70018-31-PU
Table of contents
Loading...
e-Manual
Philips lcd-monitor elektronische handleiding
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/DUTCH/202E1/INDEX.HTM [2009/7/22 下午 02:58:15]
Veiligheid en Oplossen van Problemen
Voorzorgsmaatregelen en
onderhoud
FAQ's
Problemen opsporen en
oplossen
Informatie over voorschriften
Veiligheid en Oplossen van Problemen
Voorzorgsmaatregelen en onderhoud
WAARSCHUWING: Het gebruik van andere regelaars, afstellingen of
procedures dan in deze documentatie uiteengezet kan blootstelling aan
schokken, elektrische gevaren en/of mechanische gevaren tot gevolg
hebben.
Lees en volg deze instructies bij het aansluiten en gebruiken van uw computermonitor.:
Gebruik:
● Plaats de monitor niet in direct zonlicht of in de buurt van kachels of andere warmtebronnen.
● Verwijder eventuele voorwerpen die in ventilatieopeningen zouden kunnen vallen of een
goede koeling van de elektronica van de monitor in de weg staan.
● Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen op de kast niet worden afgesloten.
● Let er bij de plaatsing van de monitor op dat de stekker en het stopcontact gemakkelijk
toegankelijk zijn.
● Als u de monitor uitschakelt door het netspanningssnoer of de gelijkspanningskabel los te
nemen, dient u voor een normale werking 6 seconden te wachten alvorens het
netspanningssnoer of de gelijkspanningskabel weer aan te sluiten.
● Gebruik altijd de door Philips meegeleverde, goedgekeurde voedingskabel. Als uw
voedingskabel ontbreekt, neem dan contact op met uw lokale servicecentrum. (Zie
Customer Care Consumer Information Center)
● Stel de LCD-monitor tijdens het gebruik niet bloot aan ernstige trillingen of mechanische
schokken.
● Laat de monitor tijdens gebruik of vervoer nergens tegen aan botsen en laat de monitor niet
vallen.
Onderhoud:
● Oefen geen al te grote druk uit op het LCD-scherm om mogelijke schade te voorkomen. Pak
de monitor bij de rand vast als u hem wilt verplaatsen; til de monitor niet op met uw hand of
vingers op het LCD-scherm.
● Haal de stekker uit het stopcontact als u van plan bent de monitor gedurende langere tijd
niet te gebruiken.
● Haal de stekker uit het stopcontact als u de monitor wilt reinigen met een licht vochtige doek.
Het scherm mag worden afgenomen met een droge doek als de monitor is uitgeschakeld.
Gebruik voor de reiniging van uw monitor geen organische oplosmiddelen, zoals alcohol of
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/DUTCH/202E1/safety/safety.htm 第 1 頁 / 共 3 [2009/7/22 下午 02:58:58]
Veiligheid en Oplossen van Problemen
vloeistoffen op basis van ammoniak.
● Stel de monitor ter voorkoming van elektrische schok of permanente schade aan het
apparaat niet bloot aan stof, regen, water of een uitzonderlijk vochtige omgeving.
● Maak de monitor, als deze toch nat is geworden, zo snel mogelijk met een droge doek
droog.
● Als er water of een andere stof van buitenaf in de monitor terechtkomt, schakel het apparaat
dan direct uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder vervolgens het water of de
andere stof en stuur de monitor naar een servicecentrum.
● Bewaar of gebruik de LCD-monitor niet op plaatsen die zijn blootgesteld aan hitte, direct
zonlicht of extreme koude.
● Om de beste prestaties uit uw monitor te halen en lange tijd plezier te hebben van uw
aankoop, dient u de monitor te gebruiken op een plaats die voldoet aan de volgende
voorwaarden op het gebied van temperatuur en vochtigheid.
