Samsung WS-32Z31SSQ, WS-32Z30SSQ, WS-32M30SPQ, CS-34A11SSQ, CS-29Z30SPQ User Manual [uk, ru]

...
4 (1)

дйгъйкйЗав

нЦгЦЗЯбйк

ßÌÒÚ Û͈¥fl ÍÓ ËÒÚÛ‚‡˜‡

иВ В‰ ФУ˜‡ЪНУП ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª Ф ЛТЪ У˛ Ы‚‡КМУ Ф У˜ЛЪ‡ИЪВ ˆ˛ ¥МТЪ ЫНˆ¥˛ ¥ Б·В ВК¥Ъ¸ ªª ‰Оfl ФУ‰‡О¸¯У„У ‚ЛНУ ЛТЪ‡ММfl.

ЦдкДззЯ еЦзы бйЕкДЬЦззь З бйЕкДЬЦззЯ

(МВ Ы ‚Т¥ı ПУ‰ВОflı) (ЗДкЯДзн) нЦгЦнЦдлн

áÏ¥ÒÚ

иЯСдгыуЦззь Я иЯСЙйнйЗдД нЦгЦЗЯбйкД Сй кйЕйна

 

ЗЛ‰ ЪВОВ‚¥БУ ‡ (‚ Б‡ОВКМУТЪ¥ ‚¥‰ ПУ‰ВО¥)..................................................

5

ßÌÙ ‡˜Â ‚ÓÌËÈ ÔÛÎ¸Ú Ñì............................................................................

6

ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·‡Ú‡ ÂÈ Û ÔÛÎ¸Ú Ñì ............................................................

8

и Лπ‰М‡ММfl ‰У ‡МЪВММУª ˜Л Н‡·ВО¸МУª ЪВОВ‚¥Б¥ИМУª ПВ ВК¥....................

8

ÇÏË͇ÌÌfl È ‚ËÏË͇ÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ ‡ ...........................................

9

ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ ‡ ‚ ÂÊËÏ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl.........................................

9

йБМ‡ИУПОВММfl Б ФЫО¸ЪУП ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У ЫФ ‡‚О¥ММfl...............................

10

îÛÌ͈¥fl êlug & êlay .....................................................................................

11

иВ В„Оfl‰ ‰ВПУМТЪ ‡ˆ¥ª ..............................................................................

12

ÇË·¥ ÏÓ‚Ë....................................................................................................

12

зДлнкйыЗДззь дДзДгЯЗ

 

Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ̇ÒÚ Ó˛‚‡ÌÌfl ͇̇Υ‚ .........................................................

13

ëÓ ÚÛ‚‡ÌÌfl ̇ÒÚ ÓπÌËı ͇̇Υ‚ ................................................................

14

ç‡ÒÚ Ó˛‚‡ÌÌfl ͇̇Υ‚ ‚ Û˜ÌÛ....................................................................

15

и УФЫТН‡ММfl МВФУЪ ¥·МЛı Н‡М‡О¥‚ .............................................................

17

ᇉ‡ÌÌfl ̇Á‚ ͇̇Υ‚ ..................................................................................

18

нУ˜МВ Ф¥‰ТЪ У˛‚‡ММfl Ф ЛИУПЫ Н‡М‡ОЫ......................................................

19

ЦдлигмДнДсЯь нЦгЦЗЯбйкД

 

ЗЛНУ ЛТЪ‡ММfl ЩЫМНˆ¥ª П‡ОУ¯ЫПУ‚У„У Ф¥‰ТЛО˛‚‡˜‡ (Б‡ОВКМУ ‚¥‰ ПУ‰ВО¥).........

20

áϥ̇ Òڇ̉‡ ÚÛ ÁÓ· ‡ÊÂÌÌfl.....................................................................

21

ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡ ‡ÏÂÚ ¥‚ ÁÓ· ‡ÊÂÌÌfl ....................................................

22

ЗЛ·¥ УБП¥ Ы БУ· ‡КВММfl (‚ Б‡ОВКМУТЪ¥ ‚¥‰ ПУ‰ВО¥)...............................

23

ЗНО˛˜ВММfl/‚¥‰НО˛˜ВММfl ЩЫМНˆ¥ª ˆЛЩ У‚У„У ¯ЫПУФУ‰‡‚ОВММfl..............

24

ÇËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª „Û₇ÌÌfl ̇ıËÎÛ.............................................

25

ç‡ÒÚ Ó˛‚‡ÌÌfl ÒËÌ¸Ó„Ó ÂÍ ‡Ì‡ ..................................................................

25

кВКЛП ТЪУФ-Н‡‰ Ы .......................................................................................

26

áϥ̇ Òڇ̉‡ ÚÛ Á‚ÛÍÛ.................................................................................

26

襉ÒÚ Ó˛‚‡ÌÌfl Á‚ÛÍÓ‚Ëı Ô‡ ‡ÏÂÚ ¥‚ .........................................................

27

СУ‰‡ЪНУ‚¥ М‡ТЪ У˛‚‡ММfl Б‚ЫНЫ (Б‡ОВКМУ ‚¥‰ ПУ‰ВО¥) ..............................

28

ЗЛ·¥ ВКЛПЫ Б‚ЫНЫ (Б‡ОВКМУ ‚¥‰ ПУ‰ВО¥) .................................................

29

ìÍ ‡ªÌҸ͇ - 3

áÏ¥ÒÚ(Ô Ó‰Ó‚ÊÂÌÌfl)

ЦдлигмДнДсЯь нЦгЦЗЯбйкД (Ô Ó‰Ó‚ÊÂÌÌfl)

 

ç‡ÒÚ ÓÈ͇ åÂÎÓ‰¥fl......................................................................................

30

ìÒÚ‡Ìӂ͇ È ‚¥‰Ó· ‡ÊÂÌÌfl ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ..............................................

31

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏ ‡ Ô ÂıÓ‰Û ‚ ÂÊËÏ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl..................................

32

Д‚ЪУП‡ЪЛ˜МВ Ы‚¥ПНМВММfl ¥ ‚ЛПНМВММfl ЪВОВ‚¥БУ ‡ ....................................

33

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÚ ¥·ÌÓ„Ó ¥‚Ìfl „Û˜ÌÓÒÚ¥/ä‡Ì‡Î.............................................

34

иВ В„Оfl‰ БУ‚М¥¯М¥ı ‰КВ ВО ТЛ„М‡ОЫ/ В‰‡„Ы‚. М‡Б‚ (Б‡ОВКМУ ‚¥‰ ПУ‰ВО¥) ........

35

è „Îfl‰ ÁÓ· ‡ÊÂ̸ Û ÂÊËÏ¥ áÓ· ‡ÊÂÌÌfl ‚ ÁÓ· ‡ÊÂÌÌ¥ (êßê)

 

: (Б‡ОВКМУ ‚¥‰ ПУ‰ВО¥)..................................................................................

36

ЗадйкалнДззь омздсЯ∫ нЦгЦнЦдлнм

 

оЫМНˆ¥fl ЪВОВЪВНТЪЫ .....................................................................................

39

З¥‰У· ‡КВММfl ¥МЩУ П‡ˆ¥ª ЪВОВЪВНТЪЫ .......................................................

39

ÇË·¥ ÒÚÓ ¥ÌÍË Á‡ ÌÓÏ ÓÏ .........................................................................

40

б‡ТЪУТЫ‚‡ММfl ЩЫМНˆ¥ª “FLOF” ‰У У· ‡МУª ТЪУ ¥МНЛ..................................

41

б·В ВКВММfl ТЪУ ¥МУН ЪВОВЪВНТЪЫ..............................................................

41

СйСДндйЗД ЯзойкеДсЯь икй кйб’∏еа

 

è Ëπ‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ‰Ê ÂÎ ¥ Ô ËÈχ˜¥‚ Ò˄̇ÎÛ............................

