Samsung SYNCMASTER 730BF, SYNCMASTER 930BF User Manual [nl]

SyncMaster 730BF / 930BF

Stuurprogramma installeren Programma installeren

Het niet-naleven van instructies die aangegeven worden met dit symbool, kan lichamelijk letsel of schade aan de apparatuur veroorzaken.

Verboden Goed lezen

Niet demonteren Trek de stekker uit het stopcontact

Elektriciteit

Niet aanraken

Als u de monitor regelmatig enige tijd niet gebruikt, is het handig om op de pc de DPMS instelling voor energiebeheer van de monitor aan te zetten. Wanneer u een schermbeveiliging (screensaver) gebruikt, schakel dan bij de instellingen hiervan de energiebesparende functies in.

Aarden om een elektrische schok te voorkomen

Gebruik geen beschadigde of niet goed bevestigde stekker.

z Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand.

Trek de stekker niet aan de kabel uit het stopcontact en raak de stekker nooit aan met natte handen.

z Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand.

Gebruik alleen een stekker en stopcontact die zijn voorzien van een

aardeaansluiting.

z Wanneer het apparaat niet goed is geaard, kan dit leiden tot schokken

of schade aan het apparaat.

Sluit het netsnoer goed aan, zodat deze niet losraakt.

z Een slechte aansluiting kan brand veroorzaken.

Installatie

Voorkom knikken en beschadigingen van de kabel en de stekker door ze niet te ver te buigen en er geen voorwerpen op te plaatsen.

z Wanneer u zich hier niet aan houdt, kan dit leiden tot elektrische

schokken en brand.

Sluit niet teveel verlengsnoeren aan op hetzelfde stopcontact.

z Hierdoor kan brand ontstaan.

Neem contact op met een geautoriseerd servicentrum als u de monitor

installeert in een omgeving waar veel stof, hoge of lage temperaturen of hoge vochtigheid voorkomt, op een plaats waar gewerkt wordt met chemische oplossingen of waar de monitor 24 uur per dag in werking is, zoals een vliegveld of treinstation.

Als u dit niet doet, kan er schade aan het apparaat ontstaan.

Zet uw monitor in een ruimte met een lage luchtvochtigheid en zo weinig mogelijk stof.

z Zo voorkomt u kortsluiting en brand in de monitor.

Laat de monitor niet vallen wanneer u hem verplaatst.

z Dit kan leiden tot schade aan het apparaat en persoonlijke ongelukken.

Zorg er bij het plaatsen van het voetstuk van de monitor voor dat het voetstuk geheel op de plank of kast past en er niks uitsteekt.

z Als u het product laat vallen, kan dit schade aan het product of

persoonlijk letsel veroorzaken.

Plaats het product niet op een onstabiele of kleine ondergrond.

Plaats het product op een gelijke en stabiele ondergrond, zodat het niet

omvalt en letsel veroorzaakt bij een voorbijganger, vooral kinderen.

Plaats het product niet op de vloer.

z Iemand, vooral kinderen, zou er over kunnen struikelen.

Zorg dat het product niet in aanraking komt met brandbare objecten, zoals kaarsen, insecticiden of sigaretten.

z Als u dit niet doet, kan er brand ontstaan.

Zorg dat het netsnoer niet in aanraking komt met verwarmingsapparatuur.

z Een gesmolten isolatiehuls kan elektrische schokken of brand

veroorzaken.

Installeer het product niet op een plek met slechte ventilatie, zoals bijvoorbeeld een boekenplank of kast.

z Verhoging van de temperatuur binnenin het product kan brand

veroorzaken.

Zet de monitor voorzichtig op zijn plaats.

z Zo voorkomt u schade aan de monitor.

Leg de monitor nooit met de voorkant omlaag.

Het oppervlak van de beeldbuis kan anders beschadigd raken.

Het installeren van een wandbeugel moet door een deskundig persoon uitgevoerd worden.

z Als dit echter niet door een kundig persoon wordt uitgevoerd, kan dit

resulteren in schade of letsel.

z Gebruik altijd het montagegereedschap dat beschreven staat in de

gebruiksaanwijzing.

