Prology CMX-200 User Manual [ru]
FM SD/USB ресивер
Prology CMX-200
Произведено в Китае
Изготовитель: АО «Фирма «ММС»
127220, г. Москва, Писцовая, д. 1А
СОДЕРЖАНИЕ
Назначение устройства ....................................................................................................................... 2
Комплект поставки .............................................................................................................................. 2
Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности ....................................................... 2
Внешний вид устройства и элементы управления ........................................................................ 3
Общие операции .................................................................................................................... 4
Режим радиоприемника
Использование системы RDS (Radio Data System) ................................................................ 5
Использование карт памяти USB/SD ..................................................................................... 6
Управление воспроизведением аудиофайлов ....................................................................... 6
Настройки ............................................................................................................................... 8
Технические характеристики ............................................................................................... 10
Установка устройства ........................................................................................................... 10
Схема подключения ............................................................................................................. 12
Эксплуатация устройства, неисправности и их устранение ................................................ 13
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация ............................................................ 14
Условия гарантии ................................................................................................................. 14
Расшифровка даты выпуска устройства, указанной в серийном номере ........................... 15
........................................................................................................ 4
1
Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации FM SD/USB ресивера
(далее - «устройства») в автомобиле с напряжением бортовой сети 12 В.
В связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, повышающей его надёжность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию и меню управления
могут быть внесены изменения, не отражённые в настоящем Руководстве.
Прежде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством
пользователя.
НАЗНАЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА
Устройство PROLOGY СMX-200 монтажного размера 1DIN обеспечивает прием радиостанций
в диапазоне FM и воспроизведение аудиофайлов в формате MP3, записанных на карты
памяти USB/SD.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Устройство PROLOGY СMX-200
Съемная передняя панель
Декоративная рамка
Ключи-съёмники
Соединительные кабели
Краткое руководство пользователя
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Для подачи питания на данное устройство может использоваться только
источник питания с напряжением +12 В постоянного тока.
2
Не допускайте попадание жидкостей в устройство и не подвергайте его
воздействию влаги.
Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе.
Избегайте воздействия на устройство высоких и низких температур.
>70°C <-20°C
Избегайте ударов и механических воздействий на устройство.
Не пытайтесь открывать корпус устройства и ремонтировать его самостоятельно.
ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
2
3
1
BAND
PWR
MUT
CLK
9
10
4
5
5-10
6+10
6
1/
2/INT 3/RPT
4/RDM MODE
7
11 12 13 14 15 16 17 18
8
1 - Кнопка настройки на радиостанцию в прямом направлении / перехода к следующему
треку и перемотки трека вперед
2 - Кнопка включения и выключения питания / отключения звука PWR/MUT
3 - Кнопка выбора диапазона радиоприемника / выбора отображения информации ID3 TAG
у воспроизводимого файла BAND
4 - Вращающийся регулятор громкости и изменения текущей настройки / кнопка выбора
настроек и параметров звучания
5 - Кнопка перехода к предыдущей папке (при нажатии и удерживании) и на 10 треков
назад / выбор сохраненной радиостанции № 5 в текущем диапазоне 5/-10
6 - Дисплей
7 - Слот для подключения карт памяти SD
8 - Разъем для подключения карт памяти USB
9 - Кнопка настройки на радиостанцию в обратном направлении / перехода к предыду-
щему треку и перемотки трека назад
10 - Кнопка отображения и настройки текущего времени CLK
11 - Кнопка перехода к следующей папке (при нажатии и удерживании) и на 10 треков
вперед / выбор сохраненной радиостанции № 6 в текущем диапазоне 6/+10
12 - Кнопка паузы и возобновления воспроизведения треков / выбор сохраненной радио-
станции № 1 в текущем диапазоне 1/
13 - Кнопка включения режима сканирования треков на карте памяти / выбор сохраненной
радиостанции № 2 в текущем диапазоне 2/INT
14 - Кнопка управления режимом повторного воспроизведения / выбор сохраненной радио-
станции № 3 в текущем диапазоне 3/RPT
15 - Кнопка включения режима воспроизведения в произвольном порядке / выбор сохра-
ненной радиостанции № 4 в текущем диапазоне 4/RDM
16 - Кнопка выбора режима работы MODE
17 - Кнопка откидывания передней панели
18 - Линейный аудиовход mini-jack 3,5 мм AUX
3
ОБЩИЕ ОПЕРАЦИИ
Включение устройства
Для включения питания устройства нажмите кнопку PWR/MUT (2).
Выключение устройства
Для выключения питания нажмите и удерживайте кнопку PWR/MUT (2).
Регулировка громкости
Для увеличения/уменьшения громкости вращайте регулятор громкости (4) по часовой
стрелке / против часовой стрелки.
