Samsung SYNCMASTER 750ST User Manual [zh]

SyncMaster 750ST

Monitor a colori

Istruzioni per l’utente

Istruzioni di sicurezza

Prima di collegare il cavo di

alimentazione c.a. ad una presa elettrica, accertarsi che la tensione indicata sul monitor corrisponda all’alimentazione elettrica locale.

Non inserire mai oggetti metallici

all’interno delle aperture del monitor. Tale operazione può comportare il pericolo di scosse elettriche.

Per evitare scosse elettriche, non toccare

mai l’interno del monitor. L’involucro del monitor deve essere aperto solo da un tecnico qualificato.

Non utilizzare mai il monitor se il cavo di

alimentazione è danneggiato. Non lasciare nulla appoggiato sul cavo di alimentazione né passare il cavo in luoghi in cui qualcuno potrebbe inciamparvi.

Per scollegare il monitor dalla presa

elettrica, ricordarsi di afferrare la spina e non il cavo.

Le aperture presenti all’esterno del

monitor servono per la ventilazione. Per evitare il surriscaldamento del monitor, tali aperture non devono essere ostruite o coperte. Inoltre, evitare di utilizzare il monitor su un letto, un divano, un tappeto o qualunque altra superficie morbida. Così facendo si potrebbero bloccare le aperture di ventilazione poste nella parte inferiore del monitor. Se si posiziona il monitor in una libreria o in un altro spazio chiuso, accertarsi che la ventilazione sia adeguata.

Posizionare il monitor in un luogo in cui

l’umidità e la presenza di polvere siano minime.

Non esporre il monitor alla pioggia né

utilizzarlo in prossimità di acqua (in cucina, vicino ad una piscina, ecc.). Se il monitor dovesse accidentalmente bagnarsi, staccarlo dall’alimentazione e rivolgersi immediatamente ad un rivenditore autorizzato. Ove necessario, è possibile pulire il monitor con un panno umido. Tuttavia, ricordarsi sempre di staccare il monitor dall’alimentazione prima di compiere tale operazione.

Disporre il monitor su una superficie

rigida e manipolarlo con cautela. Lo schermo è di vetro. Pertanto, può subire danni se dovesse cadere, essere colpito da oggetti o graffiato.

Posizionare il monitor in prossimità di

una presa c.a. facilmente accessibile. Se il monitor non funziona in modo

normale - in particolare, se produce rumori inconsueti o emana odori - staccarlo immediatamente dall’alimentazione e rivolgersi ad un centro di assistenza o ad un rivenditore autorizzato.

Temperature elevate possono causare

problemi. Non utilizzare il monitor in un luogo in cui sia direttamente esposto ai raggi solari e tenerlo lontano da radiatori, stufe, camini o altre fonti di calore.

Staccare il monitor dall’alimentazione se

dovesse restare inutilizzato per un periodo di tempo prolungato.

Staccare il monitor dalla presa c.a. prima

di qualunque intervento di riparazione.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE

NON APRIRE

ATTENZIONE:

NON SMONTARE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE).

ALL’INTERNO SONO CONTENUTI PEZZI NON RIPARABILI DALL’UTENTE.

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE,

AFFIDARE L’ESECUZIONE DELLE RIPARAZIONI

A TECNICI QUALIFICATI.

Indice

ll vostro nuovo monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Montaggio Altoparlanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Collegamento del monitor & Altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Impostazione dell’Inclinazione di Visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Multimedia Altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pulsanti di accesso diretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Sistema menù a video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Comando funzione del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Contrasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Posizione orizzontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Posizione verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Dimensioni orizzontali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Dimensioni verticali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Regolazione Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Geometria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Trapezzoidale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Parallelogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Rotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Bilanc. Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Linearità, V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Avanzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Moiré orizzontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Moiré verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Livello di ingresso video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Temperatura Colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Mezzo Tono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ingrandi Ento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Smagnetizzazare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Richiamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Risoluzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Blocco/Sblocco OSD (Menù a video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

PowerSaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Modalità di visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Speciﬁche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

FrançaisEspañolDeutschItaliano EnglishPortuguese

Italiano 1

Il vostro nuovo monitor

Assicurarsi che i seguenti articoli siano presenti nella confezione del monitor. Nel caso in cui qualche articolo risulti mancante, contattare il proprio rivenditore.

Questo manuale

Monitor

Scheda della garanzia

(Non disponibile in tutti i paesi)

Dischetto di installazione del driver

(Non disponibile in tutti i paesi)

Filo ingresso stereo

Piedini posti

Cavo entrata

Corrente Continua

Filo sinistro di uscita

Riunione di Altoparlante

Cavo di alimentazione

Italiano 2

Il vostro nuovo monitor

Montaggio Altoparlanti

1. Vista laterale del monitor

2. Monitor

Preparare gli altoparlanti destro e sinistro per ciascun lato del monitor.

(Nota: Gli altoparlanti destro e sinistro non sono identici.)

Installare i due fermi ( a, b) nei fori più avanzati sul klato destro e sinistro del monitor

dopodiché inserire un terzo fermo ( c ) nel foro più arretrato sul lato destro e sinistro del monitor.

Vista laterale degli altoparlanti

3. Vista laterale del monitor

FrançaisEspañolDeutschItaliano EnglishPortuguese

Accertarsi che gli altoparlanti siano correttamente inseriti e bloccare gli altoparlanti su

ambedue i lati del monitor spingendo la levetta posteriore verso il basso.

Per smontare, sollevare la levetta ed staccare gli altoparlanti dal monitor.

Italiano 3

Il vostro nuovo monitor

Collegamento del monitor & Altoparlanti

Attenzione

monitor,computer e altoparlanti l'alimentazione di rete.

: Prima di effettuare il collegamento o staccare gli altoparlanti, staccare dal

Cavo di segnale

Collegare l’estremità del cavo di segnale alla porta video del proprio computer. Se si utilizza un computer Macintosh, collegare il cavo ad un adattatore Macintosh, quindi impostare i pin dell’adattatore (adattatore non incluso). Un computer PC-compatibile non richiede un adattatore.

Filo ingresso stereo

Collegare questo filo alla vostra scheda audio o computer.

Cavo entrata Corrente Continua

Collegare questo cavo di alimentazione alla porta di uscita DC, posta sul retro del monitor

Filo sinistro di uscita

Collegare questo cavo alla porta di ingresso S posta sul retro dell'altoparlante sinistro.

Filo ingresso Microfono

Per trasmettere la vostra voce, collegare un ﬁlo per il microfono alla scheda audio del vostro computer.

Porta di alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta di alimentazione posta sul retro del monitor.

Porta uscita Corrente Continua

Collegare a questa porta il vostro cavo di alimentazione corrente continua.

Cavi di alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione del monitor e il cavo di alimentazione del computer ad una presa di corrente vicina.

Accendere il computer e il monitor.

Se il monitor visualizza un’immagine, l’installazione è completa.

Installare il driver del monitor

Ins

erire il dischetto fornito nel

•

drive A.

Fare doppio clic sul ﬁle "install.exe".

•

Italiano 4

+ 12 hidden pages