Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации
автомобильного FM/УКВ DVD/CD/MP3/SD/USB-ресиверa (далее
устройства) в автомобиле с напряжением бортовой сети 12 В. Установ к у
устройства рекомендуется производить с привлечением специалиста по
электрооборудованию автомобилей.
Самостоятельное вскрытие устройства, механические повреждения и
нарушение порядка эксплуатации могут привести к неисправностям
устройства или подключенных к нему динамиков.
В
связи с постоянной работой по совершенствованию устройства,
повышающей его надежность и улучшающей эксплуатационные
характеристики, в конструкцию могут быть внесены незначительные
изменения, не отраженные в настоящем Руководстве.
Назначение
Устройство Prology DVD-2020U предназначено для воспроизведения
дисков форматов DVD, Audio CD, MP3, WMA, MPEG4, а также карт памяти
Внимание! Для управления воспроизведением и для навигации по
всем типам дисков, кроме Audio CD, требуется использовать внешний
дополнительный монитор.
Внимание! Карты памяти SD HC (Hi-Capacity) могут не
поддерживаться!
Внимание! Перед установкой устройства удалите 2
транспортировочных винта, которые находятся на верхней крышке. В
противном случае устройство не будет работать.
Напряжение питания 12 В пост. тока
Предельные значения напряжения питания 11–14.4 В
Максимальная выходная мощность 4 x 50 Вт
Уровень сигнала (линейный вход AUX IN) ≥500 мВ
Установочные размеры (ШxВxГ), мм 178 x 50 x 166
Вес 2.2 кг
Диапазон рабочих температур -10 ˚С…+60 ˚С
Температура хранения -20 ˚С…+70 ˚С
Допустимая влажность при работе 45 % – 80 %
Допустимая влажность при хранении 30 % – 90 %
DVD/CD-проигрыватель
ВоспроизводимыедискиDVD, MP3,
Audio CD
Размер дисков 12 см (5")
Диапазон воспроизводимых частот 20 Гц - 20 кГц
Отношение сигнал-шум 80 дБ
Глубина разделения стереоканалов 60 дБ
Коэффициент нелинейных искажений 0,2%
Низкочастотные и высокочастотные
Процедура установки
Первый вариант установки устройства
Устройство может быть установлено в приборную панель автомобиля в
монтажное отверстие с размерами 183 × 52 мм. Толщина приборной
панели должна быть в пределах 4.8–5.6 мм.
1. Вставьте кожух устройства в приборную панель и отогните монтажные
лепестки соответственно толщине панели, чтобы зафиксировать кожух.
2. После вкручивания монтажного винта оденьте на него демпфирующую
прокладку, входящую в крепежный комплект. Подключите разъем
Для включения устройства нажмите кнопку PWR, для отключения нажмите
ее повторно.
Кнопка RESET
Кнопка RESET (24) находится на корпусе за передней панелью и для ее
нажатия следует воспользоваться шариковой ручкой или другим подобным
заостренным предметом. После нажатия и удержания данной кнопки в
течение 2 секунд из памяти устройства будут стерты все
запрограммированные радиостанции и сброшена настройка часов. Данная
кнопка должна быть нажата при появлении на дисплее ошибочной
индикации или при неверном функционировании.
Выбор источника звучания
Последовательно нажимайте кнопку SRC для выбора одного из источников
аудиопрограмм в следующем порядке:
DISC (устройство дисков) USB (карта памяти USB) CARD (карта
памяти SD) AUX (линейный стереовход) TUNER (радиоприемник)
Режимы воспроизведения дисков и карт памяти USB, SD доступны только
при условии, что в устройство загружен соответствующий носитель
информации (диск, карта памяти
).
Регулировка громкости
Для увеличения громкости вращайте регулятор параметров (2) по часовой
стрелке, для уменьшения – против часовой стрелки.
