Samsung SYNCMASTER 730MW User Manual [ru]

др

Уст анов ка

айверат Уст анов ка программы

Электричество

Не в ы п ол н ен и е указаний, об оз н ач ен ны х этим символом, мо же т при вести к телесным тр ав м ам и повр е жд ен и ям оборудования.

Запрещен Важн о пр оче сть и постоянно об этом по мн ит ь

Не разбирать Отсоедини ть штепсель от розетки

Не трогать За з ем л е ни е , пр ед уп ре жд а ю щ ее электр ический шок

Есл и не используетс я в течение длительного времени, у стан ов ите Ваш компьютер в режиме экономии э л ек т ро питан и я. Есл и ис по ль зу ет ся хранитель экрана , прив еди те его в активное состояние.

Не используйте поврежденный или плохо закрепленный штепсель.

Эт о может вызва ть электрический шок или за г о ра ни е .

Не тяните штепсель из розетки за шнур и не трогайте его влажным и руками.

Эт о может вызва ть электрический шок или за г о ра ни е .

Используйте только заземленные по правилам штепсель и розетку.

Неправильное заземление мо же т вызв ать электрический шок или повр еж де н ие оборудования.

Не допускайте излишнего изгиба ния шнура со шт епс е лем и не помещайте на них тяжелые предметы , что может вызвать повреждение.

Не в ы п ол н ен и е этого правила может выз ва ть эле ктр ический шок или загорание.

Не под соединяйте сл и ш ком много удлините ле й и штепселей в одну розетку .

Эт о может вызва ть загорание.

Уст анов ка

Устанавливайте м онитор в сухом и непыльном месте.

В противном случае это мо же т пр и вести к короткому за м ы ка ни ю ил и загоранию внутри мо ни т ора .

Пере двигая монитор , не уроните его.

Эт о может пр ив ести к его повреждению или к те лес ны м травмам.

Устанавливайте м онитор на плоской устойчивой поверхности.

Па д ая , он может на нести травму .

Опускайте монитор на преназначенное место с осторожностью.

Его можно повредить или слома ть .

Не ставьте монитор экраном вниз .

Его поверхность может бы ть по вр еж ден а .

Монта ж кронштейна для крепления на стене должен выполнять ся квалифицированным персоналом.

В противном случае мо жн о пол учи т ь травму .

Обяз ате льн о используйте инструме нты для установки, указанные в рук ов одст ве пользователя.

Необх одимо оставить между устройством и ст еной пр остранство, достаточное для вентиляции .

Не д ос та т оч на я вентиля ци я мо ж ет привести к повышению температуры вну три устройства и возгоранию.

Чистка

Чтобы п ред отвр ати ть затекание дожде вой воды по кабелю наружной антенны внутрь помещения, необходимо, чт о б ы наружная ча ст ь кабеля перед входом в помещение была изогнута вниз .

В случае попадания во ды в сам о устройство возможно поражение электриче ским током или возгорание .

Если вы используете наружную антенну, обяз ательно об еспечьте достаточное расстояние между антенной и ближайшими электрическими пр оводами, что б ы исключить возможность ко нтакта между ними в сл уч ае по в р еж д е н и я антенны силь ным ветром.

Упавшая антенна мо же т вызв ать трав му или пораж е ни е эл ектрическим током.

чища йте корпус монитора или поверхность ег о экрана слегка влаж н ой мягкой тк ан ью .

Не опрыс кивайте монитор моющим с ред ством .

Эт о может вызва ть повреждения, электрический шок или загорание.

Про питайте рекомендованным моющим средством мягкую ткань.

Если соединительный шнур между штепселем и розеткой ржавый или грязный, почистите его как следует су хо й тканью.

Грязный соединительный шнур может вызва ть электрический шок или загорание.

Дл я еж егодной внутренней очистки устройства обращайтесь в сервисный центр или в центр по обслуживанию заказчиков.

