Samsung SYNCMASTER 750ST User Manual [de]

SyncMaster 750ST

Farbmonitor

Bedienungs­anleitungr

Sicherheitsanweisungen

Stellen Sie sicher, daß die

1

Voltkennzeichnung Ihres Monitors der
örtlichen Stromversorgung entspricht,
bevor Sie das Netzkabel an eine
Steckdose anschließen.

Um Stromschläge zu vermeiden,

2

schieben Sie unter keinen Umständen
einen Metallgegenstand durch die
Öffnungen des Monitors.

Um Stromschläge zu vermeiden,

3

berühren Sie unter keinen Umständen
das Innere des Monitors. Das Gehäuse
des Monitors sollte nur von einem
qualifizierten Techniker geöffnet
werden.

Benutzen Sie Ihren Monitor unter

4

keinen Umständen, wenn das
Netzkabel beschädigt ist. Stellen Sie
nichts auf das Kabel, und verlegen Sie
es so, daß niemand darauf treten kann.

Halten Sie beim Herausziehen des

5

Kabels aus der Steckdose den Stecker
fest und nicht das Kabel.

Das Monitorgehäuse ist mit

6

Lüftungsöffnungen ausgestattet. Um
eine Überhitzung des Geräts zu
vermeiden, dürfen diese Öffnungen
nicht blockiert oder verdeckt werden.
Benutzen Sie den Monitor nicht auf
einem Bett, Sofa, Teppich oder einer
anderen weichen Oberfläche, da die
Öffnungen im Boden des Gehäuses
verdeckt werden könnten. Stellen Sie
sicher, daß der Monitor ausreichend
belüftet wird, falls Sie ihn in einem
Bücherregal oder an einem anderen
geschlossenen Platz aufstellen.

Stellen Sie Ihren Monitor an einen

7

möglichst staubfreien Ort mit niedriger
Luftfeuchtigkeit.

Setzen Sie den Monitor auf keinen Fall

8

Regen aus, und benutzen Sie ihn nicht
in der Nähe von Schwimmbäden usw.
Sollte der Monitor aus Versehen naß
werden, ziehen Sie den Stecker heraus,
und wenden Sie sich umgehend an
einen Vertragshändler. Sie können den
Monitor gegebenenfalls mit einem
feuchten Tuch reinigen; ziehen Sie
jedoch vorher den Stecker aus der
Steckdose.

Stellen Sie den Monitor auf eine stabile

9

Arbeitsfläche, und gehen Sie vorsichtig
mit ihm um. Der Bildschirm ist aus Glas
und kann beschädigt werden, wenn der
Monitor fallengelassen oder der
Bildschirm gestoßen oder geritzt wird.

Installieren Sie den Monitor in der Nähe

10

einer Netzsteckdose, und stellen Sie
sicher, daß diese leicht zugänglich ist.

Wenn der Monitor nicht normal arbeitet

11

und z.B. irgendwelche ungewöhnlichen
Töne oder Gerüche erzeugt, ziehen Sie
umgehend den Stecker heraus, und
wenden Sie sich an einen
Vertragshändler.

Hohe Temperaturen können Störungen

12

verursachen. Vermeiden Sie die
Benutzung bei direkter
Sonneneinstrahlung, und halten Sie den
Monitor von Heizgeräten, Öfen,
Kaminen und anderen Wärmequellen
fern.

Ziehen Sie den Stecker heraus, wenn

13

der Monitor über einen längeren
Zeitraum nicht benutzt wird.

Bevor Wartungsarbeiten am Monitor

14

verrichtet werden, ziehen Sie den
Stecker aus der Netzsteckdose.

VORSICHT

GEFAHR EINES

ELEKTRISCHEN SCHLAGS

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT:

DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU REDUZIEREN. IM INNEREN

BEFINDEN SICH KEINE VOM ANWENDER ZU WARTENDEN TEILE.

ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN QUALIFIZIERTEM PERSONAL.

NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) ABNEHMEN, UM

Inhaltsverzeichnis

Ihr neuer Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Lautsprecher-Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Anschließen des Monitors & Lautsprecherboxen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Überprüfen Sie den Blickwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Multimedia Lautsprecherboxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Gerätevorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Direktzugriffstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bildschirm-Menüsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Monitorfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Horizontale Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vertikale Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bildbreite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bildhöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kissenentzerrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bildgeometrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Trapez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Parallelogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Bildrotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kissenausgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vert. Linearität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Erweit funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Moiré Horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Moiré Vertikal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Videoeingangspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Farbtemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

OSD transparent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Vollbild-Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Entmagnetisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Grundeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Anzeigemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bildschirmmenü-Sperrung/Entsperrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Störungssuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

PowerSaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Anzeigemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

FrançaisEspañolDeutschItaliano EnglishPortuguese

Deutsch 1

Ihr neuer Monitor

Vergewissern Sie sich, daß die folgenden Teile zusammen mit dem Monitor geliefert wurden.
Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich an den Fachhändler.

dieses Handbuch

Stereo Eingangskabel

Monitor

Garantiekarte

(Nicht in allen Gebieten verfügbar)

DC Eingangs kabel

Linkes Ausgangskabel

Lautsprechersatz

Treiber-Installationsdiskette

(Nicht in allen Gebieten erhältlich)

Ständer

Netzkabel

Deutsch 2

Ihr neuer Monitor

Lautsprecher-Montage

1. Monitor Seitenansicht

2. Monitor

Stellen Sie den rechten und den linken Lautsprecher auf die jeweilige Seite des

1

Monitors (Anmerkung: Linker und rechter Lautsprecher sind nicht identisch)

Installieren Sie die beiden Halter (a, b) in den beiden weiter vorn liegenden Löchern auf

2

der rechten und linken Seite des Monitors und stecken Sie den dritten ( c ) in das hinten
liegende Loch auf der rechten und linken Seite des Monitors.

Lautsprecher Seitenansicht

a

b

3. Monitor Seitenansicht

c

FrançaisEspañolDeutschItaliano EnglishPortuguese

Überprüfen Sie den korrekten Sitz der Lautsprecher und befestigen Sie diese auf

3

beiden Seiten des Monitors in dem Sie diese auf die untere Ebene herunterdrücken.

Wenn Sie die Lautsprecher entfernen wollten, drücken Sie den Hebel hoch und

4

nehmen Sie die Lautsprecher vom Monitor ab.

Deutsch 3

Ihr neuer Monitor

Anschließen des Monitors & Lautsprecherboxen

Vorsicht

die Lautsprecher installieren oder trennen.

1

2

3

4

5

: Trennen Sie Monitor, Computer und Lautsprecherboxen vom Stromnetz, bevor Sie

Signalkabel

Schließen Sie das Ende des
Signalkabels an den Videoanschluß
des Computers an. Wenn Sie einen
Macintosh-Computer verwenden,
schließen Sie das Kabel an einen
Macintosh-Adapter an und stellen Sie
die Stifte des Adapters ein (Adapter
nicht im Lieferumfang enthalten).

Stereo Eingangskabel

Verbinden Sie dieses Kabel mit Ihrer
Soundkarte oder mit dem Computer

DC Eingangskabel

Verbinden Sie dieses Kabel mit der
DC Ausgangsbuchse auf der
Rückseite vom Monitor.

Linkes Ausgangskabel

Verbinden Sie dieses Kabel mit
Eingangsschnittstelle L auf der
Rückseite vom linken Lautsprecher.

Mic. Eingangskabel

Um Ihre Stimme aufzunehmen,
verbinden Sie ein Mikrophonkabel
mit der Soundkarte in Ihrem
Computer.

Netzanschluß

6

Stecken Sie das Monitornetzkabel in
die Netzstrombuchse an der
Rückseite des Monitors.

DC Ausgangsport

7

Verbinden Sie das DC Eingangskabel
hiermit.

Netzkabel

8

Schließen Sie das Netzkabel des
Monitors und das Netzkabel des
Computers an eine Netzsteckdose in
der Nähe an.

Schalten Sie Computer und Monitor

9

ein. Falls Ihr Monitor ein Bild
darstellt, ist die Installation damit
abgeschlossen.

Installieren Sie den Monitortreiber

10

•

•

Legen Sie die mitgelieferte

Diskette in das Laufwerk A ein.

Doppelklicken Sie auf die Datei

"install.exe"

Deutsch 4