R10
R40
I n s t r u c t i o n
M a n u a l
SERIES R
5601 METRO DRIVE,
BALTIMORE, MARYLAND 21215, USA, 800-377-7655, FAX: 410-764-5266 http://www.polkaudio.com
16 |
RM1048-1 |
F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t h t t p : / / w w w. p o l k a u d i o . c o m 1
ENGLISH
A WORD FROM MATTHEW POLK
Dear Music Lover,
Thank you for purchasing Polk Audio® speakers. Designing and building speakers is more than just a business for the people of Polk Audio—it is our passion. We are all dedicated to your complete satisfaction and delight.
Your new Polk™ speakers include the latest loudspeaker technology to assure outstanding performance and unmatched quality. You have the opportunity to assemble a matched high performance Home Theater System using either the R10 or R40. For even more fun we recommend complementing your
Polk system with a Polk PSW Series powered subwoofer. Doing so will add floor shaking, window rattling bass to your movie watching and just plain fun each and every time you turn on your system.
If you would like more information on building the Polk system of your dreams, consult your Polk Audio dealer or call our Customer Service Department at 1-800-377-7655 from 9am to 6pm, Eastern Time, Monday through Friday.
Sincerely,
Matthew S. Polk
ESPAÑOL
UNAS PALABRAS DE MATHEW POLK
Estimado amante de la música,
Gracias por adquirir los altoparlantes de Polk Audio. El diseñar y fabricar altoparlantes es más que solo un negocio para los empleados de Polk Audio—es nuestra pasión. Todos nosotros estamos dedicados para brindarle una absoluta satisfacción y deleite.
Sus nuevos altoparlantes Polk incluyen a las más receinte tecnología en altoparlantes para garantizarle un rendimiento sobresaliente y una calidad sin par. Usted tiene la oportunidad de construir un sistema de teatro en el hogar de alto rendimiento usando R10 o R40. Para una mayor diversión le recomendamos que complemente su sistema Polk con un subgrave de potencia de la serie
Polk PSW. Al hacer esto, añadirá a su película un sonido de bajos que sacude el piso y hacer vibrar a las ventanas y que simplemente será mucho más divertido cada vez que lo enciendo.
Si le gustaría tener mayor información acerca de cómo construir el sistema Polk
de sus sueños, consulte con su representante de Polk Audio o llame a nuestro departamento de servicio al cliente al teléfono (410)
358-3600 de 9 de la mañana a 6 de la tarde, hora del este, de lunes a viernes.
Sinceramente
Mathew S. Polk
FRANÇAIS
UN MOT DE MATTHEW POLK
Cher amateur de musique,
Nous tenons à vous remercier pour votre achat de haut-parleurs Polk Audio. La création et la fabrication des haut-parleurs est plus qu’un travail pour les gens chez Polk Audio—C’est notre passion. Nous sommes tous dévoués à votre entière satisfaction
et à votre grand plaisir.
Vos nouveaux haut-parleurs Polk sont dotés de la technologie la plus récente en matière de haut-parleurs qui vous garantit une performance exceptionnelle et une qualité inégalée. Vous avez l’occasion d’assembler un système de cinéma à la maison en utilisant soit le R10 ou le R40. Pour encore plus de plaisir, nous vous recommandons de complimenter votre système Polk avec un hautparleur électrique pour fréquences basses série PSW de chez Polk. En faisant ceci, vous ajouterez une basse qui fera trembler le plancher et secouer les vitres chaque fois que vous regarderez un film et qui ajoutera tout simplement du plaisir chaque fois que vous mettrez en marche votre système.
Si vous voulez plus de renseignements sur le système Polk de vos réves, consultez votre fournisseur Polk Audio ou appelez notre département service Clientèle au (410) 358-3600 de 9 à 18 heures, du Lundi
au Vendredi, Eastern Standard Time.
Salutation distinguées,
Matthew S. Polk
DEUTSCH
EIN WORT VON MATTHEW POLK
Lieber Musikfreund,
Recht herzlichen Dank, dass Sie Polk Audio Lautsprecher gekauft haben. Der Entwurf und die Herstellung von Lautsprechern ist mehr als nur einfach ein Geschäft für die Leute hier bei Polk Audio—es ist unsere Leidenschaft. Wir arbeiten pflichtbewusst, dass Sie vollkommen zufrieden sind und Ihre Freude daran haben.
Ihre neuen Polk Lautsprecher wurden nach der neuesten Lautsprecher-Technologie gebaut, damit Ihnen Spitzenleistung und einzigartige Qualität sicher sind. Sie haben die Möglichkeit, ein passendes HeimtheaterSystem zusammenzustellen, indem Sie entweder R10 oder R40. Wollen Sie noch mehr Spass daran haben, empfehlen wir, dass Sie Ihr Polk System mit einem Polk PSW Series angetriebenem Subwoofer erweitern. Danach werden Sie beim Anschauen Ihres Films soviel Bass haben, dass Ihr Boden wackelt und die Fenster klappern!—Der grosse Spass jedesmal wenn Sie Ihr System einschalten!
Falls Sie mehr Information über die Herstellung des Polk Systems Ihrer Träume möchten, wenden Sie sich an Ihren Polk Audio Händler oder rufen Sie unsere Kundenabteilung unter der Nummer (410) 358-3600 von 9 bis 18 Uhr, Ostküstenzeit, Montag bis Freitag, an.
Mit freundlichen Grüssen!
Matthew S. Polk
2 |
F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t h t t p : / / w w w. p o l k a u d i o . c o m |
3 |
|
Loading...