SMT-40KE3
目 录
（使用前请详阅本说明书）
多媒体液晶显示器
(使用说明书)
SMT-40KE3
SMT-40KE5
SMT-46KE3
SMT-46KE5
请勿将本产品移至正常使 用 外 的 场 所 及 作
其他用途功能使用，这是造成故障安全 事
故的主要原因。
本 产 品 限 台 湾 区 域 使 用
For use in Taiwan only
本公司产品设计 一般家庭使用范围，营业或公用
场所高频率使用，不在本公司之正常保固范围内。
為
目录.......................................1
紧急处理方法...............................1
使用上的安全注意事项.......................2
警告...................................2
注意...................................5
底座安装说明...............................8
使用前的凖备工作...........................9
有关防止翻倒的方法.....................9
搬运时注意事项.........................9
关於可能发生的異常现象.................9
各部位名称................................10
控制面板..............................10
後面板的端口..........................11
安装......................................12
基本操作..................................17
开机..................................17
关机..................................17
如何使用OSD目录.......................17
目录调整..................................18
影像目录调整..........................18
声音目录调整..........................20
时间目录调整..........................21
选项目录调整..........................25
技术规格..................................26
技术规格..............................26
支持模式..............................26
关於售後服务..............................27
故障排除、废家电处理方法、各地服务站......27
使用本产品前，务必详读本说明书，
以避免不当使用造成的故障或危险。
注 意
高压.危 险
请 勿 拆 开
警告：高压，危险除了服务员或专业
维修人员外，请勿拆开
紧急处 理方法
1.万一显示器发生 常状况时，请关闭电
異
(以下说明请务必遵守。)
源，拔掉电源插头，停止使用。
2.假如是内部机件发生故障时，请依「故
障排除」的方法，先行检查看看。
3.若状况仍无法改善时，请连络三洋服务
站，我们将提供最热忱的售後服务。
使用上的安全注意事项
使用前请详细阅读「安全注意事项」並正确使用
若忽视标示内容，使用时发生危害及损害的程度，以下列的标示区分说明。
警告
注意
注意
图 列 表 示
此标示栏的内容 「假定有死亡或受伤的可能性」。為
此标示栏的内容 「有受伤及仅有物品损坏的可能性」。為
本产品设计之安全使用年限 10年。為
若超过设计安全使用期限，因年久部品恐劣化及积灰尘和
欠缺保养，导致发生起火等事故之可能性。
「警 告或 提醒注 意」
的内 容。
不能 做， 「禁止 」
的内 容。
必须 实行 「指示 」
的内 容。
警 告
紧 急 处 理 方 法
若有下述现象，仍继续使用时会造成火災及触电情形，请儘速将电源开关
切掉，並将电源插头拔掉，停止使用後，速洽本公司服务单位处理。
机体冒烟或声音 常时異
有水或液体流入机体内时
拔掉电源插头
有 物掉入机内时異
没有画面或声音时
机体摔落造成外壳损坏时
请 勿 撞 击 面 板
请勿撞击面板
面板由玻璃做成；移动时，请特别小心，
以免因撞击而造成破裂。
禁 止
2
警 告
有 关 放 置 及 使 用 场 所
装水之花瓶/容器及小金属物品，请勿放置机器上方。
显示器上方及附近花瓶，盆栽、杯子、饮料、化粧水，药水等
装水容器及小金属物品不可放置上方；若翻倒流入或掉入机器
中，会造成火災、触电及损坏等重大事故。
水滴禁止
禁 止
勿放置於不平稳之场所
请勿放置於倾斜及腳座不稳的檯子上，以
防倒下或摔落，造成故障及损坏。
禁 止
不可放置於潮湿的场所
不可放於浴室、泡汤、SPA、蒸气室...
