Prology DVD-559 User Manual [ru]

Ɇɨɞɟɥɶ DVD-559

FM/ɋȼ-ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ RDS

ɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD/VCD/CD/MP3/JPEG ɞɢɫɤɨɜ

ɫɨ ɫɴɟɦɧɨɣ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɶɸ,

ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ CD-ɱɟɣɧɞɠɟɪɨɦ

ɢ ɜɵɫɨɤɨɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɶɸ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ.................................................................................................................................. 3

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ........................................................................................................................................ 3

Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ................................................................................................................................................. 3

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ .............................................................................................................. 4

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɞɢɫɤɚɦɢ ......................................................................................... 4

Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ................................................................... 5

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɟ ɞɢɫɤɢ ....................................................................................................................................... 6

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ..................................................................................................................................... 7

ɋɴɟɦɧɚɹ ɩɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ........................................................................................................ 8

ɋɯɟɦɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ................................................................................................... 9

ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɢɯ ɮɭɧɤɰɢɢ................................................................................................................. 10

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ............................................................................................................ 10

ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ......................................................................................................... 11

Ɉɛɳɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ................................................................................................................................................. 12

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ......................................................................................................................... 12

ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ.............................................................................................................................. 12

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɜɭɱɚɧɢɹ........................................................................................ 12

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ..................................................................................................................................... 12

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ............................................................................................. 12

Ɋɟɠɢɦ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ................................................................................................................. 12

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɤɥɚɜɢɲ .......................................................................................................... 13

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ....................................................................................................... 13

Ɋɟɠɢɦ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɞɢɫɤɚ ........................... 13

ɋɛɪɨɫ.......................................................................................................................................................... 14

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦ .......................................................................................................................... 14

ȼɵɛɨɪ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ...................................................................................................................................... 14

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ ........................................................................................ 14

Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ ....................................................................................................... 14

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ......................................... 14

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɢ ɫɤɚɧɢ-

ɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ.......................................................................... 14

ȼɵɛɨɪ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɢɥɢ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɪɟɠɢɦɨɜ ɩɪɢɟɦɚ.................................................................................... 14

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ RDS ............................................................................................................................ 15

ɋɦɟɧɚ ɪɟɠɢɦɨɜ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɞɢɫɩɥɟɹ ....................................................................................................... 15

Ɋɟɠɢɦ AF ................................................................................................................................................... 15

ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɨ ɞɨɪɨɠɧɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɢ .............................................................................. 15

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɨɞɚ PTY ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ................................................................................... 15

ɉɪɢɟɦ ɫɪɨɱɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ.................................................................................................................... 16

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ ɞɢɫɤɨɜ.......................................................................... 17

Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɞɢɫɤɨɜ ..................................................................................................................... 17

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ..................................................................................................... 17

ȼɪɟɦɟɧɧɚɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ................................................................................................. 17

ɉɨɥɧɚɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ ɢ ɱɟɬɤɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ....................................................................................... 17

Ⱦɟɬɚɥɶɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɞɢɫɤɨɜ..................................................................................... 18

Ⱦɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.............................................................................................. 18

Ɇɟɧɸ ɞɢɫɤɚ................................................................................................................................................ 18

ȼɵɛɨɪ ɇɚɡɜɚɧɢɹ........................................................................................................................................ 19

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ.................................................................. 19

ȼɵɛɨɪ ɤɚɦɟɪɵ (ɭɝɥɚ) ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ.............................................................................................................. 19

ȼɵɛɨɪ ɦɟɫɬɚ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ........................................................................................ 19

ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ................................................................................................................... 19

ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ......................................................................................................................... 19

ɍɫɤɨɪɟɧɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɩɪɹɦɨɦ ɢ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ...................................................... 19

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɢɥɢ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɱɚɫɬɢ (ɬɪɟɤɭ).......................................................................... 19

ɉɨɤɚɞɪɨɜɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ................................................................................................................. 19

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ........................................................................ 20

Ɇɟɧɸ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ......................................................................................................................... 20

Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ................................................................................................................. 20

Ɇɟɧɸ ɚɭɞɢɨɧɚɫɬɪɨɟɤ ................................................................................................................................ 21

Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɞɨɫɬɭɩɚ...................................................................................................... 21

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɢ ɬɟɤɭɳɢɣ ɪɟɦɨɧɬ......................................................................................... 22