Настройка звучания
Для выбора желаемого режима настройки звучания нажимайте на
регулятор параметров (2). Режимы выбираются в следующем порядке:
VOL (громкость) BAS (низкиечастоты) TRE (высокиечастоты) BAL
(баланслевого – правогоканалов) FAD (баланс переднего – тылового
каналов) ...
Настройка желаемого звучания осуществляется вращением регулятора
параметров.
Отключение звука
Для отключения звука устройства нажмите кнопку MUTE. На дисплее будет
мигать надпись MUTE. Для включения звука нажмите кнопку MUTE еще раз
или поверните регулятор параметров в любом направлении.
Для входа в режим настройки часов нажмите данную кнопку и удерживайте
ее нажатой более 2 секунд, пока значение минут не начнет мигать на
дисплее передней панели. Вращайте регулятор параметров для изменения
значения
регулировке значения часов. Вращайте регулятор параметров для
изменения значения часов. Выход из режима настройки текущего времени
происходит при повторном нажатии кнопки DISP или автоматически, если в
течение 5 секунд не выполняются никакие действия по настройке часов.
минут. Нажмите на регулятор параметров для перехода к
Отображение информации ID3 TAG
Если какие-либо файлы MP3 или WMA содержат информацию ID3 TAG
(текстовая информация об исполнителе, музыкальном произведении и
т.д.), такую как название композиции, имя исполнителя, название альбома,
год издания или комментарии, то она будет автоматически выводиться на
дисплей в циклическом порядке во время воспроизведения данного трека:
Elapsed playing time → Track number → Folder name → File name → Song
title → Album Title → Artist name → …
Внимание! Устройство поддерживает только латинские ID3 TAG,
названия папок, файлов и треков.
Управление радиоприемником
При необходимости переключения устройства в режим работы
радиоприемника нажимайте кнопку SRC. На дисплее появится обозначение
диапазона и текущая частота настройки радиоприемника.
Выбор диапазона радиоприемника
Для переключения диапазонов радиоприемника нажимайте кнопку BAND.
Диапазоны будут переключаться циклически в следующем порядке: FM1
FM2 FM3 FM (УКВ)
Автоматическая настройка на радиостанцию
Нажмите кнопку или для автоматического поиска радиостанции в
направлении увеличения или уменьшения частоты настройки.
Ручная настройка на радиостанцию
Удерживайте нажатой более 2 секунд кнопку или для входа в
режим ручной настройки. Затем нажимайте кнопку
увеличения / уменьшения частоты настройки.
6) и удерживайте ее в нажатом положении более 2 секунд. В память
данной кнопки будет внесена радиостанция, на которую настроен
радиоприемник.
Автоматическая настройка на радиостанции с сохранением в
памяти устройства
Нажатие кнопки AMS приведет к включению функции автоматической
настройки на радиостанции в выбранном диапазоне и сохранению в
памяти устройства шести радиостанций с наиболее мощным сигналом. По
окончании настройки включится режим сканирования станций.
Прослушивание радиостанции, настройка на которую сохранена
в памяти устройства
Нажмите на кнопку предварительной настройки (1 – 6), в памяти которой
хранится настройка на желаемую радиостанцию. Номер нажатой кнопки
появится на дисплее устройства.
Режим специальных настроек устройства
Для входа в меню специальных настроек нажмите на регулятор
параметров (2) и удерживайте его нажатым в течение примерно 2 секунд.
Для настройки выбранной опции вращайте регулятор параметров. Для
перехода к следующей опции меню кратковременно нажмите на регулятор
параметров. Выход из режима специальных настроек происходит
автоматически, если в течение 5 секунд не выполняются никакие
по изменению настроек.
действия
EQ
При помощи опции EQ можно выбрать наиболее приятную для вашего
слуха настройку звучания. Вращайте регулятор параметров по часовой
стрелке для выбора настроек в следующем порядке:
EQ OFF (коррекцияотключена) FLAT (ровнаячастотнаяхарактеристика)
CLASSIC (классическаямузыка) ROCK (рок-музыка) POP (поп-
музыка) JAZZ (Джаз) USER (настройки пользователя)
Вращайте регулятор параметров против часовой стрелки для выбора
настроек в обратном порядке.
