Samsung WS-32Z50HTQ, CS-29Z30HSQ, CS-29Z47HSQ, CS-29Z45HSQ, WS-32Z40HPQ Manual [uk]

КОЛЬОРОВИЙТЕЛЕВІЗОР

WS32Z30HSQ/WS32Z40HSQ/WS32Z50HTQ/

CS29Z50HPQ/CS29Z57HPQ/CS29Z58HPQ/

CS29Z47HPQ/CS29Z50HKQ/CS29Z45HSQ/

CS29Z47HSQ/CS29Z30HSQ/CS29Z40HSQ

Посібник для користувача

Перш ніж розпочати роботу, уважно прочитайте посібник та збережіть

його на майбутнє для довідки.

Зареєструйте ваш продукт на сайті www.samsung.com/global/register

ControlПанельPanelкерування(dependingзалежноon the model)від моделі)

Форма і колір виробу можуть бути дещо іншими,

залежно від моделі.

Передняпанель

1 2

3

4

5

6

1 Приймач пульту дистанційного керування

2 Індикатор режиму очікування

3 Вмикач/вимикач живлення

4 Виклик екранного меню

5 Регулювання гучності

6Вибір каналу

В залежності від моделі, телевізор можна увімкнути з

режиму очікування за допомогою кнопок 6.

Кнопки 5 та 6 виконують ті ж функції, що й кнопки

◄/►/▲/▼ на пульті дистанційного керування.

Якщо пульт дистанційного керування вийшов з ладу, або Ви не можете його знайти, можна використовувати кнопки на панелі керування телевізора.

Контактна панель (залежно від моделі)

Форма і колір виробу можуть бути дещо іншими, залежно від моделі.

Задняпанель

5

2 3

1 4 або

мережа кабельного телебачення

Підключаючи аудіочи відеосистему до телевізора, завжди слідкуйте, щоб усі її компоненти були вимкнені. Кольори штекерів на кабелі повинні відповідати кольорам відповідних роз’ємів.

Кольори штекерів на кабелі повинні відповідати кольорам відповідних роз’ємів.

Підключення антени або під’єднання до мережі кабельного телебачення

Вставте вхідний кабель антени або мережі у 1 (75-омне коаксіальне гніздо). Для перегляду телевізійних каналів необхідно, щоб сигнал надходив від одного з

наступних джерел: зовнішньої антени, мережі кабельного телебачення або супутникової антени.

Якщо використовується кімнатна антена, під час налаштування телевізора може знадобитися

відрегулювати її положення, щоб отримати різке та чітке зображення.

Під’єднання до входу/виходу SCART

Роз’єми SCART 2 та SCART 3 використовуються для під’єднання наступних пристроїв: відеомагнітофону, програвача DVD-дисків, декодера, ігрової приставки або програвача відеодисків.

Роз’єм SCART 2 використовується також для під’єднання пристроїв, які мають вихід системи RGB, наприклад, ігрових приставок або програвачів відеодисків.

продовження...

Українська - 1

Підключення до компонентного входу

Роз’єми RCA 4 використовуються для під’єднання таких пристроїв, як DVD-програвач із компонентним виходом.

Підключення до входу HDMI

Роз’єм HDMI 5 використовується для під’єднання пристроїв із виходом HDMI - наприклад, декодерів кабельного або цифрового телебачення, DVD-програвачів, аудіо/відео приймачів або цифрових телевізорів.

За умови з’єднання HDMI - HDMI, додаткове з’

єднання для передачі звуку не потрібне.

Передняпанель

1 4

	2		2
	3		3
1	Вхід S-Video	3	Аудіовхід
2	Відеовхід	4	Гніздо для під’єднання
			мікрофона

Під’єднання до входу S-VIDEO

Роз’єми 1 (S-VIDEO IN) та 3 (AUDIO-L/R)

використовуються для під’єднання пристроїв, які мають вихід S-Video, як наприклад, портативна відеокамера або відеомагнітофон.

Під’єднання до входу RCA

Роз’єми 3 (AUDIO-L/R) та 2 (VIDEO) використовуються для під’єднання портативних відеокамер, програвачів відеодисків та ігрових приставок.

Під’єднання мікрофона

Гніздо 4 (для мікрофона) використовується для під’ єднання мікрофона на дозвіллі, наприклад, для співу

(караоке) чи для промов під час вечірки.

AA68-03902D-00

Пульт дистанційного керування

(залежно від моделі)

На роботу пульту ДК може вплинути яскраве штучне освітлення поблизу телевізора.

Цей пульт ДК спеціально пристосовано для людей з

вадами зору; він має написи за Брайлем на кнопках живлення, перемикання каналів і регулювання

гучності.

1	POWER	3 -/--
	Використовується для	Використовується для
	увімкнення або вимкнення	вибору каналу з номером
	телевізора.	десять або більше. Після
2	Кнопки з цифрами	натиснення цієї кнопки на
	Використовуються для	екрані з’явиться символ
	безпосереднього вибору	“--”. Введіть двозначний
	каналів.	номер каналу.

