Schneider Electric ATV71E Installation manual [ru]

Altivar 71

Руководство по установке

Преобразователи частоты для асинхронных двигателей

55 - 75 кВт / 200 - 240 В 90 - 500 кВт / 380 - 480 В

Оглавление

Введение ___________________________________________________________________________________________________ 4 Последовательность ввода в эксплуатацию ______________________________________________________________________ 5 Предварительные рекомендации _______________________________________________________________________________ 6 Каталожные номера преобразователей частоты___________________________________________________________________ 8 Размеры___________________________________________________________________________________________________ 10 Установка дросселя постоянного тока __________________________________________________________________________ 12 Подключение дросселя постоянного тока _______________________________________________________________________ 13 Снижение мощности в зависимости от температуры и частоты коммутации ___________________________________________ 14 Установка в защитном кожухе или шкафу _______________________________________________________________________ 16 Установка комплекта соответствия IP31 / Nema типа 1 ____________________________________________________________ 19 Местоположение светодиодов заряда конденсаторов _____________________________________________________________ 21 Установка дополнительных карт _______________________________________________________________________________ 22 Рекомендации по монтажу____________________________________________________________________________________ 24 Силовые клеммники _________________________________________________________________________________________ 26 Клеммники управления ______________________________________________________________________________________ 38 Клеммники дополнительных карт ______________________________________________________________________________ 40 Cхемы подключения _________________________________________________________________________________________ 45 Применение в сетях с изолированной нейтралью IT_______________________________________________________________ 58 Электромагнитная совместимость _____________________________________________________________________________ 61

Введение

Внимательно изучите данное руководство перед началом работы с преобразователем частоты.

ОПАСНО

Опасное напряжение

• Прежде чем установить и запустить преобразователь частоты ATV71, внимательно изучите в полном объеме данное руководство. Установка, настройка и ремонт должны осуществляться квалифицированным персоналом.

• Защитное заземление всех устройств должно осуществляться в соответствии с международными и национальными стандартами.

• Многие элементы преобразователя частоты, включая карты цепей управления, подключены к сетевому питанию, поэтому прикасаться к ним чрезвычайно

опасно.

Используйте только инструменты с электрической изоляцией.

• Если ПЧ находится под напряжением, не прикасайтесь к неэкранированным элементам и винтам клеммников.

• Не закорачивайте клеммы PA/+ и PC/- или конденсаторы промежуточного звена постоянного тока.

• Перед включением питания ПЧ установите на место все защитные крышки.

• Перед обслуживанием или ремонтом преобразователя частоты:

- отключите питание;

- повесьте табличку "Не прикасаться - под напряжением" под автоматом или

разъединителем ПЧ;

- заблокируйте автомат или разъединитель в отключенном состоянии.

• Перед любым вмешательством в ПЧ отключите питание, включая внешнее

питание цепей управления, если оно используется. ПОДОЖДИТЕ 15 минут для разряда конденсаторов фильтра звена постоянного тока. Затем следуйте инструкции по измерению напряжения звена постоянного тока (см. стр. чтобы убедиться, что это напряжение < 45 В. Светодиод ПЧ не является точным индикатором отсутствия напряжения в звене постоянного тока.

• Несоблюдение этих указаний может привести к смерти или тяжелым травмам.

ВНИМАНИЕ

ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Если в течение долгого времени преобразователь не включается, то характеристики электролитических конденсаторов ухудшаются.

• В случае продолжительного отключения включайте ПЧ под напряжение по крайней мере раз в два года не менее чем на 5 часов для того, чтобы восстановить характеристики конденсаторов и проверить работу ПЧ. Не рекомендуется сразу включать ПЧ под полное напряжение сети. Необходимо постепенно увеличивать его с помощью автотрансформатора.

При несоблюдении этого предупреждения возможен выход оборудования из строя.

