POWERFIX KH 2902 MULTI-PURPOSE METAL DETECTOR User Manual

2

DÉTECTEUR
MULTIFONCTIONS

KH 2902

DÉTECTEUR MULTIFONCTIONS

Mode d'emploi

MULTIFUNCTIONELE DETECTOR

Gebruiksaanwijzing

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 ·

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2902-02/09-V1

MULTIFUNKTIONSDETEKTOR

Bedienungsanleitung

KH 2902

4

1

2

3

5

SOMMAIRE PAGE

Usage conforme 2
Instructions relatives à la sécurité 2
Caractéristiques techniques 3
Description de l'appareil 3
Accessoires fournis 4
Déballage 4
Mise en place de la pile 4
Détection des métaux et des conduites électriques 5
Rangement et nettoyage 6
Mise au rebut 7
Importateur 7
Service après-vente 8

Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez ce
dernier pour une utilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une tierce
personne, remettez-lui également le mode d'emploi.

1

DÉTECTEUR MULTIFONCTION KH 2902

Usage conforme

Le détecteur multifonctions pour la localisation des conduites électriques et des ob­jets métalliques tels que les tuyaux ou supports métalliques. Cet appareil est ex­clusivement conçu à des fins privés. Evitez de l'utiliser à des fins professionnelles.

Instructions relatives à la sécurité

Risque de blessures !

• N'utilisez pas l'appareil dans des endroits exposés à un risque d'incendie
ou d'explosion, par ex. à proximité de liquides ou de gaz inflammables.

• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris
des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales présentent
des déficiences ou dont le manque d'expérience ou de connaissances les
empêchent d'opérer l'appareil en toute sécurité, quand bien même une
personne avertie surveillerait les opérations.

• Les enfants doivent être surveillés afin d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.

Mise en garde contre les dégâts sur l’appareil !

• N'exposez pas l'appareil à la pluie. N'utilisez pas l'appareil dans un environne­ment humide ou mouillé.

• Ne posez pas de récipients remplis de liquides, comme par ex. des vases,
sur l'appareil.

• Ne posez pas de sources de flammes nues libres sur l'appareil, comme des
bougies, par exemple.

• N'utilisez pas l'appareil pour déterminer la présence d'une tension alternative
sur des lignes posées librement ou non isolées.

• N'utilisez pas l'appareil à la place d'un voltmètre.

L'appareil ne détecte pas toujours toutes les lignes et conduites. Les conditions
suivantes peuvent provoquer des imprécisions au niveau des résultats :

- des murs très épais

- des pile trop faibles

- des lignes ou conduites placées un peu plus bas

- des câbles blindés

- des murs épais comportant des conduites ou des lignes d'une faible épaisseur

2

- des murs revêtus de métal

- un environnement très humide

• Cet appareil ne permet pas de détecter les conduites dans les circuits électriques

- qui sont isolés de l'alimentation électrique,

- qui sont traversés par du courant continu,

- qui sont utilisés pour des systèmes informatiques ou de télécommunication.

• Avec cet appareil, vous ne pouvez pas détecter la présence de conduites en
plastique, etc. : uniquement des conduites en métal.

• Le fabricant se décharge de toute responsabilité pour des dégâts causés par
des manipulations faites sur l'émetteur/ récepteur d'ultrasons et en cas de
non-respect des Consignes de sécurité.

Quelques conseils concernant l'opération sur piles

• Les fuites des piles peuvent provoquer des dommages sur l'appareil. Si vous
n'utilisez pas l'appareil pendant une durée prolongée, retirez les piles.

• En cas de fuite sur une pile, mettre des gants de protection et nettoyer le
compartiment de piles avec un chiffon sec.

• Tenir les piles hors de portée d'enfants en bas âge : risque de manipulation
dangereuse, ingestion d'une pile par l'enfant, etc. En cas d'ingestion d'une pile
/ batterie, consulter immédiatement un médecin.

