SABINE FBX2400 User Manual

0 (0)

MODE D’EMPLOI

FBX 1200

FEEDBACK EXTERMINATOR

FBX 2400

FEEDBACK EXTERMINATOR

TABLE DES MATIÈRES

PARTIE 1 - FACE AVANT ET PANNEAU ARRIÈRE
1.1	Commandes et indicateurs de la face avant du FBX 2400	2
1.2	Commandes et connecteurs du panneau arrière du FBX 2400	3
PARTIE 2 - EXEMPLES D’APPLICATION
2.1	Configuration FBX pour les retours	5
2.2	Configuration FBX pour traiter le mixage global	5
2.3	Configuration FBX pour les points d’insertion monoconnecteurs	5
2.4	Configuration FBX pour les points d’insertion à 2 connecteurs	5
PARTIE 3 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES		6
PARTIE 4 - INSTRUCTIONS D’UTILISATION
4.1 Avant de commencer à travailler		7
4.2	Procédure recommandée pour tirer le meilleur du FBX 1200/2400	8
PARTIE 5 - UTILISATIONS DES FONCTIONS FBX
5.1	Sélecteurs des niveaux de fonctionnement en entrée/sortie	10
5.2	Contrôle des filtres FBX	10
5.3	Remarques importantes	11
PARTIE 6 - QUESTIONS/RÉPONSES		12
PARTIE 7 - THÉORIE ET PRATIQUE DES FILTRES FBX
7.1	Présentation du concept FBX	14
7.2	Les avantages des filtres FBX	14
7.3	Égaliseurs paramétriques et FBX	14
PARTIE 8 - MENTIONS LÉGALES		15
PARTIE 9 - GUIDE DE CONFIGURATION RAPIDE		16

PARTIE 1 - FACE AVANT ET PANNEAU ARRIÈRE

1.1 Commandes et indicateurs de la face avant du FBX 2400

(la face avant et le panneau arrière du FBX 1200, version monocanal du FBX 2400, utilisent les mêmes commandes et la même configuration d’entrée/sortie)

1. Touche SETUP

Cette touche active le mode de configuration FBX. Les LED des filtres clignotent alors 5 fois, puis la LED SETUPclignote à son tour. Vous êtes alors prêt à placer les filtres FBX.

2. LED READY

Cette LED s’allume une fois que le processus de configuration FBX automatique est achevé, ou lorsque vous avez appuyé sur le bouton READY. Votre appareil est alors prêt à fonctionner. Le nombre total de filtres anti-Larsen est de 12 ; selon la configuration d’usine, votre appareil entre automatiquement en mode READY lors du placement du dixième filtre. Mais rien ne vous empêche d’entrer en mode READY avec moins de filtres FBX placés : il suffit pour ce faire d’appuyer sur la touche READY lorsque vous le désirez. Pour verrouiller les filtres de type fixe, appuyez de nouveau sur READY.

3. BYPASS

Le mode Bypass envoie directement le signal d’entrée en sortie de l’appareil : il n’a donc plus aucun effet sur le signal. Rétablissez le mode actif pour que l’appareil contrôle automatiquement le Larsen. Lorsque le mode Bypass est activé, la LED rouge BYPASS s’allume.

4. Indicateurs LED de niveau du signal

Cette double échelle de LED indique le niveau du signal, par rapport au point d’écrêtage en entrée (CLIP) du FBX 2400 / 1200.

5. Touche RESET DYNAMICS

Pour réinitialiser les filtres dynamiques, il suffit de maintenir enfoncée la touche RESET DYNAMICS. Les LED vertes correspondant aux filtres dynamiques clignotent puis s’éteignent, ce qui indique la réinitialisation des filtres correspondants. Voir paragraphe 5.2.4 pour l’activation et le réglage du timer de filtre dynamique.

6. Touches NUMBER FIXED

Cette touche permet de modifier le nombre de filtres fixes disponibles. Appuyez dessus, jusqu’à ce que les LEDs cessent de clignoter, puis relâchez-la. Les LED d’activité s’allument alors les unes à la suite des autres. Dès que la LED correspondant au nombre désiré de filtres fixes s’allume, appuyez sur la touche NUMBER FIXED pour valider votre sélection.

7. Touche FIFTH OCTAVE

Cette touche permet, à tout moment, de sélectionner des filtres plus larges (1/5è d’octave au lieu d’1/10è). Vous pouvez parfaitement activer simultanément sur un même canal des filtres à Q constant d’une largeur d’1/5è et d’1/10è d’octave.

8. LEDs d’activité des filtres FBX

Dès qu’un des filtres de l’appareil est activé, la LED correspondante s’allume. La LED clignotante indique le filtre placé le plus récemment.

CODE COULEUR DES LEDs

ROUGE = filtre FBX fixe, verrouillé

JAUNE = filtre FBX fixe, non verrouillé

VERT = filtre FBX dynamique

1.2 Commandes et connecteurs du panneau arrière du FBX 2400

12. Embase secteur IEC

Les FBX 1200 et 2400 sont réglés en usine pour fonctionner soit sous 230 Volts, soit sous 115 Volts. Attention : toute erreur de valeur de tension d’alimentation peut endommager définitivement l’appareil et annule la garantie.

13. Fusible

L’appareil est protégé par un fusible placé dans un porte-fusible situé à gauche du panneau arrière. Pour remplacer le fusible :

1.Débranchez le cordon secteur de l’appareil.

2.Retirez le porte-fusible, et enlevez l’ancien fusible.

3.Mettez en place un nouveau fusible dans le porte-fusible. N’utilisez que des fusibles des valeurs suivantes :

- 230 Volts : modèle 0,06 A, 10 W, 0,080 A T - 115 Volts : modèle 0,1 A, 10 W, 0,160 A SB

4.Remettez en place le porte-fusible.

14. Interrupteur secteur

Les valeurs des paramètres sont conservées lors de l’extinction de l’appareil.

15. Sortie audio sur jack 6,35 mm

Le signal audio disponible sur cette sortie jack TRS est symétrique. Si vous utilisez un connecteur asymétrique de type TS, vous perdez 6 dB de niveau.

16. Sélecteur de niveau de travail

Chaque connecteur d’entrée et de sortie du FBX 2400 dispose d’un sélecteur de niveau de travail. Vous pouvez ainsi adapter l’appareil à votre configuration. Pour travailler en gain unitaire entre l’entrée et la sortie, réglez les sélecteurs sur la même position en entrée et en sortie du canal de votre choix.

17. Sortie audio XLR

Connecteur de sortie symétrique, sur XLR.

18.Entrée audio sur jack 6,35 mm

Connecteur d’entrée symétrique, de type jack TRS. Panacher des entrées et des sorties symétriques et asymétriques peut provoquer une chute de niveau de 6 dB.

19.Entrée audio sur XLR

Connecteur d’entrée symétrique, sur XLR.

NOTES PERSONNELLES

PARTIE 2 - EXEMPLES D’APPLICATIONS

2.1 Configuration du FBX pour les retours de scène

2.2 Configuration du FBX pour le mixage global

2.3 Configuration du FBX pour un point d’insertion monoconnecteur

2.4 Configuration du FBX pour un point d’insertion à deux connecteurs

+ 11 hidden pages