❍ Temperatuur: 0-40 °C 32-95 °F
❍ Vochtigheid: 20-80% relatieve luchtvochtigheid
● BELANGRIJK: activeer altijd een programma met een bewegende schermbeveiliging
wanneer u de monitor onbewaakt achterlaat. Activeer altijd een toepassing voor het
periodiek vernieuwen van het scherm als u uw LCD-monitor ongewijzigde statische inhoud
zal weergeven. Een ononderbroken weergave van stilstaande of statische beelden
gedurende een langere periode kan een "ingebrand beeld", "nabeeld" of "schaduwbeeld"
veroorzaken. Dit is een bekend fenomeen in de LCD-beeldschermtechnologie. In de meeste
gevallen verdwijnt dit "ingebrand beeld", "nabeeld" of "schaduwbeeld" geleidelijk enige tijd
nadat de voeding werd uitgeschakeld.
WAARSCHUWING: ernstige symptomen van een "ingebrand beeld", "nabeeld" of
"schaduwbeeld" zullen niet verdwijnen en kunnen niet worden hersteld. De hierboven
vermelde schade wordt niet gedekt door uw garantie.
Service:
● Het deksel van de behuizing dient alleen te worden geopend door gekwalificeerd
servicepersoneel.
● Als u een document voor reparatie of integratie nodig hebt, kunt u contact opnemen met uw
lokale servicecentrum. (Zie het hoofdstuk “Consumer Information Center”)
● Voor informatie over transport, zie "Fysische specificaties".
● Laat uw monitor niet in een auto/kofferbak onder direct zonlicht achter.
Raadpleeg een servicetechnicus als de monitor niet normaal werkt of als u er niet zeker
van bent welke procedure u moet volgen als u de in deze handleiding gegeven
bedieningsinstructies hebt opgevolgd.
TERUG NAAR BOVEN
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/DUTCH/202E1/safety/safety.htm 第 2 頁 / 共 3 [2009/7/22 下午 02:58:58]
Veiligheid en Oplossen van Problemen
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/DUTCH/202E1/safety/safety.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/7/22 下午 02:58:58]
FAQs (Veel gestelde vragen)
• Veiligheid, problemen
oplossen
• Algemene FAQs
• Compatibiliteit met andere
randapparaten
• Technologie van lcd-paneel
• Ergonomie, ecologie en
veiligheidsstandaarden
• Problemen oplossen
• Voorschriften
FAQs (Veel gestelde vragen)
Algemene FAQs
V1:
Wat moet ik doen als de monitor na installatie toont “Deze videostand kan niet
weergegeven worden'?
A: De aanbevolen resolutie voor Philips 20": 1600 × 900 @60Hz.
1. Maak alle kabels los en sluit de computer aan op de monitor die u vroeger
gebruikte.
2. Selecteer in het startmenu van Windows: Instellingen/Configuratiescherm.
Kies in het Configuratiescherm Beeldscherm. Klik in de Eigenschappen voor
Beeldscherm de tab Instellingen. Zet het schuifje onder Beeldschermresolutie
in de stand 1600 bij 900 pixels (20").
3. Open 'Geavanceerd' en zet de Vernieuwingsfrequentie op 60Hz. Klik daarna
op OK.
4. Herstart de computer en herhaal stap 2 en 3 om te controleren dat de
computer nu is ingesteld op 1600 × 900@60Hz (20").
5. Sluit de computer weer af, verwijder de oude monitor en sluit de Philips lcd-
monitor weer aan.
6. Zet de monitor en daarna de computer weer aan.
V2:Wat doet de aanbevolen vernieuwingsfrequentie voor een lcd-monitor?
A:De aanbevolen vernieuwingsfrequentie voor een lcd-monitors is 60Hz. Ziet u
storingen op het scherm, dan kunt u er 75 Hz van maken om te zien of dat het
probleem oplost.
V3:Waarvoor zijn de .inf- en .icm-bestanden op de cd-rom? Hoe installeer ik de
stuurprogramma’s (.inf en .icm)?