При прослушивании с низким уровнем громкости используйте функцию
тонокомпенсации LOUD ON для увеличения уровня низких частот. Для
отключения режима тонокомпенсации выберите опцию LOUD OFF.
BEEP
Данная функция управляет звуковыми сигналами, сопровождающими все
нажатия на кнопки. "ON" - звуковые сигналы включены (фабричная
установка), "OFF" - звуковые сигналы выключены.
SUBW
Данная функция управляет выходом на сабвуфер: "ON" - выход на
сабвуфер включен, "OFF" - выключен.
12/24 HOUR
Данная функция управляет форматом вывода времени на дисплей
устройства. В случае выбора 12-часового формата перед значением
времени выводится "AM" c 00:00 до 11:59 и "PM" с 12:00 до 23:59.
LOCAL или DX
Выбор местного (LOCAL) или дальнего (DX) режимов приема. В режиме
местного приема чувствительность автопоиска немного снижена для
наиболее точной настройки на радиостанции, уровень передаваемого
сигнала которых чрезмерно высок.
STEREO или MONO
Радиоприемник автоматически обнаруживает стереорежим радиостанции,
если ее сигнал достаточно силен. Отключение стереофонического режима
приема (режим MONO) может понадобиться, если выбранная
радиостанция принимается с сильным шумом или помехами.
AREA SET
При помощи данной функции выбираются частотные диапазоны и шаг
настройки радиоприемника в соответствии со стандартами вещания в
данном регионе. Должен быть выбран регион «Europe».
Основные операции управления воспроизведением
Загрузка дисков
Нажмите кнопку на передней панели устройства, чтобы открыть панель.
Вставьте компакт-диск в слот таким образом, чтобы рабочая сторона
(сторона, на которую нанесена запись) была обращена вниз. Закройте
панель.
Извлечение дисков
Нажмите кнопку на передней панели устройства, чтобы открыть панель.
Затем нажмите кнопку
диск не будет вынут из устройства в течение примерно 10 секунд, он будет
автоматически загружен обратно в устройство.
извлечения компакт-диска (23)
. Если извлеченный
Подключение карты памяти SD
Вставьте карту памяти в слот (27), раздастся легкий щелчок. Уст ройс тво
автоматически переключится на карту памяти, на дисплей будет выведено
сообщение "CARD".
Для извлечения карты памяти SD выйдите из режима воспроизведения
"CARD", откройте переднюю панель, нажмите на карту памяти, затем
потяните ее на себя.
Подключение карты памяти с интерфейсом USB
Откройте крышку на разъеме USB (11). Вставьте карту памяти в разъем.
Устройство автоматически переключится на карту памяти, на дисплей
будет выведено сообщение "USB".
Для извлечения карты памяти выйдите из режима воспроизведения "USB",
затем потяните ее на себя.
Включение режима воспроизведения
При загрузке дисков и карт памяти воспроизведение начинается
автоматически с первого трека.
Временная остановка воспроизведения
Во время воспроизведения диска нажмите кнопку ►llдля временной
остановки воспроизведения. Для продолжения воспроизведения повторно
нажмите данную кнопку.
1. Используйте кнопки перемещения курсора / для
необходимой категории файлов.
Нажимайте кнопку ENTER на пульте ДУ для подтверждения выбора.
2. Используйте кнопки перемещения курсора / для выбора окна со
списком папок. Затем выберите папку при помощи кнопок управления
курсором /. Нажимайте кнопку ENTER для подтверждения выбора.
3. Используйте кнопки перемещения курсора / для выбора
списком файлов выбранной папки. Затем выберите файл при помощи
кнопок управления курсором /. Нажимайте кнопку ENTER для
подтверждения выбора.
2
1 – Название режима работы
2 – Номер воспроизводимоготрека/общееколичествотреков
3 – Название воспроизводимоготрекаКатегориифайлов:
4 – Аудиофайлы
5 – Файлы изображений
6 – Видеофайлы
1. Во время выбора файлов изображений в окне списка папок выводится уменьшенноеизображениетекущегофайла.
