Schneider Electric ATV32 User Manual

ATV32

同步与异步电机变频器

安装手册

重要信息

本文档中所提供的信息包含其所述产品性能的一般说明和 / 或技术特性。本文档并非旨在取代也非用于确定这些产品在特定用户应用场合中的适用性或可靠性。任何所述用户或集成商应负责就相应的特定应用场合或使

用情况对本产品进行适当且完整的风险分析、评价和试验。施耐德电气及其任何附属企业和子公司均不对本文所述信息的误用承担任何责任。如果您对本出版物有任何改进或修正建议，或者在其中发现错误，则请通知我方。

未经施耐德电气的明确书面许可，不得以任何形式或通过任何手段（电子或机械方式，包括复印）对本文档的任何部分进行复制。

在安装和使用本产品时必须遵守所有相关的国家、地区和当地一级的安全规章。为安全起见，并且为了确保符合已书面呈报的系统数据，只有制造商能够对组件进行修理。

当设备被用于有技术安全要求的应用时，必须遵守相应的说明。

未配合我们的硬件产品使用施耐德电气软件或经批准的软件可能导致人身伤害、设备损害或不正确的运行结果。

不遵守本信息可能导致人身伤害或设备损坏。

安全信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

关于本书. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

第 1 章简介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

设备概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

型号说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

第 2 章开始之前. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

安全说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

第 3 章设置步骤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

设置步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

第 4 章技术数据. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

机械数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

电气数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

接线图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

第 5 章安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

变频器安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

接线建议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

输入安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

输出安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

电磁兼容性 (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

直流母线连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

控制部分安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

通讯模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

短路额定值和支路保护. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

重要信息

注意

安全信息

在试图对设备进行安装、操作或维护之前，应仔细阅读这些说明，并查看设备，以便熟悉。以下特定信息可能在本文档或设备上出现，以警告潜在的危险，或提示注意对某一过程加以阐释或简化的信息。

在 “危险”或 “警告”安全标签上附加此符号表示存在电气危险，如不遵守该说明，将导致人身伤害。

这是安全提示符号，用于向您提示潜在的人身伤害危险。应遵守跟随本符号的所有安全信息，以避免可能的伤害或死亡事故。

请注意

危险

危险表示一种迫切的危险状况，如不加以避免，将导致死亡或严重伤害。

警告

警告表示一种潜在的危险状况，如不加以避免，可导致死亡、严重伤害或设备损坏。

小心

小心表示一种潜在的危险状况，如不加以避免，可导致人身伤害或设备损坏。

小心

小心在没有安全提示符号时表示一种潜在的危险状况，如不加以避免，可导致设备损坏。

本手册中所用的 “变频器”一词系指 NEC 所规定的调速变频器的控制器部分。

电气设备的安装、操作、保养和维护只能由具备资质的人员进行。施耐德电气对于因使用本产品而产生的一切后果均不承担任何责任。

概要

文档适用范围

有效性说明

相关文档

关于本书

本文档的目的是：

z 为您提供与 ATV32 变频器相关的机械和电气信息； z 向您展示如何对本变频器进行安装和接线。

本文档适用于 ATV32 变频器。

文档标题型号

ATV32 快速起动

ATV32 编程手册

ATV32 Modbus 手册

ATV32 CANopen 手册

ATV32 通信参数

ATV32 Atex 手册

ATV32 安全手册

ATV32 其他选件手册：见 www.schneider-electric.com.

