Prology CMD-220UR User Manual [ru]

Модель: CMD-220UR

ver.2

FM/УКВ CD/MP3-ресивер

Руководство пользователя

Содержание
Назначение..........................................................................................................	3
Функции устройства............................................................................................	3
Элементы управления и их функции.................................................................	4
Общие операции.................................................................................................	5
Управление радиоприемником ..........................................................................	7
Использование системы RDS (Radio Data System) ..........................................	8
Режим специальных настроек устройства......................................................	11
Управление проигрывателем компакт-дисков ................................................	13
Воспроизведение дисков в формате MP3.......................................................	15
Навигация по диску...........................................................................................	16
Использование карт памяти с интерфейсом USB ..........................................	18
Основные технические характеристики ..........................................................	19
Обслуживание...................................................................................................	20
Установка устройства.......................................................................................	22
Процедура установки........................................................................................	23
Схема подключения проводов устройства......................................................	24
Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт.......................................	25
Рекомендуемые компоненты............................................................................	27
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация ......................................	28
Гарантии поставщика........................................................................................	28

Prology CMD-220UR

Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации автомобильного FM/УКВ-приемника и проигрывателя компакт-дисков (далее устройства) в автомобиле с напряжением бортовой сети 12 В. Установку устройства рекомендуется производить с привлечением специалиста по электрооборудованию автомобилей.

Самостоятельное вскрытие устройства или съемной панели, механические повреждения и нарушение порядка эксплуатации могут привести к неисправностям ресивера или подключенных к нему динамиков.

В связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, повышающей его надежность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию могут быть внесены незначительные изменения, не отраженные в настоящем Руководстве.

Назначение

Устройство Prology CMD-220UR предназначено для прослушивания радиостанций в диапазонах FM, УКВ, для воспроизведения стереофонических звукозаписей на аудио компакт-дисках, а также звуковых файлов формата MP3 на записываемых компакт-дисках CD-ROM, CD-R или CD-RW или на картах памяти с интерфейсом USB, через внешние динамики.

Функции устройства

Высокая выходная мощность (4x50 Вт)

Поддержка карт памяти с интерфейсом USB

Высокоскоростной цифровой PLL тюнер

Система RDS-EON

Память на 24 станции

Индикация информации MP3 ID3 TAG

Электронная регулировка параметров

Антишоковая буферная память

Четыре предустановленные характеристики эквалайзера

Линейный вход RCA

4 линейных выхода RCA

2 цвета подсветки кнопок (красный/зеленый)

Возможность дистанционного управления

Стандартный монтажный размер 2 DIN

Стандартный разъем ISO

Prology CMD-220UR

Элементы управления и их функции

(1)Кнопка выключения питания

(2)Кнопка выбора источника радио/диска/аудиовхода SRC

(3)Кнопка выбора диапазонов УКВ/FM радиоприемника FM

(4)Кнопка выбора режима индикации и установки времени DISP

(5)Ручка регулировки выбранного параметра звучания и кнопка выбора параметра звучания

(6)Кнопки настройки радиоприемника и перехода к предыдущему (-) и следующему (+) треку

(7)Кнопка паузы воспроизведения и перехода к первой дорожке 1/ TOP

(8)Кнопка управления режимом сканирующего воспроизведения 2/SCAN

(9)Кнопка управления режимом повторного воспроизведения 3/RPT

(10)Кнопка управления режимом воспроизведения в случайном порядке

4/RDM

(11)Кнопка перехода на 1 папку/10 MP3-треков назад 5/Folder-

(12)Кнопка перехода на 1папку/10 MP3-треков вперед 6/Folder+

(13)USB-разъём

(14)Кнопка автоматического сохранения настройки на радиостанции в памяти устройства и сканирования предварительно настроенных радиостанций AMS

Prology CMD-220UR

(15)Кнопка PTY предназначена для переключения на режим отображения PTY (тип программы)

(16)Кнопка TA/AF предназначена для переключения на режим отображения TA (сообщения о дорожном движении), выбора альтернативных частот

(AF)

(17)Кнопка сброса RESET

(18)Кнопка извлечения компакт-диска

(19)ИК-приёмник сигналов дистанционного управления

(20)Слот компакт-диска

(21)Кнопки выбора ячеек 1-6 памяти радиоприемника

Общие операции

Включение и выключение устройства

Для включения устройства нажмите на кнопку . Для выключения устройства нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 сек.

