Saeco SUP 016 User Manual

TYP

SUP 016

INSTRUKCJA OBS£UGI

DLA W£ASNEGO BEZPIECZEÑSTWA, PROSIMY O UWA¯NE

PRZECZYTANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI

Nasze gratulacje!

Drogi kliencie, gratulujemy Ci doskona≥ego wyboru jakiego dzisiaj dokona≥eú. TwÛj ekspres do kawy jest owocem doúwiadczenia i mistrzostwa firmy Saeco, úwiatowego lidera w produkcji ciúnieniowych ekspresÛw do kawy, a wiÍc zakupiony przez Ciebie sprzÍt naleøy do najlepszego jaki dzisiejszy rynek sprzÍtu AGD moøe w tej dziedzinie zaoferowaÊ.

Zanim po raz pierwszy uruchomisz swÛj ekspres, radzimy Ci przeczytaÊ uwaønie niniejszπ instrukcjÍ obs≥ugi. Wyjaúni Ci ona dok≥adnie jak go obs≥ugiwaÊ, czyúciÊ i konserwowaÊ. Jeøeli bÍdπ Ci potrzebne dodatkowe informacje, prosimy, zwrÛÊ siÍ do dystrybutora albo bezpoúrednio do naszej firmy. BÍdzie nam mi≥o, jeøeli bÍdziemy mogli s≥uøyÊ Ci dodatkowymi wyjaúnieniami.

Wszystkie ekspresy automatyczne sπ sprawdzane w trakcie procesu produkcyjnego z uøyciem kawy. Pomimo starannego czyszczenia, moøe siÍ zdarzyÊ, øe jakieú úlady kawy pozosta≥y we wnÍtrzu ekspresu. Gwarantujemy jednak, øe jest on absolutnie nowy.

30 31

32 33

34 35 36

37 38

39 40

41 42 43

44 45

46 47

48 49

50 51 52

Automatyczny ekspres do kawy

Drogi Kliencie, Ten automatyczny ekspres do kawy, dziÍki wbudowanemu m≥ynkowi, pozwoli Ci na przygotowanie zarÛwno kawy typu espresso jak i kawy zwyk≥ej, z kawy w ziarnach jak i z kawy uprzednio zmielonej. Jak w przypadku kaødego urzπdzenia elektrycznego, tak i w tym, naleøy podjπÊ podstawowe úrodki bezpieczeÒstwa, aby uniknπÊ ryzyka poøaru, poraøenia prπdem elektrycznym lub zranienia. Przed rozpoczÍciem uøytkowania, proszÍ uwaønie przeczytaÊ niniejszπ instrukcjÍ obs≥ugi, jak rÛwnieø jakiekolwiek inne instrukcje lub informacje do≥πczone do opakowania.

Jedynie osoba, ktÛra zapozna≥a siÍ z instrukcjπ obs≥ugi, moøe przystπpiÊ do obs≥ugi sprzÍtu.

Ostrzeøenie!

Producent nie ponosi øadnej odpowiedzialnoúci za szkody spowodowane z powodu:

●

Niew≥aúciwego uøytkowania sprzÍtu.

●

Napraw wykonanych przez osoby nie upowaønione.

●

Uøycia nie oryginalnych czÍúci i akcesoriÛw.

Kaødy z powyøszych przypadkÛw powoduje uniewaønienie gwarancji.

Spis treúci

Jak pos≥ugiwaÊ siÍ instrukcjπ

Przechowuj instrukcjÍ w bezpiecznym miejscu lub w pobliøu ekspresu, aby i inni uøytkownicy mogli siÍ z niπ zapoznaÊ.

Jeøeli potrzebujesz dodatkowych informacji lub jakaú czÍúÊ niniejszej instrukcji budzi Twoje wπtpliwoúci skontaktuj siÍ z naszym wykwalifikowanym personelem.

TrÛjkπty ostrzegawcze wskazujπ na wszystkie uwagi odnoszπce siÍ do bezpieczeÒstwa obs≥ugi. Stosuj siÍ do nich aby uniknπÊ potencjalnego wypadku.