A: Dit zijn de stuurprogramma’s voor de monitor. Volg de instructies in de handleiding
om ze te installeren. De computer kan u om stuurprogramma’s vragen (.inf- en .icmbestanden) of een schijf als u de monitor voor het eerst installeert. Volg de instructies
om de meegeleverde cd-rom te gebruiken. De monitorstuurprogramma’s (.inf- en .icmbestanden) worden automatisch geïnstalleerd.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/DUTCH/202E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 1 頁 / 共 5 [2009/7/22 下午 02:59:34]
FAQs (Veel gestelde vragen)
V4:Hoe stel ik de resolutie in?
A: Uw videokaart, het grafische stuurprogramma en de monitor bepalen samen
welke resoluties mogelijk zijn. U kunt de gewenste resolutie selecteren in het
Configuratiescherm van Windows® met de “Eigenschappen van Beeldscherm”
.
V5:Wat doe ik als ik in de war raak met de monitorinstellingen?
A:Druk op de knop OK en selecteer 'Reset' om de oorspronkelijke
fabrieksinstellingen te herstellen.
V6:Is het lcd-scherm krasbestendig?
A: In het algemeen is het verstandig de oppervlakte van het paneel niet bloot te
stellen aan schokken en aan contact met scherpe of botte voorwerpen. Hanteert u de
monitor, zorg er dan voor dat er geen druk op de oppervlakte van het paneel wordt
uitgeoefend. Het zou de garantie nadelig kunnen beïnvloeden.
V7:Hoe maak ik het lcd-scherm schoon?
A:Voor normale schoonmaakwerkzaamheden gebruikt u een schone, zachte doek.
Eventueel kunt u isopropanol gebruiken. Gebruik geen andere schoonmaakmiddelen
zoals ethanol, aceton, hexaan enz.
V8:Kan ik de kleurinstelling van de monitor veranderen?
A:Ja, u verandert de kleurinstelling met het OSD-menu als volgt.
1. Druk op "OK" om het OSD-menu (On Screen Display) te tonen
2. Druk het "pijltje omlaag" om de optie “Kleur” te selecteren en druk op "OK" om naar
de kleurinstelling te gaan. Er zijn drie instellingen, zoals hieronder.
a. Kleurtemperatuur; de zes instellingen zijn 5000K, 6500K, 7500K, 8200K,
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/DUTCH/202E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 2 頁 / 共 5 [2009/7/22 下午 02:59:34]
FAQs (Veel gestelde vragen)
9300K en 11500K. In de buurt van 5000K lijkt het scherm ‘warm,' met een
roodwitte kleurtoon, terwijl een temperatuur van 11500K een ‘koele,
blauwwitte’ toon geeft."
b. sRGB; dit is een standaardinstelling voor de juiste kleuruitwisseling tussen
verschillende apparaten (zoals digitale camera’s, monitoren, printers,
scanners enz.)
c. Door gebruiker gedefinieerd; de gebruiker kan zijn/haar voorkeurskleur
kiezen door rood, blauw en groen in te stellen.
*Een meting van de lichtkleur die uitgestraald wordt door een gloeiend lichaam. Deze
waarde wordt uitgedrukt in de absolute temperatuurschaal (in kelvin). Een lage
temperatuur, zoals 2004K is rood, een hoge temperatuur als 9300K is blauw.
Neutrale temperaturen zijn wit, bij 6504K.
V9:Kan de Philips lcd-monitor op de muur worden gemonteerd?
A:Ja. Philips lcd-monitoren hebben deze mogelijkheid. Op de achterzijde bevinden
zich gestandaardiseerde VESA –montagegaten, zodat de monitor op de meeste
gestandaardiseerde VESA-armen gemonteerd kan worden. Neem contact op met uw
Philips-leverancier voor meer informatie.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Compatibiliteit met andere randapparaten
V10:
Kan ik de lcd-monitor op elke computer, elk werkstation en elke Mac aansluiten?