Выбор источника звучания

Последовательно нажимайте кнопку SRC для выбора одного из источников аудиопрограмм в следующем порядке.

TUNER (радиоприемник)  S-CDP* (проигрыватель дисков)  USB** (карта памяти USB)  AUX (линейный стереовход)  …

*При условии, что в проигрыватель загружен диск.

**При условии, что в USB-разъём проигрывателя вставлена USB-карта.

Регулировка громкости

Для увеличения громкости вращайте регулятор параметров (5) по часовой стрелке. Для уменьшения громкости вращайте регулятор параметров (5) против часовой стрелки.

Настройка звучания

Для выбора желаемого режима настройки звучания нажмите и удерживайте регулятор параметров (5). Режимы выбираются в следующем порядке:

BAS (низкие частоты)  TRE (высокие частоты)  BAL (баланс левого – правого каналов)  FAD (баланс переднего – заднего каналов)  VOL (громкость)  ...

Настройка желаемого звучания осуществляется вращением регулятора параметров.

Prology CMD-220UR

Эквалайзер

Кратковременными нажатиями на регулятор параметров последовательно выбираются следующие настройки:

EQ OFF (эквалайзер отключен)  ROCK (рок-музыка)  POP (поп-музыка)  JAZZ (джазовая музыка)  CLASSIC (классическая музыка) …

Вывод текущего времени на дисплей устройства и установка времени

Для вывода текущего времени на дисплей устройства нажмите кнопку DISP на передней панели.

Кнопка RESET

Кнопка RESET находится на корпусе передней панели и для ее нажатия следует воспользоваться шариковой ручкой или другим подобным заостренным предметом. Кнопка утоплена внутрь корпуса устройства, что позволяет избежать ее случайного нажатия. После нажатия и удержания данной кнопки в течение 2 секунд из памяти устройства будут стерты все запрограммированные радиостанции. Данная кнопка должна быть нажата при появлении на дисплее ошибочной индикации или при неверном функционировании устройства.

Prology CMD-220UR

Управление радиоприемником

При необходимости переключения устройства в режим работы радиоприемника нажмите кнопку SRC. На дисплее появится обозначение диапазона и текущая частота настройки радиоприемника.

Выбор диапазона радиоприемника

Для переключения диапазонов радиоприемника нажимайте кнопку FM. Диапазоны будут переключаться циклически в следующем порядке: FM1  FM2

 FM3  FM 

Примечание.

Диапазон FM без цифрового индекса соответствует диапазону УКВ.

Автоматическая настройка на радиостанцию

Нажмите в течение 1 сек кнопку для автоматического поиска радиостанции в направлении увеличения частоты настройки.

Нажмите в течение 1 сек кнопку для автоматического поиска радиостанции в направлении уменьшения частоты настройки.

Ручная настройка на радиостанцию

Для увеличения частоты настройки на один шаг кратковременно нажмите кнопку SEEK . Для уменьшения частоты настройки на один шаг кратковременно нажмите кнопку SEEK .

Ручное сохранение настройки на радиостанцию в памяти устройства

Нажмите кнопку желаемой ячейки памяти приемника (1 – 6) и удержите ее в нажатом положении не менее чем на 2 секунды. В память данной кнопки будет запрограммирована радиостанция, на которую настроен радиоприемник.

Прослушивание радиостанции, настройка на которую сохранена в памяти устройства

Нажмите на кнопку ячейки памяти (1 – 6), в которой хранится настройка на желаемую радиостанцию. Номер нажатой кнопки появится на дисплее устройства.

Автоматическая настройка на радиостанции с сохранением в памяти устройства

Нажатие кнопки AMS более чем на 2 секунды приведет к включению функции автоматической настройки на радиостанции в выбранном диапазоне и сохранению в памяти устройства шести радиостанций с наиболее мощным сигналом. По окончании настройки включится режим сканирования станций.