Отключение звука
Для отключения звука устройства нажмите кнопку PWR/MUT (2). На дисплее устройства появится сообщение «MUTE». Для включения звука нажмите ту же кнопку еще раз. Также любые
операции по изменению уровня громкости автоматически отменяют режим отключения звука.
Выбор режима (источника сигнала)
Нажимайте кнопку MODE (16) для поочередного выбора одного из режимов работы устройства: радио, USB, SD или AUX.
Отображение и настройка текущего времени
Для вывода текущего времени на дисплей нажмите и удерживайте кнопку CLK (10).
Для настройки текущего времени необходимо выполнить следующие действия: во время отображения времени на дисплее, снова нажмите и удерживайте кнопку CLK, пока значение часов
не начнет мигать на дисплее. Вращайте регулятор громкости (4) для изменения значения часов.
Нажмите кнопку регулятора (4) для перехода к настройке значения минут и аналогичным способом установите необходимое значение. Выход из режима настройки текущего времени происходит автоматически через 3 секунды после выполнения последнего действия.
РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА
При необходимости переключения устройства в режим работы радиоприемника нажмите
кнопку MODE (16). На дисплее появится обозначение диапазона и текущая частота
настройки радиоприемника либо информация RDS настроенной радиостанции.
Выбор диапазона радиоприемника
Для переключения диапазонов радиоприемника нажимайте кнопку BAND (3).
Автоматическая настройка на радиостанцию
Нажмите кнопку (1) для настройки на радиостанцию в направлении увеличения частоты
настройки.
Нажмите кнопку (9) для настройки на радиостанцию в направлении уменьшения
частоты настройки.
Ручная настройка на радиостанцию
Для переключения в режим ручной настройки нажмите и удерживайте 1 секунду кнопку
или . На дисплее появится сообщение «MANUAL».
Для увеличения частоты настройки на один шаг кратковременно нажимайте кнопку . Для
уменьшения частоты настройки на один шаг кратковременно нажимайте кнопку .
4
Для быстрой смены частоты настройки удерживайте нажатой кнопку или .
Выключение функции ручной настройки и переход к режиму автоматического поиска произойдет автоматически, если не производить никаких действий по ручной настройке в течение
3 секунд. В этом случае на дисплее появится сообщение «AUTO».
Автоматическая настройка на радиостанции с сохранением в памяти
Нажмите и удерживайте кнопку BAND (3) на пульте ДУ. 12 радиостанций первых двух
FM-диапазонов с наиболее мощным сигналом будут автоматически найдены и занесены в память устройства, заменив ранее сохраненные радиостанции.
Для остановки автоматической настройки повторно нажмите и удерживайте кнопку
Ручное сохранение прослушиваемой радиостанции в памяти
Нажмите кнопку желаемой ячейки памяти предварительной настройки 1...6 (5, 11-15) и удерживайте ее в нажатом положении не менее 2 секунд. В память данной ячейки будет запрограммирована радиостанция, на которую был настроен радиоприемник.
Вызов радиостанций, сохраненных в памяти устройства
Нажмите одну из кнопок 1…6 (5, 11-15) цифрового ввода для вызова одной из шести
радиостанций в текущем диапазоне.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ RDS RADIO DATA SYSTEM
Большинство радиовещательных станций диапазона FM сопровождают передачу своих
программ дополнительной информацией. Декодируя эти данные, устройство предоставляет пользователю удобные функции по использованию этой информации.
В системе RDS ниспользуются следующие данные:
PI (Program Identifi cation Code): код идентификации программы.
PS (Program Service Name): название радиовещательной станции в виде букв и цифр.
AF (Alternative Frequencies): альтернативные частоты. Список частот передатчиков,
передающих одну и ту же программу, т.е. имеющих один и тот же PI.
TP (Traffi c Program Identifi cation): идентификационные данные радиовещательной
станции, передающей информацию о дорожном движении.
TA (Traffi c Announcement Identifi cation): идентификация сообщения о дорожном
движении. Идентификационные данные, показывающие, передается или не передается
информация о дорожном движении.
PTY (Program Type Code): код типа программы. Отражает содержание программы,
например: новости, легкая музыка, спорт и т. д.
RT (Radio Text): короткие сообщения о текущей песне или имени исполнителя,
передаваемые радиовещательной станцией.
CT (Clock Time): информация о текущем времени, благодаря которой устройство
может автоматически устанавливать и подстраивать собственные часы.
BAND.
Режим AF
Когда данный режим включен, и сигнал принимаемой радиостанции слаб, радиоприемник
будет автоматически переключаться на альтернативные частоты, пока не обнаружит наиболее мощную станцию с тем же кодом PI.
Для включения режима нажмите и удерживайте кнопку регулятора (4). На дисплее
появится
верхней части дисплее появится индикация «AF».
сообщение «AF OFF». Поверните регулятор громкости для включения режима. В
5
Loading...