42

è Ëπ‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ‚ı¥‰ÌËı ÓÁ’πÏ¥‚ RCA .......................................................

43

è Ëπ‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ‚ı¥‰ÌÓ„Ó ÓÁ’πÏÛ S-Video ..................................................

43

è „Îfl‰ ÁÓ· ‡ÊÂ̸, Ò˄̇ΠflÍËı ̇‰ıÓ‰ËÚ¸ ‚¥‰ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ‰Ê ÂÎ......

44

кЦдйеЦзСДсЯ∫ б ЦдлигмДнДсЯ∫ СалигЦь

 

Д‚ЪУП‡ЪЛ˜МВ УБП‡„М¥˜Ы‚‡ММfl ‰Оfl ЫТЫМВММfl НУО¸У У‚Лı ФОflП..............

45

мТЫМВММfl МВФУО‡‰УН:

 

 

è ¯ Ì¥Ê Á‚ ڇÚËÒfl ‰Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û˛˜Ó„Ó Ô ÒÓ̇ÎÛ..............................

45

ëËÏ‚ÓÎË

 

 

з‡ЪЛТМЫЪЛ

LJÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓ Ï‡ˆ¥fl

è ËÏ¥Ú͇

ìÍ ‡ªÌҸ͇ - 4

Çˉ ÚÂ΂¥ÁÓ ‡ (‚ Б‡ОВКМУТЪ¥ ‚¥‰ ПУ‰ВО¥)

м Б‡ОВКМУТЪ¥ ‚¥‰ ПУ‰ВО¥ ‚‡¯У„У ЪВОВ‚¥БУ ‡, ИУ„У Щ‡НЪЛ˜М‡ НУМЩ¥„Ы ‡ˆ¥fl ПУКВ ·ЫЪЛ ¥М¯У˛.

è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚Î¥ÌÌfl

7

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

6

6

5

4

3

2

5

 

 

 

 

 

 

4

7

6

5

4

2

3

 

 

 

 

 

1

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

3

2

6

 

5

4

3

 

 

 

 

 

2

1

 

 

 

 

 

 

 

3

2

6

5

4

 

1)

ÇÏË͇ÌÌfl/‚ËÏË͇ÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl

5)

ê„Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥

2)

ß̉Ë͇ÚÓ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl

6)

ЗЛНОЛН ПВМ˛

3)

чژËÍ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó

7)

ÇË·¥ ‰Ê Â· Ò˄̇ÎÛ

 

ÛÔ ‡‚Î¥ÌÌfl

 

 

4)

è ÂÏË͇ÌÌfl ͇̇Υ‚

 

 

лФУОЫ˜М‡ Ф‡МВО¸

Å¥˜Ì‡ Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂¥ÁÓ ‡

ᇉÌfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂¥ÁÓ ‡

Çı¥‰ S-Video

Ç¥‰ÂÓ‚ı¥‰

 

Çı¥‰/‚Ëı¥‰ ‡Û‰¥Ó/

ÄÛ‰¥Ó‚ı¥‰ (è, ã)

‚¥‰ÂÓ ÚËÔÛ SCART

 

75ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌËÈ ÓÁ’πÏ ‰Îfl

‡МЪВМЛ ‡·У Н‡·ВО¸МУª ПВ ВК¥

ìÍ ‡ªÌҸ͇ - 5

ßÌÙ ‡˜Â ‚ÓÌËÈ ÔÛÎ¸Ú Ñì

ЬаЗгЦззь

ЕЦбийлЦкЦСзЯв ЗаЕЯк дДзДгм

ЗаЕЯк йСзйбзДузйЙй, СЗйбзДузйЙй уа

нкабзДузйЙй зйеЦкД дДзДгм

бЕЯгътЦззь ЙмузйлнЯ

наеуДлйЗЦ ЗЯСдгыуЦззь бЗмдм

ийЗнйкзЦ иЦкЦеадДззь еЯЬ СЗйеД дДзДгДеа, фй иЦкЦЙгьСДгаль йлнДззЯеа

зДлнмизав дДзДг

ЗаЕЯк бйЗзЯтзъйЙй ЗпйСм

беЦзтЦззь ЙмузйлнЯ

ийиЦкЦСзЯв дДзДг

 

INFORMATION DISPLAY

ЦдкДззЦ еЦзы

ЗапЯС Яб ЕмСъ-ьдйЙй

 

ЦдкДззйЙй кЦЬаем

иЦкЦпЯС зД ийнкЯЕзав

 

имздн еЦзы/млнДзйЗдД

 

ийнкЯЕзйЙй бзДуЦззь

 

иДкДеЦнкД

иЯСнЗЦкСЬЦззь ЗаЕйкм

ЗаЗЦСЦззь зД ЦдкДз

лнДзСДкн бЗмдм

еЦзы бЗмдм

 

ЗЗеадДззь/ЗаеадДззь

 

кЦЬаем TURBO SOUND

ЗаЕЯк ЗДкЯДзнД зДлнкйыЗДззь

 

кйбеЯк бйЕкДЬЦззь

бйЕкДЬЦззь

ЗаЕЯк кЦЬаем бЗмдм

зЦкмпйеЦ бйЕкДЬЦззь

 

нДвеЦк иЦкЦпйСм З кЦЬае

 

йуЯдмЗДззь

з‡ flН¥ТЪ¸ У·УЪЛ ФЫО¸Ъ‡ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У ЫФ ‡‚О¥ММfl ПУКВ ‚ФОЛМЫЪЛ flТН ‡‚В Т‚¥ЪОУ.

ìÍ ‡ªÌҸ͇ - 6

ßÌÙ ‡˜Â ‚ÓÌËÈ ÔÛÎ¸Ú Ñì (Ô Ó‰Ó‚ÊÂÌÌfl)

оЯдлДсЯь лнйкЯзда

 

нЦгЦнЦдлнм

 

 

зДлнмизД лнйкЯздД нЦгЦнЦдлнм

 

ЗаЕЯк кЦЬаем нЦгЦнЦдлнм

 

LIST/FLOF

 

ийиЦкЦСзь лнйкЯздД нЦгЦнЦдлнм

зДлнмизав дДзДг ЗдгДСЦзйЙй

 

бйЕкДЬЦззь (кЯк)

ийдДб нЦгЦнЦдлнм

 

ЗЯСнЗйкЦззь нЦгЦнЦдлн/

 

нЦгЦнЦдлн Я икйЙкДеД

 

ЗаЕЯк дДзДгм бД

 

вйЙй зДбЗйы

 

ЗаЕЯк кйбнДтмЗДззь

ЗаЕЯк кйбеЯкм ЗдгДСЦзйЙй

ЗдгДСЦзйЙй бйЕкДЬЦззь (кЯк)

бйЕкДЬЦззь (кЯк)

 

 

ийиЦкЦСзЯв дДзДг ЗдгДСЦзйЙй

 

бйЕкДЬЦззь (кЯк)

ЗаЕЯк бДЙйгйЗдм

 

тЗаСдйЙй нЦдлнм

 

СйСДндйЗД лнйкЯздД

 

нЦгЦнЦдлнм

 

ЗеадДззь / ЗаеадДззь кЯк

бЕЦкЦЬЦззь нЦгЦнЦдлнм З

 

èÄå'üíß

ЗаЕЯк кйбеЯкм нЦгЦнЦдлнм

 

ЗаЕЯк СЬЦкЦгД

беЯзД (SWAP)

лаЙзДгм (TV/VIDEO)

 

ìÍ ‡ªÌҸ͇ - 7

ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·‡Ú‡ ÂÈ Û ÔÛÎ¸Ú Ñì

çÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚË ˜Ë Á‡Ï¥ÌËÚË ·‡Ú‡ ª ÔÛθڇ Ñì ‚ Ú‡ÍËı ‚ËÔ‡‰Í‡ı:

и Л ФУНЫФˆ¥ ЪВОВ‚¥БУ ‡

ьН˘У ФЫО¸Ъ См МВ Ф ‡ˆ˛π М‡ОВКМЛП ˜ЛМУП

1бМ¥П¥Ъ¸ Н Л¯НЫ, ˘У П¥ТЪЛЪ¸Тfl М‡ Б‡‰М¥И Ф‡МВО¥ ФЫО¸Ъ‡ См, М‡ЪЛТМЫ‚¯Л М‡ МВª ‚ П¥Тˆ¥, ФУБМ‡˜ВМУПЫ ‚¥‰ФУ‚¥‰МЛП ТЛП‚УОУП (), ¥ ФВ ВТЫМЫ‚¯Л ªª ‚ Б‡БМ‡˜ВМУПЫ М‡Ф flПНЫ.