2. В режиме вывода изображений нажмите кнопку ►ll для включения
режима слайд-шоу. Нажмите кнопку
просмотра изображений.
3. В режиме вывода изображений нажимайте кнопку PROG для выбора
различных эффектов при выводе очередного изображения.
4. В режиме вывода изображений поочередно нажимайте кнопки ◄/► для
поворота изображения против часовой стрелки/по часовой стрелке;
нажимайте кнопки ▼/▲ для зеркального поворота изображений слеванаправо/
5. В режиме воспроизведения аудиофайлов нажатие кнопки ■ приводит к
выводу на экран заставки. Для возврата в меню управления
воспроизведением нажмите кнопку ►ll.
для перехода в меню Названий. Используя кнопки перемещения курсора,
выбирайте нужное Название, затем нажмите кнопку ENTER.
Во время воспроизведения диска нажимайте кнопку MENU на пульте ДУ для
перехода в меню диска. Используя кнопки перемещения курсора, выбирайте
нужную опцию, затем нажмите кнопку ENTER
.
Ускоренное воспроизведение в прямом и обратном
направлении
Нажмите и удерживайте нажатой в течение 2 секунд кнопку или для
ускоренного воспроизведения в прямом или обратном направлении на
одной из следующих скоростей: X2, X4, X8, X20.
REPEAT на пульте ДУ или кнопку RPT на передней панели для выбора
одного из следующих режимов повторного воспроизведения: "ЧАСТЬ"
(повтор Части), "ЗАГЛАВИЕ" (повтор Названия), "ВЫКЛ." (повторное
воспроизведение отключено).
Во время воспроизведения нажимайте последовательно кнопку
REPEAT или RPT для выбора одного из следующих режимов повторного
воспроизведения: "ПОВ. 1" (повтор Части или трека), "ПОВ. ВСЕГО"
(повтор диска), "ВЫКЛ." (повторное воспроизведение отключено).
Во время воспроизведения нажимайте последовательно кнопку
REPEAT на пульте ДУ или кнопку RPT на передней панели для выбора
одного из следующих режимов повторного воспроизведения: "ПОВ. 1"
(повтор трека), "REP DIR" (повтор папки/каталога), "ПОВ. ВСЕГО" (повтор
диска), "ВЫКЛ." (повторное воспроизведение отключено).
Повторное воспроизведение фрагмента записи A-B
Во время воспроизведения нажмите кнопку A-B на пульте ДУ для выбора
начала фрагмента. Затем повторно нажмите кнопку A-B для выбора
окончания фрагмента. Нажмите кнопку A-B третий раз для отключения
режима повторного воспроизведения фрагмента записи.
Сканирующее воспроизведение
Во время воспроизведения нажмите кнопку INT на передней
панели, чтобы включить режим воспроизведения первых 10 секунд каждого
трека. Нажмите кнопку второй раз, чтобы отменить этот режим.
Воспроизведение в случайном порядке
Во время воспроизведения нажмите кнопку RDM на
передней панели, чтобы включить режим воспроизведения в случайном
порядке. Нажмите кнопку второй раз, чтобы отменить этот режим.
Во время воспроизведения нажимайте кнопку GOTO на пульте ДУ. Затем
при помощи кнопок управления курсором◄/► выберите необходимую
позицию номера Части (трека) или времени воспроизведения текущей
Части (трека). Затем при помощи цифровых клавиш введите необходимый
номер Части (трека) или время от начала текущей Части (трека). Нажмите
на кнопку ENTER для подтверждения
Во время воспроизведения нажимайте кнопку PROG на пульте ДУ.
Затем при помощи кнопок управления курсором выберите необходимую
позицию в последовательности воспроизведения ––:––. В каждой позиции
первые две цифры означают номер Заглавия, вторые две цифры - номер
Части. Введите необходимые значения при помощи цифровых кнопок.
