Rockwell Automation 2711-NF1 User Manual [en, de, es, fr, it]

Installation Instructions

PanelView 550 Terminal Function Key Legend Kit

Catalog Number 2711-NF1

Top ic Pa ge

English 3 Français 5 Deutsch 7 Italiano 9 Español 11

Important User Information

Solid state equipment has operational characteristics differing from those of electromechanical equipment. Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls (Publication SGI-1.1 available from your local Rockwell Automation sales office or online at http://literature.rockwellautomation.com equipment and hard-wired electromechanical devices. Because of this difference, and also because of the wide variety of uses for solid state equipment, all persons responsible for applying this equipment must satisfy themselves that each intended application of this equipment is acceptable.

In no event will Rockwell Automation, Inc. be responsible or liable for indirect or consequential damages resulting from the use or application of this equipment.

The examples and diagrams in this manual are included solely for illustrative purposes. Because of the many variables and requirements associated with any particular installation, Rockwell Automation, Inc. cannot assume responsibility or liability for actual use based on the examples and diagrams.

No patent liability is assumed by Rockwell Automation, Inc. with respect to use of information, circuits, equipment, or software described in this manual.

Reproduction of the contents of this manual, in whole or in part, without written permission of Rockwell Automation, Inc., is prohibited.

Throughout this manual, when necessary, we use notes to make you aware of safety considerations.

) describes some important differences between solid state

WARNING

IMPORTANT

ATTENTION

SHOCK HAZARD

BURN HAZARD

Identifies information about practices or circumstances that can cause an explosion in a hazardous environment, which may lead to personal injury or death, property damage, or economic loss.

Identifies information that is critical for successful application and understanding of the product.

Identifies information about practices or circumstances that can lead to personal injury or death, property damage, or economic loss. Attentions help you identify a hazard, avoid a hazard and recognize the consequences.

Labels may be on or inside the equipment (for example, drive or motor) to alert people that dangerous voltage may be present.

Labels may be on or inside the equipment (for example, drive or motor) to alert people that surfaces may reach dangerous temperatures.

Publication 2711-IN046B-MU-P - August 2007

Installation Instructions

PanelView 550 Terminal Function Key Legend Kit

Catalog Number 2711-NF1

English

About the Function Key Legend Kit

The Function Key Legend Kit contains five inserts. One side of the inserts are preprinted with the function key legends F1…F10. The other side of each insert is blank and has text areas for 2 function key labels. Use the blank side of the inserts to label the function keys for a specific application.

Preprinted Side of Inserts

Blank Side of Inserts

F10

Text Areas for Legends

Labeling Inserts

When custom labeling the inserts, use an indelible type marker. Make sure the triangular shaped end is facing down (as shown above). All printing must appear within the white text areas. It is recommended that you test print the legends on a separate sheet of paper to verify that the insert has adequate space for the legends.

Install the Legend Key Inserts

Installing the key legend inserts is easiest when the terminal is not mounted. The instructions that follow describe how to install the inserts when the PanelView terminal is not mounted.

Follow these steps to install the key legend inserts.

1. Turn off power to PanelView 500 terminal.

ATTENTION

Disconnect power to the terminal before removing cables and installing inserts. Failure to disconnect power could result in an electrical shock.

2. Remove all installation cables to facilitate installation of the inserts.

3. With the terminal removed from the panel and upside down, locate the 5

slots for the legend inserts.

Slots for Legend Inserts

4. Grasp the tab of the old legend insert and pull to remove.

5. Slide the new insert into the slot (as far as it will go) so that the printed side

will face the front of the terminal.

6. Check the front of the terminal to verify that the inserts properly identify the

function keys.

Publication 2711-IN046B-MU-P - August 2007

Installation Instructions

PanelView 550 Terminal Function Key Legend Kit

Référence 2711-NF1

Français

Description

Le Kit de Légendes des Touches Fonctions contient 5 inserts. Une des faces des inserts est prémarquée avec les légendes des touches fonctions F1 à F10. L’autre face de chaque insert est blanche et possède deux zones de texte pour des étiquettes de touches fonctions. Utiliser la face blanche des inserts pour marquer les touches fonctions pour une application spécifique.

Preprinted Side of Inserts

Blank Side of Inserts

F10

Zones de Texte pour les Legendes

Marquage des Inserts

Si on veut personnaliser les légendes, utiliser un marqueur de type indélébile. Vérifier que l’extrémité de forme triangulaire est dirigée vers le bas (comme indiqué ci-dessus). Tout le marquage doit apparaître dans les zones blanches de texte. Il est conseillé d’essayer de marquer les légendes sur une autre feuille de papier pour vérifier qu’il y a assez de place pour les légendes sur les inserts.

+ 9 hidden pages