等潮湿的场所，易造成触电或火災事件。
水滴禁止
浴室禁止使用
专用的 座及壁 要由专业人员使用本机专用之 座及壁 座正确之安装腳 掛 腳 掛
需使用本机专用之腳座及壁掛座安装，以防掉下或摔落。
需壁掛时要由专业人员安装；因不良之安装方式会造成压伤
人的重大危险事故。
注意：壁掛之电源安装方式，在万一有異常状况时，电源插头需能快速拔下。
电源 使用上注意事项線
电 源 的 使 用 方 法線
重物或机器勿压在电源線上，且勿用固定線夹
钉住，以防电源線被压伤或割伤。
电源線有露出铜線或断線，应速请服务站交换，
若继续使用会导致触电或火災事件。
3
使用上的安全注意事项
避免危害使用者或其他人员及对财物造成伤害。关 到安全上的重要内容，係
為
使用前，请详细阅读说明书，务必严谨遵守。
警 告
关 於 使 用 上 应 注 意 事 项
禁止打开後盖自行改造修理
内部有高电压，请勿自行改造，会导致
触电或火災之重大事故。
有故障时请通知本公司服务站派员维修。
禁止分解
不可有 物由散热孔及排气孔掉入机内異
禁 止
触电注意
迴紋针、大头针、订书针、髪夹、铁丝...等金属
物品掉入机内时会造成机器损坏，甚至引起火災。
尤其小孩要特别注意！
在闪电、打雷时，切勿触摸电源插头或机身，以防触电。
机身绝对不要触摸，及早把电源插头拔下。
在闪电时切勿触摸电源線/机身/引線，恐有触电的危险。
禁止触摸
电源要使用交流110V
使用其他不正确之电源，
会造成故障或火災事件。
请勿用手拭摸使用中的机器或萤幕（特别是湿的手拔电源線）
电源插头间杂质或 物附著时，
異
清理前，应先拔下插头，
再用乾布擦除以防触电
或火災事件。
只可使用本机附送之电源 ，若使用规格较低之电源 ，会有火 之危险。線 線 災
使用其他不正确之电源線，会造成故障或火災事故。
最好不要使用延长線，以免发生危险。
禁 止
万一液晶板破损时，化学物质流出请勿碰触。
流出之化学物质不得接触口鼻及皮肤，以免造成中毒，
若发现身体不适时，请尽速就医。
警 告
禁止触摸
4
注意
有 关 放 置 及 使 用 场 所
通风良好的地方
产品周围要留有空隙，距离愈大散热效果愈好。
上面＞10cm 左右＞10cm 背面＞3.5cm
不可用異物遮盖或堵塞住散热孔、排气孔，
周围要留有空隙距离，以供散热。
若安装在密闭空间，易因机内温度升高、
散热不良，造成故障、损坏。
热气、湿气的地方
请勿在日光直接照射、户外、车内、靠近
热器具等场所使用，易因高溫导致故障。
请勿靠近开饮机、泡茶机，因煮沸时有水
蒸气，易侵入机体会有故障、火災的危险。
勿在海边、砂地、灰尘、户外、昆虫多之
处使用；防止砂尘、昆虫等異物侵入，造
成故障无法修理。
请勿靠窗口，有雨淋感电、火災的危险。
使用环境：温度5℃～35℃。(不可有结露)
水平、稳固的地方
请勿在移动中的车内或船上等场所使用，
会因振动造成产品翻倒、掉落的危险。
请勿放在附轮子的活动柜台上。
因地震或外力影响极容易摔落，而造成
受伤危险並使製品损坏，请在后方锁上
防止地震倾倒装置。(利用市售品)
使用时应注意事项：
开箱或搬运时，以两人来搬运 宜；且
搬运时应搬显示器本体，勿只拿檯座，
易滑手有失误、摔落的危险。
机体上方请勿放置重物、不稳固的东西
或装水的容器，以免翻倒、掉落，造成
损害和砸伤人的危险。
本机若散热不良，机内 度升高时，会
造成机器本身之损坏。
液晶面板的使用寿命依液晶面板的亮度
衰減值而定；一般定义是指产品的最初
始亮度值经由使用后，衰退到初始值一
半亮度值。
溫
為
电源 插拔注意事项線
禁 止
湿手禁止
电 源 的 使 用 注 意 事 项線
电源線勿放置於电热器附近，以防線皮溶化
造成触电或火災事件。
拔插头时要抓住整个插头拔下；勿只拉电線，
会造成内部断線、接触不良跳火，而引起
触电、火災的危险。
请勿用潮湿的手拔电源線、插头，以防触电
危险。请小心！
5
使用上的安全注意事项
避免危害使用者或其他人员及对财物造成伤害。关 到安全上的重要内容，係
為
使用前，请详细阅读说明书，务必严谨遵守。
注意
电 源 的 使 用 注 意 事 项線
电源 插拔注意事项線
电源線插头要完全插入；若不完全插入会
因接触不良发热甚而引起火災。
松动的电源插座切勿使用，因插座松动接
触不良，会造成发热甚而引起火災事件。
请勿使用破损电源 、插头或电源插座線
禁 止
这是发生触电、短路、火 的原因。災
使 用 时 请 严 格 遵 守
请特别注意老人、儿童的安全
勿攀爬或悬吊於显示器上，会造成倒下
压伤事件，尤其特别要注意儿童。
禁 止
显示器要使用中。若发生功能无法操作情况时......