A:Ja. Alle Philips lcd-monitoren zijn volledig compatibel met standaardcomputers,
Macs en werkstations. Het kannodig zijn een verloopstuk te gebruiken voor het
aansluiten van de monitor op een Mac. Neem contact op met uw Philips-leverancier
voor meer informatie.
V11:Zijn Philips lcd-monitoren Plug-and-Play?
A:Ja, de monitoren zijn compatibel met Plug-and-Play van Windows® 95, 98, 2000,
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/DUTCH/202E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 3 頁 / 共 5 [2009/7/22 下午 02:59:34]
FAQs (Veel gestelde vragen)
XP, Vista en Linux.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Technologie van lcd-paneel
V12:
Welke soorten breedhoektechnologie zijn beschikbaar?
A:Momenteel bieden de IPS-panelen de beste contrastverhouding, vergeleken met
MVA en PVA. TN-panelen zijn in de loop der tijd beter geworden maar kunnen zich
nog steeds niet meten met de contrastverhouding van een IPS-paneel.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Ergonomie, ecologie en veiligheidsstandaarden
V13:
Wat is inbranden, wat is een nabeeld of geestbeeld op een lcd-paneel?
A: Een stilstaand beeld dat langere tijd op het scherm staat, kan tot gevolg hebben
dat het scherm “inbrandt”, waadoor er een “nabeeld” of “geestbeeld” ontstaat. Het is
een bekend probleem bij de technologie van lcd-panelen. Meestal verdwijnt het
“geestbeeld” na enige tijd nadat het scherm is uitgeschakeld.
Gebruik altijd een bewegende schermbeveiliging als u de monitor enige tijd niet
gebruikt.
Zorg ervoor dat de gegevens op het scherm geregeld veranderd worden als het lcdscherm langere tijd hetzelfde beeld toont.
WAARSCHUWING: Ernstig "inbranden", een ernstig "nabeeld" of "geestbeeld"
verdwijnt niet en kan niet gerepareerd worden. Dergelijke schade wordt niet door de
garantie gedekt.
V14:
Waarom toont het scherm geen scherpe tekst en zijn de tekens gerafeld?
A: Uw lcd-scherm werkt het best bij de eigen resolutie van 1600 × 900@60Hz. Voor
het beste resultaat gebruikt u deze resolutie.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/DUTCH/202E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 4 頁 / 共 5 [2009/7/22 下午 02:59:34]
FAQs (Veel gestelde vragen)
TERUG NAAR BOVEN
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/DUTCH/202E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 5 頁 / 共 5 [2009/7/22 下午 02:59:34]
Problemen oplossen
•Veiligheid, problemen
oplossen
•FAQs
•Voorkomende problemen
•Beeldproblemen
•Informatie over voorschriften
Problemen oplossen
Deze pagina behandelt de problemen die u als gebruiker zelf kunt oplossen. Kunt u aan de hand hiervan uw probleem
niet oplossen neem dan contact op met een servicevertegenwoordiger van Philips.
Voorkomende problemen
Probleem Controleer dit
Geen beeld
(Controlelampje brandt niet)
● Zorg ervoor dat het netsnoer op het stopcontact aangesloten
is en achterop de monitor.
● Zet de hoofdschakelaar op de voorzijde van de monitor in de
stand UIT en daarna weer op AAN.
Geen beeld
(Controlelampje knippert wit )
● Controleer of de computer ingeschakeld is.
● Controleer of de signaalkabel is aangesloten op de computer.
● Controleer of er geen pinnen van de monitorkabel verbogen
zijn. Buig ze voorzichtig recht of vervang de kabel.
● De energiebesparing kan actief zijn
Op het scherm staat
● Controleer of de monitorkabel is aangesloten op de computer.
(zie ook de snelle installatiegids).
● Controleer of er geen pinnen van de monitorkabel verbogen
zijn.
● Zorg ervoor dat de computer ingeschakeld is.