Odnoúniki do rysunkÛw, czÍúci sprzÍtu i elementÛw obs≥ugi sπ wskazane w tekúcie instrukcji przy pomocy cyfry lub litery. Zwracaj uwagÍ na odpowiadajπce im rysunki.

Rysunki przywo≥ywane w tekúcie instrukcji znajdujπ siÍ na rozk≥adÛwce. Miej jπ roz≥oøonπ czytajπc instrukcjÍ.

Dane techniczne 7 Bezpieczne uøytkowanie 9 Objaúnienia 10 Opis pulpitu sterujπcego 10 Przygotowanie ekspresu do pracy 11 Pod≥πczenie do sieci 11 Czynnoúci poczπtkowe 11 Odpowietrzanie 12 Programowanie ekspresu 12

Regulacja dozowania kawy 17 Zalecenia 17 Parzenie kawy 19 Wbudowane zabezpieczenia 21 Czyszczenie i konserwacja 22 Usuwanie osadÛw wapiennych 23 Pozbywanie siÍ sprzÍtu 26 Problemy i ich usuwanie 26

Dane techniczne

NapiÍcie znamionowe Patrz tabliczka znamionowa Moc znamionowa Patrz tabliczka znamionowa Wymiary (L ◊ H ◊ D) 330 ◊ 395 ◊ 385 mm Obudowa metal i ABS Waga Oko≥o 16 kg PrzewÛd przy≥πczeniowy 1,2 m System dzia≥ania Boiler z przep≥ywem ciπg≥ym

z pompπ wibracyjnπ Kontrola temperatury Elektroniczna Regulacja m≥ynka stopniowana Usuwanie zuøytej kawy automatyczne Dozowanie kawy mielonej Stopniowane, regulowane Programowanie pojemnoúci filiøanki Regulacja w zakresie 0ñ250 cl Zbiornik na wodÍ Wyjmowany, przezroczysty Dozowanie wody Elektroniczne i ciπg≥e PojemnoúÊ ñ zbiornika na wodÍ Oko≥o 2,4 l

ñ pojemnika na kawÍ w ziarnach 300 g kawy w ziarnach Dysza pary/gorπcej wody Regulowana z izolacjπ cieplnπ Wytwarzanie pary/gorπcej wody Regulowane i ciπg≥e Czas rozgrzewania Oko≥o 2 min. Czas przygotowania ñ kawy espresso Oko≥o 20 sekund/filiøanka

ñ kawy zwyk≥ej Oko≥o 30 sekund/filiøanka ñ gorπcej wody Oko≥o 60 sekund/filiøanka

ñ spienionego mleka Oko≥o 60ñ90 sekund/filiøanka Zabezpieczenie przed przegrzaniem Wbudowane Klasa izolacji Klasa I

Akcesoria (wyposaøenie standardowe): Miarka do kawy mielonej Klucz do bloku zaparzajπcego Szczoteczka Pasek pomiaru twardoúci wody

Podane powyøej dane techniczne nie sπ wiπøπce. W zwiπzku z ciπg≥ym postÍpem technicznym producent zastrzega sobie prawo do ich modyfikacji.

Bezpieczne u¿ytkowanie

Ostrzeøenie! Poraøenie prπdem elektrycznym moøe spowodowaÊ úmierÊ. Wszystkie elementy elektryczne powinny byÊ zawsze utrzymywane w stanie suchym w celu unikniÍcia zwarcia. Nie zanurzaj w wodzie przewodu zasilajπcego ani samego ekspresu. Para i gorπca woda mogπ spowodowaÊ oparzenia. Nigdy nie kieruj dyszy pary w kierunku cia≥a, oraz bπdü ostroøny dotykajπc jej lub p≥yty grzejnej; mogπ byÊ gorπce i spowodowaÊ oparzenie.

