Philips EXP7361 User Manual [fi]

CLASS 1

LASER PRODUCT

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com

MP3-CD Player / FM Tuner

EXP7361

MP3-CD Player / FM Tuner

användarhandböckerna

brugermanual

käyttöoppaita

ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜

PIKAOPAS °ƒ∏°OƒO •∂∫π¡∏ª∞

CD-soittimen näppäimillä voit suorittaa pika-aloituksen.

Käyttääksesi kaikkia toimintoja, käytä mukanatoimitettua

kauko-ohjainta.

OÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙÔ CD-player Ы·˜ ‚ФЛıФ‡У У· НВОИУ‹ЫВЩВ ÁÚ‹ÁÔÚ·.

ŸПВ˜ ФИ ПВИЩФ˘ЪБ›В˜ ВОЩВПФ‡УЩ·И Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·ÚÂ¯ﬁÌÂÓÔ˘

ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘.

Suomi

SÄÄDÖT

SÄÄDÖT, (Ks kuvia 1)

1 4.5V DC ................ AC/DC voimalähteen liitin

2 EXT BATT ............ ulkoisen paristolaitteen liitin

3 LOCK

• UNLOCK

... lukitsee/ avaa kaikkien painikkeiden lukituksen vain

laitteessa

4 p /LINE OUT........ yhdistä kauko-ohjain tähän ja kuulokkeet kauko-

ohjaimeen.

5 2;........................ kytkee laitteen päälle, aloitta toiston ja keskeyttää

toiston, paina ja pidä painettuna 2; 2 sekunnin ajan

päästäksesi pysäytystilaan.

6 .................... kytkee radiolaitteen päälle/pois päältä.

7 ∞ / § ................ hyppää ja etsii taaksepäin/ eteenpäin raitoja

............................. (FM) virittää asemat

9 VOLUME

...... nostaa äänenvoimakkuutta/ vähentää äänenvoimakkuutta

8 •• ç••............ avaa CD kannen

0 ladattava paristolokero ............. CD-soittimen sisällä.

malli & sarjanumerot sijaitsevat paristolokeron sisällä.

Mukanatoimitetut laitteet:

1 x kuulokkeet, HE570

2 x uudelleenladattavaa paristoa, AY3365

1 x ulkoinen paristolaite, AY3380

1 x kauko-ohjain, AY3786

1 x AC/ DC adapteri, AY3170

1 x CD-ROM ilmaisella Musicmatch Jukebox ohjelmistolla

1 x pussi, AY3268

KAUKO-OHJAIN AY3786

SÄÄDÖT, ( Ks kuvia 2)

1 p ............................. 3,5 mm kuulokeliitin

2 Lenkki

3 LOCK

•OFF

............. lukitsee/ avaa kaikkien painikkeiden lukituksen vain

kaukosäätimessä.

4 ∞ / § ................... hyppää ja etsii taaksepäin/ eteenpäin raitoja

................................. (FM) virittää asemat

2;........................... kytkee laitteen päälle, aloitta toiston ja keskeyttää toiston,

paina ja pidä painettuna 2; 2 sekunnin ajan päästäksesi

pysäytystilaan.

ALBUM

+ / -........ MP3/WMA-CD vain:

– valitsee edellisen tai seuraavan albumin

– hyppää yli taaksepäin tai eteenpäin

5 VOLUME

....... säätää äänentason

6 DBB........................ kytkee bassontehostuksen päälle ja pois päältä

7 PROG ..................... – ohjelmoi kappaleita;

................................. – ohjelmoi FM asemien esiasetukset.

8 MODE .................... valitsee erilaisia toistomahdollisuuksia

................................. valitse ja mene näyttötoimintoon painamalla ja pitämällä

painettuna MODE 3 sekunnin ajan.

9 Näyttö

0 FM .......................... kytkee radion päälle/ pois päältä.

Kauko-ohjaimen käyttö

Kauko-ohjaimella voit ohjata kaikkia soittimen toimintoja.

1 Yhdistä tiukasti kauko-ohjain laitteen p/ LINE OUT liittimeen.

2 Yhdistä tiukasti kuulokkeet kauko-ohjaimen liittimeen.

3 Pidä kauko-ohjaimen 2; painiketta painettuna ainakin 2 sekunnin ajan

kytkeäksesi laite päälle ja aloittaaksesi toisto.

➜ toisto alkaa ja kappaleen numero näkyy CD Audion näytöllä. Tiedostonimi

näkyy näytöllä MP3/ WMA CD-levyjä varten.

