Pure Elan RV40 User Manual

Élan

RV40

Owner’s manual

Safety instructions

Keep the radio away from heat sources.
Do not us e the radio near water.
Avoid object s or liquids get ting into the r adio.
Do not re move screws from or open the radio casing.
Fit the mains adaptor to an easily acce ssible socket,
locat ed near the radio and ONLY use the mains power
adapter supplied.

Consignes de sécurité

Tenir la radio éloignée de toute source de chaleur.
Ne pas utiliser la radio à proximité d’un point d’eau.
Éviter que des objets ou des liquides ne pénètrent à
l’intérieur de la radio.
Ne pas ouvrir le boîtier de la radio ou en enlever
les vis.
Branchez l’adaptateur sur une prise de courant
facilement accessible, à proximité de la radio et
utili sez UNIQUEME NT l’adaptateur four ni.

Sicherheitshinweise

Halten Sie das Radio fern von Heizquellen.
Benut zen Sie das Radio nicht in der Nähe von Wasser.
Verhindern Sie, dass Gegenstände o der Flü ssig keiten
in das Radio gelangen.
Entf ernen Sie keine Schrauben vom Gehäuse und
öffnen Sie dieses nicht.
Schließen Sie das Net zteil an eine leicht erreichbar e
Steckdose in der Nähe des Radio s an, und benutzen
Sie AUSS CHLIESSLI CH das mitgeliefer te Netzteil.

Istr uzioni di sicurezza

Tenere la radio lontana da fonti di calore.
Non utilizzare la radio vicino all’acqua.
Evitare che oggetti o liquidi penetrino nella radio.
Non rimuovere le viti né aprire l’involucro della radio.
Collegare l’adattatore di rete ad una pre sa della
corr ente facilmente acc essibile, situat a vicino alla
radio e u tilizzar e ESCLUSIVAME NTE l’adatt atore di
rete fornito.

Copyright

Copyr ight 2006 by Imagination Technologies Limited.
All rights reserved. No part of this publication may be
copied or distributed, transmitted, tr anscribed, st ored
in a r etrieval syste m, or trans lated into any human
or computer language, in any form or by any means,
electronic, mechanical, mag netic, manual or otherwi se,
or disclosed t o third parties wit hout the express written
pe rmiss ion of Imag ina tion Tec hnol ogies Lim it ed.

Trademarks

Élan RV40, the Élan RV40 logo, PURE, the PURE logo, PURE
Digit al, the PURE Digital logo, Imagination Technologies,
and the Imag ination Technolog ies logo ar e trademar ks
or registered trademar ks of Imagination Technolog ies
Limited. All other product names are tra demarks of
their respective companies. Version 1 June 2006.

Copyright

Copyr ight 2006 by Imagination Technologies Limited.
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation
darf ohne ausdrücklic he und schriftliche Zustimmung
von Imagi nation Technolog ies Limited in ir gendeiner
Form (elektronisch, mechanisch, magnetisch, manuell
oder auf andere Weise ) kopiert, verteilt, übermittelt ,
übe rschrieb en, in eine m S uchs ys te m gespeich ert,
in ei ne ander e natürl iche o de r Comput er spr ache
überset zt ode r Drit ten zugän gli ch gemacht werde n.

Warenzeichen

Élan RV40, das Élan RV40 Logo, PURE, das PURE Logo,
PUR E D igit al, das PURE Dig ital Logo, Imag inat ion
Tech nolog ies und das Imagi nat ion Te chnol ogi es
L ogo sind Wa ren zei ch en ode r ein ge tr agen e
Waren zeichen von Imagination Technologies Limite d.
Al le an der en Pr odu ktna men sin d War enz eic hen
ihr er jewe ilige n B esit zer. Ver sion 01. Juni 200 6

Copyright

Cop yright 2006 Imagina tion Tech nol ogies Limi ted.
Tous dro its réservés. Aucune par tie de la prés ente
public ation ne doit être copiée ou diffusée, transmis e,
retr anscrite, stoc kée dans un système de récupération
de donnée s ou traduite, que ce soit dans une langue
humaine ou dan s un la ng age inform at ique , sous
que lque for me et par que lque moyen que ce soi t,
élect ronique, mécanique, magnétique, manuel ou autre,
ou encore diffusée auprès de t iers sans autorisation
écri te expres se de Imaginat ion Technolog ies Limited.

Marques commerciales

Élan RV40, le logo Élan RV40, PURE, le logo PURE,
PU RE Dig ital, le lo go PU RE Dig ita l, Ima gin ati on
Technologies et le logo Imagination Technologies sont
des marques commerciales ou des mar ques déposées
de Imagination Technologies Limited. Tous les autres
noms de produi ts sont des marques commerciales de
leurs détent eurs respec tifs. Version 1 er juin 2006.

Copyright

Copyr ight 20 06 by Imagination Technologie s Limit ed.
Tutt i i dirit ti r iserv ati. Nes suna par te della pres ente
pu bblic azion e pu ò es ser e copia ta o dis tribui ta,
tra smessa, trascrit ta, memoriz zata in un sistema di
archivia zione, o tradot ta in un formato normalmente
compr ensi bile, in qualsia si form a o con qual sias i
mez zo, e lettr onic o, me ccanico, magnet ico, manuale
o altro, o divulg ata a terze par ti s enza il per mes so
scr it to di Ima gi natio n Tec hn ol ogie s L im it ed.

Marchi

Élan RV40, il logo Élan RV40, PURE, il logo PURE, PURE
Digit al, il l ogo PURE Digital, Imagination Technologies
e il logo Imagina tion Techn olog ies sono marc hi o
marchi registrati di Imaginat ion Technologie s L imite d.
Tutti gli altr i nomi di prodotti sono marchi di propr ietà
delle rispett ive società. Ver sione 1 giugno 2006 .