S1A41715

S1A28692

S1A28698

S1A28699

S1A44568

S1A45605

S1A45606

您可以从我们的网站 www.schneider-electric.com 上下载这些技术出版物的最新版本以及其他技术信息。

简介

本章内容

简介

本章包含以下内容：

题目页码

设备概览

型号说明

设备概览

范围

4 种规格

简介

ATV32 产品家族包括 4 种变频器规格， A、 B、 C 和 D，可完美地适用于实施针对多种功率要求的紧凑型、高性能的变频器解决方案。

规格 A ATV32H0ppM2, H0ppN4, HU1pN4

z 单相 240 V，从 0.18 kW 到

0.75 kW (0.25 HP 至 1 HP)

z 三相 400 V，从 0.37 kW 到

1.5 kW (0.5 HP 至 2 HP)

规格 C ATV32HU55N4, U75N4

z 三相 400 V

5.5 kW 和 7.5 kW (7.5 HP 和 10 HP)

规格 B ATV32HUppM2, U22N4, U30N4, U40N4

z 单相 240 V，从 1.1 kW 到

2.2 kW (1.5HP 至 3 HP)

z 三相 400 V，从 2.2 kW 到

4 kW (3 HP 至 5 HP)

规格 D ATV32HD11N4, D15N4

z 三相 400 V

11 kW 和 15 kW (15 HP 和 20 HP)

简介

型号说明

产品命名

ATV 系列变频器

产品系列

安装基座

H - 散热器产品 P - 基座产品

变频器额定值

018 - 0.18 kW (1/4 HP) 037 - 0.37 kW (1/2 HP) 055 - 0.55 kW (3/4 HP) 075 - 0.75 kW (1 HP) U11 - 1.1 kW (1 U15 - 1.5 kW (2 HP) U22 - 2.2 kW (3 HP) U30 - 3 kW U40 - 4 kW (5 HP) U55 - 5.5 kW (7 U75 - 7.5 kW (10 HP) D11 - 11 kW (15 HP) D15 - 15 kW (20 HP)

1/2

HP)

ATV 32 H 018 M2

电源电压

M2 - 单相 240V N4 - 三相 400V

本章内容

开始之前

本章包含以下内容：

题目页码

安全说明

开始之前

安全说明

在对本变频器进行任何作业规程之前应阅读并理解这些说明。

危险

电击、爆炸或闪弧危险

z 在安装或运行变频器之前应阅读并理解本手册。安装、调整、修理和维护必须由具备资质的人员进行。

z 用户有责任遵守涉及所有设备接地的所有国际和国内电气规范要求。

z 本变频器的许多部分，包括印刷电路板，以线电压运行。不要触碰它们。只能使用电气绝缘的工具。

z 不要在有电压的情况下触碰无屏蔽的组件或端子板螺钉连接。

z 不要在 PA/+ 和 PC/- 端子之间或直流母线电容器之间形成短路。

z 在对变频器进行维护之前，应：

- 断开所有电源，包括可能存在的外部控制电源。

- 在所有电源断点处放置 “不要接通”的标签。

- 将所有电源断点锁定在开路位置。

- 等待 15 分钟以使直流母线电容器放电。

- 测量 PA/+ 与 PC/- 端子之间的直流母线电压，以确保母线电压低于直流 42V。

- 如果直流母线电容器不能完全放电，应联系您当地的施耐德电气代表。不要对变频器进行修理或运行。

z 在供电或起动、停止变频器之前应安装并关闭所有盖板。

不遵守这些说明将导致死亡或严重人身伤害。

危险

设备意外运行

z 在运行变频器之前应阅读并理解编程手册。

z 对参数设置的任何改变均必须由具备资质的人员进行。

不遵守这些说明将导致死亡或严重人身伤害。

警告

变频器设备损坏

不要运行或安装已出现损坏迹象的任何变频器或变频器附件。

不遵守这些说明可能导致死亡、严重人身伤害或设备损坏。

警告

失控

z 任何接线方案的设计者必须考虑控制通道的潜在故障模式，并针对特定的关键控制功能提供在通道故障期

间和之后实现安全状态的方式。关键控制功能的实例是紧急停机和超程停机。

z 对关键控制功能必须提供独立或冗余的控制通道。

z 系统控制通道可能包括由通讯实施的链路。必须考虑到意外传输延迟或链路故障的可能后果

不遵守这些说明可能导致死亡、严重人身伤害或设备损坏。

1. 更多信息参见 NEMA ICS 1.1 ( 最新版 ) “固态控制的应用、安装和维护的安全准则”以及 NEMA ICS 7.1 ( 最新版 ) “调速驱动系统构造安全标准及其选型、安装和运行指引”。