Последовательность ввода в эксплуатацию

УСТАНОВКА

b 1 Приемка преобразователя частоты

v Убедитесь, что обозначение преобразователя частоты на

заводской табличке соответствует тому, что указано на прилагаемом упаковочном листе и в спецификации

v После снятия упаковки удостоверьтесь, что Altivar не был

поврежден при транспортировке

b 2 Проверка сетевого питания

Этапы 1 - 4 должны выполняться при отключенном питании

v Убедитесь, что напряжение сети совместимо с

диапазоном напряжения питания преобразователя частоты (см. стр. 8

и 9)

b 3 Установка преобразователя

v Произведите установку ПЧ в соответствии с

рекомендациями данного документа

v Установите и подключите дроссель

постоянного тока (см. стр. 12)

v Установите необходимое внутреннее и внешнее

дополнительное оборудование

b 4 Подключение преобразователя

v Подключите двигатель, убедившись, что

соединение обмоток соответствует напряжению сети

v Подключите сетевое питание, убедившись

сначала, что напряжение отключено

v Подключите цепи управления v Подключите цепи задания скорости

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

v 1 Обратитесь к руководству

по программированию

Предварительные рекомендации

Приемка

Дроссель постоянного тока

ATV71

Рисунок 1

В упаковочной таре находятся два изделия:

- преобразователь частоты;

- дроссель постоянного тока (кроме ПЧ ATV71

Транспортировка и хранение

Для обеспечения сохранности ПЧ осуществляйте его транспортировку и хранение в заводской упаковке. Убедитесь, что условия окружающей среды соответствуют допустимым.

ПОВРЕЖДЕННАЯ УПАКОВКА

Если упаковка повреждена, то вскрытие и перемещение ПЧ может оказаться опасным. Осуществляйте эту операцию, приняв все меры предосторожности.

Несоблюдение этих указаний может привести к смерти или тяжелым травмам.

pppD).

ВНИМАНИЕ

Рисунок 2

60° макс.

Рисунок 3

ВНИМАНИЕ

ПОВРЕЖДЕННОЕ УСТРОЙСТВО

Не устанавливайте и не включайте ПЧ, если есть сомнение в его целостности.

Несоблюдение этих указаний может привести к смерти или тяжелым травмам.

Распаковка и транспортировка

Преобразователь частоты и дроссель постоянного тока закреплены с помощью винтов к поддону (рис. 1). При наличии дросселя постоянного тока он поставляется в собранном виде для облегчения транспортировки. Распаковку необходимо производить в следующем порядке:

1 Разберите элементы дросселя (рис. 2) и извлеките дроссель с помощью тали (рис. 3) 2 Снимите фиксирующие винты (рис. 3), крепящие дроссель к поддону

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРЕЗОВ

Фиксирующие винты, крепящие дроссель к поддону, труднодоступны. Используйте защитные рукавицы во избежание травм при разборке.

Несоблюдение этого указания может привести к тяжелым травмам.

3 Снимите фиксирующие винты, крепящие ПЧ к поддону, и извлеките его с

помощью тали. Для этого он оснащен рым-болтами (рис. 4)

ВНИМАНИЕ

Рисунок 4 Рисунок 5

ОПАСНОСТЬ ПАДЕНИЯ ПЧ

При установке ПЧ в вертикальное положение необходимо поддерживать его во избежание падения (рис. 5).

Несоблюдение этих указаний может привести к смерти или тяжелым травмам и к повреждению оборудования.

Предварительные рекомендации

Установка преобразователя частоты

- Закрепите преобразователь частоты на стене или в шкафу с соблюдением рекомендаций данного руководства, прежде

чем устанавливать дроссель постоянного тока.

Установка дросселя постоянного тока

Преобразователи ATV71H D55M3XD - D75M3XD - ATV71H D90N4D - C50N4D поставляются без дросселя постоянного тока. Преобразователи ATV71H D55M3X - D75M3X - ATV71H D90N4 - C50N4 поставляются с дросселем постоянного тока, который необходимо установить на преобразователь частоты и подключить с учетом рекомендаций данного руководства. Применение этого дросселя является обязательным при подключении преобразователей к трехфазной сети.

- Установите дроссель постоянного тока в шкафу или сверху преобразователя частоты и подключите его. Рекомендации по установке и подключению дросселя описаны на стр. 12

- Убедитесь, что герметичная прокладка между преобразователем частоты и корпусом дросселя надежно выполняет свою функцию.

Меры предосторожности

Прочтите и соблюдайте рекомендации руководства по программированию.