Als u het product installeert, zorg dan voor genoeg ruimte tussen muur en product (meer dan 10 cm) voor een goede ventilatie.

z Slechte ventilatie kan een verhoogde temperatuur binnenin het product

veroorzaken, wat een verkorte levensduur van de componenten en een slechtere prestatie ten gevolge heeft.

Reinigen

Reinig de behuizing van de monitor en/of het oppervlak van de beeldbuis van de TFT-LCD met een licht vochtig, zacht doekje.

Spuit nooit schoonmaakmiddel rechtstreeks op de monitor.

Dit kan leiden tot schade, elektrische schokken en brand.

Gebruik een aanbevolen schoonmaakmiddel en een zachte doek.

Als er stof of vuil tussen de pootjes van de stekker zit, moet u dit zorgvuldig verwijderen met een droge doek.

z Vuil tussen de stekker kan leiden tot elektrische schokken en brand.

Controleer dat het netsnoer uit het stopcontact is gehaald voordat u het product reinigt.

z Anders kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken.

Overige

Haal het netsnoer uit het stopcontact en veeg het product schoon met een zachte, droge doek.

z Gebruik geen chemische middelen zoals boenmiddel, benzeen, alcohol,

verdunners, insecticide, luchtverfrisser, smeermiddel of wasmiddel.

Neem contact op met een service center of customer center om de binnenzijde van het apparaat jaarlijks te laten reinigen.

z Houd de binnenzijde van het product schoon. Stof dat zich in de loop

der tijd heeft opgehoopt binnenin het apparaat kan storingen of brand veroorzaken.

Verwijder de beschermkap (of de achterkant) niet.

z Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand. z Laat reparatie over aan een gekwalificeerde servicemonteur.

Als uw monitor niet normaal werkt - met name bij ongewone geluiden of geuren - moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen en

contact opnemen met een geautoriseerde dealer of servicecentrum.

z Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand.

Zorg ervoor dat het product niet op een plaats staat die wordt blootgesteld aan olie, rook of vocht. Installeer het niet in een voertuig.

z Hierdoor kan een defect optreden, een elektrische schok ontstaan of

kan er brand uitbreken.

z Zorg er met name voor dat u de monitor niet gebruikt in de buurt van

water of wordt blootgesteld aan sneeuw of regen.

Als u de monitor laat vallen of de behuizing beschadigd is, moet u de monitor uitschakelen en het netsnoer eruit halen. Neem aansluitend contact op met het Servicecentrum.

z Een defecte monitor kan een elektrische schok of brand veroorzaken.

Schakel de stroom niet in als het buiten onweert en bliksemt of maak gedurende een langere periode geen gebruik van de monitor.

z Een defecte monitor kan een elektrische schok of brand veroorzaken.

Probeer de monitor niet te verplaatsen door aan de stroomkabel of de signaalkabel te trekken.

z Dit kan leiden tot storingen, elektrische schokken en brand ten gevolge

van schade aan de kabel.

Probeer de monitor niet te draaien door aan de stroomkabel of de signaalkabel te trekken.

z Dit kan leiden tot storingen, elektrische schokken en brand ten gevolge

van schade aan de kabel.

Zorg dat de ventilatieopeningen in de behuizing van de monitor vrij toegankelijk blijven.

z Onvoldoende ventilatie kan leiden tot storingen of brand.

Zet geen beker met water, chemicaliën of andere kleine metalen voorwerpen op de monitor.

z Hierdoor kan een defect optreden, een elektrische schok ontstaan of

kan er brand uitbreken.

z Mocht er een vreemd voorwerp in uw monitor terecht komen, trek dan

de stekker uit het stopcontact en neem contact op met het

Servicecentrum.

Zorg dat het product niet in aanraking komt met ontvlambare chemische sprays of brandbare substanties.

z Dit kan leiden tot brand en explosies.

Steek nooit voorwerpen door de openingen in de behuizing van de monitor.

z Zeker bij metalen voorwerpen kan dit leiden tot elektrische schokken,

brand en persoonlijke ongelukken.

Stop geen metalen objecten zoals pennen, draad en boortjes of licht ontvlambare objecten zoals papier en lucifers in de ventilator, de poort voor de hoofdtelefoon of de AV-poorten.

z Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Als er vloeistoffen

of water het product invloeien, zet het product dan uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met het Servicecentrum.

