредитькабельпитания или сетевую розетку. Чтобы отсоединить кабель питания от розетки, аккуратно потяните вилку кабеля.
•Если кабель питания поврежден, замените его в центре технического обслуживания. Запрещается использовать устройство, если поврежден кабель питания или штепсельная вилка.
•Во избежание риска поражения электрическим током не ремонтируйте и не настраивайте устройство самостоятельно. Любой ремонт или настройку устройства необходимо выполнять в авторизованном сервисном центре. Попытки самостоятельного ремонта устройства во время срока действия гарантии могут привести к ее аннулированию.
RU-4
2015 |
07/2015 |
|
Миксер |
RU |
|
STM 3620WH, STM 3621GR, STM 3622BL, STM 3623OR, STM 3624RD |
|
|
STM 3625VT, STM 3626YL, STM 3627TQ, STM 3628RS |
|
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА |
|
|
A |
|
|
|
|
6 |
1 |
|
7 |
|
|
|
|
|
8 |
2 |
|
|
3 |
|
|
4 |
|
9 |
|
|
|
|
|
0 |
5 |
|
|
|
|
QA |
|
|
QS |
1 |
Замесочная лопатка |
|
2 |
Сбивалка |
|
3 |
А-образный венчик |
|
4 |
Чаша из нержавеющей стали на 4 литра |
|
5 |
Основа |
|
6 |
Крышка |
|
7 |
Головка с валом для установки насадок A1, A2 или A3 |
|
8 |
Откидная рукоять с фиксатором открытого положения |
|
9 |
Кнопка PUSH для откидывания рукояти |
|
0 |
Ручка регулирования скорости с подсветкой |
|
|
PULSE (режим для краткой работы на максимальной скорости) |
|
|
– 0 (переключен в режим ожидания) – регулировка скорости 1, 2, 3, 4, 5, 6 |
|
|
(52, 87, 112, 122, 136 и 172 об/мин) |
|
QA Противоскользящие ножки с присосками |
|
|
QS Место для хранения кабеля питания |
|
|
|
RU-5 |
|
|
2015 |
07/2015 |
Loading...