2ÇÒÚ‡‚Ú ‰‚¥ ·‡Ú‡ ª R03, Uå4, “ÄÄÄ” 1,5V (˜Ë ‡Ì‡ÎÓ„¥˜Ì¥) Á Û ‡ıÛ‚‡ÌÌflÏ ÔÓÎfl ÌÓÒÚ¥:

èÓÎ˛Ò “” ·‡Ú‡ ª ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ “” ÔÛθڇ Ñì

èÓÎ˛Ò “+” ·‡Ú‡ ª ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ “+” ÔÛθڇ Ñì

3ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Í Ë¯ÍÛ Ì‡ Ï¥ÒˆÂ, ‚ÒÚ‡‚Ë‚¯Ë ªª Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ Ô‡ÁË ‚

ÍÓ ÔÛÒ¥ ÔÛθڇ Ñì ¥ ‚ÒÛÌÛ‚¯Ë ‰Ó ÛÔÓ Û.

и Лπ‰М‡ММfl ‰У ‡МЪВММУª ˜Л Н‡·ВО¸МУª ЪВОВ‚¥Б¥ИМУª ПВ ВК¥

 

ÑÎfl Ô „Îfl‰Û ÚÂ΂¥Á¥ÈÌËı ͇̇Υ‚ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ, ˘Ó· Ò˄̇Î

 

М‡‰ıУ‰Л‚ ФУ У‰МУПЫ Б М‡ТЪЫФМЛı ‰КВ ВО:

 

 

áÓ‚Ì¥¯Ìfl ‡ÌÚÂ̇

 

 

íÂ΂¥Á¥È̇ ͇·Âθ̇ Ï Âʇ

 

 

лЫФЫЪМЛНУ‚‡ ПВ ВК‡

ᇉÌfl Ô‡ÌÂθ

1

м ФВ ¯Лı Ъ ¸Уı ‚ЛФ‡‰Н‡ı Ф¥‰’π‰М‡ИЪВ ‚ı¥‰МЛИ Н‡·ВО¸ ‡МЪВМЛ

ÚÂ΂¥ÁÓ ‡

 

 

˜Ë Ï ÂÊ¥ ‰Ó ÓÁ’πÏÛ ‰Îfl 75Ω ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·Âβ ̇ Á‡‰Ì¥È

 

 

Ô‡ÌÂÎ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ ‡.

‡·Ó

2

ì ‡Á¥, flÍ˘Ó ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl Í¥Ï̇Ú̇ ‡ÌÚÂ̇, Ô Ë

 

 

̇ÒÚ Ó˛‚‡ÌÌ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ ‡ ªª ÔÓÚ ¥·ÌÓ ·Û‰Â Ô¥‰’π‰Ì‡ÚË, ˘Ó·

å Âʇ ͇·ÂθÌÓ„Ó

 

Ӊ ʇÚË ˜¥ÚÍ ÁÓ· ‡ÊÂÌÌfl ·ÂÁ Ô ¯ÍÓ‰.

 

ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Û ¥ÌÙÓ Ï‡ˆ¥˛ ÏÓÊ̇ Á̇ÈÚË ‚ ÓÁ‰¥Î‡ı:

ÚÂη‡˜ÂÌÌfl

 

 

“Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ̇ÒÚ Ó˛‚‡ÌÌfl ͇̇Υ‚” ̇ ÒÚÓ . 13

 

 

 

 

“ç‡ÒÚ Ó˛‚‡ÌÌfl ͇̇Υ‚ ‚ Û˜ÌÛ” ̇ ÒÚÓ . 15

ìÍ ‡ªÌҸ͇ - 8

ÇÏË͇ÌÌfl È ‚ËÏË͇ÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ ‡

òÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl Ô Ëπ‰Ì‡ÌËÈ ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó „Ì¥Á‰‡ ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ ‡.

1ЗТЪ‡‚ЪВ ¯МЫ КЛ‚ОВММfl Ы ‚¥‰ФУ‚¥‰МЫ УБВЪНЫ.

сВИ Ф ЛТЪ ¥И Ф ЛБМ‡˜ВМЛИ ‰Оfl У·УЪЛ Ф Л М‡Ф ЫБ¥ ВОВНЪ УКЛ‚ОВММfl 220 З, ˘У π ТЪ‡М‰‡ ЪМЛП ‚ мН ‡ªМ¥. д ¥П ЪУ„У, ‚Л ¥· ЩЫМНˆ¥УМЫπ МУ П‡О¸МУ Ф Л БП¥М¥ М‡Ф Ы„Л ‰У 300 З, ‚ЛНОЛН‡М¥И БУ‚М¥¯М¥ПЛ Ф Л˜ЛМ‡ПЛ.

2з‡ ФВ В‰М¥И Ф‡МВО¥ ЪВОВ‚¥БУ ‡ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ “” (м‚¥ПНМЫЪЛ/‚ЛПНМЫЪЛ).

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: з‡ ФВ В‰М¥И Ф‡МВО¥ ЪВОВ‚¥БУ ‡ Б‡Т‚¥ЪЛЪ¸Тfl ¥М‰ЛН‡ЪУ ВКЛПЫ У˜¥НЫ‚‡ММfl.

3м‚¥ПНМ¥Ъ¸ ЪВОВ‚¥БУ М‡ЪЛТН‡ММflП НМУФНЛ POWER () ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚Î¥ÌÌfl.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: и У„ ‡П‡, flН‡ ФВ В„Оfl‰‡О‡Тfl ПЛМЫОУ„У ‡БЫ УТЪ‡ММ¸У˛, ·Ы‰В У· ‡М‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ.

ьН˘У М‡ ‰‡МЛИ ПУПВМЪ Б·В ВКВМЛı Н‡М‡О¥‚ ˘В МВП‡π, ЪУ М‡ ВН ‡М¥ МВ Б'fl‚ЛЪ¸Тfl ˜¥ЪНВ БУ· ‡КВММfl. б‚В М¥Ъ¸Тfl ‰УУБ‰¥О¥‚ "Д‚ЪУП‡ЪЛ˜МВ М‡ТЪ У˛‚‡ММfl Н‡М‡О¥‚" М‡ ТЪУ . 13 ˜Л "з‡ТЪ У˛‚‡ММfl Н‡М‡О¥‚ ‚ Ы˜МЫ" М‡ ТЪУ . 15.

4фУ· ‚ЛПНМЫЪЛ КЛ‚ОВММfl ЪВОВ‚¥БУ ‡, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ “” (м‚¥ПНМЫЪЛ/‚ЛПНМЫЪЛ) ˘В ‡Б.

ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ ‡ ‚ ÂÊËÏ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl

íÂ΂¥ÁÓ ÏÓÊ̇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‚ ÂÊËÏ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl, ˘Ó· ÁÏÂ̯ËÚË:

лФУКЛ‚‡ММfl ВОВНЪ УВМВ „¥ªбМУ¯ВМ¥ТЪ¸ ВОВНЪ УММУ-Ф УПВМВ‚Уª Ъ Ы·НЛ

кВКЛП У˜¥НЫ‚‡ММfl ПУКВ ·ЫЪЛ НУ ЛТМЛИ, flН˘У МВУ·ı¥‰МУ ЪЛП˜‡ТУ‚У ФВ В ‚‡ЪЛ ФВ В„Оfl‰ (М‡Ф ЛНО‡‰, М‡ ˜‡Т У·¥‰Ы).

1з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ POWER () ̇ ÔÛθڥ Ñì. кВБЫО¸Ъ‡Ъ: ÖÍ ‡Ì ‚¥‰Íβ˜ËÚ¸Òfl, ‡ ̇ ÔÂ Â‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥

ЪВОВ‚¥БУ ‡ ˜В ‚УМЛП Т‚¥ЪОУП Б‡Т‚¥ЪЛЪ¸Тfl ¥М‰ЛН‡ЪУ ВКЛПЫ У˜¥НЫ‚‡ММfl.

2фУ· БМУ‚Ы ‚‚¥ПНМЫЪЛ ЪВОВ‚¥БУ , М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ POWER () ˘Â ‡Á.

нВОВ‚¥БУ ПУКМ‡ Ы‚¥ПНМЫЪЛ Ъ‡НУК М‡ЪЛТМВММflП НМУФУН TV (), P ˜Ë ‡·У ˆЛЩ У‚Лı НМУФУН.

зВ Б‡ОЛ¯‡ИЪВ Т‚¥И ЪВОВ‚¥БУ Ы ВКЛП¥ У˜¥НЫ‚‡ММfl М‡‰У‚„У (М‡Ф ЛНО‡‰, НУОЛ ‚Л ª‰ВЪВ Ы ‚¥‰ФЫТЪНЫ). ЗЛПЛН‡ИЪВ ЪВОВ‚¥БУ , М‡ЪЛТМЫ‚¯Л М‡ ИУ„У

ФВ В‰М¥И Ф‡МВО¥ НМУФНЫ “” (м‚¥ПНМЫЪЛ/‚ЛПНМЫЪЛ). СОfl ·¥О¸¯Уª ·ВБФВНЛ ‚¥‰НО˛˜‡ИЪВ ЪВОВ‚¥БУ ‚¥‰УБВЪНЛ КЛ‚ОВММfl И ‡МЪВМЛ.

ìÍ ‡ªÌҸ͇ - 9

Samsung WS-32Z31SSQ, WS-32Z30SSQ, WS-32M30SPQ, CS-34A11SSQ, CS-29Z30SPQ User Manual

йБМ‡ИУПОВММfl Б ФЫО¸ЪУП ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У ЫФ ‡‚О¥ММfl

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚Î¥ÌÌfl ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl:

ÇË·Ó Û Í‡Ì‡Î¥‚ ¥ ̇ÒÚ ÓÈÍË „Û˜ÌÓÒÚ¥

 

ЗЛНОЛНЫ ТЛТЪВПЛ ВН ‡ММЛı ПВМ˛

 

м М‡‚В‰ВМ¥И МЛК˜В Ъ‡·ОЛˆ¥ Б‡БМ‡˜ВМУ НМУФНЛ, flН¥

̇Ș‡ÒÚ¥¯Â ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl, ¥ ªıÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª.

 

дМУФН‡

îÛÌ͈¥fl Ô Ë Ô „Îfl‰¥

îÛÌ͈¥fl Ô Ë Ó·ÓÚ¥ Á ÏÂÌ˛

 

ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‚Ë·Ó Û

 

-

 

М‡ТЪЫФМУ„У Б·В ВКВМУ„У Н‡М‡ОЫ.

 

 

ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‚Ë·Ó Û

 

-

 

ФУФВ В‰М¸У„У Б·В ВКВМУ„У Н‡М‡ОЫ.

 

-

ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‚Ë·Ó Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı ͇̇Υ‚.

-/--

ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‚Ë·Ó Û Í‡Ì‡ÎÛ Á ÌÓÏ ÓÏ ‰ÂÒflÚ¸

 

‡·У ·¥О¸¯В. и¥ТОfl М‡ЪЛТМВММfl ˆ¥πª НМУФНЛ ‚¥‰У· ‡К‡πЪ¸Тfl

 

ÒËÏ‚ÓÎ “--”. ǂ‰¥Ú¸ ‰‚ÓÁ̇˜ÌËÈ ÌÓÏ ͇̇ÎÛ.

PRE-CH

з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ PRE-CH. íÂ΂¥ÁÓ Ô ÂÏË͇πÚ¸Òfl ̇

 

͇̇Î, flÍËÈ Ô „Îfl‰‡‚Òfl ÓÒÚ‡ÌÌ¥Ï.

 

 

ÑÎfl ¯‚ˉÍÓ„Ó Ô ÂÏË͇ÌÌfl Ï¥Ê ‰‚Óχ ͇̇·ÏË, ˘Ó

 

П¥ТЪflЪ¸Тfl МВ ФУ Ы˜, М‡ТЪ УИЪВТfl М‡ У‰ЛМ Н‡М‡О, ‡ ФУЪ¥П

 

‚Л·В ¥Ъ¸ ¥М¯ЛИ Н‡М‡О Б‡ ‰УФУПУ„У˛ ˆЛЩ У‚Уª НМУФНЛ.

 

èÓÚ¥Ï ‰Îfl ¯‚ˉÍÓ„Ó Ô ÂÏË͇ÌÌfl Ï¥Ê ÌËÏË

 

 

‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ НМУФНЫ PRE-CH.

 

 

ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl

-

 

„Û˜ÌÓÒÚ¥ Á‚ÛÍÛ.

 

 

 

ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÁÏÂ̯ÂÌÌfl

-

 

„Û˜ÌÓÒÚ¥ Á‚ÛÍÛ.

 

 

MUTE

ЗЛНУ ЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl ‰Оfl ЪЛП˜‡ТУ‚У„У ‚ЛПНМВММfl Б‚ЫНЫ.

 

фУ· БМУ‚Ы ‚‚¥ПНМЫЪЛ Б‚ЫН, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ˆ˛ НМУФНЫ

 

˘В ‡Б ‡·У М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ У‰МЫ Б НМУФУН:

˜Ë .

MENU

ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl

ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl

 

‚ЛНОЛНЫ ТЛТЪВПЛ ВН ‡ММЛı

ÔÓ‚Â ÌÂÌÌfl ‚ ÔÓÔ ‰Ìπ ÏÂÌ˛

 

ÏÂÌ˛.

˜Ë Á‚˘‡ÈÌËÈ ÂÊËÏ Ô „Îfl‰Û.

 

-

ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl:

 

 

Ç¥‰Ó· ‡ÊÂÌÌfl Ô¥‰ÏÂÌ˛,

 

 

˘Ó Ï¥ÒÚflÚ¸ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥

 

 

ФЫМНЪЛ ‰Оfl ФУЪУ˜МУ„У

 

 

ФЫМНЪЫ ПВМ˛

 

 

ᷥθ¯ÂÌÌfl/ÁÏÂ̯ÂÌÌfl

 

 

Á̇˜ÂÌÌfl Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡,

 

 

Ó· ‡ÌÓ„Ó ‚ ÏÂÌ˛.

 

-

ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl

 

 

Ô¥‰Ú‚ ‰ÊÂÌÌfl ‚Ë·Ó Û.

EXIT

-

ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl

 

 

‚ЛıУ‰Ы ¥Б ТЛТЪВПЛ ВН ‡ММЛı

 

 

ÏÂÌ˛ ¥ ÔÓ‚Â ÌÂÌÌfl ‚

 

 

Á‚˘‡ÈÌËÈ ÂÊËÏ Ô „Îfl‰Û.