Als het beeld gedurende langere tijd stilstaat, kan de afbeelding licht "inbranden".

z Zet de monitor in de spaarstand of activeer een screensaver, als u

gedurende langere tijd de monitor niet gebruikt.

Stel de resolutie en de frequentie in op de gewenste niveaus van het model.

z Een niet geschikte resolutie en frequentie kan uw gezichtsvermogen

letsel toebrengen.

17, 19 inch - 1280 X 1024

Als u gedurende lange tijd te dicht op de monitor zit, kan dit schade aan uw ogen veroorzaken.

Neem minstens een pauze van 5 minuten, na ieder uur dat u gebruik maakt van de monitor, om de vermoeidheid van de ogen te ontlasten.

Installeer het product niet op een onstabiele, ongelijke ondergrond of op een plaats waar trillingen voorkomen.

z Als u het product laat vallen, kan dit schade aan het product of

persoonlijk letsel veroorzaken. Als u het product gebruikt op een plaats waar veel trillingen voorkomen, kan dit de levensduur van het product verkorten of het product kan vlam vatten.

Zet de monitor uit en trek de stekker uit het stopcontact als u de monitor verplaatst. Zorg dat alle kabels, inclusief de antennekabel en met andere apparatuur verbonden kabels, zijn losgekoppeld voordat u de monitor verplaatst.

z Indien u een kabel niet loskoppelt, kan deze beschadigd raken. Dit kan

leiden tot brand of een elektrische schok.

Houd het product uit de buurt van kinderen. Zij zouden het product kunnen beschadigen door er aan te zitten.

z Een vallend product kan schade, of zelfs de dood, veroorzaken.

Als u het product gedurende lange tijd niet gebruikt, verbreek dan de stroomtoevoer.

z Als u dit niet doet, kan dit warmteafgifte van het verzameld vuil of een

verslechterde isolatie veroorzaken, wat tot elektrische schokken of brand kan leiden.

Plaats favoriete speeltjes van kinderen ( of iets anders dat verleidelijk kan zijn) nooit op het product.

z Kinderen kunnen proberen op het product te klimmen om een object te

pakken. Daardoor kan het product omvallen en fysieke schade of zelfs de dood veroorzaken.

Uitpakken

Type (A)

Kijk of de volgende items zijn meegeleverd met uw monitor.

Als er iets ontbreekt, contact your dealer

Neem dan contact o

met uw dealer.

Type (B)

Handleiding

Monitor Onderaan

Snelstart

installatiehandleiding

Garantiekaart

(Niet overal verkrijgbaar)

monitor stuurprogramma,

Natural Color-software,

MagicTune™-software

Kabel

Gebruiksaanwijzing,

tioneel

Voorkant

D-Sub-kabel Stroomkabel

DVI-kabel

Menu-knop [ ]

MagicBright-knop [ ]

Hiermee opent u het OSD-menu. Deze optie wordt ook gebruikt om het OSD-menu af te sluiten of om terug te keren naar het vorige menu.

MagicBright is een nieuwe functie, die afhankelijk van de soort

afbeelding waarnaar uw bekijkt, een zo optimaal mogelijke weergave produceerd. Momenteel zijn er zes modi beschikbaar. Elke modus heeft een eigen vooraf ingestelde helderheidswaarde. Met de MagicBrightTM-knop kunt u eenvoudig één van de zes opties selecteren.

1) Custom

Ondanks het feit dat de waarden zorgvuldig door onze technici zijn geselecteerd, kan het zijn dat u de voorgeconfigureerde waarden niet prettig vindt voor uw ogen. IAls dit het geval is, kunt u de helderheid en het contrast aanpassen met behulp van het OSD-menu.

: normale helderheid

2) Text

Voor documenten of het werken met veel tekst.

3) Internet

: gemiddelde helderheid

Voor het werken met een combinatie van beelden zoals tekst en grafische voorstellingen.

4) Game

Voor het bekijken van bewegende beelden zoals een spelletje.

5) Sport

Voor het bekijken van bewegende beelden zoals sport.

6) Movie

: hoge helderheid

Voor het bekijken van bewegende beelden zoals een DVD of Video CD.