ВНИМАНИЕ

НЕСОВМЕСТИМОЕ СЕТЕВОЕ ПИТАНИЕ

До подачи питания и конфигурирования ПЧ убедитесь, что напряжение сети соответствует напряжению питания ПЧ

При несоблюдении этого предупреждения возможен выход оборудования из строя.

ОПАСНО

НЕПРЕДВИДЕННОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ

• До подачи питания и конфигурирования ПЧ Altivar 71 убедитесь, что вход PWR (POWER REMOVAL) неактивен (в состоянии 0) для предотвращения несанкционированного запуска двигателя.

• До подачи питания или при выходе из меню конфигурирования убедитесь, что входы, назначенные на команду пуска, неактивны (в состоянии 0), во избежание немедленного пуска двигателя.

Несоблюдение этих указаний может привести к смерти или тяжелым травмам.

Если для безопасности персонала требуется запрет несанкционированного пуска привода, то электронная блокировка обеспечивается защитной функцией Power Removal преобразователя. Эта функция требует применение схем подключения, соответствующих категории 3 стандарта EN954-1 и уровню целостности системы безопасности 2 стандарта МЭК/EN61508. Защитная функция блокировки питания имеет приоритет над любой командой пуска.

Каталожные номера преобразователей частоты

Мощность в кВт

Однофазное напряжение питания: 200  240 В, 50/60 Гц

Трехфазный двигатель 200 - 240 В

Двигатель Сеть Преобразователь Altivar 71

Мощность, указанная на заводской табличке (1)

кВт AAкA кВA A A A

55 202 171 35 71 221 332 365 ATV71HD55M3X

75 274 231 35 95 285 428 470 ATV71HD75M3X

Макс. линейный ток (2) Макс.

линейный ток к.з.

при 200 Впри 240 В

Полная мощность

Трехфазное напряжение питания: 380  480 В, 50/60 Гц

Трехфазный двигатель 380 - 480 В

Двигатель Сеть Преобразователь Altivar 71

Мощность, указанная на заводской табличке (1)

кВт AAкA кВA A A A

90 166 134 35 109 179 268 295 ATV71HD90N4

110 202 163 35 133 215 322 354 ATV71HC11N4

132 239 192 35 157 259 388 427 ATV71HC13N4

160 289 233 50 190 314 471 518 ATV71HC16N4

200 357 286 50 235 387 580 638 ATV71HC20N4

220 396 320 50 261 481 721 793 ATV71HC25N4

250 444 357 50 292

280 494 396 50 325 550 825 907 ATV71HC28N4

315 555 444 50 365 616 924 1016 ATV71HC31N4

355 637 512 50 419 759 1138 1252 ATV71HC40N4

400 709 568 50 467

500 876 699 50 577 941 1411 1552 ATV71HC50N4

Макс. линейный ток (2) Макс.

линейный ток к.з. (4)

при 200 Впри 240 В

Полная мощность

Ном. ток

In (1)

Ном. ток In (1)

Макс. переходный ток в течение (1)

60 с 2 с

Макс. переходный ток в течение (1)

60 с 2 с

№ по каталогу (3)

(1)Данные значения мощностей и токов приведены для температуры окружающей среды 50 °C и заводской настройки частоты

коммутации в продолжительном режиме работы. При значениях, больших 2,5 кГц, преобразователь сам уменьшает частоту коммутации в случае чрезмерного перегрева. В продолжительном режиме работы свыше номинальной частоты коммутации 2,5 кГц, необходимо уменьшать номинальный ток ПЧ (см. кривые уменьшения мощности на стр. 14

(2)Типовое значение для указанной мощности стандартного 4-полюсного двигателя с сетью, имеющей приведенное значение

максимального ожидаемого тока к.з.

(3)Преобразователи поставляются с дросселем постоянного тока, использование которого является обязательным при

подключении преобразователей к трехфазной сети. При подключении к сети постоянного тока преобразователь частоты может заказываться без дросселя, добавляя букву D в конце каталожного номера. Например: каталожный номер преобразователя ATV 71HD90N4 становится ATV 71HD90N4D.

(4)Если преобразователь частоты подключен к сети, имеющей ожидаемый ток к.з. больше приведенного в таблице значения, то

необходимо использовать сетевой дроссель (см. каталог).

и 15).

Каталожные номера преобразователей частоты

Мощность в л.с.