TV

ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl

 

 

 

‚‚¥ПНМВММfl ЪВОВ‚¥БУ ‡,

 

 

 

ÍÓÎË ‚¥Ì Ô ·ۂ‡π ‚

 

 

 

ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl.

 

 

ìÍ ‡ªÌҸ͇ - 10

 

 

 

îÛÌ͈¥fl êlug & êlay

и Л ФВ ¯УПЫ ‚‚¥ПНМВММ¥ ЪВОВ‚¥БУ ‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ, У‰М‡ Б‡ У‰МУ˛, ·Ы‰ЫЪ¸ ‚Л‚В‰ВМ¥ Ъ Л УТМУ‚М¥ М‡ТЪ УИНЛ ‰Оfl НУ ЛТЪЫ‚‡˜‡: ЫТЪ‡МУ‚Н‡ ПУ‚Л, Н‡М‡ОЫ ¥ ФУЪУ˜МУ„У ˜‡ТЫ.

1ьН˘У ЪВОВ‚¥БУ ФВ В·Ы‚‡π ‚ ВКЛП¥ У˜¥НЫ‚‡ММfl, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ POWER () ̇ ÔÛθڥ Ñì.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: з‡ ВН ‡М¥ ‚¥‰У· ‡БЛЪ¸Тfl ФУ‚¥‰УПОВММfl Plug & Play. сВ ФУ‚¥‰УПОВММfl ФУ·ОЛП‡π flНЛИТ¸ ˜‡Т, ‡ ФУЪ¥П ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ ‚¥‰У· ‡БЛЪЛТfl ПВМ˛ üÁ˚Í.

2з‡ЪЛТН‡˛˜Л НО‡‚¥¯Ы œ ˜Л √, ‚Л·В ¥Ъ¸ МВУ·ı¥‰МЫ ПУ‚Ы. фУ· Ы‚ВТЪЛ ˆ˛ ПУ‚Ы, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ MENU ().

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: З¥‰У· ‡БЛЪ¸Тfl ФУ‚¥‰УПОВММfl èpÓ‚ep¸Úe aÌÚeÌÌ˚È ‚ıÓ‰.

üÍ˘Ó ÏÓ‚Û ‚ ÏÂÌ˛ üÁ˚Í МВ У· ‡МУ, ˆВ ПВМ˛ БМЛНМВ Ф Л·ОЛБМУ ˜В ВБ 30 ТВНЫМ‰.

3иВ ВНУМ‡ИЪВТfl, ˘У ‡МЪВМЫ Ф Лπ‰М‡МУ ‰У ЪВОВ‚¥БУ ‡. з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ œ ˜Л √.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: Ç¥‰Ó· ‡ÁËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ A‚ÚoÌacÚp. Б У· ‡МЛП ФЫМНЪУП áÓ̇.

4з‡ЪЛТН‡˛˜Л НМУФНЫ œ ˜Л √, ‚Л·В ¥Ъ¸ Т‚У˛ БУМЫ.

фУ· Б‰¥ИТМЛЪЛ ФУ¯ЫН Н‡М‡О¥‚, М‡ЪЛТН‡˛˜Л НМУФНЫ ▲ ˜Л ▼ ‚Л·В ¥Ъ¸ иУЛТН, ‡ ФУЪ¥П М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ œ ˜Л √.

фУ· БЫФЛМЛЪЛ ФУ¯ЫН, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ MENU ().

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: Ç¥‰Ó· ‡ÁËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ Ç ÂÏfl Б У· ‡МЛП ФЫМНЪУП

ó‡Ò˚.

“Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ̇ÒÚ Ó˛‚‡ÌÌfl ͇̇Υ‚” ̇ ÒÚÓ . 13

5з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ œ ˜Л √, ˘У· БП¥МЛЪЛ „У‰ЛМЫ ˜Л ı‚ЛОЛМЫ. з‡ЪЛТН‡˛˜Л НМУФНЫ ▲ ˜Л ▼ , ‚ТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ „У‰ЛМЫ ˜Л ı‚ЛОЛМЫ.

á‚ ̥ڸÒfl ‰Ó ÓÁ‰¥ÎÛ “ìÒÚ‡Ìӂ͇ È ‚¥‰Ó· ‡ÊÂÌÌfl ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ” ̇ ÒÚÓ . 31.

6и¥ТОfl ‚ЛНУМ‡ММfl ˆ¥πª УФВ ‡ˆ¥ª М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ MENU ().

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: З¥‰У· ‡БЛЪ¸Тfl ФУ‚¥‰УПОВММfl и ЛflЪМУ„У Ф УТПУЪ ‡, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÒÚ ÓπÌËÈ Í‡Ì‡Î ·Û‰Â ‡ÍÚË‚¥ÁÓ‚‡ÌÓ.

7ьН˘У ‚Л ıУ˜ВЪВ ТНЛМЫЪЛ М‡ТЪ УИНЛ ˆ¥πª ЩЫМНˆ¥ª: 1 з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ MENU ().

2фУ· ‚Л· ‡ЪЛ ФЫМНЪ ìÒÚ‡Ìӂ͇, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ

˜Л ▼ , ‡ ФУЪ¥П М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ENTER (). кВБЫО¸Ъ‡Ъ: ЕЫ‰В У· ‡МУ ФЫМНЪ Plug & Play.

3з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ENTER () ˘Â ‡Á.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: ìÒÚ‡Ìӂ͇ Б‡ФЫТЪЛЪ¸Тfl, ‚¥‰У· ‡БЛ‚¯Л М‡ ВН ‡М¥ ФУ‚¥‰УПОВММfl Plug & Play.

Plug & Play

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èpÓ‚ep¸Úe aÌÚeÌÌ˚È ‚ıÓ‰

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

œ √ èepeÏ.

и УФЫТН

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

A‚ÚoÌacÚp.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

áÓ̇

œ CI¡/E.EUROPE

 

 

 

 

иУЛТН

: -/+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èepeÏ.

œ √

ç‡ÒÚ .

 

и УФЫТН

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

 

 

 

Ç ÂÏfl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

óac˚

 

 

 

 

-- : --

 

 

 

 

 

 

 

TaÈÏep cÌa

: Ç˚ÍÎ

 

 

 

 

TaÈÏep ‚ÍÎ.

-- : --

 

Ç˚ÍÎ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TaÈÏep ‚˚ÍÎ.

-- : --

 

Ç˚ÍÎ

 

 

 

 

ÉpoÏÍ. ·Û‰ËÔ¸Ì.

 

: 10

 

 

 

 

 

ä‡Ì‡Î ÚaÈÏepa

: P 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èepeÏ.

œ √

ç‡ÒÚ .

 

BoÁ‚paÚ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и ЛflЪМУ„У Ф УТПУЪ ‡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

 

 

 

ìÒÚ‡Ìӂ͇

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plug & Play

 

 

 

 

 

 

 

üÁ˚Í

 

 

 

: кЫТТНЛИ

 

 

 

 

 

 

 

Ç ÂÏfl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

лЛМЛИ ˝Н ‡М

: Ç˚ÍÎ

 

 

 

 

MeÎo‰Ëfl

 

: ÇÍÎ

 

 

 

 

 

СВПУМТЪ ‡ˆЛfl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èepeÏ.

 

 

 

ÇxÓ‰

 

BoÁ‚paÚ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ìÍ ‡ªÌҸ͇ - 11

иВ В„Оfl‰ ‰ВПУМТЪ ‡ˆ¥ª

 

 

 

фУ· ·ОЛК˜В ФУБМ‡ИУПЛЪЛТfl Б ¥БМЛПЛ ПВМ˛ ЪВОВ‚¥БУ ‡,

 

 

 

ПУКМ‡ ФВ В„ОflМЫЪЛ ‚·Ы‰У‚‡МЫ ‰ВПУМТЪ ‡ˆ¥˛.