>>Klik hier om een animatiefilmpje te bekijken.

Brightness knop [ ]

Als het OSD-menu niet geactiveerd is op het scherm, druk dan op de knop om de helderheid in te stellen.

Instel-knoppen [ ]

Met deze knoppen kunt u onderdelen in het menu selecteren en aanpassen.

Enter knop [ ] / Source-knop

De optie wordt gebruikt om het OSD-menu te selecteren. / Als u de Source-knop indrukt terwijl de OSD uitstaat, wordt de ingangsbron (analoog/digitaal) afgewisseld. (Als u op de Source

-knop drukt om de ingangsbron te wijzigen of de monitor in te schakelen, verschijnt er midden op uw beeldscherm een bericht dat aangeeft dat de huidige ingangsbron -- analoog of digitaal is.)

Opmerking

: Als u de digitalemodus selecteert, moet u uw monitor met een DVI-kavel aansluiten op de digitale poort van de grafische kaart.

Automatische knop

Aan/uit-knop

Aan/uit-lampje

Druk op deze knop om de OSD automatisch aan te passen.

Gebruik deze knop om de monitor aan of uit te zetten.

Dit lampje wordt groen tijdens normale bewerkingen en gaat knipperen als de monitor uw aanpassingen opslaat.

Meer informatie over het besparen van energie treft u aan in de handleiding, onder de knop

Energiebeheer. U bespaart energie als u uw monitor UITSCHAKELT wanneer u hem niet

meer gebruikt.

Achterkant

(De configuratie aan de achterkant van de monitor kan van product tot product variëren. )

Netaansluiting

DVI-poort

15-pin D-Sub-poort

Zie Aansluiten voor meer informatie over het aansluiten van kabels.

Sluit het netsnoer aan op de netaansluiting aan de achterkant van uw monitor.

Sluit aan de achterkant van uw computer de DVI-kabel aan op de DVIpoort.

Verbind de signaal met de 15-pin D-Sub -stekker aan de achterkant van uw computer.

2-1.

2-2.

2-3.

2-4.

Sluit het netsnoer aan op de netaansluiting aan de achterkant van uw monitor. Steek de netstekker van de monitor in een stopcontact.

De D-Sub-stekker (analoog) gebruiken op uw videokaart. Sluit aan de achterkant van uw monitor de signaalkabel aan op de 15-pin D-Sub-stekker.

De D-Sub-stekker (digitaal) gebruiken op uw videokaart. Sluit aan de achterkant van uw monitor de DVI-kabel aan op de DVI-poort.

Aansluiten op een Macintosh Sluit de monitor aan op de Macintosh computer met de D-Sub-verbindingskabel.

Als u een oude Macintosh heeft, moet u de monitor op de Macintosh aansluiten met een speciale Mac adaptor.

Zet uw computer en monitor aan. Als er een beeld op de monitor verschijnt, bent u klaar met de installatie.

Het in elkaar zetten van de monitor

)

Monitor en voet(Voor meer informatie)

De voet vastmaken

Op deze monitor kunt u een montagebeugel aansluiten van 75 mm x 75 mm (conform VESA).

A. Monitor

B. Montagebeugel

1. Zet uw monitor uit en trek het netsnoer eruit.

2. Leg het beeldscherm van de LCD-monitor op een vlakke ondergrond en plaats hieronder een zacht kussen om het beeldscherm te beschermen.

3. Verwijder de vier schroeven en vervolgens de voet van de LCD-monitor.

4. Zorg er voor dat de vier gaatjes in de montagebeugel gelijkvallen met de vier gaatjes van de bevestigingsplaats en draai de vier schroeven hierin vast, die samen geleverd worden met de wandmontagebeugel of andere soorten bevestigingsbeugels.

Het stuurprogramma van de monitor installeren (Automatisch

Wanneer het besturingssysteem naar het stuurprogramma voor het beeldscherm

vraagt, doet u de meegeleverde cd in het cd-rom-station van de computer. De installatieprocedure van het stuurprogramma is niet voor alle besturingssystemen hetzelfde. Volg de aanwijzingen van het besturingssysteem dat u gebruikt.