Однофазное напряжение питания: 200  240 В, 50/60 Гц

Трехфазный двигатель 200 - 240 В

Двигатель Сеть Преобразователь Altivar 71

Мощность, указанная на заводской табличке (1)

л.с.AAкA кВA A A A

75 206 180 35 71 221 332 365 ATV71HD55M3X

100 274 237 35 95 285 428 470 ATV71HD75M3X

Макс. линейный ток (2) Макс.

линейный ток к.з.

при 200 Впри 240 В

Полная мощность

Трехфазное напряжение питания: 460 - 480 В, 50/60 Гц

Трехфазный двигатель 460 В

Двигатель Сеть Преобразователь Altivar 71

Мощность, указанная на заводской табличке

(1)

л.с.AкA кВA A A A

125 143 35 114 179 268 295 ATV71HD90N4

150 173 35 138 215 322 354 ATV71HC11N4

200 225 35 179 259 388 427 ATV71HC13N4

250 281 50 224 314 471 518 ATV71HC16N4

300 333 50 265 387 580 638 ATV71HC20N4

350 394 50 314 481 721 793 ATV71HC25N4

400 442 50 352

450 494 50 394 550 825 907 ATV71HC28N4

500 547 50 436 616 924 1016 ATV71HC31N4

550 614 50 489 759 1138 1252 ATV71HC40N4

600 660 50 526

700 761 50 606 941 1411 1552 ATV71HC50N4

Макс. линейный ток (2)

при 460 В

Макс. линейный ток к.з. (4)

Полная мощность

Ном. ток In

(1)

Ном. ток In (1)

Макс. переходный ток в течение (1)

60 с 2 с

Макс. переходный ток в течение (1)

60 с 2 с

№ по каталогу (3)

максимального ожидаемого тока к.з.

необходимо использовать сетевой дроссель (см. каталог).

и 15).

Размеры

или с одной картой (1)

377 mm

(14.77 in)

2 дополнительные карты (1)Без дополнительной карты

392 mm

(15.43 in)

ATV71H a

мм

(дюйм)

D55M3X, D90N4 320

(12.60)

C11N4, D75M3X 360

(14.17)

C13N4 340

(13.39)

C16N4 440

(17.32)

C20N4, C25N4, C28N4 595

(23.43)

мм

(дюйм)

920

(36.22)

1022

(40.23)

1190

(46.62)

1190

(46.62)

1190

(46.62)

ATV71H D55M3X, D75M3X ATV71H D90N4 - C28N4

==G

мм

(дюйм)

250

(9.84)

298

(11.73)

285

(11.22)

350

(13.78)

540

(21.26)

мм

(дюйм)

650

(25.59)

758

(29.84)

920

(36.22)

920

(36.22)

920

(36.22)

ATV71H C20N4 - C28N4 с тормозным модулем

670 (26.37)

HK1KK2

540 mm (21,26 in)

102,5 mm

(4.03 in)

мм

(дюйм)

K1 мм

(дюйм)

150

(5.91)75(2.95)30(1.18)

150

(5.91)72(2.83)30(1.18)

150

(5.91)75(2.95)30(1.18)

150

(5.91)75(2.95)30(1.18)

150

(5.91)75(2.95)30(1.18)

27,5 mm

(1.08 in)

K2 мм

(дюйм)

∅

мм

(дюйм)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

Под винт Масса,

кг

(фунт)

M10 60

(132)

M10 74

(163)

M10 116

(255)

M10 163

(358)

M10 207

(455)

или с одной картой (1)

377 mm

(14.77 in)

ATV71H a

мм

(дюйм)

C31N4 890

(35.04)

2 дополнительные карты (1)Без дополнительной карты

392 mm

(15.43 in)

мм

(дюйм)

1390

(54.72)

мм

(дюйм)

417,5

(16.44)70(2.76)

ATV71H C31N4 - C40N4 ATV71H C50N4

J1 J J1

мм

(дюйм)

G G

мм

(дюйм)

380

(14.96)

мм

(дюйм)

1120

(44.09)

=G==

K2KK1H

мм

(дюйм)

150

(5.91)75(2.95)30(1.18)

J1 J J1

мм

(дюйм)

K2 мм

(дюйм)

∅

мм

Под

винт

(дюйм)

11,5

M10 320

(0.45)

Масса,

кг

(фунт)

(704)

C40N4 330

(726)

C50N4 1120

(44.09)

1390

(54.72)

532,5

(20.96)70(2.76)

495

(1949)

1120

(44.09)

150

(5.91)75(2.95)30(1.18)

11,5

(0.45)

M10 435

(957)

(1)Для дополнительных карт расширения входов-выходов, коммуникационных карт или карты ПЛК.