 

 

 

1

з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ MENU (

).

 

 

 

 

 

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: Ç¥‰Ó· ‡ÁËÚ¸Òfl „ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛.

 

 

 

 

2

фУ· ‚Л· ‡ЪЛ ФЫМНЪ ìÒÚ‡Ìӂ͇, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ▲ ˜Л ▼ .

 

 

 

 

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: З¥‰У· ‡БflЪ¸Тfl ‚‡ ¥‡МЪЛ, ‰УТЪЫФМ¥ ‚ „ ЫФ¥

 

 

 

 

ìÒÚ‡Ìӂ͇.

 

 

 

 

 

3

з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ENTER (

).

 

TV

 

ìÒÚ‡Ìӂ͇

4

фУ· ‚Л· ‡ЪЛ ФЫМНЪ СВПУМТЪ ‡ˆЛfl, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ▲ ˜Л

Plug & Play

 

▼.

 

 

 

 

 

 

üÁ˚Í

: кЫТТНЛИ

5

з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ENTER (

).

 

Ç ÂÏfl

 

 

 

 

 

 

 

лЛМЛИ ˝Н ‡М

: Ç˚ÍÎ

 

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: мТ¥ ФЫМНЪЛ ПВМ˛ ·Ы‰В ФУН‡Б‡МУ ФУ ˜В Б¥.

MeÎo‰Ëfl

 

: ÇÍÎ

 

 

 

ьН˘У ·Ы‰В ФУЪ ¥·МУ ФВ В ‚‡ЪЛ ‰ВПУМТЪ ‡ˆ¥˛,

СВПУМТЪ ‡ˆЛfl

 

 

 

 

 

èepeÏ.

ÇxÓ‰

BoÁ‚paÚ

 

М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ М‡ ФЫО¸Ъ¥ См НМУФНЫ EXIT (

).

 

 

 

 

 

ÇË·¥ ÏÓ‚Ë

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

 

ìÒÚ‡Ìӂ͇

 

 

 

 

Plug & Play

 

 

 

 

 

üÁ˚Í

 

œ кЫТТНЛИ

 

 

 

 

 

Ç ÂÏfl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

лЛМЛИ ˝Н ‡М

: Ç˚ÍÎ

 

 

 

 

MeÎo‰Ëfl

 

: ÇÍÎ

 

 

 

 

 

СВПУМТЪ ‡ˆЛfl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èepeÏ.

œ √

ç‡ÒÚ .

BoÁ‚paÚ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

дУОЛ ‚Л ‚ФВ ¯В ‚ПЛН‡πЪВ ЪВОВ‚¥БУ , ФУЪ ¥·МУ ‚Л· ‡ЪЛ ПУ‚Ы, ˘У ·Ы‰В ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛТfl Ф Л ‚¥‰У· ‡КВММ¥ М‡Б‚ ПВМ˛, ФЫМНЪ¥‚ ПВМ˛ И ¥М¯Уª ¥МЩУ П‡ˆ¥ª.

1з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ MENU (). кВБЫО¸Ъ‡Ъ: Ç¥‰Ó· ‡ÁËÚ¸Òfl „ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛.

2фУ· ‚Л· ‡ЪЛ ФЫМНЪ ìÒÚ‡Ìӂ͇, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ▲ ˜Л ▼.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: З¥‰У· ‡БflЪ¸Тfl ‚‡ ¥‡МЪЛ, ‰УТЪЫФМ¥ ‚ „ ЫФ¥

ìÒÚ‡Ìӂ͇.

3з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ENTER ().

4фУ· ‚Л· ‡ЪЛ ФЫМНЪ üÁ˚Í, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ▲ ˜Л ▼.

5ЗЛ·В ¥Ъ¸ МВУ·ı¥‰МЫ ПУ‚Ы, М‡ЪЛТН‡˛˜Л НМУФНЫ œ ˜Л √.

ìÍ ‡ªÌҸ͇ - 12

Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ̇ÒÚ Ó˛‚‡ÌÌfl ͇̇Υ‚

еУКМ‡ Б У·ЛЪЛ ТН‡МЫ‚‡ММfl ‰УТЪЫФМЛı ˜‡ТЪУЪМЛı ‰¥‡Ф‡БУМ¥‚ (‰¥‡Ф‡БУМЛ ˜‡ТЪУЪ Б‡ОВК‡Ъ¸ ‚¥‰ Н ‡ªМЛ, Ы flН¥И ‚Л ФВ В·Ы‚‡πЪВ). Д‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ УБФУ‰¥ОВМ¥ МУПВ Л Ф У„ ‡П ПУКЫЪ¸ МВ ‚¥‰ФУ‚¥‰‡ЪЛ Щ‡НЪЛ˜МЛП ˜Л ·‡К‡МЛП МУПВ ‡П Ф У„ ‡П. и УЪВ ПУКМ‡ ‚¥‰ТУ ЪЫ‚‡ЪЛ МУПВ Л ‚ Ы˜МЫ ¥ ‚Л‰‡ОЛЪЛ МВ·‡К‡М¥ Н‡М‡ОЛ.

1з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ MENU (). кВБЫО¸Ъ‡Ъ: Ç¥‰Ó· ‡ÁËÚ¸Òfl „ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛.

2фУ· ‚Л· ‡ЪЛ ФЫМНЪ ä‡Ì‡Î, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ˜Л .

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: З¥‰У· ‡БflЪ¸Тfl ФЫМНЪЛ ПВМ˛, ‰УТЪЫФМ¥ ‚ „ ЫФ¥

ä‡Ì‡Î.

3з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ENTER ().

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: ЕЫ‰В У· ‡МУ ФЫМНЪ Ä‚ÚÓ̇ÒÚ ..

4з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ENTER () ˘Â ‡Á.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: З¥‰У· ‡БflЪ¸Тfl ФЫМНЪЛ ПВМ˛ A‚ÚoÌacÚp. Б У· ‡МЛП ФЫМНЪУП CÚ ‡Ì‡.

5з‡ЪЛТН‡˛˜Л НМУФНЫ œ ˜Л √, ‚Л·В ¥Ъ¸ Т‚У˛ БУМЫ. бУМЛ ‚¥‰У· ‡К‡˛Ъ¸Тfl ‚ М‡ТЪЫФМУПЫ ФУ fl‰НЫ:

CI¡/E.EUROPE – CHINA – HONG KONG UK – AU¡TRALIA – NZL/INDONE¡IA – ¡OUTH AFRICA – AMERICA – A¡IA/W.EUROPE.

6фУ· ‚Л· ‡ЪЛ ФЫМНЪ иУЛТН, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ˜Л .

7фУ· ФУ˜‡ЪЛ ФУ¯ЫН, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ œ ˜Л √.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: з‡ ВН ‡М ·Ы‰В ‚Л‚В‰ВМУ „У ЛБУМЪ‡О¸МЫ ТПЫ„Ы, ¥ М‡ТЪ У˛‚‡ММfl Н‡М‡О¥‚ ·Ы‰В Б‰¥ИТМ˛‚‡ЪЛТfl ‚ ЪУПЫ Т‡ПУПЫ ФУ fl‰НЫ, ‚ flНУПЫ ‚УМЛ УБП¥˘ВМ¥ М‡ ‰¥‡Ф‡БУМ¥ ˜‡ТЪУЪ. иУ¯ЫН Б‡‚В ¯ЛЪ¸Тfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ.

фУ· Ф ЛФЛМЛЪЛ ФУ¯ЫН ‰У ИУ„У Б‡‚В ¯ВММfl, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ MENU ().