Sikkerhedsforskrifter

Hold radioen på afst and af varmekilder.
Brug ik ke radioen i nær heden af vand.
Undgå at der kommer genstande eller væske i radioen.
Fjern ikke sk ruer fra og åbn ikke radiokabinettet.
De bør tilslut te strømf orsyningen til et le ttilgængeligt
strømudtag tæt på r adioen. De bør K UN brug e den
medfø lgende strømforsyning .

Copyright

Copyr ight 2006 tilh ører Imag ina tion Technol ogie s
Limite d. Alle ret tigheder forbeho ldes. Ingen dele af
denne publikation må kopier es eller distr ibuer es,
transmitteres, omskrives, gemmes i et system, hvor den
kan hente s, eller oversættes til menneskelig t forståeligt
sprog eller comp uter sprog, i nogen som helst form eller
med nogen som hels t midler, de t være sig elektronis ke,
mekanis ke, mag netiske, manu elle el ler på and en
måde, eller fremvise s til tredje parter uden udtrykkelig ,
skriftlig tilladelse fra Imagination Technologies Limit ed.

Varemærker

Élan RV4 0, Élan RV4 0-lo goet , PUR E, PURE -l ogoet,
PU RE D ig it al, P URE Di gi tal -l ogo et, Im agin atio n
Tech no logie s og Imagi natio n Tec hno logie s-log oet
er varemær ker elle r r egi str erede va remær ker, der
tilhøre r Imagination Technologies Limi ted. Alle andre
pr odu kt nav ne er var emær ker , der tilh øre r der es
re sp ek ti ve vi rk so mhe der. Ver si on 1 . jun i 200 6.

Veiligheidsinstructies

Houd de radio uit de buur t van warmtebronnen.
Gebruik de radio niet in d e buur t van water.
Vermijd dat voorwer pen of vloeistoff en in de radio
terechtkomen.
Verwijder ge en schr oeven uit de omk asting van de
radio en open het niet.
Steek de lichtnetadapter in een gemakkelijk
toegankelijk stopcontact in de buurt van de radio en
gebruik ALL EEN de meegeleverde spanning sadapter
voor het lichtnet.

Copyright

Copyr ight 2006 door Imagina tion Technologies Limited.
Alle rec hten geres ervee rd. Geen enkel gedee lte van
dez e p ublic atie mag gekop ieerd of gedis trib ueerd,
ui tge zo nden , over ges ch reven, o pgeslagen in een
retr ieval syst em of vertaald in om het even welke
menseli jke of computer taal, in geen enkele vor m of
doo r geen enke l mi ddel, elektron isch, mec hanisch,
magnet isc h, manue el of anders of b ekend gemaakt
aan der de partijen zonder de uitdrukkelijke geschreven
toe stemmi ng van Imagination Technolo gie s Limit ed.

Handelsmerken

Élan RV40, het Élan RV40 logo, PURE, het PURE logo,
PURE Di gi tal, het PU RE Digi tal lo go, Ima gina tion
Tech nologies en het Imag ination Techn ologies logo
zijn handel smerken of gere gistreerde handel smer ken
van Im ag in at io n T ec hn ol og ie s L im it ed . A ll e
an der e pr oduc tnam en z ijn ha nd elsm er ke n va n
hu n res pect ieve fi rma ’s . Ve rs ie 1 ju ni 2 006 .

1

Contents

Overview of the controls and connectors ................................2

Overview of the display ...........................................................2

Getting started ........................................................................4

Using your Élan RV40 ...............................................................5

Switching on ...........................................................................................................5

Switching to standby (mains) .................................................................................5

Switching off (Batteries/ChargePAK) ....................................................................5

Switching between DAB and FM .............................................................................5

Changing stations ................................................................................................... 5

Changing the information shown on screen ...........................................................6

textSCAN™ - pause and control scrolling text ......................................................6

Setting and selecting presets ................................................................................6

ReVu™ - pausing and rewinding radio ...................................................................7

Intellitext™ - news, sports and more .................................................................... 7

Using the Sleep Timer ............................................................................................ 8

Using the alarm ......................................................................................................8

Using a ChargePAKTM/batteries .............................................................................9

Changing your radio setup .....................................................................................9

Hints and Tips ........................................................................ 11

Technical Specifications ........................................................ 11

2

9V DC

USB

Overview of the controls and connectors

Overview of the display

3

1. 3.5mm headphone socket (mutes speakers)

2. Switches between on and standby using mains or on and off using batteries.

3. Switches between DAB and FM radio.

4. Volume control.

5. Sleep timer.

6. ReVu controls for DAB rewind, pause/play and fast forward.

7. Set and select preset stations.

8. DAB +/- scroll radio stations or menu options and Select to confirm.
FM +/- press and release to manually step up or down frequency range. Hold and release to

scan to next station.
In menus +/- scroll/change options and Select to confirm.
textSCAN - Press Select to pause scrolling text and +/- to move left and right.

9. Access Intellitext and setup options.

10. Changes the information shown on the display.

11. Adjustable telescopic aerial.

12. Connects to a PC for software updates.

13. Connects to the 9V DC mains adapter (supplied)

14. Volume level (max=6 bars)

15. EQ on indicator.

16. Stereo indicator.

17. Battery power indicator (max=4 bars). Animated when charging. Disappears when

connected to DC power and fully charged.

18. DAB or FM indicator.

19. Sleep timer set.

20. Time from the current DAB or FM (RDS) station.

21. Alarm set.

22. ReVu indicator.

23. Signal strength indicator (max=6 bars)

24. 16 x 2 character text area.