NOT 029688 VA400 24/09/02 13:39 Page 1
029688 (VA400) - 44-01
NOT 029688 |
VA400 |
24/09/02 |
13:39 |
Page 2 |
NOT 029688 VA400 24/09/02 13:39 Page 3
3
1
2
1
2 
1 |
2 |
1 |
|
||
|
3 |
|
2 |
1 |
NOT 029688 VA400 24/09/02 13:39 Page 4
NOT 029688 VA400 24/09/02 13:39 Page 5
Deutsch
5 - BETRIEB
6 - PFLEGE
•Vor der Durchführung von Pflegearbeiten ist unbedingt der Netzstecker herauszuziehen.
•Sie können das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen.
•Wichtig : Niemals Schleifmittel benutzen, da diese die Oberflächen Ihres Gerät beschädigen könnten.
7 - UNTERBRINGUNG
8 - BEI STÖRUNGEN
D
1
7.3 |
7.3 |
3
D
1 |
2 |
|
D |
1 |
2 |
|
D |
NOT 029688 VA400 24/09/02 13:39 Page 6
English
GB
IMPORTANT |
GB |
must be unplugged with any cleaning
it with a slightly damp
Never use abrasive might damage
of your appliance.
GB |
GB |
GB
1
7.3 |
7.3 |
2 3 
GB
1 |
2 |
7 - STORAGE
8 - IN THE EVENT OF PROBLEMS
|
GB |
1 |
2 |
|
GB |
NOT 029688 VA400 24/09/02 13:39 Page 7
SAFETY POINTS FOR REWIREABLE/MOULDED PLUG
The main lead of this appliance is fitted with a BS1363A plug.
If your socket outlet is not suitable for the plug, then the plug must be removed (cut off if it is a moulded plug), the flexible cord insulation should be stripped back as appropriate and a suitable 3 pin plug fitted.
Warning : Dispose of a plug that has been cut from the power supply cord, as such a plug is hazardous if inserted in a live 13A socket outlet elsewhere in the house.
Should the fuse need to be replaced an ASTA marked fuse, approved to BS1362, of the same rating must be used.
Always replace the fuse cover after fitting a fuse.
The plug must NOT be used if the cover is omitted or lost until a replacement is obtained - make certain that only the correct fuse cover is used and fitted.
For plugs with a detachable fuse cover the replacement must be the same as the colour insert in the base of the plug, or as directed by the embossed wording on the base of the plug.
If the detachable fuse cover is lost a replacement may be purchased from the Rowenta Service Centre (see enclosed Service Information leaflet).
Information for supply may also be obtained from the plug manufacturer.
WIRING INSTRUCTIONS (FOR U.K. ONLY).
Warning. This appliance must be earthed. Important
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code-Green and Yellow : Earth - Blue : Neutral - Brown : Live. As the colours of the wires of the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows :
The wire which is coloured green-and-yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the earth symbol 
or coloured green or green-and-yellow. The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red. The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black.If connecting to a BS 1363 A plug a 3 Amp fuse must be used.
GREEN & YELLOW |
|
BLUE |
BROWN |
|
|
USE CABLE |
FIT CORRECT |
GRIPPER |
FUSE |
SERVICE/SPARE PARTS.
Rowenta (UK)Limited has a network of Service Agents throughout the country; to telephone your nearest Rowenta Service Centre see enclosed Service Information leaflet; these Service Agents carry out in-guarantee repairs (free of charge) and out-of-guarantee repairs (chargeable) on behalf of Rowenta. Should service be required, or the appliance appear faulty, consult your local Rowenta Service Agent in the first instance. If a product develops a fault during the guarantee period, it is the reponsibility of the consumer to supply to the Service Agent proof of the date of purchase of the appliance (eg. completed guarantee card and/or receipt showing the date of purchase).
GUARANTEE (UK ONLY)
Details of the Rowenta guarantee are shown on the Guarantee Card enclosed with the appliance. This guarantee does not affect your statutory rights.
Should further information be required please see the enclosed Service Information leaflet.
NOT 029688 VA400 24/09/02 13:39 Page 8
Français
F
•Avant la première utilisation, vérifiez que la tension de votre installation corresponde bien à celle marquée sous l'appareil.
•Votre appareil peut fonctionner avec une prise de courant sans terre. C’est un appareil de classe II (double isolation électrique 
).
5 - FONCTIONNEMENT
6 - ENTRETIEN
•Votre appareil doit être débranché avant toute opération d'entretien.
•Vous pouvez le nettoyer avec
un chiffon légèrement humide.
IMPORTANT: ne jamais utiliser de produits abrasifs
qui risqueraient de détériorer les revêtements.
7 - RANGEMENT
8 - EN CAS DE PROBLEME
1
7.3 |
7.3 |
2 3 
1 |
2 |
|
F |
1 |
2 |
|
F |
Loading...