Размеры

или с одной картой (1)

377 mm

(14.77 in)

2 дополнительные карты (1)Без дополнительной карты

392 mm

(15.43 in)

ATV71H a

мм

(дюйм)

D55M3XD, D90N4D 310

(12.20)

C11N4D, D75M3XD 350

(13.78)

C13N4D 330

(12.99)

C16N4D 430

(16.33)

C20N4D, C25N4D, C28N4D 585

(23.03)

ATV71H D55M3XD, D75M3XD ATV71H D90N4D - C28N4D

4 x

G a

мм

(дюйм)

680

(26.77)

782

(30.79)

950

(37.4)

950

(37.4)

950

(37.4)

мм

(дюйм)

250

(9.84)

298

(11.73)

285

(11.22)

350

(13.78)

540

(21.26)

97,5 mm (3.82 in.)

мм

(дюйм)

650

(25.59)15(0.59)

758

(29.84)12(0.47)

920

(36.22)15(0.59)

920

(36.22)15(0.59)

920

(36.22)15(0.59)

ATV71H C20N4D - C28N4D с тормозным модулем (VW3A7 101)

4 x

540 mm (21.17 in.)

660 mm (25.87 in.)

мм

(дюйм)

∅

мм

(дюйм)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

11,5

(0.45)

22,5 mm (0.88 in.)

Под

винт

Масса,

кг

(фунт)

M10 60

(132)

M10 74

(163)

M10 80

(176)

M10 110

(242)

M10 140

(309)

или с одной картой (1)

2 дополнительные карты (1)Без дополнительной карты

ATV71H a

мм

(дюйм)

C31N4D 880

(35.65)

ATV71H C31N4D - C40N4D ATV71H C50N4D

G=G=

мм

(дюйм)

1150

(54.72)

мм

(дюйм)

417,5

(16.44)

(дюйм)

1120

(44.09)

мм

(дюйм)

415

(16.34)

(дюйм)

(0.45)

G=G=

∅

мм

Под

винт

Масса,

(фунт)

11,5

M10 215

(474)

C40N4D 225

(496)

C50N4D 1110

(43.49)

1150

(54.72)

532,5

(20.96)

1120

(44.09)

532,5

(20)

11,5

(0.45)

M10 300

(661)

кг

(1)Для дополнительных карт расширения входов-выходов, коммуникационных карт или карты ПЛК.

Установка дросселя постоянного тока

Производите установку дросселя после закрепления преобразователя частоты и до его подключения. При использовании тормозного модуля VW3 A7 101 закрепите модуль на преобразователе частоты до установки дросселя постоянного тока. Во время установки следите за тем, чтобы в преобразователь частоты не попали жидкость, пыль или проводящие предметы.

Пример установки дросселя на преобразователь ATV71HC16N4

- Закрепите корпус дросселя постоянного тока на панели в верхней части преобразователя частоты. Постарайтесь

тщательно совместить корпус дросселя и преобразователя, чтобы сохранить герметичность, соответствующую степени защиты IP54 вентиляционного канала.

- Установите затем дроссель постоянного тока в корпус с помощью прилагаемых гаек.

2 1

- Подключите дроссель к клеммам PO и PA/+ преобразователя частоты (см. примечание и следующую страницу).

- Подключите заземляющий проводник между корпусом дросселя и преобразователем частоты.

- Установите крышку на корпус и закрепите ее с помощью предназначенных для этого гаек .

- Закрепите крышки и с помощью прилагаемых винтов.

3 4

5 6

После установки дросселя верхняя часть преобразователя частоты имеет степень защиты IP31.

Примечание: количество дросселей, поставляемых с преобразователем частоты, изменяется в зависимости от его типоразмера.

Подключение дросселя постоянного тока

От 1 до 4 дросселей необходимо подключить параллельно, как это описано ниже.