Поддерживайте чисто ту вн утри устройства . На к оп лен ие пыли внутри устройств а в течение длительного времени может приве сти к неисправности или возгоранию.

Разное

Не снимайте крышку или заднюю панель. Находящиеся внутри части монитора не подлежат об служиванию пользователем.

Эт о может вызва ть электрический шок или за г о ра ни е .

Обслуживание должно проводиться квалифицированным техническим персоналом .

Если монитор не работает нормально - в осо бенности, если из него идут необычные звуки ил и запахи - немедленно отключите его от сети и обратитесь к авторизованному дилеру или в центр технического

обслуживания.

Эт о может вызва ть электрический шок или за г о ра ни е .

Не допускайте попадания воды внутрь монитора и не подвергайте его воздействию повышенной влажности.

Эт о может пр ив ести к воз ни кновению неисправности, по ра же ни ю электриче ским током или по жа ру .

В особенности избегайте использовать мо нит ор вблизи воды или на открытом возд ухе , где на не г о мо жет попадать дождь или снег .

В сл уча е падения монитора или повреждения корпуса выключите его и выньте вилку из розетки.

В противном случае возмо жн о возникновение неисправности, по ра же ни е электриче ским током или по жа р .

За т ем свяжитесь с це нтр ом обслуживания.

Вы ключайте питание монитора во время грозы или когда он не используется в тече ние продолжительного периода времени..

В противном случае возмо жн о возникновение неисправности, по ра же ни е электриче ским током или по жа р .

Не передвигайте монитор , дергая за шнур или сигнальный кабель .

Эт о может вызва ть поломку, эл ектри ческий шо к или загорание из-за повр еж де н ия .ка бе ля .

Не старайтесь подвинуть монитор влево или вправо, дергая за шнур или сиг нальн ы й кабел ь.

Эт о может вызва ть поломку, эл ектри ческий шо к или загорание из-за повр еж де н ия .ка бе ля .

Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе монитора.

Плохая вентиляция мо же т выз ва т ь повреждение или загорание.

Не помещайте на монитор емкости с водой, химические реактивы или мелкие металлические предметы.

Эт о может пр ив ести к воз ни кновению неисправности, по ра же ни ю электриче ским током или по жа ру .

В случае попадания вну тр ь мо ни т ор а посторонних веществ вынь т е вилку шнура питания из розе т ки и свяжитесь с центром обслужива ни я .

Не используйте и не храните г орючие вещества возле монитора.

Эт о может пр ив ести к взр ыву или за г о ра ни ю ..

Ни ко гда не вставляйте металлические предметы в отверстия на мониторе.

Эт о может вызва ть электрический шок, загорание ил и травму.

Не вставляйте в вентиляционные отверстия , разъем дл я подключения наушников, или аудио-видеовходы монитора металлические предметы, например, столов ые приборы, провода или сверла, а также легко

воспламеняемые пре дметы, такие как кусочки бумаги или сп ички .

Эт о может пр ив ести к воз ни кновению неисправности, по ра же ни ю электриче ским током или по жа ру .

В случае попадания вну тр ь мо ни т ор а посторонних веществ или предметов обязательно свяжитесь с це нт ром обслуживания.

При отображении неподви жной кар тинки в течение продолжительного периода времени могут появляться оста точные изображения или нерезкость.

Есл и Вы не собираетесь ис поль з ов ать монитор в течение длительного врем ен и , переключите его в режим э нергосб ереж е ни я или ак т ив изируй те

хранитель экрана , отобр аж аю щи й под ви жн ое изображение .

Будьте осторожны при регулировке наклона подставки .

Ис по ль зова н ие чр е зм е рной сил ы может привести к тому, что монитор пе ре ве рн ет с я или упадет, на не ся Ва м травму.

Пр и этом существует опасность травмы в результате за щ ем л ен и я пальцев ме жд у мо ни т ор ом и подставкой .

Настройте разрешение и частоту сог ла сн о уровням, соответствующим данной модел и.