Во время воспроизведения нажимайте кнопку PROG на пульте ДУ.
Затем при помощи кнопок управления курсором выберите необходимую
позицию в последовательности воспроизведения. Введите необходимый
номер трека при помощи цифровых кнопок.
Для начала воспроизведения по программе нажмите кнопку ►ll
выберите опцию "PLAY" (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) в экранном меню и
нажмите кнопку ENTER.
Для того, чтобы
выберите опцию "CLEAR" (СБРОС) и нажмите кнопку ENTER.
Для того, чтобы выйти из режима воспроизведения по программе, нажмите
кнопку PROG еще раз.
удалитьвсезаписивпрограммевоспроизведения,
или
Выбор языка звукового сопровождения
Во время воспроизведения диска последовательно нажимайте
кнопку AUDIO на пульте ДУ или 6 на панели для выбора одного из
записанных на диске языков звукового сопровождения.
Во время воспроизведения диска нажимайте кнопку ANGLE для
выбора угла просмотра (камеры), если на диске имеются сцены,
записанные более чем одной камерой.
Выбор языка субтитров
Во время воспроизведения диска последовательно нажимайте
кнопку SUB.T на пульте ДУ для выбора одного из записанных на диске
языков субтитров или для отключения субтитров.
Основные операции по изменению настроек устройства
Для вывода на экран монитора меню настройки нажмите кнопку SETUP на
пульте ДУ в режиме воспроизведения или остановки.
1. Когда указатель находится в верхней части меню, используйте кнопки
Выбирайте "NTSC" для телевизора/монитора системы NTSC. Если диск
записан в системе PAL, то устройство во время воспроизведения будет
перекодировать видеосигнал в систему NTSC.
Выбирайте "PAL 60" для телевизора/монитора системы PAL, который
поддерживает частоту кадров 60 Гц. Если диск записан в системе NTSC, то
устройство во время воспроизведения будет перекодировать видеосигнал
в систему PAL, оставляя частоту
Выбирайте "PAL" для телевизора/монитора системы PAL. Если диск
записан в системе NTSC, то устройство во время воспроизведения будет
перекодировать видеосигнал в систему PAL.
Выбирайте "АВТО" для мультисистемного телевизора/монитора. В этом
случае видеопрограмма будет воспроизводиться в той системе, в которой
она записана на диске.
TV TYPE (ФОРМАТ ЭКРАНА)
Существует два типа мониторов: обычные мониторы, имеющие формат
изображения (соотношение ширины и высоты изображения на экране) 4:3,
и широкоэкранные мониторы, имеющие формат изображения 16:9.
Установите тот формат изображения, который соответствует формату
изображения используемого монитора.
4:3 PS: Выбирайте данный формат, если для просмотра используется
обычный монитор. Если воспроизводится диск DVD с широкоэкранной
записью формата 16:9, изображение
стороны.
4:3 LB Выбирайте данный формат, если для просмотра используется
обычный монитор. Если воспроизводится диск DVD с широкоэкранной
записью формата 16:9, изображение будет иметь черные полосы в
верхней и нижней части экрана.
16:9 Выбирайте данныйформат, еслидляпросмотраиспользуется
широкоэкранный монитор или телевизор.
PASSWORD (ПАРОЛЬ)
После выбора данной опции устройство сначала предложит ввести старый
пароль. Для ввода пароля используйте цифровые клавиши. Завершите
ввод пароля кнопкой ENTER.
На заводе-изготовителе устанавливается пароль "0000".
Когда в поле значения пароля выводится символ открытого замка, вы
можете ввести любой собственный пароль.