Таблица сочетания преобразователей с дросселями

Преобразователь частоты Количество параллельно

ATV71HD55M3X 1 DC-CHOKE 5

ATV71HD75M3X 1 DC-CHOKE 6

ATV71HD90N4 1 DC-CHOKE 1

ATV71HC11N4 1 DC-CHOKE 2

ATV71HC13N4 1 DC-CHOKE 4

ATV71HC16N4 2 DC-CHOKE 1

ATV71HC20N4 2 DC-CHOKE 3

ATV71HC25N4, C28N4 2 DC-CHOKE 4

ATV71HC31N4 3 DC-CHOKE 3

ATV71HC40N4 4 DC-CHOKE 2

ATV71HC50N4 4 DC-CHOKE 7

Пример 1: ATV71HD55M3X - D75M3X,

подключенных дросселей

Пример 3:

ATV71HC31N4

Тип дросселя

ATV71HD90N4 - C13N4

Заземл. оплетки

PO.1 PA/+ PO.2

PO PA / +

Пример 2: ATV71HC16N4 - C28N4 Пример 4: ATV71 - HC40N4 - C50N4

PO.1 PA/+ PO.2

PO PA / +

Заземл. оплетки

Снижение мощности в зависимости от температуры и частоты коммутации

Кривые уменьшения номинального тока преобразователя (In) в зависимости от температуры и частоты коммутации.

ATV71HD55M3X, HD75M3X ATV71HD90N4

120

In = 100

50°C (122 °F)

60°C (140°F)

2,5 kHz 4 kHz 6 kHz 8 kHz

120

110

In = 100

67 60

2,5 kHz 4 kHz 6 kHz 8 kHz

Частота коммутации

ATV71HC11N4 ATV71HC13N4

120

109

In = 100

40°C (104 °F)

50°C (122 °F)

60°C (140°F)

120

107

In = 100

40°C (104 °F)

50°C (122 °F)

60°C (140°F)

Частота коммутации

40°C (104 °F)

50°C (122 °F)

60°C (140°F)

2,5 kHz 4 kHz 6 kHz 8 kHz

Частота коммутации

2,5 kHz 4 kHz 6 kHz 8 kHz

Частота коммутации

ATV71HC16N4 ATV71HC20N4

120

111

In = 100

2,5 kHz 4 kHz 6 kHz 8 kHz

Частота коммутации

40°C (104 °F)

50°C (122 °F)

60°C (140°F)

120

109

In = 100

80 72

2,5 kHz 4 kHz 6 kHz 8 kHz

Частота коммутации

Для промежуточных температур, например, 55 °C интерполируйте значение между двумя кривыми.

40°C (104 °F)

50°C (122 °F)

60°C (140°F)

Снижение мощности в зависимости от температуры и частоты коммутации

ATV71HC25N4 ATV71HC28N4

120 108

In = 100

40°C (104 °F)

50°C (122 °F)

60°C (140°F)

120

107

In = 100

40°C (104 °F)

50°C (122 °F)

60°C (140°F)

2,5 kHz 4 kHz 6 kHz 8 kHz

Частота коммутации

ATV71HC31N4 ATV71HC40N4

120

110

In = 100

72 60

40°C (104 °F)

50°C (122 °F)

60°C (140°F)

2,5 kHz 4 kHz 6 kHz 8 kHz

120

107

In = 100

2,5 kHz 4 kHz 6 kHz 8 kHz

Частота коммутации

40°C (104 °F)

50°C (122 °F)

60°C (140°F)

Частота коммутации

ATV71HC50N4

120

108

In = 100

40°C (104 °F)

50°C (122 °F)

60°C (140°F)

2,5 kHz 4 kHz 6 kHz 8 kHz

Частота коммутации

Для промежуточных температур, например, 55 °C интерполируйте значение между двумя кривыми.

Установка в защитном кожухе или шкафу

Установите преобразователь в вертикальном положении ±10°. Запрещается его установка рядом с нагревательными элементами.

Установка ПЧ с радиатором внутри шкафа

Мощность, рассеиваемая силовыми элементами преобразователя частоты, дана в нижеприведеной таблице.

Рассеиваемая мощность

Приведенные значения соответствуют номинальной нагрузке и заводской настройке

Рисунок 1

частоты коммутации 2,5 кГц.