4CH MGR

Використовується для відображення списку каналів на екрані.

5TV

Використовується для повернення з режиму зовнішнього джерела сигналу до режиму телепрограм.

6 /

Використовуються для збільшення або зменшення гучності.

7MENU

Використовується для виклику екранного меню або для повернення до попереднього меню.

8▲/▼/◄/►

Використовуються для управління курсором в меню.

9INFO

Використовується для перегляду інформації та стану обраного параметру.

0S.MODE

Використовується для вибору звукового ефекту.

!P.MODE

Використовується для вибору ефекту зображення.

@DUAL I-II

Використовується для вибору звукового режиму.

#TURBO

Використовується для вибору звукової системи

Turbo Sound.

$SOURCE

Використовується для відображення усіх доступних джерел відеосигналу.

%PRE-CH

Використовується для перемикання по черзі двох останніх каналів.

^SLEEP

Використовується для вибору попередньо встановленого проміжку часу для автоматичного вимкнення пристрою.

&SRS

Використовується для вибору режиму SRS TruSurround XT.

*P / P

Використовується для відображення наступного або попереднього збереженого каналу.

(EXIT

Використовується для виходу з будь-якого меню або повернення до звичайного перегляду.

)MUTE

Використовується для тимчасового вимкнення звуку. Щоб знову увімкнути звук, натисніть

кнопку MUTE,

, чи

.

aENTER

Під час використання екранних меню, натисніть кнопку ENTER, щоб активувати (або змінити) певний елемент.

bSTILL

Використовується для зупинки поточного зображення.

cP.SIZE

Використовується для зміни розміру екрану.

Встановлення батарей

Зніміть кришку. Встановіть дві

батареї типу ААА, а потім вставте кришку. Якщо пульт ДК не працює належним чином, перевірте, чи правильно встановлено полюси “+”

та “-”, або чи батареї не розряджені.

Заборонено вставляти батареї різних типів,

наприклад, лужні та марганцеві.

Українська - 2

Увімкнення та вимкнення телевізора

Після перенесення телевізора з холодного місця у місце з нормальною температурою, його можна вмикати не раніше, як через тридцять хвилин.

Шнур живлення прикріплено до задньої панелі телевізора.

1Вставте шнур живлення у відповідну розетку.

Дозволена напруга мережі зазначена на задній

панелі телевізора; частота становить 50 або 60

Гц.

2Натисніть кнопку “ ” (Увімк./Вимк.) на передній (або бічній) панелі телевізора.

3Натисніть кнопку живлення POWER на пульті дистанційного керування, щоб увімкнути телевізор. Канал, який Ви дивилися останнім, вибиратиметься автоматично. Якщо ще не було збережено жодного каналу, на екрані не з’явиться чітке зображення. Дивіться розділ “Канал - Автоматичне збереження” на сторінці 3 або “Канал - Збереження вручну” на сторінці 4.

Під час першого увімкнення телевізора

автоматично відображаються кілька основних меню налаштувань, які здійснюються користувачем. Дивіться розділ “Налаштування - Plug & Play” на сторінці 3.

4Щоб вимкнути телевізор, натисніть кнопку “ ” (Увімк./ Вимк.) на передній (або бічній) панелі телевізора.

Переведеннятелевізораврежимочікування

Телевізор необхідно перевести в режим очікування, щоб зменшити споживання електроенергії та зношування електронно-променевої трубки. Режим очікування може бути корисним, якщо потрібно тимчасово призупинити перегляд (наприклад, на час обіду).

1Натисніть кнопку живлення POWER на пульті ДК під час перегляду.

Телевізор перебуває в режимі очікування.

2Для того, щоб знову увімкнути телевізор, просто натисніть кнопку ще раз.

Телевізор можна також увімкнути натисненням кнопки TV (), P / P або кнопок з цифрами.

Не залишайте телевізор у режимі очікування на тривалий час (наприклад, вирушаючи у відпустку).

Вимкніть телевізор, натиснувши кнопку “ ” (Увімк./ Вимк.) на передній (або бічній) панелі телевізора. Рекомендується також відключати телевізор від

мережі живлення та від’єднувати антену.

Plug & Play

Перегляд меню

1Натисніть кнопку MENU

На екрані відобразиться меню телевізора. Зліва в меню - п’ять піктограм: Вxод, Изображение, Звук, Канал, та Установка.

2Виберіть одну з піктограм за допомогою кнопок ▲ або ▼. Натисніть кнопку ENTER, щоб отримати доступ до підменю вибраної піктограми.

3Для переходу між пунктами меню використовуйте кнопки ▲ або ▼. Натисніть кнопку ENTER, щоб вибрати той чи інший пункт меню.

4Щоб змінити вибрані пункти, використовуйте кнопки ▲/▼/◄/►. Щоб повернутись до попереднього меню, натисніть кнопку MENU.

5Щоб вийти з меню, натисніть кнопку EXIT.