U kunt ook een lege diskette klaarleggen en het stuurprogramma (driver) downloaden van de hieronder aangegeven Internet website.

z Website : http://www.samsung.com/ (Worldwide)

http://www.samsung.com/monitor (U.S.A)

http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Windows ME

1. Leg de cd in het cd-rom-station.

2. Klik op

"Windows ME Driver"

3. Selecteer uw monitor in de lijst en klik vervolgens op de knop

"OK"

4. Klik op de knop "

", in het dialoogvenster "

Install

5. Het stuurprogramma is succesvol geïnstalleerd.

Windows XP/2000

1. Leg de cd in het cd-rom-station.

2. Klik op

"Windows XP/2000 Driver"

3. Selecteer in de lijst uw monitor en klik vervolgens op de knop

Warning

"OK"

4. Klik op de knop "

", in het dialoogvenster "

Install

Warnin

5. Als u het dialoogvenster vervolgens op de knop

"Message"

"OK"

krijgt te zien, klikt u op de knop

"Continue Anyway"

Het stuurprogramma van deze monitor is een geregistreerd MS-logo en kan geen schade aan uw systeem veroorzaken. Het geregistreerd stuurprogramma wordt op de Samsung Monitor Homepage geplaatst.

http://www.samsung.com/.

6. Het stuurprogramma is succesvol geïnstalleerd.

Het stuurprogramma van de monitor installeren (Handleidin

Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux

Wanneer het besturingssysteem naar het stuurprogramma voor het beeldscherm vraagt, doet u de meegeleverde cd in het cd-rom-station van de computer. De installatieprocedure van het stuurprogramma is niet voor alle besturingssystemen hetzelfde. Volg de aanwijzingen van het besturingssysteem dat u gebruikt.

U kunt ook een lege diskette klaarleggen en het stuurprogramma (driver) downloaden van de hieronder aangegeven Internet website.

Website : http://www.samsung.com/ (Worldwide)

http://www.samsung.com/monitor (U.S.A)

http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

besturingssysteem Microsoft® Windows® XP

1. Leg de cd in het cd-rom-station.

2. klik op "

and Themes

Start

" —> "

Configuratiescherm

" en aansluitend op het pictogram "

Appearance

3. Klik op het pictogram " aansluitend op "

Geavanceerd...

Beeldscherm

" en selecteer het tabblad "

Instellingen

" en klik

4. Klik op de knop " "

Stuurprogramma

5. Klik op " "

Bijwerken...

Eigenschappen

", selecteer "

" van het tabblad "

Install from a list or..

Monitor

" en selecteer het tabblad

" en klik aansluitend op knop

6. Selecteer de optie " "

Diskette

7. Klik op de knop " klik aansluitend op de knop "

Bladeren

Don't search, I will..

", selecteer het A:(D:\station) en selecteer uit de lijst uw monitor,

", klik op "

" en klik vervolgens op

8. Als u het dialoogvenster vervolgens op de knop

"Message"

"OK"

krijgt te zien, klikt u op de knop

"Continue Anyway"

Het stuurprogramma van deze monitor is een geregistreerd MS-logo en kan geen schade aan uw systeem veroorzaken. Het geregistreerde stuurprogramma wordt op de Samsung Monitor Homepage geplaatst

http://www.samsung.com/.

9. Klik op de knop "

" en daarna een paar keer op "OK".

Sluiten

10. Het stuurprogramma is succesvol geïnstalleerd.

Het besturingssysteem Microsoft® Windows® 2000

Als het bericht "Kan digitale handtekening niet vinden" niet verschijnt op uw monitor, volg dan de volgende stappen.

1. Klik op de knop "OK" in het venster "

2. Klik op de knop "

3. Selecteer A:(D:\station), klik op de knop "

Hoe te installeren

1. Klik achtereenvolgens op "

2. Dubbelklik op het pictogram "

Bladeren

" in het venster "

", "

Start

Instellingen

Beeldscherm

Schijf plaatsen

File needed

enen

" en aansluitend op de knop "

", "

Configuratiescherm

3. Selecteer het tabblad "

Voer

4. Selecteer de optie "

Monitor

1e voorbeeld: Als de knop "

Instellingen

" en klik aansluitend op "

Eigenschappen

Geavanceerd..

