Powerfix HIGH VISIBILITY VEST User Manual [en, fr, de, cs]
cAr SAFeTY JAcKeT
FR
BE
GiLeT De SÉcUriTÉ POUr AUTOMOBiLiSTe
Walser GmbH
Radetzkystraße 114
A-6845 Hohenems
Email: office@walser.net
www.walsergroup.com
Stand der Informationen: 06/2012
Ident-No.: 77309062012-LB2
IAN 77309 IAN 77309
2
Mode d’emploi
NL
AUTOVeiLiGheiDSVeST
Gebruiksaanwijzing
DEBEAT CHCH
AUTO-SicherheiTSweSTe
Gebrauchsanweisung
GB
cAr SAFeTY JAcKeT
Instructions for use
FR
DE
GB
NL BE
AT CH
FR
BE
CH
Familiarisez-vous avec toutes les fonctionnalités du produit.
NL
BE
Zorg dat u vertrouwd bent met alle functies van het product.
DE
AT CH
Machen Sie sich mit allen Funktionen des Produktes vertraut.
GB
Familiarise yourself with all functions of the product.
FR/BE/CH Mode d’emploi Page 3
NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 5
DE/AT/CH Gebrauchsanweisung Seite 7
GB Instructions for use Page 9
Gilet de sécurité pour automobiliste
• Introduction
Nous vous félicitons pour votre achat. Vous avez choisi
un produit de qualité. Le mode d’emploi fait partie
intégrante de ce produit. Avant d’utiliser l’équipement,
familiarisez-vous avec toutes les consignes d’utilisation et
de sécurité. Utilisez uniquement le produit conformément à
la description et pour les domaines d’application indiqués.
Si vous donnez le produit à un tiers, remettez-lui également
tous les documents.
• Restrictions d’utilisation
Le vêtement doit être utilisé en cas de visibilité limitée.
Il ne doit PAS être utilisé comme protection contre
les risques chimiques, la chaleur et le feu, le froid, le
courant ni contre tout autre risque.
• Rangement
Les vêtements doivent être rangés dans leur emballage
original, dans un endroit frais et sec exempt de
poussières, à l’écart de sources de chaleur et de la
lumière directe.
• Note d’information
Gilet de sécurité
Catégorie II, classe : 2.2 Certificat EN 471:2003 +
A1:2007
TÜV Rheinland LGA Products GmbH (0197), Tillystraße 2D
- D-90431 Nürnberg
• Utilisation
Les vêtements sont conformes aux caractéristiques
de sécurité de la norme européenne
E471:2003+A1:2007 relative aux exigences de
haute visibilité. La sécurité peut être uniquement
garantie si le vêtement porté a la bonne taille et
s’il est correctement boutonné. Avant l’utilisation, il
faut vérifier que les vêtements sont propres, qu’ils
ne sont pas déchirés et qu’ils ne présentent pas
d’éléments décousus ni d’autres défauts pouvant
altérer leurs caractéristiques. REMARQUE :
les caractéristiques de visibilité des vêtements
doivent être considérées comme altérées si ces
pièces ne sont pas complètement propres ou si
elles ont subi des modifications non autorisées.
• Caractéristiques
X = Classe de la matière lumi-
X
neuse et réfléchissante (surfaces
minimales avec matière visible
en m2)
Y
1= lumineux 0,14 m2
réfléchissant 0,10 m
2= lumineux 0,50 m
réfléchissant 0,13 m
3= lumineux 0,80 m
réfléchissant 0,20 m
Y = Coefficient de profondeur de
lumière de la matière réfléchissante.
1= schéma VI EN
471:2003+A1:2007
2= schéma V EN
471:2003+A1:2007
2
2
2
2
2
• Marquage CE
Le marquage CE sur un produit signifie que celuici est conforme aux exigences de la directive
européenne 89/686/CEE et qu’il a été contrôlé
par un institut accrédité.
FR/BE/CH 3
Loading...