Налаштування - Plug & Play

Під час першого увімкнення телевізора, автоматично послідовно відображаються кілька основних меню налаштувань, які здійснюються користувачем. Можна вибрати наступні параметри.

1 Якщо телевізор перебуває

	в режимі очікування,	Запуск Plug & Play
	натисніть кнопку живлення		OK
	POWER на пульті ДК.	Вход	Возврат
	На екрані з’явиться напис
			Язык
	Запуск Plug & Play. Щоб
	запустити функцію Plug		English
			Pyccкий
	& Play, натисніть кнопку	Перем.	Вход	Пропуск
	ENTER. Відображається

меню Язык.

Навіть якщо кнопку ENTER не буде натиснуто, меню Язык з’явиться автоматично за декілька секунд.

2 Виберіть відповідну мову за		Plug & Play
допомогою кнопок ▲ або ▼.	Проверьте антенный вход
Натисніть кнопку ENTER.		OK
З’явиться повідомлення	Вход	Пропуск
Пpовepитe aнтeнный

вxод.

Якщо в меню мови не обрати жодної мови, воно зникне з екрану через 30 секунд.

продовження...

3Перевірте, чи антену під’ єднано до телевізора (див. сторінку 1). Натисніть кнопку ENTER. Відображається меню

Зона.

4Виберіть свою країну за допомогою кнопок ▲ або ▼. Натисніть кнопку

ENTER.

5Щоб розпочати пошук каналів, натисніть кнопку ENTER. Щоб зупинити пошук, натисніть кнопку

ENTER.

Після завершення пошуку каналів відображається меню Уст. чacoв.

Зона

Asia/W.Europ

CIS/E.Europe

China

Hong Kong/UK

Australia

NZL/Indonesia

South Africa

America

	Перем.	Вход	Пропуск
	P 1 C −−	Поиск	87 MHz
		Стоп	10%
	Вход		Пропуск
	TV		Уст. часов

Часов Минут

----

Перем.

Настр.

Пропуск

6Виберіть режим налаштування годин або хвилин за допомогою кнопок ◄ або ►.

Встановіть поточні години чи хвилини за допомогою кнопок ▲ або ▼.

7 Завершивши налаштування,		Plug & Play
натисніть кнопку		Приятного просмотра
MENU. Відображається			OK
повідомлення Приятного
просмотра, після чого
вмикається збережений канал.
Повторне налаштування
	TV				Установка
функції Plug & Play		Plug & Play				►
Метод: MENU  ▲/▼		Язык	: Русский
(Установка)  ENTER  ▲/▼		Время			: Вкл.	►
(Plug & Play)  ENTER		Синий экран				►
		Мелодия			: Вкл.	►
		Караоке				►
			Вход		Возврат
	Перем.

Українська - 3

Вхідний сигнал - (залежно від моделі)

Список джерел / Редагування назви

 Cписок источн.	TV			Список источн.
Можна перемикати		TV
режими відтворення		Внешн.1			: ----
сигналу з додаткових		Внешн.2			: ----
		AV/S-Video			: ----
пристроїв, наприклад,		Компонент.			: ----
відеомагнітофона, DVD-		HDMI			: ----
програвача, декодера	Перем.			Вход	Возврат
цифрових каналів

телебачення чи відтворення телевізійного сигналу (ретрансляційної або кабельної мережі).

Зовнішнє джерело сигналу можна змінити, просто натиснувши кнопку SOURCE, на пульті ДК. Зміна зображення може відбуватись із незначною затримкою. Щоб повернутись до режиму телепрограм, натисніть кнопку TV на пульті дистанційного керування.

Peдактиp. назв.

Зовнішньому джерелу можна призначити назву.

TV	Редактир. назв.

	Внешн.1		----
			VHS
	Внешн.2		DVD
			Каб. ТВ
	AV		ТВЧ
			Спутн. прист.
	S-Video		АВ ресивер
	Компонент.		: ----
	HDMI
Перем.		Вход	Возврат

Канал - Автоматичне збереження

Можна виконати сканування діапазонів доступних частот, які різняться залежно від країни. Автоматично призначені номери каналів можуть не відповідати дійсним або бажаним номерам. Втім, можна вручну відсортувати номери та видалити непотрібні канали.

Канали сортуються та	TV				Автонастр.
зберігаються в порядку, що
			Зона	:CIS/E.Europe ►
відповідає їх позиціям у			Поиск			►
частотному діапазоні (першим
буде канал на найнижчій частоті,
а останнім - на найвищій).
Потім вмикається програма, яка		Перем.		Вход		Возврат
була вибрана перед початком
пошуку.				Поиск
Щоб зупинити пошук, не	P	1 C −−				87 MHz
завершуючи його, натисніть
				Стоп		10%
кнопку ENTER.			Вход			Возврат
Після завершення

відображається меню Сорт.. Для сортування збережених каналів у бажаній послідовності номерів, див. розділ “Канал - Сортування” на сторінці 4. Щоб вийти з режиму, не зберігаючи жодного каналу, натисніть кнопку EXIT.