8è¥ÒÎfl Á‡‚ ¯ÂÌÌfl ÔÓ¯ÛÍÛ ¥ ÒÓ ÚÛ‚‡ÌÌfl ‚¥‰Ó· ‡ÁËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛

ëÓ Ú..

фУ· ‚¥‰ТУ ЪЫ‚‡ЪЛ М‡ТЪ УπМ¥ Н‡М‡ОЛ ‚ МВУ·ı¥‰МУПЫ ФУ fl‰НЫ, ФВ ВИ‰¥Ъ¸ ‰У ФЫМНЪЫ 6 ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥ ‰¥È “ëÓ ÚÛ‚‡ÌÌfl ̇ÒÚ ÓπÌËı ͇̇Υ‚” ̇ ÒÚÓ ¥Ìˆ¥ 14.

фУ· Б‡‚В ¯ЛЪЛ ‚ЛНУМ‡ММfl ЩЫМНˆ¥ª М‡ТЪ У˛‚‡ММfl Н‡М‡О¥‚, МВ Б‰¥ИТМ˛˛˜Л ТУ ЪЫ‚‡ММfl Н‡М‡О¥‚, М‡ЪЛТН‡ИЪВ НМУФНЫ MENU () ‰УЪЛ, ‰УНЛ ПВМ˛ МВ БМЛНМЫЪ¸.

9è¥ÒÎfl Á‡‚ ¯ÂÌÌfl ÒÓ ÚÛ‚‡ÌÌfl ͇̇Υ‚ ÏÓÊ̇:

‚¥‰ÒÓ ÚÛ‚‡ÚË ªı Û ·‡Ê‡ÌÓÏÛ ÔÓ fl‰ÍÛ (‰Ë‚. ÒÚÓ ¥ÌÍÛ 14);

‚ˉ‡ÎËÚË Í‡Ì‡Î (‰Ë‚. ÒÚÓ ¥ÌÍÛ 17);

Ô ËÁ̇˜ËÚË Ì‡Á‚Ë Ì‡ÒÚ ÓπÌËÏ Í‡Ì‡Î‡Ï (‰Ë‚. ÒÚÓ ¥ÌÍÛ 18);

Ф Л ФУЪ В·¥ Б У·ЛЪЛ ЪУ˜МВ Ф¥‰ТЪ У˛‚‡ММfl Ф ЛИУПЫ (‰Л‚. ТЪУ ¥МНЫ 19);

Ы‚¥ПНМЫЪЛ ЩЫМНˆ¥˛ ˆЛЩ У‚У„У ФУ‰‡‚ОВММfl ¯ЫПЫ (‰Л‚. ТЪУ ¥МНЫ 24).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

 

ä‡Ì‡Î

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A‚ÚoÌacÚp.

 

 

 

 

 

 

 

êۘ̇fl ̇ÒÚ .

 

 

 

 

 

 

ÑÓ·./쉇Î.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ëÓ Ú.

 

 

 

 

 

 

 

 

ç‡Á‚.

 

 

 

 

 

 

 

 

E˘Â

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èepeÏ.

 

ÇxÓ‰

BoÁ‚paÚ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

A‚ÚoÌacÚp.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

áÓ̇

 

œ CI¡/E.EUROPE

 

 

 

 

 

иУЛТН

: -/+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èepeÏ.

œ √ ç‡ÒÚ .

BoÁ‚paÚ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

A‚ÚoÌacÚp.

 

 

 

 

áÓ̇

: CI¡/E.EUROPE

 

 

 

 

иУЛТН

œ -/+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èepeÏ.

œ √ иУЛТН

BoÁ‚paÚ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P 1

106 MHz

 

 

 

 

 

 

 

7 %

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BoÁ‚paÚ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

ëÓ Ú.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

éÚ

 

œ P 1

 

 

 

 

 

ÑÓ

 

: P--

 

 

 

 

 

 

 

ëÓı .

: ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èepeÏ. œ √ ç‡ÒÚ .

 

BoÁ‚paÚ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ìÍ ‡ªÌҸ͇ - 13

ëÓ ÚÛ‚‡ÌÌfl ̇ÒÚ ÓπÌËı ͇̇Υ‚

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

 

 

 

 

ä‡Ì‡Î

 

 

 

 

 

A‚ÚoÌacÚp.

 

 

 

 

 

 

 

êۘ̇fl ̇ÒÚ .

 

 

 

 

 

 

ÑÓ·./쉇Î.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ëÓ Ú.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ç‡Á‚.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E˘Â

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èepeÏ.

 

 

ÇxÓ‰

 

BoÁ‚paÚ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

 

 

 

ëÓ Ú.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

éÚ

 

 

 

 

œ P 1

 

 

 

 

 

ÑÓ

 

 

 

 

: P--

 

 

 

 

 

 

 

ëÓı .

 

 

 

 

: ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èepeÏ.

œ √

ç‡ÒÚ .

 

BoÁ‚paÚ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

 

 

 

ëÓ Ú.

 

 

 

 

éÚ

 

 

 

 

: P 1

 

 

 

 

 

 

 

ÑÓ

 

 

 

 

œ P 2

 

 

 

 

 

 

ëÓı .

 

 

 

 

: ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èepeÏ.

œ √

ç‡ÒÚ .

 

BoÁ‚paÚ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

 

 

 

ëÓ Ú.

 

 

 

 

éÚ

 

 

 

 

: P 2

 

 

 

 

 

 

ÑÓ

 

 

 

 

: P 1

 

 

 

 

 

 

 

ëÓı .

 

 

 

 

œ OK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èepeÏ.

œ √ ç‡ÒÚ .

 

BoÁ‚paÚ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

сfl ЩЫМНˆ¥fl ‰УБ‚УОflπ БП¥М˛‚‡ЪЛ МУПВ Л Ф У„ ‡П М‡ТЪ У˛‚‡МЛı Н‡М‡О¥‚. зВУ·ı¥‰М¥ТЪ¸ Ы ‚ЛНУ ЛТЪ‡ММ¥ ˆ¥πª ЩЫМНˆ¥ª ПУКВ ‚ЛМЛНМЫЪЛ Ф¥ТОfl Б‡ТЪУТЫ‚‡ММfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ„У М‡ТЪ У˛‚‡ММfl Н‡М‡О¥‚. зВФУЪ ¥·М¥ Н‡М‡ОЛ ПУКМ‡ ·Ы‰В ‚Л‰‡ОЛЪЛ.

1з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ MENU (). кВБЫО¸Ъ‡Ъ: Ç¥‰Ó· ‡ÁËÚ¸Òfl „ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛.

2фУ· ‚Л· ‡ЪЛ ФЫМНЪ ä‡Ì‡Î, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ▲ ˜Л ▼.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: З¥‰У· ‡БflЪ¸Тfl ФЫМНЪЛ ПВМ˛, ‰УТЪЫФМ¥ ‚ „ ЫФ¥

ä‡Ì‡Î.

3з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ENTER ().

4фУ· ‚Л· ‡ЪЛ ФЫМНЪ ëÓ Ú., М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ▲ ˜Л ▼.

5з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ENTER ().

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: З¥‰У· ‡БflЪ¸Тfl ФЫМНЪЛ ПВМ˛ ëÓ Ú. Б У· ‡МЛП ФЫМНЪУП éÚ.

6ЗЛ·В ¥Ъ¸ МУПВ Н‡М‡ОЫ, flНЛИ Ъ В·‡ БП¥МЛЪЛ, М‡ЪЛТН‡˛˜Л НМУФНЫ œ ˜Л √.

7фУ· ‚Л· ‡ЪЛ ФЫМНЪ ÑÓ, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ▲ ˜Л ▼. з‡ЪЛТН‡˛˜Л НМУФНЫ œ ˜Л √, ‚Л·В ¥Ъ¸ МУПВ МУ‚У„У Н‡М‡ОЫ, М‡ flНЛИ ФУЪ ¥·МУ ФВ ВП¥ТЪЛЪЛ Ф У„ ‡ПЫ.