AUTO-knop functioneert niet in de VGAstand
● De autofunctie geldt alleen in de analoge VGA-stand. Is het
resultaat niet naar verwachting, dan kunt u het beeld bijstellen
met het OSD-menu. Denk eraan dat de autofunctie niet nodig
is in de digitale DVI-stand en dan ook niet werkt.
Beeldproblemen
Beeld staat niet in het midden
● Druk op de knop Auto.
● Stel de beeldpositie in met Fase, Klok van de
hoofdinstellingen in het OSD-menu.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/DUTCH/202E1/safety/saf_troub.htm 第 1 頁 / 共 3 [2009/7/22 下午 02:59:56]
Problemen oplossen
Beeld trilt op het scherm
● Controleer of de signaalkabel goed op de videokaart van de
computer bevestigd is.
Verticaal geflikker in het beeld
● Druk op de knop Auto.
● Elimineer de verticale balken met Fase, Klok van de
hoofdinstellingen in het OSD-menu.
Horizontaal geflikker in het beeld
● Druk op de knop Auto.
● Elimineer de verticale balken met Fase, Klok van de
hoofdinstellingen in het OSD-menu.
beeld is wazig, onduidelijk of te donker
● Stel contrast en helderheid bij met het OSD-menu.
Er verschijnt een "nabeeld” of
“geestbeeld" door "inbranden", zelfs na
het uitschakelen.
● Een langdurig stilstaand beeld kan “inbranden” veroorzaken,
ook bekend als “nabeeld” of “geestbeeld”. Et is een bekend
versch ijnsel bij lcd-panelen. Meestal verdwijnt het nabeeld
enige tijd nadat het scherm uitgeschakeld is.
● Gebruik altijd een bewegende schermbeveiliging als u de
monitor alleen laat.
● Zorg er altijd voor dat de inhoud van het scherm geregeld
vernieuwd wordt als het lcd-scherm een onveranderd beeld
toont.
Beeld is vervormd. Tekst is wazig en
gerafeld.
● Zet de beeldresolutie van de computer op dezelfde waarde
als de aanbevolen waarde voor de monitor.
Groene, rode, blauwe, zwarte en witte
punten op het scherm
● Defecte punten zijn een normaal verschijnsel bij de vloeibare
kristallen van de moderne technologie. Zie de details van het
pixelbeleid.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/DUTCH/202E1/safety/saf_troub.htm 第 2 頁 / 共 3 [2009/7/22 下午 02:59:56]
Problemen oplossen
Voor meer hulp, zie de lijst van Klanteninformatiecentra en neem contact op met een vertegenwoordiger van Philips
klantenservice .
TERUG NAAR BOVEN
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/DUTCH/202E1/safety/saf_troub.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/7/22 下午 02:59:56]
Regulatory Information
TCO Displays 5.0 Information
Recycling Information for Customers
Waste Electrical and Electronic
Equipment-WEEE
CE Declaration of Conformity
Energy Star Declaration
Federal Communications
Commission (FCC) Notice (U.S.
Only)
FCC Declaration of Conformity
Commission Federale de la
Communication (FCC Declaration)
EN 55022 Compliance (Czech
Republic Only)
Polish Center for Testing and
Certification Notice
North Europe (Nordic Countries)
Information
BSMI Notice (Taiwan Only)
Ergonomie Hinweis (nur
Deutschland)
Philips End-of-Life Disposal
China RoHS
Lead-free Product
Troubleshooting
Frequently Asked Questions (FAQs)
Regulatory Information
Available for selective models
TCO Displays 5.0 Information
Congratulations,
Your display is designed for both you and the planet!
This display carries the TCO Certified label. This ensures that the display is designed for minimal
impact on the climate and natural environment, while offering all the performance expected from top
of the line electronic products. TCO Certified is a third party verified program, where every product
model is tested by an accredited independent test laboratory. TCO Certified represents one of the
toughest certifications for displays worldwide.
