Prology DVS-1375T User Manual [ru]

возьмиêèíî

в дорогу

	!
" #$	%
& $	'
( )	*
+$	,,
($	,
+-./ 0	,%
( # 0	,'
1 234526
7 8 9:
( # ; ;
+	!
<=$	'
<;$0$	*
$	>
.$#$#	,
-;$8 # #$#
8
" # )
	?
@ #$8 )$	%
A B B B	'
C )	'
	D

7$ $ $EF4

+ ./ # 3:34G34FH 4FHIJ!4KHIJ4LF9 /$

M$N 8 , .O +

$ $ /

$0 O

< # B ; 8$P

$P 0

8 O

. P 0 B #P 0)

$8 P 0) # ; B 0

# 0 # # B 8 #

) 7$O

& 8$ 0 B )

7$O

!"#$"#%

+ HQRSRTU 3:2/, '?V $ $ $ $

3:3B FH B LF9B KHIJB FHIJ,B FHIJ FHIJ!O

&"# $"#% ' "( % #W

) $8 #$#;$

; H9X42IG9F4YV2GZ

) $ $; EF + .Z

) $P /

# #;$#O

*! + !"# $"#%

)	. # P # [ /$ 0 D* M B?\N
)	& 0 =$# 0)$
)	< # H9X42IG9F4YV2G
)	@ #;$) ! ; ?? .
)	< 3:3B G3B FH B FHIJ!B KHIJ
)	&$$8 # J]T^ FH
)	. #-./ 0
)	.# HXX 0
)	& ,D$
)	. #$23
)	&$$8 526
)
)	_#$4$;$F]`]/K^ab$
)	.$;$cG9$#$
)	.$#;$cG9
)	!/ #$#;$cG9
)	_# cG9 #;$
)	<$# = d2e
) <$# 8 # , 3dY
)
, -(. # ( "# %
+ HQRSRTU 3:2/, '?V		, P O
& $=		, P O
P		, P O
$=		, P O
& $		, P O
<$ #		,
f8 #$8		,
0 / =		P O
) 7$		, P O
C #		, P O
1$ $		,

/.0 ' ( " 1 233 # % 1 "( .4 % 0 !"#$"#%

) ; 8 # #/

$O & ( )

$+ >,,? g+

$# # h M d: ( &NO

) @ 8 $ $8 # ) /

) 7$O @ 8 ) /

P B$0 /

8 # ) 7$#

$# =f O ($ $/

$. $/

B C(<-7 ?,'>*/ >>, M( + >,'%, N i $/

$B$O M$i /

# # NO

) 5 % 1 # % # .4 " # #% #"#% "#4 ( '.-67 % 8 %". "#% "-"# 0# .4$!"# % !"#$"#% 9

) $ $8 /

8 j, . Z /

$8 # $g hO

) &$ B 8 B 0 $

7$O + $0 P / # O k 0 # /

# #B # # 8$# /

#; #; B B #; /

; M # 0$ 0 NO

; P #; $ $0 /

# #

O

) # # /

O l B /

0)$ $7$O (P B$) /

# B # $#

O l B /

# O

) &$B # $B

8 8$0O$ $8$/

B

4 8$0 B 8

) B$/

0)$ $B O O 8 #;$

O

) & #$;$/

;$# ; 8 #; #;

$; #; O &$

#; #;$O

) $ $;/$ $/

B$O ;$) # #

8$# 0 #$O

) $ B #$O

$# $O 1$

$#; #; O

) :-( #!O + 8

# ; ; ;O .

$; B B

$; ) #O$/

#P$ $#B ; ) # /

$O .$

8 ;$ B 0$O

) , " #O.$8$0$; #P 8 B

8 ;$ $8 B 0

M N B # /

8 8$ O.

$8 #

0 $ B $ B $ O

$ $8$B

$P M NO

) ;< " % = % "( % 0O$ $8 /

$B$8$# #$8 0B

$ $4$ /

4$8 O 7$ /

$ B$0

$O m #$8 ;$8$8/

$# #$8 0 ; /

8$M # N #;$# B 8 /

O

) > "#O # ) ) 0 ;/ ; /

; ) B 8 ;$P 0 P$O

0 ; 0 O

) # 8 8$ 8$

$B # $/ /

M8$NO .$8$ 8$

# 0 B 0$;

8 # O

) <$B # 8$/

#$0/

)$#O

@.-#6 !( %. 0 ($( .