зУПВ Н‡М‡ОЫ ПУКМ‡ Ъ‡НУК ‚Л· ‡ЪЛ ·ВБФУТВ В‰М¸У, М‡ЪЛТМЫ‚¯Л НМУФНЫ Б ˆЛЩ У˛ (0-9).

8фУ· ‚Л· ‡ЪЛ ФЫМНЪ ëÓı ., М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ▲ ˜Л ▼. з‡ЪЛТН‡˛˜Л НМУФНЫ œ ˜Л √, ‚Л·В ¥Ъ¸ OK, ˘Ó· Ô¥‰Ú‚ ‰ËÚË ÁÏ¥ÌÛ Ï¥Òˆ¸ Ô Ó„ ‡Ï.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: é· ‡ÌËÈ Í‡Ì‡Î Ó·Ï¥ÌflπÚ¸Òfl ÌÓÏ ‡ÏË Á Ó‰ÌËÏ Á‡Ì¥¯Â ̇ÒÚ ÓπÌËı ͇̇Υ‚.

9СОfl ‚Т¥ı Н‡М‡О¥‚, ˘У· ФВ ВП¥ТЪЛЪЛ МВУ·ı¥‰М¥ МУПВ Л Н‡М‡О¥‚, ФУ‚ЪУ ˛ИЪВ ФЫМНЪЛ ‚¥‰ 6 ‰Ó 8, М‡ЪЛТН‡˛˜Л НМУФНЫ ▲ ˜Л ▼ Ъ‡ ‚Л·Л ‡˛˜Л ФЫМНЪ éÚ.

ìÍ ‡ªÌҸ͇ - 14

ç‡ÒÚ Ó˛‚‡ÌÌfl ͇̇Υ‚ ‚ Û˜ÌÛ

åÓÊ̇ ̇ÒÚ ÓªÚË ‰Ó 100 ÚÂ΂¥Á¥ÈÌËı ͇̇Υ‚, ‚Íβ˜ÌÓ Á ÚËÏË, ˘Ó Ô ‰‡˛Ú¸Òfl ÔÓ Í‡·ÂθÌËı Ï Âʇı.

è Ë Ì‡ÒÚ Ó˛‚‡ÌÌ¥ ͇̇Υ‚ Û Û˜ÌÛ ÏÓÊ̇ ‚Ë·Ë ‡ÚË:

á·Â ¥„‡ÚË ˜Ë Ì¥ ‚Ò¥ Á̇ȉÂÌ¥ ͇̇ÎË

зУПВ Ф У„ ‡ПЛ ‰Оfl НУКМУ„У М‡ТЪ УπМУ„У Н‡М‡ОЫ, flНУПЫ ‚Л ıУ˜ВЪВ ‰‡ЪЛ М‡Б‚Ы

1 з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ MENU (). кВБЫО¸Ъ‡Ъ: Ç¥‰Ó· ‡ÁËÚ¸Òfl „ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛.

2фУ· ‚Л· ‡ЪЛ ФЫМНЪ ä‡Ì‡Î, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ▲ ˜Л ▼.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: З¥‰У· ‡БflЪ¸Тfl ФЫМНЪЛ ПВМ˛, ‰УТЪЫФМ¥ ‚ „ ЫФ¥

ä‡Ì‡Î.

3з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ENTER ().

4фУ· ‚Л· ‡ЪЛ ФЫМНЪ êۘ̇fl ̇ÒÚ ., М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ▲ ˜Л ▼.

5з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ENTER ().

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: З¥‰У· ‡БflЪ¸Тfl ФЫМНЪЛ ПВМ˛ êۘ̇fl ̇ÒÚ . Б У· ‡МЛП ФЫМНЪУП è Ó„ ‡Ïχ.

6фУ· Ф ЛБМ‡˜ЛЪЛ Н‡М‡ОЫ МУПВ Ф У„ ‡ПЛ, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ œ ˜Л √.

7фУ· ‚Л· ‡ЪЛ ФЫМНЪ ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ▲ ˜Л ▼. з‡ЪЛТН‡˛˜Л НМУФНЫ œ ˜Л √, ‚Л·В ¥Ъ¸ МВУ·ı¥‰МЛИ ТЪ‡М‰‡ Ъ ЪВОВПУ‚ОВММfl.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: лЪ‡М‰‡ ЪЛ ТЛТЪВПЛ НУО¸У Ы ‚¥‰У· ‡К‡˛Ъ¸Тfl ‚ Ъ‡НУПЫ ФУ fl‰НЫ:

A‚ÚÓ - PAL - SECAM - NT4.43 - NT3.58.

8фУ· ‚Л· ‡ЪЛ ФЫМНЪ ëËÒÚ. Á‚ÛÍa, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ▲ ˜Л ▼. з‡ЪЛТН‡˛˜Л НМУФНЫ œ ˜Л √, ‚Л·В ¥Ъ¸ МВУ·ı¥‰МЛИ ТЪ‡М‰‡ Ъ Б‚ЫНЫ.

кВБЫО¸Ъ‡Ъ: лЪ‡М‰‡ ЪЛ ТЛТЪВПЛ Б‚ЫНЫ ‚¥‰У· ‡К‡˛Ъ¸Тfl ‚ Ъ‡НУПЫ ФУ fl‰НЫ:

BG – DK – I – M.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

 

 

 

 

ä‡Ì‡Î

 

 

 

 

 

A‚ÚoÌacÚp.

 

 

 

 

 

 

 

 

êۘ̇fl ̇ÒÚ .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÑÓ·./쉇Î.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ëÓ Ú.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ç‡Á‚.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E˘Â

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èepeÏ.

 

 

ÇxÓ‰

 

 

BoÁ‚paÚ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

 

 

êۘ̇fl ̇ÒÚ .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

è Ó„ ‡Ïχ

œ

P 1

 

 

 

 

 

 

 

ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡

 

: A‚ÚÓ

 

 

 

 

 

 

 

ëËÒÚ. Á‚Û͇

 

: DK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

иУЛТН

 

 

 

 

:

0MHz

 

 

 

 

 

 

 

ä‡Ì‡Î

 

 

 

 

: C--

 

 

 

 

 

 

 

ëÓı .

 

 

 

 

: ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èepeÏ.

œ √ ç‡ÒÚ .

 

BoÁ‚paÚ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

 

 

êۘ̇fl ̇ÒÚ .

 

 

 

 

 

è Ó„ ‡Ïχ

:

P 1

 

 

 

 

 

 

 

 

ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡

 

œ A‚ÚÓ

 

 

 

 

 

 

ëËÒÚ. Á‚Û͇

 

: DK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

иУЛТН

 

 

 

 

:

0MHz

 

 

 

 

 

 

 

ä‡Ì‡Î

 

 

 

 

: C--

 

 

 

 

 

 

 

ëÓı .

 

 

 

 

: ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èepeÏ.

œ √ ç‡ÒÚ .

 

BoÁ‚paÚ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

 

 

êۘ̇fl ̇ÒÚ .

 

 

 

 

 

è Ó„ ‡Ïχ

:

P 1

 

 

 

 

 

 

 

 

ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡

 

: A‚ÚÓ

 

 

 

 

 

 

 

ëËÒÚ. Á‚Û͇

 

œ DK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

иУЛТН

 

 

 

 

:

0MHz

 

 

 

 

 

 

 

ä‡Ì‡Î

 

 

 

 

: C--

 

 

 

 

 

 

 

ëÓı .

 

 

 

 

: ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èepeÏ.

œ √ ç‡ÒÚ .

 

 

BoÁ‚paÚ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ìÍ ‡ªÌҸ͇ - 15

Loading...
+ 33 hidden pages