。

开始之前

小心

线电压不一致

在起动和配置变频器之前，应确保线电压与变频器铭牌上所示的电源电压范围相符。如果线电压不在此范围，可能导致变频器损坏。

不遵守这些说明可能导致设备损坏。

小心

由于电容器老化而导致性能降低的风险

在经过 2 年以上的长时间存放后，本产品的电容器性能可能会降低。在这种情况下，在使用本产品之前，应采用以下规程：

z 在 L1 与 L2 之间使用可变交流电源 ( 即使对于 ATV32pppN4 型号亦如此 )。 z 提高交流电源电压，使其：

- 以额定电压的 25% 运行 30 分钟

- 以额定电压的 50% 运行 30 分钟

- 以额定电压的 75% 运行 30 分钟

- 以额定电压的 100% 运行 30 分钟

不遵守这些说明可能导致设备损坏。

设置步骤

本章内容

设置步骤

本章包含以下内容：

题目页码

设置步骤

安装

1. 检查变频器的交付情况

第 1 至第 4 步必须在断电条件下

设置步骤

v 检查印刷在标签上的变频器型号是否与订货单相同。 v 从包装箱中取出 ATV32，检查确认其未在运输中被损坏。

2. 检查线电压的一致性

v 检查变频器的电压范围是否与电源电压相符 ( 见第 21 页 )。

进行。

3. 竖直安装变频器

v 按照本文档中的说明安装变频器 ( 见第 26 页 )。 v 安装所需的任何选件 ( 见选件文档 )。

4. 对变频器接线 ( 见第 29 页 )

v 在确认处于断电状态之后，与线路电源和地线

进行连接。

v 连接电机，确保其连接与电压相符。 v 连接控制部分。

编程

5. 请查阅编程手册。

技术数据

本章内容

技术数据

本章包含以下内容：

题目页码

机械数据

电气数据

接线图

机械数据

ATV32H0ppM2、 H0ppN4、 HU1pN4 - 规格 A - 尺寸和重量

技术数据

in.

325

12.80

255

10.04

3.39

215

8.46

245

9.65

232

9.13

224

8.82

152

5.98

0.55

1.77

0.28

258

10.16

270

10.63

4x Ø 5,5

4x Ø0.22

317

12.48

2.67

(2x Ø10)

(2x Ø0.4 )

3.78

129

5.09

重量

型号重量 (kg) (lb)

ATV32H018M2 1.590 (3.50)

ATV32H037M2, 055M2, 075M2 1.646 (3.63)

ATV32H037N4 1.618 (3.57)

ATV32H055N4, 075N4 1.715 (3.78)

ATV32HU11N4, U15N4 1.705 (3.76)

137

5.39

0.20

技术数据

ATV32HU11M2、 U15M2、 U22M2、 U22N4、 U30N4、 U40N4 - 规格 B - 尺寸和重量

224

8.82

152

101

0.6

2.36

in.

255

10.04

215

8.46

245

9.64

234

9.21

137

5.39

0.59

0.28

258

10.16

0.2

270

10.63

317

12.48

0.35

4x Ø 5,5

4x Ø0.22

325

12.80

1.65

0.35

2.6

(2x Ø10)

(2x Ø0.4 )

3.78

129.3

5.1

重量

型号重量 (kg) (lb)

ATV32HU11M2, U15M2 1.952 (4.30)

ATV32HU22M2 2.066 (4.55)

ATV32HU22N4 2.320 (5.11)

ATV32HU30N4 2.122 (4.68)

ATV32HU40N4 2.176 (4.80)

+ 36 hidden pages