Неправильная уст ан ов ка уровней р аз р ешен и я и частоты мо же т при вести к повр еж де н ию глаз .

17 дюй м ов Wide - 1280 X 768

Ис п ол ь з у я наушники, устанавливайте нормальный уровень гр омкости .

Чрезмерно громкий звук опасен дл я слуха .

Опасность возгорания .

Чтобы снизить нагрузку на глаза во время работы у монитора, делайте пятим инутный перерыв через каждый час.

Не используйте монитор в условиях сильной вибра ции.

Си л ьн ы е вибраци и создают оп ас но сть возгорания и сокращаю т срок службы мо ни т ора .

При переме щении монитора на дру гое место переведите выключатель пи т ани я в сос т ояни е <выключено> и отсоедините шнур питания. Пере д пе р е м е щ е н и е м монитора обяза тельно отсоедините все кабели, включая

антенный кабель и соединительные кабел и других устройств .

Не в ы п ол н ен и е этого тре бов ан ия может привести к повр еж д ен ию кабелей, возгоранию или пораж ен ию эле ктриче с к им током.

Пос л е извлечения батарей из пульта дистанционного управления храните их вне досягаемости от детей, которые могут их проглотить. Берегите батареи от детей.

В случае их случ айного пр огла тыв ан и я немедленно обратитесь к врач у .

При замене батаре вста вляйте их в положении, соответствующем правильной

)

по лярности +/ - , указан н о й на корпусе батареи .

Несоблюде ние полярности мо ж ет привести к выхо ду батареи из стр оя или утечке из нее электролита, а также пр ив ес ти в во з г ор ан ию, трав мам или

за гря з не ни ю окружающего пространства (и повреждению устройств

Use only specified standard batteries. Do not use new and used batteries together.

This may cause a battery to break or leak and could lead to fire, injury, or contamination (damage). Ис по ль з уйт е только ре к ом ендов ан ные изготовителем

стандартные батареи. Не используйте новые батареи вместе с уже использовавшимися.

{

мо же т пр и ве сти к выходу ба т ар еи из строя ил и утечке из нее электролита, а такж е пр ив ес ти в во з г ор ан ию , трав м ам или за гря з не ни ю окружающего пространства (и повреждению устройств

Не ставьте на м онитор стакан с водой, химические вещества или мелкие металлические предметы.

Эт о может вызва ть повреждения, эл ектри ческий шо к или загорание.

Есл и посторонее ве щество попадет в монитор , отключ ите его от сети и обратитесь за помощью в цен тр технического обслуживания.

Пожалуйста , проверьте, все ли нижеперечисленные ча ст и находятся в упаковке вместе с

При нео б ход им ости покупки дополнительных ком понентов обратитесь к местному дилеру

Распаковка

монитором . Ес ли чего-то не хватает, св я ж и те сь с Вашим дилером.

компании.

Монит ор

Руководство

Кабель

Краткая инструкция по

установке

Гарантий ный талон

(выдается не во всех регионах)

Установочный компа кт -диск с

руководством пользователя,

драйв ером монитора и

пр ограммным обеспечением

Na t ur a l C ol or

продае тс я отдельно

Разн о

Си гнальный Кабель (15-

штырьковый D-SUB)

Радиоантенна

DV I Кабель

Кабель электропитания Аудиок абель

Передн яя пан е ль

Пу л ь т дистанционного

управления

батареи (AAA X 2) Соедините ль

1. ME N U

2. CH

3. - VOL +

4. ENTER/FM RADIO

5. SOURCE

6. PIP

7. Кнопка включения пи т ани я

8. Инд и к ато р питани

9. Да тчик

дистанционного управленияя

1. MENU

Открывает экранное меню. Также используется для выхо да из экраного меню и возв ра щ ения в пр еды д ущ ее меню.

2. CH

Обесп ечив ает перемещение между пунктами меню по вертикали или изменение знач ен ий выбранных пунктов меню. В режиме TV эта кнопка обеспечивает выб ор телевизионных ка нал ов .