若使用中遇到较強的外来干扰(较多的靜电或使用电源电
压異常，如电源脈冲、瞬断或打雷等)时，可能会发生微
电脑处理器保护程式启动，功能将无法操作的情况。
拔掉电源插头
要移动显示器时
拔掉电源插头
请关闭主电源开关经过30秒后再重新开机即可恢复正常操作。
长时间不使用或外出时
请先拔掉电源插头、
信号線及松开倾倒
防止器，以防被拉
到，而造成显示器
摔落的危险。
拔掉电源插头
请先将电源插头拔掉，可
预防因绝缘劣化而易
引起漏电、触电和
火災的危险。
拔掉电源插头
清理时没拔下
电源插头，
易触电。
定期保养时，请拔掉电源插头清理时，请拔下电源插头
长年使用机器内部因灰尘、湿气
会造成故障甚而引起火災之虞，
请连络公司服务人员做收费之
定期保养。
注 意
6
使用上的安全注意事项
避免危害使用者或其他人员及对财物造成伤害。关 到安全上的重要内容，係
為
使用前，请详细阅读说明书，务必严谨遵守。
注意
清 理 前 应 注 意 事 项
外壳、後盖清理时，请拔掉电源插头
灰尘以柔软的布轻轻擦拭，髒污处以中性清
洁剂喷於布上，轻轻擦拭后再以乾布擦拭。
化学去污剂、挥发性去污剂、杀虫剂....等，
会破坏外观及烤漆，请勿使用。
胶带、背胶物勿贴在外壳上，会造成外观
不良。
勿使用未拧乾的湿布来擦拭，因多余的水
拔掉电源插头
会跑入机内，造成故障、触电或火災事件。
正确的使用方式
请将机器设置於坐著时眼睛同样的高度或稍低一点，
距离约画面度高度的5－7倍 最佳点。為
观赏时请开适当的音量，夜间请将音量关小，以免影
响到邻居的安宁。
屋内太暗时，易造成眼睛疲劳。
面板特性说明
固定显示同一画面，将会使影像烙印在面板上，造成
面板损伤，必须避免。(烙印面板损伤非保固范围)
面板乃非常精密的技术，保证99.99%的光点需有效，
工厂严格管制不良光点在8点以下，若有不良少於8点
乃属正常。
7
底座安装说明
底 座 的 安 装 注 意 事 项
警 告
1. 為避免危害使用者或其他人员及对财物
造成伤害，关係到安全上的重要内容，使
用前请详细阅读本说明，务必严谨遵守。
2. 安装产品时，应小心轻放，並注意安全。
产品安装必须由製造厂商或其服务处或
是有类似资格的人员安装，以避免危险。
3. 如自行安装显示器，而导致意外事故，
本公司不承担责任。
底 座 的 安 装 方 法
1. 安装前请先确认底盘的前后方向。
2. 请将支柱插入底盘凹槽内，将支柱底部
定位梢与底盘的定位孔对准，同时将支
柱螺丝与底盘的螺丝孔位对齐，用4颗
M5的螺丝钉，将支柱与底盘连接
固定锁紧。
支柱
4. 请选择水平稳固平台(能够支撐住显
示器和底座的重量)，先铺柔软的垫
子，再放上显示器。
5. 如果显示器安装有音箱时，在
搬运移动时，切勿抬音箱。
警 告
支 柱 的 拆 卸 方 法
1. 若整机採用壁掛安装，為了美观，建议您
将安装在整机后壳上的支柱拆卸下来。
(壁掛架另售，请洽经销商)
2. 请小心地将显示器萤幕面朝下，平放在
铺有软垫上面(注意勿刮伤萤幕及机壳)
卸下4颗螺丝钉，将
支柱取出
定位梢
底盘
支柱
定位孔
注:出厂时支柱已锁定在整机上。
4颗M5
螺丝钉
卸下4颗
螺丝钉
取出支柱
(固定具)
注 意注 意
8
使用前的准备工作
有关防止翻倒的方法
為
防止由於地震或冲击等引起无法预
测的翻倒事故，更為了有小孩的家庭能
够安心观看，请实施防止翻倒的措施。
因显示器的重心在前面万一安装的位置
不稳定，显示器有可能向倾倒，尤其
因地震等不定的因素，為了确保安全，
我们有设计防止向前倾倒的安装孔。
安装显示器时希望您依照右图示方法安
装，以确保您的安全。
如环扣、细绳、墙壁侧的螺丝，请利用
市售品。(可依个人需要来固定)
请用环扣、安装螺丝及细绳确实固定安
装在墙壁等之坚固位置。
(图一)
倾倒防止部品
安装孔
(图二)
细绳穿过环扣
安装螺丝
倾倒防止部品
安装孔
搬运时注意事项
搬运前必须先拔掉电源插头和其他连接
線。
请保护电源 (尤其是插头、方便插座
处及其机身出口处)免遭践踏或夹伤。
線
关於可能发生的 常现象时異
若一个固定(非动态)图形连续停留在萤幕上，则该图便永久
地停留在萤幕上。
在显示股票行情显示器、遊戏图案、电视台标誌图案、网站
和信箱(16:9)图形格式等固定图像时，切勿连续开机。
9
Loading...