Сканирование предварительно настроенных радиостанций

Для сканирования предварительно настроенных радиостанций кратковременно нажмите кнопку AMS. Во время сканирования радиоприемник будет

Prology CMD-220UR

последовательно на пять секунд настраиваться на каждую радиостанцию, хранящуюся в памяти устройства. Порядковый номер каждой радиостанции в памяти устройства будет мигать на дисплее. Для остановки сканирования нажмите еще раз кнопку AMS или нажмите любую из цифровых кнопок 1 - 6.

Стереофонический и монофонический режимы работы радиоприемника

Радиоприемник автоматически обнаруживает стереорежим радиостанции, если ее сигнал достаточно силен. На дисплее в этом случае загорается индикатор стереоприема. Если принимаемый сигнал слаб, приемник автоматически переходит в монофонический режим, индикатор стереоприема исчезает.

Использование системы RDS (Radio Data System)

Некоторые радиовещательные станции диапазона FM сопровождают передачу своих программ дополнительной информацией. Декодируя эти данные, устройство предоставляет пользователю удобные функции по использованию этой информации.

В системе RDS используются следующие данные: PI, PS, AF, TP, TA, EON, PTY и CT.

PI (Program Identification Code): Код идентификации программы.

PS (Program Service Name): Название радиовещательной станции в виде букв и цифр.

AF (Alternative Frequencies): Альтернативные частоты. Список частот передатчиков, передающих одну и ту же программу, т.е. имеющих один и тот же PI.

TP (Traffic Program Identification): Идентификационные данные радиове-

щательной станции, передающей информацию о дорожном движении.

TA (Traffic Announcement Identification): Идентификация сообщения о до-

рожном движении. Идентификационные данные, показывающие, передается или не передается информация о дорожном движении.

EON (Enhanced Other Networks Information): Передача информации по ка-

тегориям PI, AF, TP, TA и т.д. в сетях, отличных от сети текущего приема.

PTY (Program Type Code): Код типа программы. Отражает содержание программы, например, новости, легкая музыка, спорт и т.д.

CT (Clock Time): Информация о текущем времени, благодаря которой ресивер может автоматически устанавливать и подстраивать собственные часы.

Prology CMD-220UR

Смена режима индикации на дисплее ресивера

Последовательно нажимайте кнопку DISP для смены режима индикации в следующей последовательности:

PS  частота настройки  CT  PTY

Режим AF

Для изменения состояния режима AF нажмите кнопку AF. Если режим включен, то на дисплее высвечивается знак "AF". Когда данный режим включен и сигнал принимаемой радиостанции слаб, радиоприемник будет автоматически переключаться на альтернативные частоты, пока не обнаружит наиболее мощную станцию с тем же кодом PI.

Примечание. При включенном режиме AF автоматический и ручной поиск радиостанций производится только по радиостанциям, передающим сигна-

лы RDS.

Прослушивание сообщений о дорожном движении Режим TA

Для изменения состояния режима TA нажимайте кнопку TA. Если режим включен, то на дисплее выводится знак "TA".

Когда включен режим ТА и передается сообщение о дорожном движении:

Если проигрыватель находится в режиме воспроизведения компактдиска, он временно переключится в режим радиоприемника.

Проигрыватель временно переключится на радиостанцию в другой сети вещания (EON), если система EON обнаружит передачу сообщений о дорожном движении по другой программе.

Во время передачи сообщения о дорожном движении устанавливается уровень громкости TA, заданный селектором параметров в режиме специальных настроек. По окончании сообщения устройство вернется в исходное состояние и на исходный уровень громкости.

Настройка на радиостанции по идентификатору TP

Если режим TA включен, нажмите кнопку или для поиска радиостанции, содержащей идентификатор TP.

Примечание. При включенном режиме TA автоматический и ручной поиск радиостанций производится только по радиостанциям, которые передают идентификатор TP.

Использование кода PTY для выбора программ Включение режима PTY

Для входа в режим поиска программ по коду типа программы PTY нажмите кнопку PTY. На дисплей будет выведен последний вызывавшийся тип из группы музыкальных программ. Для перехода в режим поиска по группе программ информационных программ повторно нажмите кнопку PTY.

Prology CMD-220UR

+ 19 hidden pages