1	2	3	4	5	6	7	8
						OK

9

10

11

12

13

14

15

,O

$#$

O

0 4 0

4AB C

O

#$ $fDEF M 8$/

N 4$

M3:3B G3 FH 4LF9N

!O

4

W

)

& ;$ $0) 4$#$) M3:3B G3 FH 4LF9N

)

k$M 8$/

)

N

. 0 8$/

M3:3B G3 FH 4LF9N M$8 N

?O

W

)

& ) ; M3:3B G3 FH 4LF9N

)

& ;$ $#$) ; f$

)

& ;$ $#$) ; M 8 V:N

%O

. ) 0) ;$ 8#;/

'O

$8$# G

DO

526/ =f

*O

# H M 8 NB #;$0

# M$8 N

,>O $M3:3B G3 FH 4LF9NB /

;$/

	$ #;$M 8$N
	4EA
,,O W
)	& ) M3:3B G3 FH 4LF9N
)	& ;$ $0) ; f$

) & ;$ $0) ; M 8 V:N , O 1 / f$

, O .$#$) 0 8 #C H ,!O

,?O _#$4$;$F]`]/K^ab

?

<!.4# "# + 1 !( %. 0

,O 8I A O # nJ C

O 0 4 0 /

!O # 0

C B

?O )

%O $8$ #

CF C

'O $

$

DO o *O #

C

,>O

#

7 K

,,O 0AB C
, O $
;$ $#$) 4$0) /
	4
, O	#		#
BDL
,!O # 8 #H
,?O 8 /
$ C CE
,%O $
E D
,'O $
,DO #4$
,*O ;$
>O # 0 8 H6GACFBM DH
,O #$0 ;$/
MEA
O # # 8$ EB J
O # 8$ $
$#$) 0J MC H
!O # # =EF C
?O # # #$ $/
DEF M MF

O"( .4 % (!.4# "# + 1 !( %. 0

) & $

# 1 / +O

) $ $!/? /

O

) ( 1 /

$8 #P >>

&"# % ' # % (!.4# "# + 1 !( %. 0
,O	1 #$ B 8 # $/
	B 8 # B O
O	+ 0 B 8 # gjh gphO
	n #$ $g) hO &$;$) /
	#; / Gc > ?O
O	1 $/		(CR 2025)
	W +
	$8 # $ P !/?
	$
	$O	1	2

>"#q

) $ $ $# /

$B #$8 O " 8 /

# 0O

) $B$; 0

$;$B 8 ; 0 P #$O

) $ $;$B$8 # # # /

# O

N

>'Q ( +

R .S !"#$"#%

0 8 $

+O

R6 .S !"#$"#%

# 0 8$8 $/

8 +O

># .S %!

0 8 U $

AB C +O$ $/

$ F5VIO

T 1!. % 1-"#

) M%N /

O P ) M%N /

O 1 8 M,>N +O

R6' "# %! 0

,O &$ 8H $

+$#$ $ $0)$O UVWXM$N WYZ[M # $N B D[[M /

526N [[M 23N EM$4$;$ $

N M-./ 0 N r s & B 8$O

ss & B 526B 23/ =f 0)

O

O . # 0 8$8$8

H $ +O $

8 #;$W

P

"#$%! 0 ' 0

# 8 8 8

O

7 8 # # 0$0)$W

C] M N DE M#N AJ M$ #N C M # #N DE M p N ^E M

$; p # #; N D JM N H F_ N E M #) N OOO

8 ) ) /

M%NO

& ) It 8 # 0$P ; /

0 W

52IcEX9VHeHceGuGX922dGK9vveEE r

\

&( %. (- -

& ;$0 8 #$

$ 8H $ +B

$0

UVWXW

,O 1$8 #

O $

$

O m #

!O 7$ $

?O m$

%O 1$/

R6' ( (-

0 $ $ 8 DEF

$ +O #$0

$0)$W EF, EF EF

<- W$EF$+ .O

`%#-# " 0 "#$"# + S

8 $ $

# O

8 $ $

P # O

T! 0 "#$"# + S

8$84 $;$8

$O

#$P 8

O P #$P 8

O

T! " a "#$"# + S % (-0# !"#$"#%

8 8 Mb?N +$/ 8 8 8 O . $ $

$B 0$O

`%#-# " 0 "#$ "# + " " a- % (-0# !"#$"#%

8 $8 EA $ 0

$ # $ ;

P$) # O

% ( % # .4 "# 6a "# +$

$ #;$

8EAO .$ $ $/

$ 8$0$0B ; ) 0 /

O &$# 8$ $

$ $O 8 )

EA8 0 0 #;?O

>( + !( %. 0 % "( %-# %

5 1 !-( # " %

8 B # $00 O . /$

$/ O m$8 /

/$ $O

O %. -( # " %

8 B # $00 O

/$8O

R .S -% "( % 0 l$8 B$ $ gn hO

$FH / P # MFH B KHIJB

FHIJ!N 8 O

$ gIccech $ B /

$ # 4$ $O

&$G343:34FH 4LF9/$B$/

$O

l #$0 3:3B$/

$m 8 +$

O 0$ /

)CF C +O

c S !( %. 0 % "( %-

. $ $ /

526B $8 ) ; # FH B LF9B FHIJ/!B KHJB $ #$ 0

$W

,O 8 #

O $ 4 )

O $

!O 7$ $

?O 7$8

%O 7$ $