Uøytkowanie sprzÍtu

SprzÍt moøe byÊ uøytkowany jedynie zgodnie z jego przeznaczeniem. Wprowadzanie jakichkolwiek zmian technicznych, albo uøywanie do celÛw niezgodnych z jego przeznaczeniem jest úciúle zabronione z uwagi na potencjalne zagroøenie. Ekspres moøe byÊ uøywany wy≥πcznie przez osoby doros≥e, ktÛre zapozna≥y siÍ z niniejszπ instrukcjπ. Dzieci, osoby bÍdπce pod wp≥ywem alkoholu albo narkotykÛw, nie mogπ go obs≥ugiwaÊ.

Wymagania elektryczne

Nie dotykaj czÍúci elektrycznych bÍdπcych pod napiÍciem. Moøe to spowodowaÊ poraøenie prπdem i w rezultacie oparzenie lub úmierÊ. Ekspres powinien byÊ pod≥πczony do sieci elektrycznej o napiÍciu zgodnym z podanym na jego tabliczce znamionowej. Po≥πczenie powinno byÊ wykonane za poúrednictwem odpowiedniego gniazda úciennego.

PrzewÛd zasilajπcy

Ekspresu nie wolno uøywaÊ, jeúli jego przewÛd zasilajπcy jest uszkodzony. Jeøeli przewÛd lub wtyczka sπ uszkodzone, powinny zostaÊ natychmiast wymienione przez osobÍ z odpowiednimi kwalifikacjami. U≥Ûø przewÛd w taki sposÛb, aby nie styka≥ siÍ z gorπcymi powierzchniami, ostrymi krawÍdziami, ani pojemnikami z olejem. Nie przenoú, ani nie ciπgnij sprzÍtu za przewÛd zasilajπcy.

Nie wyciπgaj wtyczki z gniazda úciennego ciπgnπc za przewÛd i nie dotykaj jej mokrymi rÍkami. Nie pozwalaj by przewÛd zwisa≥ ze sto≥u lub pÛ≥ki.

ChroÒ innych

Upewnij siÍ, øe sprzÍt znajduje siÍ poza zasiÍgiem dzieci. Dzieci nie zdajπ sobie sprawy z zagroøenia, jakie stwarzajπ sprzÍty elektryczne.

Ustawienie sprzÍtu

Ustaw ekspres na stabilnej p≥askiej powierzchni w miejscu, gdzie nikt go nie przewrÛci i gdzie nie spowoduje on øadnego wypadku. Nie uøywaj ekspresu na úwieøym powietrzu. Nie uøywaj ekspresu w pobliøu gorπcych powierzchni lub otwartego p≥omienia, gdyø moøe to spowodowaÊ jego uszkodzenie lub stopienie obudowy.

NiebezpieczeÒstwo oparzeÒ

Wyciek gorπcej wody lub pary moøe spowodowaÊ poparzenie. Nigdy nie kieruj dyszy pary w kierunku cia≥a lub rπk. Zachowuj ostroønoúÊ dotykajπc czÍúci ekspresu, ktÛre mogπ byÊ gorπce podczas jego pracy.

PrzestrzeÒ dooko≥a ekspresu

W celu zapewnienia w≥aúciwego funkcjonowania ekspresu i w≥aúciwej jego obs≥ugi, zaleca siÍ jego ustawienie na rÛwnej i p≥askiej powierzchni, w miejscu dobrze oúwietlonym. Zachowaj odleg≥oúÊ przynajmniej 10 cm od úciany lub innych obiektÛw.

Czyszczenie sprzÍtu

Przed przystπpieniem do czyszczenia upewnij siÍ, øe ekspres jest wy≥πczony i wyjmij wtyczkÍ z gniazda úciennego. Zaczekaj, aø ekspres ostygnie. Nigdy nie zanurzaj go w wodzie. Nie myj ekspresu, ani øadnej jego czÍúci w zmywarce do naczyÒ. Nie uøywaj do czyszczenia øadnych detergentÛw, rozpuszczalnikÛw ani øadnych ostrych przedmiotÛw. Nie susz jego czÍúci sk≥adowych w kuchence mikrofalowej ani piekarniku.

+ 18 hidden pages

Saeco SUP 016 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual