SAGEM MF 9331, MF 9331 N User Manual

MF 9300

4 modèles destinés à satisfaire la totalité de vos besoins

GAMME

Gamme MF 9325 Des multifonctions A3 simples d’utilisation et

performants

Gamme MF 9331 Des multifonctions A3 synomymes d’efﬁcacité en toutes

circonstances

REPRODUCTION

Impressions - Copies - Scan en mode recto-verso

MF 9325 / MF 9331

> 25/31ppm > Copie > Impression monoposte

Recto-Verso

> Chargeur - Scanner Recto-Verso

(sur modèle MF 9331)

> 2 x 500 feuilles

IMPRESSION RÉSEAU

Impressions pour groupes de travail

MF 9325 N / MF 9331 N

> 25/31 ppm > Copie > Impression Réseau Recto-Verso > Chargeur - Scanner Recto-Verso > 4 x 500 feuilles

FINITION

Impressions évoluées pour groupes de travail

MF 9325 NA / MF 9331 NA

> 25/31 ppm > Copie > Impression Réseau Recto-Verso > Chargeur - Scanner Recto-Verso > Agrafage > 4 x 500 feuilles > Réceptacle grande capacité

MF 9325 / MF 9331 MF 9325 N / MF 9331 N MF 9325 NA / MF 9331 NA

Poids (kg) 48,6 Kg / 54,1Kg 66,5 Kg 85,5 Kg Dimensions (L x P x H en mm) 623x615x980 623x615x1103 1113x615x1103 Bacs papier 2 4 4 Capacité papier 2 x 500 feuilles + 100 4 x 500 feuilles + 100 4 x 500 feuilles + 100 Scanner Flatbed / Flatbed + RADF Flatbed + RADF Flatbed + RADF Recto-Verso (Duplex) Standard Standard Standard Bypass Standard Standard Standard Finition - - Standard Imprimante Réseau - Standard Standard Sagem Companion - Option Option

FONCTIONS

Sagem propose à travers ses différents packs, une gamme de services et d’options, destinés à vous

Gamme MF 9300

apporter tranquillité et sérennité

OPTIONS

SPÉCIFICITÉS PRINCIPALES

Format papier Min A5 / Max A3

Capacité papier

Durée de préchauffage environ 23 sec (9325) ; 25 sec (9331) Vitesse d’impression / copie 25/31 ppm (A4) 12/15 ppm (A3) Mémoire 32Mo (ext. 1 Go) Consommation d’énergie Max. 1,45 kW Dimensions (L x P x H) 623 x 615 x 665 mm - modèle de base Poids environ 49 kg - modèle de base Codes utilisateurs 100 codes Bruit en fonctionnement 66 dB

FONCTIONS COPIE

Format des originaux / copies Max. A3, min. A5 / Max. A3, min. A5 Capacité de numérisation 100 feuilles (chargeur) Cycle copie Max. 999 copies Sortie de la première copie 4,8 s (MF 9325) ; 4,5 s (MF 9331) Résolution 600 x 600 dpi (copie) Plage de zoom De 25 à 400 % avec 10 taux prédéﬁnis Fonction Tris par décalage Standard Module Recto/Verso Standard Grammage 56 à 105 g/m2 By-pass Standard ; Capacité 100 feuilles ; 52 à 200 g/m2

Mode exposition

Fonctions Copie

FONCTIONS IMPRESSION

IMPRIMANTE STANDARD

Vitesse d’impression 25/31 ppm Résolution d’impression 1200 dpi

OS compatibles Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/Vista Interfaces en standard

Fonctions d’impression

1100 feuilles, extensible à 2100 feuilles avec options

Auto/Texte/Photo ; Mode exposition auto : 5 niveaux (Texte/Photo)

Sélection papier auto, Exposition auto., Basculement auto. des magasins Papier, Compteur, Codes utilisateurs (100), Rotation de copie, Copie N/ Up (2/4 en 1), Effacement des bords, Effacement du centre, Effacement des marges, Construction de travail, Mode Livret, Insertion de couvertures, Insertion de transparents, Programmes (9), Copie double, Zoom anamorphique X-Y, copie carte d’identité

Port parallèle IEEE 1284, Port USB 2.0

Impression N/up (2/4 en 1), Impression N/Up avec cadre, Orientation de l’image, Ajustement à la page, Filigranes,Ajustement taille de l’image

IMPRIMANTE RESEAU

Vitesse d’impression 25/31 ppm Résolution d’impression 1200 dpi Langages description de page PCL5e, PCL6, PS3 (option complémentaire)

Win 98/ Me/ NT4.0 SP5 ou sup/ 2000 / XP /

OS compatibles

Mémoire Imprimante standard 160 Mo (ext à 1 Go) Interfaces Port réseau 10/100 BaseT

Polices

Protocoles réseau supportés

Fonctions d’impression réseau

SCANNER RESEAU

Numérisation réseau Vitesse 40 ipm Format originaux Max. A3 Compatibilité Twain Mode de numérisation Commandé à partir de l’écran tactile 8,1 pouces Résolution 600, 300, 200 dpi Formats de remise TIFF, PDF, JPEG Utilitaires SAGEM Companion (10 licences incluses)

CHARGEUR RECTO/VERSO

Capacité de numérisation 100 feuilles Grammage 35 à 128 g/m²

FINISSEUR TRI / AGRAFAGE

Nombre de réceptacles

Capacité de réception Sup. : 100 feuilles / Inf.: 1000 feuilles Format papier Sup. Max. A3, min. A5R / Inf.: Max. A3, min. A5 Format papier pour l’agrafage A3 à A5 Capacité d’agrafage 30 feuilles (80 g/m2)) Positions d’agrafage 1 position (1 pt haut gauche)

MAGASINS PAPIER

Magasins 2 x 500 ; Format papier : A3 à A5R Grammage papier Papier normal 56 à105 g/m2

Vista / Server 2003 / Server 2008 (excl. SPLC and PCL5e) ; Mac OS 9.0 - 9.2.2 / Mac OS X de 10.1.5 à 10.5.5

80 polices PCL ; 136 polices vectorisées (PostScript)

IPX/SPX (environnements Novell), TCP/ IP (IPv4 et IPv6 ) pour environnements Windows® et UNIX, EtherTalk (environnements Macintosh)

Impression N/up (2 à 16 en 1), Impression N/Up avec cadre, Orientation de l’image, Ajustement à la page, Filigranes, Ajustement taille de l’image, Impression recto-verso, Effacement des marges, Impression conﬁdentielle, Impression d’épreuve, Impression Directe Téléchargement de polices / Téléchargement fonds de page Décalage des marges, Auto-conﬁguration, PDF/TIFF, Insertion de couvertures

2 (Sup. : réceptacle simple / Inf.: tri décalé et agrafage)

Tous droits réservés. Sagem Communications se réserve le droit à tout moment de modiﬁer les caractéristiques techniques de ses produits ou services ou de cesser leur commercialisation. Sagem Communications s’efforce de garantir l’exactitude de toutes les informations ﬁgurant dans le présent document, mais ne peut pas être tenu responsable pour d’éventuelles erreurs ou omissions. Document non contractuel. Les marques citées sont déposées par leurs propriétaires respectifs - Société par Actions Simpliﬁée au capital de 158 291 895 Euros - 440 294 510 RCS PARIS. SAGEM est une marque déposée du Groupe SAFRAN. 03/09

Sagem Communications SAS Activité Terminaux d’Impression Le Ponant de Paris 27, rue Leblanc - 75015 Paris - France Tél : +33 1 58 11 77 00 Fax : +33 1 58 11 77 77

www.sagem-communications.com