Philips 22PFL2978K/12 User guide [de]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Inhalt
Wichtig...................................................................	1
Verwendung Ihres TV-Geräts ..............................	2
Fernbedienung ...................................................	2
Benachrichtigungen, Funktionen und Zubehör...	3
Energieeffizienz...................................................	3
TV Scrolltaste......................................................	3
Stromanschluss...................................................	3
Ein-/Ausschalten.................................................	3
Erste Installation..................................................	3
Menü Medienbrowser..........................................	4
Kabelinstallation..................................................	4
Satelliten-Installation(*).......................................	4
Sendungen aufzeichnen.....................................	5
Timeshift Aufnahme ............................................	5
Sofort-Aufnahme.................................................	5
Aufgezeichnete Sendungen abspielen ...............	5
TV Einstellungen ändern......................................	5
Bildschirmoptionen..............................................	5
Toneinstellungen.................................................	6
Legt die Jugendschutzeinstellungen fest............	6
EPG (Elektronischer Programmführer)...................	6
Programmoptionen..............................................	6
Ihr TV-Gerät aktualisieren.....................................	6
Fehlerbehebung ...................................................	7
Technische Daten..................................................	8

Wichtig

‘Bevor Sie Ihr Fernsehgerät aufstellen und verwenden, müssen Sie das beigefügte Sicherheitsbüchlein gelesen und verstanden haben. Wenn durch die nicht verfolgung dieser Anweisung ein Schaden auftritt, erlischt die Garantie.’

Entsorgung von Altgeräten und Batterien

Bitte entsorgen Sie dieses TV-Gerät oder diese Batterien nicht als allgemeiner Hausmüll. Wenn Sie dieses Produkt oder die Batterien entsorgen wollen, beachten Sie bitte die Sammelsysteme und –einrichtungen für die entsprechende Wiederverwertung.

Hinweis: Das Zeichen Pb unter dem Batteriensymbol zeigt an, dass diese Batterie Blei enthält.

Produkte Batterien

Deutsch - 1 -

	Verwendung Ihres TV-Geräts
	Fernbedienung
		1.	Standby
		2.	Stop (im Medienbrowser-Modus)
		3.	Abspielen (im Medienbrowser-Modus) /
			Abspielen-Diashow (im Medienbrowser-
			Modus)
		4.	Schneller Rücklauf (im Medienbrowser-
			Modus)
		5.	AV / Quelle
		6.	TV
		7.	Elektronischer Programmführer (bei DVB-
			Kanälen)
		8.	Navigationstasten (Auf/Ab/Links/Rechts)
		9.	Aufzeichnung
		10. Programm Zurück / Programm weiter
		11.	Stummschaltung
		12. Lautstärke -
		13. Taste Grün / Listenmodus (im EPG)
			/ Alle selektieren/deselektieren (in
			Favoritenliste)
		14. Taste Rot
		15. Zifferntasten
		16. Untertitel ein-aus (bei DVB-Kanälen)
		17. Teletext/ Mix(im TXT-Modus)
		18. Taste Blau / Kanalliste bearbeiten / Filter
			(in Favoritenliste & EPG)
		19. Taste Gelb / Zeitleistenmodus (im EPG)
	HINWEIS: Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca.	20. Lautstärke +
		21. Programm vorwärts - Programm zurück
	7 m / 23 ft.
	Teletext	22. Zurückkehren / Rücklauf / Indexseite (im
			TXT-Modus)
	Drücken Sie zum öffnen des Teletextes die Taste	23. Mono/Stereo - Dual I-II / Aktuelle Sprache
	TEXT auf Ihrer Fernbedienung. Drücken Sie		(*) (bei DVB-Kanälen)
	erneut, um Mix-Modus zu aktivieren. Drücken Sie
		24. OK (Bestätigen) / Halten (im TXT-Modus) /
	nochmals diese Taste, um den Modus wieder zu
	verlassen. Folgen Sie den Anweisungen, die auf		Kanalliste bearbeiten
	dem Bildschirm des digitalen Teletexts angezeigt	25. Info / Anzeige (im TXT-Modus)
	werden.	26. Menü ein-Aus/Untertitel (im
	Digitaler Teletext (nur für GB)
			Medienbrowser-Modus)
	Drücken Sie die Taste TEXT um die digitalen	27. Bildzoom
	Teletext-Informationen anzuzeigen. Steuern Sie	28. Schneller Vorlauf (im Medienbrowser-
	diese Information über die farbigen Tasten, die
			Modus)
	Cursortasten und die Taste OK. Die Bedienfunktion
		29. Pause (im Medienbrowser-Modus) /
	kann je nach Inhalt des digitalen Teletexts
	unterschiedlich sein. Folgen Sie den Anweisungen,		Timeshift-Aufnahme
	die auf dem Bildschirm des digitalen Teletexts
	angezeigt werden.