Рисунок 2

ATV71

Вентиляционный канал охлаждения силовых элементов. Степень защиты IP54

ATV71H Рассеиваемая мощность ATV71H Рассеиваемая мощность

Вт Вт

D55M3X 1715 C20N4 4930

D75M3X 2204 C25N4 5873

D90N4 2403 C28N4 6829

C11N4 2593 C31N4 7454

C13N4 2726 C40N4 9291

C16N4 3812 C50N4 11345

Преобразователь частоты имеет вентилятор, позволяющий охлаждать силовые элементы. Циркуляция воздуха осуществляется снизу вверх по вентиляционным каналам (см. рисунок слева). Этот канал изолирован от управляющей части со степенью защиты IP54. Дроссель постоянного тока продолжает этот канал с сохранением IP54. Мощность, рассеиваемая преобразователем частоты, значительна и должна быть удалена из шкафа наружу. Предусмотрите входные и выходные вентиляционные отверстия, обеспечивающие приток воздуха в шкаф, по крайней мере, равный приведенному в таблице значению.

ATV71H

D55M3X, D90N4 402 236

D75M3X, C11N4 774 455

C13N4 745 438

C16N4 860 506

C20N4, C25N4, C28N4 1260 742

C31N4, C40N4 2100 1236

C50N4 2400 1412

Производительность

/ час фут3 / мин

ATV71

Комплект соответствия IP31 или Nema типа 1

Возможно несколько способов удаления воздуха из шкафа. Ниже приводится один из них для установки со степенью защиты IP23 и IP54.

Установка со степенью IP23 (нормальные условия использования):

Рисунок 1

Установите преобразователь частоты на задней стенке шкафа. Установите дроссель постоянного тока с соблюдением рекомендаций. Наиболее простой способ сборки состоит в продолжении ветиляционного канала IP54 между выходом наверху дросселя и верхом шкафа . Для этого предусмотрены точки фиксации наверху дросселя. Таким образом горячий воздух удаляется наружу и не способствует повышению температуры внутри шкафа. Рекомендуется добавить пластину на примерном расстоянии 150 мм от верха шкафа над выходным отверстием для воздуха с тем, чтобы избежать попадания посторонних предметов внутрь охлаждающего канала преобразователя частоты. Вход для воздуха может быть осуществлен с помощью решетки на нижней части двери шкафа с соблюдением заданного в вышеприведенноой таблице.

Рисунок 2

Рекомендуется использовать комплект для соблюдения IP31/Nema типа 1 (заказывается отдельно), позволяющий крепить силовые кабели. Сделанный по одинаковому принципу с дросселем постоянного тока, этот комплект IP31 имеет канал IP54 для облегчения прохождения входного воздуха.

Примечание:

- Если воздух с силовой части полностью выводится наружу, то мощность рассеивания

внутри шкафа мала. В этом случае используйте таблицу рассеивания мощности при герметичной установке (см. следующую страницу).

- Заземлите все добавленные металлические принадлежности.

Установка в защитном кожухе или шкафу

Установка ПЧ с радиатором внутри шкафа (продолжение)

ATV71

Установка IP54 (нормальные условия использования):

Установка преобразователя в герметичном корпусе исполнения IP54 необходима при некоторых неблагоприятных условиях окружающей среды: наличие пыли, коррозийных газов, большой влажности с риском конденсации и каплеобразования, попадания брызг и т.д.

Наиболее простой способ реализации шкафа со степенью защиты IP54 состоит в соблюдении рекомендаций по установке со степенью IP23 со следующими пятью дополнительными замечаниями:

1 Не делайте выходное отверстие для воздуха в управляющей части. Не делайте входное отверстие для воздуха в двери шкафа. Вход для воздуха для силовой части делается внизу шкафа с помощью добавленного для этого плинтуса. 2 Добавьте комплект соответствия IP31 или Nema типа 1, соблюдая рекомендации по установке.

3 Добавьте пластину на дне шкафа, предусмотренную для реализации степени защиты IP54 вокруг силовых кабелей. 4 Добавьте воздуховод между пластиной основания и каналом комплекта соответствия IP31 или Nema типа 1. Этот комплект позволяет закрепить канал, удлиняя его.

