Renault LAGUNA BROCHURE [es]

RENAULT LAGUNA

¿POR QUÉ RENAULT?

Desde hace ya más de 100 años, Renault forma parte de las marcas que escriben la historia del
automóvil. La pasión por la mecánica, el diseño y el progreso tecnológico motiva a nuestros ingenieros,
pero la vocación de Renault es, ante todo, estar al servicio de las personas. Son los hombres y las
mujeres quienes nos guían en la innovación. Porque estamos convencidos de que no son las personas
las que deben adaptarse al vehículo, sino que es el vehículo el que debe adaptarse a las personas.

Hoy el mundo cambia. En Renault vemos en este cambio una oportunidad para salirse del camino marcado
e innovar con otras soluciones.

En Renault pensamos que la ecología no se limita únicamente a reducir las emisiones de CO

. Sino que

2

también tiene que tener en cuenta el antes, el durante y el después de la vida de un vehículo. Por eso, los
vehículos Renault Eco2 se producen en fábricas certifi cadas ISO 14001, emiten menos de 140g de CO2 por
km., y al fi nal de su vida, se recupera, al menos, el 95% de su valor.

La seguridad es un tema demasiado importante como para reducirlo a una lista de equipamientos con siglas
cuyo signifi cado a menudo se desconoce. Para Renault, la seguridad es un concepto global que tiene como
objetivo proteger a todos los pasajeros. Por eso, tras años de investigación, Renault ha diseñado nuevos
sistemas, evaluando su efi cacia y generalizando su uso. Así hoy, Renault es la única marca del mundo que
comercializa 10 modelos que han obtenido las 5 estrellas, nota máxima en los crash test EURONCAP (*).

En Renault pensamos que el progreso solamente es válido si está al alcance de todos. Por eso nuestros
vehículos responden a criterios de calidad, confort, comportamiento en la carretera, ergonomía, seguridad
y protección del medio ambiente. Criterios indispensables en Renault que nos permiten lograr una gran
ambición: ofrecer una vida mejor.

(*) Organismo independiente, resultados obtenidos para los ocupantes adultos.

LAGUNA

DESCUBRIMIENTO 02 > 05
4CONTROL 06 > 09
DINÁMISMO 10 > 11
MEDIOAMBIENTE 12 > 13
TECNOLOGÍA 14 > 15
ELEGANCIA 16 > 17
SEGURIDAD 18 > 19

LAGUNA EN DETALLE

MOTORIZACIONES 20 > 21
ERGONOMIA / MULTIMÉDIA 22 > 23
VIDA A BORDO / SEGURIDAD 24 > 25
COMPARTIMENTOS / ACCESORIOS 26 > 27
AMBIENTES 28 > 31
COLORES / DIMENSIONES 32 < 33
EQUIPAMIENTOS Y OPCIONES 34 > 35

CREE QUE LO CONOCE.
Y DE REPENTE...…

02 > 03

04 > 05

RENAULT LAGUNA

APARECE A LA VUELTA DE LA ESQUINA, Y
SURGE LA SORPRESA.
EFICAZ, MODERNO, SEGURO,
LAGUNA OFRECE AL VIAJE
NUEVAS SENSACIONES
GRACIAS A SU TECNOLOGÍA "4CONTROL".
MÁS QUE UN ENCUENTRO,

UNA REVELACIÓN.

06 > 07

08 > 09

SU EXPERENCIA.

¡REVELACIÓN!

¿El secreto? El ángulo de las ruedas
traseras varía en función de la
velocidad. Por debajo de 60 km/h,
las ruedas traseras giran en el sentido
opuesto a las del tren delantero
para ofrecer una mayor libertad
de maniobras (1). Más allá de los
60 km/h, las ruedas delanteras y
traseras giran en el mismo sentido (2).
En curva, el tren trasero se inscribe
perfectamente en la trayectoria para
lograr una estabilidad óptima (3).

1

4Control es una tecnología Renault,
utilizada en exclusiva para el Laguna.
Sacando partido al control de sus
cuatro ruedas, el pilotaje del vehículo
entra en una nueva dimensión.
4 ruedas directrices para una
experiencia de conducción única
que une placer, manejabilidad y
estabilidad excepcionales.
Placer - Una dirección precisa.
En velocidad de crucero, sentirá que
se desliza sobre raíles.
Manejabilidad - Se puede aparcar
sin maniobras, en un abrir y cerrar
de ojos.
Seguridad incrementada - El
sistema detecta las situaciones
de emergencia o de adherencia
precaria de una rueda (hielo, agua,...).
4Control utiliza las ruedas traseras
adaptando el ángulo de giro.
Tiene siempre el control.

2

3

SU DINAMISMO,
SUS EMOCIONES.

¡TODO UN DESCUBRIMIENTO!

Arquitectura potente, bloques ópticos
perfilados. Su primera mirada al
Laguna es solamente un anticipo
de las sensaciones que le esperan
mientras conduce. Su motorización

2.0 dCi, con las mejores prestaciones
de su categoría, confirma esta
primera impresión. El impulso del
motor, ligero e implacable, da el
tono desde los primeros metros
recorridos. Las acceleraciones son
francas, reguladas gracias a la caja
manual de 6 velocidades o a la caja
automática autoadaptable. Agilidad.
Reactividad. Laguna se hace uno
con la carretera. Y usted se hace uno
con Laguna.

10 > 11