4 Säädä laitteen äänentaso ja äänisäädöt ja kauko-ohjain.

Hyödyllinen vinkki: Vaihda paristot heti kun ilmestyy. Näytön taus-

tavalo syttyy vain, jos käytät säätimiä kaukosäätimessä.

CD-SOITTIMEN JA – CD LEVYJEN KÄSITTELY, p

• Älä kosketa CD-soittimen linssiä A.

• Älä saata laitetta, paristoja tai CD-levyjä alttiiksi

kosteudelle, sateelle, hiekalle tai kuumuudelle

(lämmittimet tai suora auringonvalo).

• Voit puhdistaa CD-soittimen pehmeällä, hieman

kostutetulla nukkaamattomalla pyyhkeellä. Älä käytä

puhdistusaineita, koska niillä saattaa olla syövyttävä vaikutus.

• Puhdista CD-levy pyyhkimällä suoraan keskeltä reunaan päin pehmeällä,

nukkaamattomalla liinalla. Puhdistusaine saattaa vahingoittaa levyä! Älä

koskaan kirjoita CD:lle tai liimaa siihen tarroja.

• Linssi saattaa huurtua, kun laite tuodaan yhtäkkiä kylmästä lämpimään. Silloin

CD-levyjä ei voi soittaa. Jätä CD-soitin lämpimään kunnes kosteus on

haihtunut.

• Lähellä käytössä olevat matkapuhelimet saattavat aiheuttaa toimintahäiriöitä

CD-soittimessa.

• Vältä pudottamista, koska se saattaa vahingoittaa laitetta.

Kuulokkeet HE570, LINE OUT

• Yhdistä kauko-ohjain laitteen p/LINE OUT

liittimeen ja kuulokkeet kauko-ohjaimeen.

• p/LINE OUT

voidaan käyttää myös yhdistämään soitin

kotistereoihisi (signaaliliittimellä) tai autostereoihisi

(kasettiadapterilla tai signaaliliittimellä). Molemmissa

tapauksissa, soittimen äänentaso täytyy olla asetettuna asentoon 22.

TÄRKEÄÄ!

Kuunteluturvallisuudesta: kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella.

kuulokkeiden käyttö kovalla äänenvoimakkuudella voi heikentää kuuloasi.

Liikenneturvalisuudesta: älä käytä kuulokkeita ajaessasi tai pyöräillessäsi, sillä

voit aiheuttaa onnettomuuden.

MP3/ WMA TIETOJA

MP3/ WMA musiikkitiedostot

Musiikkikompressioteknologia MP3 (MPEG Audio Layer 3) ja WMA (Windows

Media Audio) vähentää audio CD-levyn digitaalisen datan määrän huomattavasti

säilyttäen samalla CD-tyyppisen äänenlaadun. MP3/ WMA menetelmällä voit

äänittää aina 10 tuntia CD-tyyppistä musiikkia yksittäiselle CD-ROM-levylle.

Kuinka hankkia musiikkitiedostoja

Joko tallentamalla musiikkia laillisesti internetistä tietokoneesi kovalevylle tai

luomalla musiikkia omista audio CD-levyistäsi. Tätä varten, aseta audio CD-levy

tietokoneesi CD-ROM-laitteeseen ja siirrä musiikki käyttämällä tähän tarkoituk-

seen sopivaa purkuohjelmaa. Hyvän laadun saavuttamiseksi suosittelemme 128

kbps tai tätä korkeampaa bittinopeutta MP3 musiikkitiedostojen luomiseksi, ja 96

kbps WMA tiedostoja varten.

Kuinka valmistaa CD-ROM-levy MP3/ WMA tiedostoilla

Polta musiikkitiedostot tietokoneesi kovalevyltä CDR:lle tai CDRW:lle käyttämällä

CD-polttajaa. Lisätietoja varten voit käyttää mukaan pakattua EXPANIUM CD-

ROMia (ilmainen MUSICMATCH Jukebox ohjelmisto) luodaksesi oman MP3 CD.

Hyödyllinen vinkki:

– Varmista, että MP3 tiedostonimet päättyvät .mp3 ja WMA tiedostonimet päät-

tyvät .wma.

– Musiikkitiedostojen ja levyjen kokonaismäärää: noin 500

– Lisätietoja musiikkitiedostojen luomisesta löydät ilmaisesta MUSICMATCH

Jukebox ohjelmistosta mukaan pakatulta CD-ROMilta.

– Varmista, ettei WMA tiedostosi ole suojattuja.

Windows Media Audio

on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

MUSICMATCH Jukebox

on Musicmatch Inc rekisteröity tavaramerkki.

Kaikki käytetyt tuotemerkit kuuluvat niiden omistajilleen.

+ 4 hidden pages