Some of the Usability features of the TCO Displays 5.0 requirements:
Visual Ergonomics
Good visual ergonomics in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems.
Important parameters are:
● Light levels without color tint, Uniform color and luminance, Wide color gamut
● Calibrated color temperature and gamma curve
● Wide luminance level, Dark black levels, Low motion blur
Electrical Safety
● Product fulfills rigorous safety standards
Emissions
● Low alternating electric and magnetic fields emissions
● Low acoustic noise emissions
Some of the Environmental features of the TCO Displays 5.0 requirements:
● The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or
ISO 14001)
● Very low energy consumption both in on- and standby mode
● Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants, plasticizer and polymers
● Restrictions on heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance)
● Both product and product packaging is prepared for recycling
● The brand owner offers take-back options
The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users
as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of
IT equipment in a more user-friendly direction. Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and
IT-manufacturers all over the world.
For more information, please visit www.tcodevelopment.com
For displays with glossy bezels the user should consider the placement of the display as the bezel may cause disturbing
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/DUTCH/202E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 1 頁 / 共 10 [2009/7/22 下午 03:00:07]
Regulatory Information
reflections from surrounding light and bright surfaces.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Recycling Information for Customers
There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands,
Belgium, Norway, Sweden and Denmark.
In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the
IT product recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw
The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment. Therefore, it is vital that the monitor is recycled at
the end of its life cycle.
For help and service, please contact Consumers Information Center or F1rst Choice Contact Information Center in
each country.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE
Attention users in European Union private households
This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/
EC governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household
waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic
equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your
local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased
the product.
Attention users in United States:
Like all LCD products, this set contains a lamp with Mercury. Please dispose of according to all Local, State and
Federal laws. For the disposal or recyciing information, contact www.mygreenelectronics.com or www.eiae.org.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/DUTCH/202E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 2 頁 / 共 10 [2009/7/22 下午 03:00:07]
Regulatory Information
EPEAT
“The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops,
and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process
supported by US EPA.
EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate, compare and select desktop
computers, notebooks and monitors based on their environmental attributes. EPEAT also provides a clear and consistent
set of performance criteria for the design of products, and provides an opportunity for manufacturers to secure
market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its products.”
Benefits of EPEAT
Reduce use of primary materials
Reduce use of toxic materials
Avoid the disposal of hazardous waste EPEAT’S requirement that all registered products meet ENERGY STAR’s
energy efficiency specifications, means that these products will consume less energy throughout their life.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
ROHS is a European Directive aiming to control the use of certain hazardous substances in the production of new
electrical and electronic equipment. Philips has completely eliminated four of six RoHS-banned substances form its
products by 1998-eight full years before compliance was required and has lowered usage of the remaining
substances significantly below the mandated levels.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
CE Declaration of Conformity
This product is in conformity with the following standards
- EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment)
- EN55022:2006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)
- EN55024:1998 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)
- EN61000-3-2:2006 (Limits for Harmonic Current Emission)
- EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker)
following provisions of directives applicable
- 2006/95/EC (Low Voltage Directive)
- 2004/108/EC (EMC Directive)
and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level.
The product also comply with the following standards
- ISO13406-2 (Ergonomic requirement for Flat Panel Display)
- GS EK1-2000 (GS specification)
- prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)
- MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields)
- TCO'03, TCO Displays 5.0 (Requirement for Environment Labelling of Ergonomics, Energy, Ecology and Emission,
TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/DUTCH/202E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 3 頁 / 共 10 [2009/7/22 下午 03:00:07]
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Energy Star Declaration
This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display
Power Management Signaling (DPMS)
standard. This means that the monitor must be
connected to a computer which supports VESA DPMS. Time settings are adjusted from the
system unit by software.
VESA State LED Indicator Power Consumption
Normal operation ON (Active) White < 24.5 W (typ.)
Power Saving
Alternative 2
One step
Sleep White Blinking < 0.8 W (typ.)