Просверлите отверстие в полу шкафа для входа воздуха. Поставьте уплотнения вокруг добавленного канала для сохранения степени защиты IP54.

5 Добавьте плинтус 200 мм внизу шкафа для обеспечения доступа воздуха. 6 Используйте нижеприведенную таблицу мощности рассеяния для расчета шкафа.

Примечание: заземлите все добавленные металлические принадлежности.

Мощность, рассеиваемая управляющей частью ПЧ при установке в герметичной оболочке (для расчета шкафа)

Приведенные значения соответствуют номинальной нагрузке и заводской настройке частоты коммутации.

ATV71H Рассеиваемая

мощность (1)

Вт Вт

D55M3X 154 C20N4 493

D75M3X 154 C25N4 586

D90N4 237 C28N4 658

C11N4 261 C31N4 772

C13N4 296 C40N4 935

C16N4 350 C50N4 1116

(1)Добавьте 7 Вт для каждой дополнительной установленной карты

ATV71H Рассеиваемая

мощность (1)

Установка в герметичной оболочке (радиатор с внешней стороны шкафа)

Такой способ установки позволяет установить силовую часть ПЧ с внешней стороны оболочки, что уменьшает мощность, рассеиваемую в шкафу. Для этого необходимо использовать специальный комплект для установки в герметичные оболочки VW3A9509 - 517 (см. каталог). Степень защиты преобразователя частоты при такой установке становится равной IP54.

Обращайтесь к инструкции по установке, поставляемой с этим комплектом.

Убедитесь, что стенка шкафа достаточно прочная, чтобы выдержать вес преобразователя частоты.

Используйте приведенную выше таблицу значений рассеиваемой мощности для расчета шкафа.

В этом случае дроссель может быть установлен непосредственно на задней стенке шкафа.

Установка в защитном кожухе или шкафу

Если горячий воздух, выходящий из преобразователя частоты не отводится наружу с помощью вентиляционных каналов, то существует опасность его всасывания в ПЧ, что делает вентиляцию неэффективной. Для избежания этого необходимо предусмотреть достаточно свободного места вокруг преобразователя частоты, как показано на рисунке. Для удаления выделяемого тепла должно быть предусмотрено охлаждение защитного кожуха или шкафа.

u h1

u h2

ATV71H h1 h2

мм дюйм мм дюйм

D55M3X, D75M3X, D90N4 100 3.94 100 3.94

C11N4, C13N4, C16N4 150 5.90 150 5.90

C20N4 - C28N4 200 7.87 150 5.90

C31N4 - C40N4 300 11.81 250 9.84

C50N4 400 15.75 250 9.84

Свободное пространство перед преобразователем частоты: >10 мм.

Установка комплекта соответствия IP31 / Nema типа 1

В преобразователях ATV71H D55M3X - D75M3X и D90N4 - C50N4 крепление и подключение экранов кабелей на землю осуществляется с помощью следующих двух комплектов:

• комплект соответствия IP31 (VW3 A9 109 - 116)

• комплект соответствия Nema типа 1 (VW3 A9 209 - 214)

Этот комплект не поставляется с преобразователем частоты и должен заказываться отдельно (см. каталог). Он крепится под ПЧ, как это показано на нижеприведенном рисунке.

Хомут ЭМС для крепления кабелей и заземления их экранов

- Закрепите корпус на стене или стенке шкафа под преобразователем частоты. Постарайтесь установить корпус точно

против преобразователя частоты для сохранения степени защиты IP54 вентиляционного канала. Используйте для этого 2 крепящих зажима, которые устанавливаются в траспортировочных отверстиях преобразователя частоты .

- Установите пластину ЭМС на корпусе комплекта с помощью поставляемых винтов.

- Установите мостик для обеспечения эквипотенциальности масс между преобразователем частоты и пластиной ЭМС.

- Установите далее крышку IP31 или Nema типа 1 на пластину ЭМС с помощью поставляемых винтов.

Примечание:

этот комплект может использоваться для облегчения направления потока входного воздуха. Он поставляется с уплотнителем для обеспечения степени защиты IP54 вентиляционного канала с преобразователем частоты. Закройте транспортировочные отверстия преобразователя частоты с помощью предусмотренных для этой цели пластиковых заглушек.

+ 43 hidden pages