ɏɪɚɧɟɧɢɟ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɪɟɫɭɪɫ, ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ, ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ ................................................. 23

....................................................................................................... 17

Prology DVD-559 ¤ 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɩɨɪɹɞɨɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ FM/ɋȼ-ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ DVD/SVCD/VCD/CD/CD-R/MP3 ɞɢɫɤɨɜ (ɞɚɥɟɟ "ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ") ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɫɟɬɢ 12 ȼ. ɍɫɬɚɧɨɜɤɭ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɫ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ. ɋɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɟ ɜɫɤɪɵɬɢɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ, ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɩɨɪɹɞɤɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɟɝɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɹɦ ɢ ɤ ɥɢɲɟɧɢɸ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ. ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɨɣ ɩɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɸ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ, ɩɨɜɵɲɚɸɳɟɣ ɟɝɨ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɢ ɭɥɭɱɲɚɸɳɟɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɧɟɫɟɧɵ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ, ɧɟ ɨɬɪɚɠɟɧɧɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ.

ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ Prology DVD-559 ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɞɢɫɤɨɜ ɮɨɪɦɚɬɨɜ DVD, Video CD, Audio CD, MP3, JPEG ɢɥɢ MPEG. ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ:

- ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɰɜɟɬɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɤɨɦɩɨɡɢɬɧɵɟ ɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɰɜɟɬɧɨɫɬɢ PAL ɢɥɢ NTSC;

- ɩɪɢɟɦ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɯ FM ɢ AM (ɋȼ).

- ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ɱɟɪɟɡ ɜɧɟɲɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ, ɱɟɪɟɡ ɥɢɧɟɣɧɵɣ 4-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɢɥɢ ɱɟɪɟɡ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞ.

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ

x ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɴɟɦɧɚɹ ɨɬɤɢɞɵɜɚɸɳɚɹɫɹ ɩɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɫ ɮɭɬɥɹɪɨɦ x ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ ɮɨɪɦɚɬɚɦɢ DVD, SVCD, VCD, CD, CD-R, MP3, JPEG x ɋɢɫɬɟɦɵ ɰɜɟɬɧɨɫɬɢ PAL/NTSC x ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɞɟɤɨɞɟɪɵ Dolby Digital/Dolby Pro Logic/DTS/MPEG x 3 ɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦɚ ɞɥɹ ɨɛɵɱɧɵɯ ɢ ɲɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬɧɵɯ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ x ɉɨɜɵɲɟɧɧɚɹ ɜɢɛɪɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ DVD/CD-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ x ȼɵɫɨɤɚɹ ɜɵɯɨɞɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ (4x50 ȼɬ) x ȼɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ PLL ɬɸɧɟɪ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ RDS-EON x ɉɚɦɹɬɶ ɧɚ 30 ɫɬɚɧɰɢɣ (18 FM, 12 ɋȼ) x Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɢ ɪɭɱɧɨɣ ɩɨɢɫɤ x Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɚɧɟɫɟɧɢɟ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɦɨɳɧɵɯ ɫɬɚɧɰɢɣ x ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɟɦɵɣ ɪɟɠɢɦ ɦɟɫɬɧɨɝɨ/ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɩɪɢɟɦɚ x ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ CD-ɱɟɣɧɞɠɟɪɨɦ x Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɂɄ-ɥɭɱɚɯ x Ɇɧɨɝɨɹɡɵɱɧɨɟ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ x 2 ɤɨɦɩɨɡɢɬɧɵɯ ɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞɚ x 4-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞ x ȼɵɯɨɞ ɧɚ ɫɚɛɜɭɮɟɪ x ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɣ ɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞ x Ʌɢɧɟɣɧɵɣ ɫɬɟɪɟɨɜɯɨɞ x Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɬɟɦɛɪɚ x 5 ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ x Ɍɨɧɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ x Ɋɟɠɢɦ ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ x Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ x ɐɢɮɪɨɜɵɟ ɤɜɚɪɰɟɜɵɟ ɱɚɫɵ x ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ DIN

ɩɪɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪɟ

ɜ ɩɚɦɹɬɶ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ

ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ Prology DVD-559 1 ɲɬ. ɉɚɧɟɥɶ ɩɟɪɟɞɧɹɹ ɫɴɟɦɧɚɹ 1 ɲɬ. Ɏɭɬɥɹɪ ɩɚɧɟɥɢ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɫɴɟɦɧɨɣ 1 ɲɬ. ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 1 ɲɬ. Ʉɪɟɩɟɠɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ 1 ɤɨɦɩɥɟɤɬ Ʉɥɸɱ-ɫɴɟɦɧɢɤ 2 ɲɬ. Ʉɨɠɭɯ 1 ɲɬ. ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ 1 ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ 1 ɲɬ. Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ 1 ɲɬ. ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɚɹ ɬɚɪɚ 1 ɤɨɦɩɥɟɤɬ

Prology DVD-559 ¤ 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɉɛɳɢɟ

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɟ 12 ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɉɪɟɞɟɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ 10,5 - 16 ȼ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɜɵɯɨɞɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ 4 x 50 ȼɬ ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ (ɒxȼxȽ) 182 x 53 x 162 ɦɦ

DVD/CD ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɟ ɞɢɫɤɢ DVD Video, Video CD, MP3 CD, Audio CD Ɋɚɡɦɟɪ ɞɢɫɤɨɜ 12 ɫɦ (5") Ɏɨɪɦɚɬ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ NTSC /PAL Ɏɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 4:3 "Letter Box", 4:3 "Pan Scan", 16:9 ɍɪɨɜɟɧɶ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ (ɩɢɤɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ) 1 ȼ (ɧɚ ɧɚɝɪɭɡɤɟ 75 Ɉɦ) Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ 500 ɥɢɧɢɣ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɥɢɧɟɣɧɨɝɨ ɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞɚ 2 ȼ r 0,2 ȼ (ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ) ɑɚɫɬɨɬɧɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ 20 Ƚɰ - 20 ɤȽɰ Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥ-ɲɭɦ 80 ɞȻ Ƚɥɭɛɢɧɚ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɫɬɟɪɟɨɤɚɧɚɥɨɜ 80 ɞȻ Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɧɟɥɢɧɟɣɧɵɯ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣ 0,05%

FM ɩɪɢɟɦɧɢɤ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬ FM 87,5 - 108 ɆȽɰ ɉɨɥɟɡɧɚɹ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ 26 ɞȻ (ɦɤȼ) Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥ-ɲɭɦ 50 ɞȻ

AM ɩɪɢɟɦɧɢɤ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬ 522 - 1620 ɤȽɰ ɉɨɥɟɡɧɚɹ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ 35 ɞȻ (ɦɤȼ) Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥ-ɲɭɦ 40 ɞȻ

Ʌɢɧɟɣɧɵɣ ɜɯɨɞ

ȼɯɨɞɧɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ 47 ɤɈɦ Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥ-ɲɭɦ 70 ɞȻ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ 200 ɦȼ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ 2 ȼ

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɞɢɫɤɚɦɢ

Ƚɪɹɡɶ, ɩɵɥɶ, ɰɚɪɚɩɢɧɵ ɢ ɢɫɤɪɢɜɥɟɧɢɟ ɞɢɫɤɚ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ "ɩɟɪɟɫɤɚɤɢɜɚɧɢɸ" ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɜɭɤɚ ɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɉɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɞɢɫɤɚɦɢ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ: x Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɫɥɟɞɨɜ ɩɚɥɶɰɟɜ ɢ ɩɵɥɢ ɫ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɞɢɫɤɚ (ɬɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟɬ

ɧɚɞɩɢɫɟɣ) ɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟ ɟɟ ɦɹɝɤɨɣ ɬɪɹɩɤɨɣ. ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɨɛɵɱɧɵɯ ɝɪɚɦɩɥɚɫɬɢɧɨɤ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɞɢɫɤɢ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɤɚɧɚɜɨɤ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɩɵɥɶ ɢ ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɟ ɱɚɫɬɢɰɵ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɞɥɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɥɧɨɝɨ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɫ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɬɚɤɢɯ ɞɢɫɤɨɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɬɟɪɟɬɶ ɢɯ ɦɹɝɤɨɣ ɬɪɹɩɤɨɣ. ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟ ɞɢɫɤɢ ɩɪɹɦɨ ɨɬ ɰɟɧɬɪɚ ɤ ɤɪɚɹɦ. ɇɟɛɨɥɶɲɢɟ ɩɵɥɢɧɤɢ ɢɥɢ ɫɥɚɛɵɟ ɩɹɬɧɚ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɤɚɤɨɟ-ɥɢɛɨ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɞɢɫɤɨɜ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɚɷɪɨɡɨɥɢ ɞɥɹ ɝɪɚɦɩɥɚ-

ɫɬɢɧɨɤ, ɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɚɷɪɨɡɨɥɢ ɢɥɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɛɟɧɡɢɧ ɢɥɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ. Ɍɚɤɢɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɞɢɫɤɚ.

x ɉɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɞɢɫɤɢ ɜ ɢɯ ɤɨɪɨɛɤɢ. ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ

ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɞɢɫɤɨɜ ɛɨɥɶɲɢɯ ɰɚɪɚɩɢɧ, ɫɩɨɫɨɛɧɵɯ ɜɵɡɜɚɬɶ "ɩɟɪɟɫɤɚɤɢɜɚɧɢɟ" ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ.

x ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɞɢɫɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ,

ɜɵɫɨɤɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ. Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɤɨɪɨɛɥɟɧɢɸ ɢ ɢɫɤɪɢɜɥɟɧɢɸ ɞɢɫɤɚ.

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɢɤɥɟɢɜɚɣɬɟ ɛɭɦɚɝɭ ɢ ɧɟ ɩɢɲɢɬɟ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɫɬɨɪɨɧ ɞɢɫɤɚ. Ɉɫɬɪɵɟ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɢ ɪɭɱɟɤ

ɢɥɢ ɱɟɪɧɢɥɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɪɭɱɤɚɯ ɫ ɜɨɣɥɨɱɧɵɦ ɩɢɲɭɳɢɦ ɭɡɥɨɦ, ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɞɢɫɤɚ.

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɢɫɤɢ ɫ ɧɟɨɛɵɱɧɵɦ ɨɱɟɪɬɚɧɢɟɦ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɦɟɸɳɢɦ ɮɨɪɦɭ ɫɟɪɞɟɱɤɚ

ɦɢɭɝɨɥɶɧɢɤɚ ɢ ɬ.ɞ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɚɤɢɯ ɞɢɫɤɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɛɨɹɦ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ.

x ɏɨɬɹ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɞɢɫɤɚ ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɡɚɳɢɬɧɚɹ ɩɥɟɧɤɚ, ɟɟ ɢɫ-

ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɛɨɹɦ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɚɤɨɣ ɩɥɟɧɤɢ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨ.

, ɜɨɫɶ-

Prology DVD-559 ¤ 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ

x Ⱦɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɧɚ-

ɩɪɹɠɟɧɢɟɦ +12 ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ; ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹ ɤɥɟɦɦɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɚ ɫ "ɦɚɫɫɨɣ".

x Ɇɨɧɬɚɠ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɞɨɥɠɧɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɭɜɟɪɟɧɵ ɜ ɫɜɨɟɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ.

x ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɥɨɦɤɢ ɨɬɤɪɵɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɢ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɫɚɦɨɫɬɨɹ-

ɬɟɥɶɧɨ. ȿɫɥɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ, ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɵ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ, ɢɥɢ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.

x ɉɪɢ ɦɵɬɶɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫɥɟɞɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɧɭɬɪɶ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɧɟ ɩɨɩɚɥɚ ɜɨɞɚ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɟɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ.

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɫɨɜɵɜɚɣɬɟ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜɧɭɬɪɶ ɨɬɫɟɤɚ ɞɢɫɤɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ, ɤɪɨɦɟ ɫɚɦɨɝɨ

ɞɢɫɤɚ. ɇɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɭɡɥɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɥɸɛɵɦɢ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ.

x Ʉɨɝɞɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɜɵɧɢɦɚɣɬɟ ɢɡ ɧɟɝɨ ɞɢɫɤ. ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɭɞɚɥɟɧɧɵɣ ɞɢɫɤ ɜ ɨɬ-

ɜɟɪɫɬɢɢ ɨɬɫɟɤɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ. ɏɪɚɧɢɬɟ ɞɢɫɤɢ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ.

x Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ. Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɪɢ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨ ɜɵɫɨɤɢɯ ɢɥɢ

ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨ ɧɢɡɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ. ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɟ ɫɬɚɧɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ. ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɫɯɟɦɨɣ ɡɚɳɢɬɵ. Ʉɨɝɞɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɧɭɬɪɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɞɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɫɯɟɦɚ ɡɚɳɢɬɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɚɣɬɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɯɥɚɞɢɬɶɫɹ

x Ʉɨɧɞɟɧɫɚɰɢɹ. ȼ ɞɨɠɞɥɢɜɵɟ ɢɥɢ ɜɥɚɠɧɵɟ ɞɧɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɜ ɯɨɥɨɞɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɝɨ-

ɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɧɚ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɧɭɬɪɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɫɤɨɧɞɟɧɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜɥɚɝɚ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢ ɜɥɚɝɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫ ɞɢɫɤɚ ɢ, ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. Ⱦɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɬɚɤɨɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜɵɧɶɬɟ ɢɡ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɞɢɫɤ ɢ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨɤɚ ɫɤɨɧɞɟɧɫɢɪɨɜɚɜɲɚɹɫɹ ɜɥɚɝɚ ɧɟ ɢɫɩɚɪɢɬɫɹ (ɨɤɨɥɨ ɱɚɫɚ).

x "ɉɟɪɟɫɤɚɤɢɜɚɧɢɟ" ɡɜɭɱɚɧɢɹ. Ʉɨɝɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɞɜɢɝɚɟɬɫɹ ɩɨ ɭɯɚɛɢɫɬɨɣ ɞɨɪɨɝɟ, ɦɨɝɭɬ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɩɪɨ-

ɩɭɫɤɢ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɗɬɨɝɨ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢ ɷɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɤɚɤɨɦɭ-ɥɢɛɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ, ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ ɰɚɪɚɩɢɧ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɞɢɫɤɚ ɢ ɬ.ɩ.

x Ɉɱɢɫɬɤɚ. ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɨɱɢɳɚɬɶ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɬɚɤ ɤɚɤ

ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɟɝɨ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɢɞɚ. Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɱɢɫɬɭɸ ɢ ɫɭɯɭɸ ɬɪɹɩɤɭ.

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.

Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ:

x ȿɫɥɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɯɨɱɟɬ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɞɢɫɤɢ DVD ɢɥɢ Video CD, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɞ ɩɪɨɫɦɨɬɪɨɦ ɩɪɢ-

ɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɦɟɫɬɟ.

x ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɧɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɱɬɨɛɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢɦɟɬɶ ɜɨɡɦɨɠ-

ɧɨɫɬɶ ɫɥɵɲɚɬɶ ɜɫɟ, ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜɨɤɪɭɝ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

x ɇɟ ɦɟɧɹɣɬɟ ɞɢɫɤɢ, ɧɟ ɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɢ ɧɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɣɬɟ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɞɪɭɝɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɭɩɪɚɜ-

ɥɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɨɬɜɥɟɱɶ ɨɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ.

Prology DVD-559 ¤ 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɟ ɞɢɫɤɢ

Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɢɫɤɢ

Ɍɢɩ ɞɢɫɤɚ ɢ ɥɨɝɨɬɢɩ Ɋɚɡɦɟɪ ɞɢɫɤɚ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

DVD Video

5 ɞɸɣɦɨɜ (12 ɫɦ)

ɢɥɢ

Video CD

5 ɞɸɣɦɨɜ (12 ɫɦ)

ɢɥɢ

Audio CD

5 ɞɸɣɦɨɜ (12 ɫɦ)

* Ɍɚɤɠɟ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɢɫɤɢ MP3, MPEG.

Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɢɫɤɢ.

x DVD-R x DVD-RAM x DVD-ROM (ɞɚɧɧɵɟ) x DVD-Audio x CD-ROM (ɤɪɨɦɟ MP3, MPEG, JPEG) x CD-G (ɤɪɨɦɟ ɚɭɞɢɨ) x Photo CD x CD-Extra (ɞɚɧɧɵɟ) x Mixed CS (ɚɭɞɢɨ) x Active Audio (ɞɚɧɧɵɟ) x VSD x 3-ɞɸɣɦɨɜɵɟ (8-ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɨɜɵɟ) ɞɢɫɤɢ x Ⱦɢɫɤɢ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ, ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɨɬ NTSC ɢɥɢ PAL

* ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɢɫɤɢ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ SECAM.

x Ⱦɢɫɤɢ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɜɢɞɟɨɞɟɤɢ DVD.

ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 133 ɦɢɧɭɬɵ (SS/SL) ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 242 ɦɢɧɭɬɵ (SS/DL) ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 266 ɦɢɧɭɬ (DS/SL) ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 484 ɦɢɧɭɬɵ (DS/DL)

SS = ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣ, DS = ɞɜɭɯɫɬɨɪɨɧɧɢɣ, SL = ɨɞɧɨɫɥɨɣɧɵɣ, DL = ɞɜɭɯɫɥɨɣɧɵɣ

ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 74 ɦɢɧɭɬɵ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ⱦɢɫɤɢ CD-R ɢ CD-RW ɦɨɝɭɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɞɟɥɚɧɧɨɣ ɧɚ ɧɢɯ ɡɚɩɢɫɢ.

Ⱦɜɭɯɫɥɨɣɧɵɟ ɞɢɫɤɢ DVD

ɉɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɞɜɭɯɫɥɨɣɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ DVD ɦɟɠɞɭ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟɦ ɩɟɪɜɨɝɨ ɫɥɨɹ ɢ ɧɚɱɚɥɨɦ ɜɬɨɪɨɝɨ ɫɥɨɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɞɟɪɠɤɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ (ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ) ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ, ɚ ɡɜɭɤ - ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶɫɹ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɵɱɧɵɦ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɞɜɭɯɫɥɨɣɧɵɯ ɞɢɫɤɨɜ ɢ ɧɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ.

ɇɨɦɟɪ ɪɟɝɢɨɧɚ

(ɧɨɦɟɪ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ)

ɇɨɦɟɪ ɪɟɝɢɨɧɚ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ "5".

Ⱦɢɫɤɢ Video CD, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ ɫ PBC (ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ)

Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɞɢɫɤɨɜ Video CD, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ PBC (ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ). Ʉɪɨɦɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɚɭɞɢɨ ɢ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɜ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ PBC ɞɢɫɤɢ Video CD ɢɦɟɸɬ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɟ ɧɚ ɞɢɫɤɟ ɦɟɧɸ PBC, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɦɟɧɸ PBC ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɤɚɤ "ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ PBC".

Prology DVD-559 ¤ 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ

x Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɬɚɤɨɟ ɦɟɫɬɨ, ɝɞɟ ɨɧ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɦɟɲɚɬɶ ɜɨɞɢɬɟɥɸ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ

ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ.

x ɉɟɪɟɞ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɧɟɦɭ ɜɫɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɢ ɭɛɟɞɢ-

ɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫɞɟɥɚɧɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ.

x ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɥɚɝɚɸɳɢɟɫɹ ɤ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɸ ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ. Ɍɨɥɶɤɨ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɭɫ-

ɬɚɧɨɜɤɚ ɛɭɞɟɬ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɟɬɚɥɟɣ, ɧɟ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɚɪɭɲɟɧɢɸ ɟɝɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ.

x ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɬɪɟɛɭɟɬ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɢɥɢ ɥɸɛɨɝɨ ɞɪɭɝɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɲɬɚɬɧɵɯ

ɞɟɬɚɥɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɭ ɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨ ɞɢɥɟɪɚ.

x ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɧɟ ɦɨɝ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɪɚɧɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢɥɢ

ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɧɟɡɚɩɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɥɢ ɪɟɡɤɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ.

x ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɨɬ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 30°. ȼ

ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɞɚɥɟɤɢ ɨɬ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯ.

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɬɚɦ, ɝɞɟ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɬ ɜɨɡ-

ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɢɥɢ ɝɨɪɹɱɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɝɨ ɨɬ ɨɬɨɩɢɬɟɥɹ. Ɍɚɤɠɟ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɦɟɫɬ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɫɢɥɶɧɨɣ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɢɥɢ ɧɚ ɧɟɝɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɩɚɞɚɬɶ ɩɵɥɶ ɢɥɢ ɝɪɹɡɶ.

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

1. ɉɪɢɛɨɪɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

2. Ʉɨɠɭɯ.

ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɨɠɭɯɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɜ ɩɪɢɛɨɪɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚ ɤɨɠɭɯɟ ɬɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɹɡɵɱɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɬɨɥɳɢɧɟ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ, ɢ ɨɬɨɝɧɢɬɟ ɢɯ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɠɭɯ ɧɚ ɦɟɫɬɟ.

3. ȼɢɧɬ.

1. ɉɪɢɛɨɪɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

2. Ƚɚɣɤɚ (5 ɦɦ).

3. ɉɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ.

4. ȼɢɧɬ (5 ɯ 16 ɦɦ).

5. ȼɢɧɬ.

6. Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ ɩɥɚɧɤɚ.

Ⱦɥɹ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɭɸ ɩɥɚɧɤɭ. Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ ɩɥɚɧɤɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɨɝɧɭɬɚ ɪɭɤɚɦɢ ɩɨɞ ɠɟɥɚɟɦɵɦ ɭɝɥɨɦ.

7. ɉɥɨɫɤɚɹ ɲɚɣɛɚ (ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ).

ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ

1. ɍɞɚɥɢɬɟ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɭɸ ɪɚɦɤɭ: ȼɫɬɚɜɶɬɟ

ɩɚɥɶɰɵ ɜ ɜɵɟɦɤɢ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɪɚɦɤɢ ɢ ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɪɚɦɤɭ ɧɚ ɫɟɛɹ.

2. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɫɴɟɦɧɢɤɢ, ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ

CD-ɪɟɫɢɜɟɪɚ, ɜ ɩɚɡɵ ɧɚ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧɚɯ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɫɨ ɳɟɥɱɤɨɦ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɧɭɬɶ CD-ɪɟɫɢɜɟɪ ɢɡ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɫɴɟɦɧɢɤɢ ɧɚ ɫɟɛɹ.

Prology DVD-559 ¤ 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

ɋɴɟɦɧɚɹ ɩɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ

Ɉɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ OPEN, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɢɧɭɬɶ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɩɚɧɟɥɶ ɜɧɢɡ.

2. ɋɞɜɢɧɶɬɟ ɩɚɧɟɥɶ ɜɥɟɜɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɩɪɚɜɵɣ ɭɩɨɪ.

3. ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɩɪɚɜɭɸ ɱɚɫɬɶ ɩɚɧɟɥɢ ɧɚ ɫɟɛɹ, ɱɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɩɚɧɟɥɶ.

ɏɪɚɧɟɧɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɧɚ ɦɟɫɬɨ

Ɂɚɳɢɬɧɵɣ ɮɭɬɥɹɪ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ.

Ⱦɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɧɹɬɨɣ ɫ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɯɨɞɹɳɢɣ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɮɭɬɥɹɪ.

1. ɍɞɟɪɠɢɜɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɜ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ, ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɟɟ ɜ ɥɟɜɵɣ ɭɩɨɪ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɪɚɜɭɸ ɱɚɫɬɶ ɩɚɧɟɥɢ ɞɨ ɳɟɥɱɤɚ, ɱɬɨɛɵ ɜɜɟɫɬɢ ɟɟ ɜ ɡɚɰɟɩɥɟɧɢɟ ɫ ɩɪɚɜɵɦ ɭɩɨɪɨɦ.

3. ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɩɚɧɟɥɶ ɜ ɪɚɛɨɱɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɣ ɳɟɥɱɨɤ.

Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ

1. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɪɨɧɹɣɬɟ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɩɚɧɟɥɶ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ.

2. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ.

3. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɨɬɪɚɝɢɜɚɣɬɟɫɶ ɞɨ ɪɚɡɴɟɦɨɜ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɸ ɪɚɡɴɟɦɨɜ ɢ ɩɥɨɯɨɦɭ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɭ ɤɨɧɬɚɤɬɭ.

4. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ, ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɨɱɢɳɚɬɶ ɫɭɯɨɣ ɢ ɱɢɫɬɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.

5. ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɩɚɧɟɥɶ ɫɢɥɶɧɨɦɭ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɸ ɢɥɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ.

6. ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɩɚɧɟɥɶ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɧɟ ɩɨɩɚɥɢ ɛɟɧɡɢɧ, ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɥɟɬɭɱɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ.

7. ɇɢɤɨɝɞɚ ɞɚɠɟ ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɩɚɧɟɥɶ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ.

Prology DVD-559 ¤ 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

+ 16 hidden pages