Caractéristiques techniques

Détection de métaux et de courant
Détection de: conduites électriques, métal
Tension d'alimentation : pile bloc 9 V (non fournie)
Profondeur maximale de détection pour les tuyaux métalliques : 40 mm
Profondeur maximale de détection pour les tuyaux en cuivre : 20 mm
Profondeur maximale pour les conduites de courant alternatif : 80 mm

Description de l'appareil

1 LED rouge
2 Bouton de mesure
3 Commutateur de fonctionnement (METAL/VOLTAGE)
4 Bouton PUSH
5 Compartiment à piles

3

Accessoires fournis

• Détecteur multifonction

• Mode d'emploi

Déballage

Sortez le détecteur multifonctions de son emballage. Enlevez toutes les sécurités
de transport et tout le matériel d'emballage.

Mise en place de la pile

1. Ouvrez le compartiment à piles 5 au dos du détecteur multifonctions.

2. Raccordez la pile bloc 9 V avec les contacts. Veillez à respecter la bonne
polarité.

3. Faites passer la bande d'extraction de la pile sous la pile monobloc 9V
et pressez sur le compartiment à piles 5.

Attention :

Veillez à ce que les câbles ne soient pas coincés. Ceci entraîne des dommages
irréparables sur l'appareil.

4. Refermez le compartiment à piles 5. Le couvercle du compartiment à piles
doit s'encliqueter de manière audible.

4

Détection des métaux et des conduites électriques

Remarques :

• Testez l'appareil avant tout usage en lui faisant identifier un objet métallique

ou une conduite électrique connus.

• En cas de doute, renseignez-vous toujours auprès d'un technicien en bâtiment qualifié.

Remarques :

Pour permettre la détection d'une conduite électrique par le détecteur, celle-ci doit
être sous tension. Si vous souhaitez suivre le tracé d'une conduite depuis l'interrup­teur jusqu'à la lampe allumez la lampe.

1. Réglez le commutateur de fonction 3 sur la position METAL pour détecter

le métal et sur la position VOLTAGE pour détecter les conduites électriques.

2. Maintenez le détecteur avec la tête de mesure 2 verticale contre la paroi

à examiner et maintenez le bouton PUSH 4 enfoncé (la LED rouge 1 s'allume
faiblement).

3. Déplacez lentement le détecteur sur le mur avec cette position sélectionnée.

4. Si un objet métallique/une conduite électrique se trouve à proximité de la tête

de mesure 2, la LED rouge 1 émet une lumière plus claire et une succession
de bips retentissent.

5

• Relâchez alors le bouton PUSH 4 et maintenez-le de nouveau enfoncé pour
réactiver la résolution de la mesure.

• Plus la tête de mesure 2 se rapproche de l'objet métallique/de la conduite
électrique, plus l'intervalle entre les signaux sonores diminue.

• Lorsque vous entendez un signal sonore continu, l'objet métallique/la conduite
électrique se trouve juste sous la tête de mesure 2 du détecteur.

6. Continuez à déplacer le détecteur le long du mur jusqu'à que la LED rouge 1

s'allume à nouveau faiblement que le signal sonore retentisse à intervalles plus
longs afin de déterminer la position et l'emplacement précis de l'objet métallique/
de la conduite électrique.

Attention !

Avant de percer un trou dans le mur, assurez-vous qu'aucune conduite électrique
conductrice ne se trouve sous la surface. Par conséquent, faites toujours une
recherche des conduites électriques après avoir recherché les objets métalliques !

Rangement et nettoyage

• Rangez l'appareil dans un endroit sec et à l'abri du gel.

• Si vous ne vous servez pas de l'appareil pendant une période prolongée,
sortez sa pile du logement de pile.

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec et doux.

• N'utilisez pas de produits de nettoyage chimiques ou abrasifs. Car vous
risquez d'endommager le boîtier.

6