RATING (ДОСТУП)
Данный раздел меню настройки позволяет пользователю ограничивать
доступ к воспроизведению кинофильмов на данном устройстве: от уровня
Чем меньше значение, тем более строгие ограничения для
просматриваемого материала:
1 Kid safe (дети) 2 G
3 PG
4 PG13
5 PG-R
6 R
7 NC-17
8 ADULT (без ограничений)
Для того, чтобы иметь возможность изменить значение уровня доступа, в
опции "ПАРОЛЬ" должен индицироваться символ открытого замка. Для
этого в опции "ПАРОЛЬ" следует ввести верный пароль и нажать кнопку
Опция OSD LANGUAGE (ЯЗЫК) позволяет пользователю выбрать
предпочтительный язык системы экранных меню устройства,
отображаемых на внешнем мониторе (в комплект поставки не входит),
подключенном к устройству.
Опция AUDIO LANG (ЯЗЫК АУДИО)
предпочтительный язык звукового сопровождения.
Раздел SUBTITLE LANG (ЯЗЫКСУБТИТРОВ)
выбрать предпочтительный язык субтитров или выключить субтитры.
Опция MENU LANG (ЯЗЫК МЕНЮ)
предпочтительный язык для меню диска DVD.
Данное меню позволяет регулировать такие параметры изображения, как
яркость (BRIGHTNESS), контрастность (CONTRAST), оттенки (HUE) (только
для видеозаписей в NTSC), цветовую насыщенность (SATURATION) и
резкость (SHARPNESS):
Устройство предназначено для эксплуатации в автомобилях с
напряжением бортовой сети 12 В. Не следует эксплуатировать устройство,
имеющее повреждения корпуса или соединительного кабеля.
Ошибки, допущенные при установке и эксплуатации устройства, могут быть
приняты за неисправность. Ниже приводится таблица, в которой сведены
простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть
проблем, возникающих при использовании
Данное устройство имеет специальный фильтр, позволяющий практически
исключить помехи по питанию. Однако на некоторых автомобилях (в
частности, на старых моделях) могут быть слышны щелчки или другие
нежелательные помехи.
При замене предохранителей убедитесь, что новый предохранитель такого
же типа и номинала. Использование других предохранителей может
вызвать выход из строя устройства.
предохранитель на 15 А, расположенный на задней стенке корпуса
непосредственно под основным разъемом электрической проводки.
При отсутствии видимых причин неисправности устройство следует
демонтировать и обратиться в сервисный центр. Перед тем, как перейти к
проверкам, описанным в данной таблице, тщательно проверьте
правильность подключения устройства.
Неисправность Причина Устранение
Нет питания
Воспроизведение
не начинается
Перегорел
предохранитель
Неправильное
подключение
Ключ не повернут в замке
зажигания автомобиля
в положение ON (зажигание)
Диск не загружен в устройство
или загружен неправильно
Диск загрязнен Очистите поверхность диска
Низкое напряжение
аккумуляторной батареи
автомобиля
В устройство загружен диск не
того формата, который может
воспроизводить данный
устройство
устройства.
В данной модели используется один
Поменяйте перегоревший
предохранитель на предохранитель
нужного номинала. Если
предохранитель перегорит снова,
обратитесь в сервисный центр
Проверьте подключение питания
Если в качестве источника питания
выбрана дополнительная цепь
питания, но двигатель не работает,
поверните ключ в замке зажигания в
положение "ACC" (дополнительное)
Загрузите диск в устройство рабочей
стороной вниз
Зарядите аккумуляторную батарею
автомобиля. Если устройство после
этого все равно не работает,
проконсультируйтесь с дилером
Загружайте в устройство только те
диски, которые устройство может
воспроизводить
Звук или
изображение
искажены
Устройство установлено в
Нет субтитров
Субтитры
не убираются с
экрана
Невозможно
изменить
язык звукового
сопровождения
или язык
субтитров
Воспроизводимый диск DVD
Невозможно
переключить угол
(камеру)
просмотра
Воспроизводимый диск
поврежден, загрязнена
рабочая поверхность диска
или диск вставлен рабочей
стороной вверх
Полностью убрана
яркость изображения
Неправильное
подключение
Полностью убрана
громкость звука
Неправильное
подключение
ускоренного или замедленного
воспроизведения в прямом
или обратном направлении
Диск загрязнен или
имеет царапины
таком месте, где возникает
сильная вибрация
На воспроизводимом диске
DVD не записаны субтитры
Субтитры выключены (при
выборе языка субтитров
установлена настройка "Off")
Воспроизводимый диск DVD
не допускает отключение
субтитров
На воспроизводимом диске
DVD записано звуковое
сопровождение или субтитры
только на одном языке
не допускает смену языка
звукового сопровождения или
субтитров
Запись на воспроизводимом
диске DVD сделана только с
одной камеры или с разных
камер (углов просмотра)
записаны только некоторые
сцены на диске
Воспроизводимый диск DVD
не допускает переключение
углов просмотра.