Switch Off Off < 0.5 W (typ.)
As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the
ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.
We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna.
● Increase the separation between the equipment and receiver.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/DUTCH/202E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 4 頁 / 共 10 [2009/7/22 下午 03:00:07]
Regulatory Information
Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture.
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCECAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
FCC Declaration of Conformity
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo,
United States Only
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)
Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de
class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon
à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une
installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences
qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer
des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir
l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la
cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce
qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur
pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes:
● Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
● Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
● Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.
● Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.
Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de
conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.
N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques.
CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR
LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/DUTCH/202E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 5 頁 / 共 10 [2009/7/22 下午 03:00:07]
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Polish Center for Testing and Certification Notice
The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment
that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form
of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).
To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket,
which should be located near the equipment and easily accessible.
A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards
PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/DUTCH/202E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 6 頁 / 共 10 [2009/7/22 下午 03:00:07]
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
North Europe (Nordic Countries) Information
Placering/Ventilation
VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR
DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
BSMI Notice (Taiwan Only)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/DUTCH/202E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 7 頁 / 共 10 [2009/7/22 下午 03:00:07]
Regulatory Information
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch
Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da
die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.
Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß
1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.
2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.
3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem
Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem
Zeichenkontrast wären die Folge).
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.
ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß
NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
End-of-Life Disposal
Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product
to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.
Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your sales representative.
(For customers in Canada and U.S.A.)
This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations.
For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
China RoHS
The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by
Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor
which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/DUTCH/202E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 8 頁 / 共 10 [2009/7/22 下午 03:00:07]
Regulatory Information
环保使用期限
此标识指期限(十年),电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变, 电子信息
产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身
、 财产造成严重损害的期限．
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Lead-free Product
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/DUTCH/202E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 9 頁 / 共 10 [2009/7/22 下午 03:00:07]
Regulatory Information
Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic
equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s
stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment
have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/DUTCH/202E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 10 頁 / 共 10 [2009/7/22 下午 03:00:07]
Informatie Over Deze Handleiding
Over deze handleiding
Beschrijving van notaties
Over Deze Handleiding
Over deze handleiding
Deze elektronische handleiding is bestemd voor iedere gebruiker van de Philips LCD monitor. Zij
beschrijft de kenmerken, systeemstructuur, bediening en verdere relevante gegevens van deze
LCD monitor. De inhoud van deze handleiding is identiek aan de informatie die de gedrukte versie
bevat.
De handleiding bevat de volgende hoofdstukken:
● Informatie over veiligheid en probleemoplossing verschaft adviezen en oplossingen voor
veel voorkomende problemen en andere daarmee samenhangende informatie die u van pas
kan komen.
● Over deze elektronische handleiding geeft een overzicht van de informatie die deze
handleiding bevat, evenals beschrijvingen van notatiepictogrammen en andere
naslagdocumentatie.
● Productinformatie verstrekt een overzicht van de kenmerken en de technische specificaties
van deze monitor.
● Uw monitor installeren beschrijft de eerste installatieprocedures en verschaft een
samenvatting van de gebruiksmogelijkheden van de monitor.
● Schermweergave levert informatie over het wijzigen van de instellingen van uw monitor.
● Klantenservice en garantie bevat een lijst van alle Philips Consumer Information Centers
wereldwijd, alsmede telefoonnummers van helpdesks en informatie over de garantie die op
uw product van toepassing is.
● Woordenlijst verklaart de technische terminologie.
● Optie Downloaden en Afdrukken kopieert deze handleiding in haar geheel naar uw harde
schijf om het raadplegen te vergemakkelijken.
TERUG NAAR BOVEN
Beschrijving van notaties
In de volgende paragrafen worden de notatiemethodieken beschreven die in dit document worden
gebruikt.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/DUTCH/202E1/about/about.htm 第 1 頁 / 共 2 [2009/7/22 下午 03:00:17]
Loading...