Roland FR-2, FR-2b Quick Start Guide [fr]

DÉMARRAGE RAPIDE

FR-2 – FR-2b

STRUCTURE DU V-ACCORDION

Avant de vous montrer comment utiliser le FR-2 ou le FR-2b, nous allons décrire brièvement la configuration du V-Accordion. Le FR-2 ou FR-2b est un accordéon «virtuel» reproduisant les sonorités de divers accordéons. Le FR-2 ou FR-2b ne dispose donc pas de lames réelles mais de lames virtuelles. Il permet également d’utiliser 6 sons orchestraux au lieu des sons d’accordéons traditionnels.

¾Registres: Vous pouvez sélectionner ici les sons (d’accordéon et orchestraux) pour les sections main droite et main gauche. La liste de fonctions permet de sélectionner l’accord musette pour chaque registre. Tous les réglages sont sauvegardés automatiquement.

¾Set: Les sections individuelles (main droite, main gauche etc.) sont rassemblées dans un set pour vous permettre de disposer immédiatement de tous vos réglages. Le FR-2 ou FR-2b propose 8 sets.

¾Programmes utilisateur: vous disposez de 8 mémoires pour programmes utilisateur. Ces mémoires vous permettent de retrouver des réglages fréquemment utilisés d’une simple pression sur un bouton.

¾Fonction PAD: Le FR-2/FR-2b propose une partie de batterie que vous pouvez jouer en temps réel sur les 5 pads situés au-dessus des registres de basses ou en vous servant des boutons de basses et d’accords. Vous avez le choix entre 8 sets de 5 sons de batterie et de percussion.

¾Liste de fonctions: Les paramètres de cette liste permettent d’effectuer des réglages importants (sensibilité du soufflet, accord global, transposition).

MISE SOUS/HORS TENSION

►Branchez l’adaptateur fourni à la prise DC IN du FR-2/FR-2b.

►Reliez la prise DC INLET du FR-2 à une prise de courant conforme aux spécifications (voyez page 91).

►Diminuez le volume au minimum sur l’appareil audio recevant le signal de l’instrument ou mettez-le hors tension.

►Reliez les prises OUTPUT du FR-2/FR-2b à l’appareil audio (amplificateur, console de mixage, etc.).

►Tournez la commande [VOLUME] du FR-2/FR-2b vers la droite en partant de la position «POWER OFF».

►Augmentez le volume sur l’appareil audio recevant le signal de l’instrument ou mettez-le sous tension.

►Jouez.

Marco Cinaglia	1
Marketing Division	Quick Start FR-2_FR-2b

DÉMARRAGE RAPIDE

►Diminuez le volume au minimum sur l’appareil audio recevant le signal de l’instrument ou mettez-le hors tension.

►Tournez la commande [VOLUME] du FR-2/FR-2b à fond à gauche («POWER OFF»).

Marco Cinaglia	2
Marketing Division	Quick Start FR-2_FR-2b

DÉMARRAGE RAPIDE

ÉCOUTER LES MORCEAUX DE DÉMONSTRATION

►Tournez la commande [VOLUME] du FR-2/FR-2b vers la droite en partant de la position «POWER OFF».

►Maintenez le bouton [SONG/DEMO] enfoncé. La démonstration démarre automatiquement avec le premier morceau et le bouton [SONG/DEMO] clignote en jaune.

►Servez-vous des boutons [USER PROG/DEC] et [METRONOME/INC] pour choisir un morceau de démonstration.

►Réglez éventuellement le volume avec la commande [VOLUME].

►Appuyez de nouveau sur [ SONG/DEMO ] pour quitter le mode de démonstration.

CHANGER LE MODE ‘TREBLE’ (FR-2b UNIQUEMENT)

►Eteignez le FR-2b en tournant la commande [VOLUME] à fond à gauche («POWER OFF»).

►Maintenez [SET] enfoncé et utilisez un des registres suivants tout en remettant le

FR-2b sous tension pour sélectionner le réglage voulu.

1 2 3 4 5 6

+ un des registres [1]~[6] pour choisir un mode «Treble»

TREBLE MODE

1C-Griff Europe

2C-Griff 2

3B-Griff Bajan

4B-Griff Fin

5D-Griff 1

6D-Griff 2

Vous avez peut-être remarqué que les boutons main droite sont en blanc (pour les notes sans altération) et en noir (pour les notes avec altérations, c.-à-d. #/b). Ces couleurs ne changent pas lorsque vous choisissez un autre système. Vous pouvez, cependant, dévisser les boutons et les installer aux bons endroits pour que les boutons blancs et noirs correspondent aux notes jouées.

► Jouez.

Pour en savoir plus sur les différents modes, voyez le manuel, page 88.

Marco Cinaglia	3
Marketing Division	Quick Start FR-2_FR-2b

DÉMARRAGE RAPIDE

RÉGLER LA SENSIBILITÉ DU SOUFFLET

► Maintenez le registre [SET] enfoncé jusqu’à ce qu’il se mette à clignoter.

Vous pouvez alors utiliser le clavier main droite pour sélectionner une fonction.

► Appuyez sur la touche [B2] (FR-2) ou sur le bouton [16] (FR-2b) du clavier main droite pour sélectionner la fonction «Bellows Curve».

Le registre [SET] clignote rapidement et le clavier main droite sert de nouveau à jouer des notes.

► Utilisez les registres [1]~[8] pour sélectionner la courbe de sensibilité du soufflet («Bellow Curve»).

BELLOWS CURVE

1	Fixed Low	5	Light
2	Fixed Med	6	Standard
3	Fixed High	7	Heavy
4	X-Light	8	X-Heavy

Pour en savoir plus sur les différentes courbes de sensibilité du soufflet, voyez le manuel, page 83.

Remarque: Appuyez sur le bouton [PAD/DEFAULT] pour rétablir le réglage d’usine du paramètre sélectionné.

►Appuyez deux fois sur le registre [SET] pour quitter le mode «FUNCTION» du FR- 2/FR-2b.

JOUER DE L’ACCORDÉON/SÉLECTION DE SETS

► Prenez le FR-2 ou FR-2b et appuyez sur un registre main droite au-dessus du clavier piano/à boutons.Choisissez ensuite un registre de basses au-dessus du clavier main gauche. Jouez sur les deux claviers et actionnez le soufflet comme sur un accordéon acoustique.

► Changez de registre pour changer de son.

► Réglez le volume avec la commande [VOLUME].

► Appuyez sur le registre [SET]. Il se met à clignoter pour indiquer qu’il faut appuyer sur un registre [1]~[8] afin de sélectionner une mémoire SET.

SET

1	Classic	5	F-Folk
2	Jazz	6	Sp-Folk
3	I-Folk	7	Bandoneon
4	D-Folk	8	Alpine

► Appuyez sur un des registres [1]~[0] pour choisir une mémoire SET.

Marco Cinaglia	4
Marketing Division	Quick Start FR-2_FR-2b