" niet toegankelijk is, betekent dit dat uw

monitor op de juiste wijze geconfigureerd is. Stop dan de installatie.

2e voorbeeld: Als de knop "

5. Klik op "

Eigenschappen

Stuurprogramma

6. Selecteer de optie "

Eigenschappen

" en volgt u de volgende stappen.

", vervolgens op "

Een lijst met bekende stuurprogramma's voor dit apparaat

" wel toegankelijk is, klikt u op

Bijwerken...

" en aansluitend op "

weergeven, zodat ik een specifiek stuurprogramma kan kiezen

7. Klik op "

8. Klik op "

" en aansluitend op "

Bladeren Openen

" en selecteer A:(D:\station).

" en aansluitend op "OK".

Diskette...

9. Selecteer de gewenste monitor en klik tweemaal achter elkaar op "

10. Klik op "

Voltooien

" en tenslotte op "

Sluiten

". Klik vervolgens op

Als u het venster "

Kan digitale handtekening niet vinden

de knop "Ja" en achtereenvolgens op "

oltooien

" en "

" wel te zien krijgt, klikt u op

Sluiten

Start

Weergave

Windows® Millennium

", "

Instellingen

", "

Configuratiescherm

" en klik aansluitend op de knop "

Geavanceerd...

" en klik op "

" en klik

Het besturingssysteem Microsoft

1. Klik achtereenvolgens op "

2. Dubbelklik op het pictogram "

3. Selecteer het tabblad "

4. Selecteer het tabblad "

5. Klik op de knop "

Wijzigen

6. Selecteer de optie "

7. Selecteer de optie " vervolgens op de knop "

8. Klik op de knop "

Diskette

Instellingen Monitor

De locatie van het stuurprogramma opgeven Een lijst van alle stuurprogramma's op een speciale locatie...

9. Specificeer A:\(D:\station) en klik aansluitend op de knop "OK".

10. Selecteer de optie "

Alle hardware weergeven

", selecteer de gewenste monitor en klik op

"OK".

11. Klik op "

Beeldscherm

Sluiten

" en aansluitend op "OK". Sluit het dialoogvenster "

" af.

Eigenschappen voor

Het besturingssysteem Microsoft

1. Klik achtereenvolgens op " aansluitend op het pictogram "

2. Klik in het venster Display Registration Information op het tabblad " aansluitend op "

All Display Modes"

Windows® NT

, "

Start"

Instellingen"

Beeldscherm".

, "

Configuratiescherm"

en dubbelklik

Instellingen"

3. Selecteer een instelling die u wenst te gebruiken (Resolutie, Aantal kleuren en Verticale frequentie) en klik op "

4. Klik, nadat u op test heeft geklikt, op de knop "

OK"

Toepassen"

als het beeld goed is. Als het

beeld niet goed is, verander dan de instelling (lagere resolutie, kleur of frequentie).

Als u geen instellingsmogelijkheid heeft bij

All Display Modes

, selecteer dan de resolutie en verticale frequentie volgens de Scherminstellingen in de gebruiksaanwijzing.

Het besturingssysteem Linux

Om het X-Venster te kunnen uitvoeren, dient u eerst het X86Config-bestand aan te maken. Dit is

een soort systeeminstellingsbestand.

1. Druk bij het eerste en tweede scherm op de Enter-toets, nadat het X86Config-bestand is uitgevoerd.

2. In het derde scherm

stelt u uw muis in

3. Selecteer een muis voor uw computer.

4. In het volgende scherm

selecteert u een toetsenbord

5. Selecteer een toetsenbord voor uw computer.

6. In het volgende scherm

7. Stel eerst de

horizontale frequentie

stelt u uw monitor in

voor uw monitor in. (U kunt de frequentie meteen

invoeren.)

8. Stel de

9. Voer het

verticale frequentie

type monitor in

voor uw monitor in. (U kunt de frequentie meteen invoeren.)

. Deze informatie heeft geen invloed op de uitvoering van het X-

Venster.

10. U bent

met het instellen van uw monitor.

klaar

het X-Venster uit nadat u eventuele andere hardware instellingen heeft ingesteld.

+ 45 hidden pages