Смените диск, очистите рабочую
поверхность или установите диск
правильно – рабочей стороной вниз
Отрегулируйте яркость на мониторе
или в меню SETUP
Проверьте правильность подключения
устройства
Установите нужный уровень громкости
на устройстве или мониторе, который
подключен к устройству
Проверьте правильность подключения
устройства
В режиме ускоренного или
замедленного воспроизведения в
прямом или обратном направлении
звук отключается
Протрите рабочую поверхность диска
от пыли и грязи. Не используйте для
воспроизведения поцарапанные диски
Вибрация устройства может привести к
"перескакиванию" звука и искажению
изображения
Субтитры не могут быть выведены на
экран
Выберите тот язык, на котором вы
хотите выводить субтитры на экран
монитора
Субтитры невозможно убрать с экрана
монитора
Если на диске не записаны звуковое
сопровождение или субтитры на
нескольких языках, вы не сможете
изменить язык звукового
сопровождения или субтитров
Язык звукового сопровождения или
субтитров изменить невозможно
Угол (камеру) просмотра невозможно
переключить, если воспроизводимый
диск или сцена не записаны с
нескольких камер
транспорта в имеющейся индивидуальной потребительской таре по группе "Ж2"
ГОСТ 15150 с учетом ГОСТ Р 50905 п.4.9.5. Место хранения (транспортировки)
должно быть недоступным для попадания влаги, прямого солнечного света и должно
исключать возможность
Срок службы устройства – 2 года. Устройство не содержит вредных материалов и
безопасно при эксплуатации и утилизации (кроме сжигания в неприспособленных
условиях). Элементы питания пульта дистанционного управления должны
утилизироваться согласно местному законодательству по охране окружающей
среды.
механических повреждений.
Гарантии поставщика
Устройство Prology DVD-2020U соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие устройства требованиям ГОСТ 122006-87,
ГОСТ 22505-97, ГОСТ 28002-88 и нормам электромагнитной совместимости ЭМС 1094 и ЭМС 21-94. При соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в
настоящем Руководстве пользователя, устройство обеспечивает безопасность и
электромагнитную совместимость в полном объеме требований, подлежащих
обязательной сертификации в системе ГОСТ Р, не оказывает вредного воздействия
на окружающую среду и человека и признано годным к эксплуатации.
Устройство имеет гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев с момента покупки
без учета времени пребывания в ремонте при соблюдении правил эксплуатации.
Право на гарантию дается при заполнении сведений прилагаемого гарантийного
талона.
Гарантийные обязательства не распространяются на перечисленные ниже
принадлежности устройства, если их замена
связана с разборкой устройства:
напульт дистанционного управления, элементы питания (батарейки);
соединительныепровода, монтажныеприспособления, документацию,
прилагаемуюкустройству.
предусмотренаконструкцией и не
Импортер: ООО "КИРЕНА"
Юридический адрес: Россия, 127018
г. Москва, ул. Складочная, д. 1, стр. 15
Наименование: Пролоджи ДВД-2020Ю
Страна производитель: Китай.
Изготовитель: Сатурн Хай Тек Груп ЛТД.
Основное предназначение товара:
FM/УКВ DVD/CD/MP3 SD/USB-ресивер
Юридический адрес изготовителя:
1A КроунЛайн, Лондон, СВ16 3ДЖ, Великобритания.
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.