Deutsch - 2 -

	Benachrichtigungen, Funktionen und Zubehör		Stromanschluss
	Energieeffizienz		Stromadapteranschluss
			Das TV-Gerät ist nur für den Betrieb mit 12 V DC
	Dieses TV-Gerät ist mit Energieeffizienzfunktionen
	ausgerüstet.		Gleichstrom ausgelegt. Dafür wird ein Adapter mit
	• E n e r g i e s p a r m o d u s ( E C O o d e r	E i n /	12 V Ausgangsspannung verwendet. Schließen Sie
	Aus(*)): Sie können eine Kombination		diesen Adapter an ein Stromnetz mit 110-240V AC,
	von Energiespareinstellungen über	die	/ 50 Hz an.
	Bildschirmeinstellungen festlegen. Während Sie		Zigarettenanzünder-Anschluss
	fernsehen, drücken Sie auf den Menüknopf und		Verbinden Sie das Zigarettenanzünderkabel mit dem
	die Energiespareinstellungen befinden sich im		Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs oder mit Hilfe
	'Bildschirm' Abschnitt des Hauptmenüs.		von Kabelklemmen an Ihrer Fahrzeugbatterie an.
	• Bild-Aus-Funktion(**): Wenn Sie nur den Ton des
			Achten Sie dabei auf die richtige Polung.
	Gerätes hören möchten, können Sie den Bildschirm		Stecken Sie die andere Seite des 12 Volt-Kabels in
	ausschalten. Die anderen Funktionen funktionieren
			den 12 Anschluss an der Rückseite des TV-Gerätes.
	normal weiter. Während Sie fensehen, drücken
	Sie auf Menü und wählen Bildschirm aus. Von dort		Die Standby-LED leuchtet auf.
	können Sie in der Energiesparoption 'Bildschirm			V+	V+
	aus' anwählen.		ACHTUNG: 12 V Eingang: V-		V-
	Hinweis: Wenn das TV-Gerät für längere Zeit nicht		Ein-/Ausschalten
	benutzt wird, ziehen Sie bitte den Netzstecker ab.
			TV-Gerät einschalten:
	(*) nur für 22PFL2978H/12
	(**) nur für 22PFL2978K/12		Das TV-Gerät aus dem Standby einschalten:
	TV Scrolltaste		• Drücken Sie die Taste “	”,CHoder CH+ oder eine
			Zifferntaste auf der Fernbedienung.
	Der TV Scrollknopf an der Seite des Gerätes lässt
			• Drücken Sie die Standby-Taste, um den Fernseher
	Sie die Lautstärke und die Kanäle verändern und das
	Gerät auf Standby schalten.		auf Standby-Betrieb zu schalten.
			Hinweis: Wenn das TV-Gerät für eine Weile angelassen und
			nicht betrieben wurde, wird es sich in den Standby versetzen.
			Wenn Sie als nächstes das Fernsehgerät einschalten, wird die
			folgende Meldung angezeigt: “Standby zeigt keine Wirkung”
			Drücken Sie auf OK, um fortzufahren.
			TV-Gerät ausschalten
			• Drücken Sie die Taste “	” auf der Fernbedienung
			oder die Taste am Fernsehgerät. Das Gerät
			schaltet in den Standby-Modus.
	Um die Lautstärke zu ändern: Erhöhen Sie die		Hinweis: Um das TV-Gerät ganz abzuschalten, ziehen Sie
			den Netzstecker aus der Steckdose.
	Lautstärke, in dem Sie nach oben scrollen. Verringern
	Sie die Lautstärke, in dem Sie nach unten scrollen.		Erste Installation
	Kanal wechseln:		Wenn Sie Ihr Fernsehgerät das erste Mal einschalten,
	1. Drücken Sie die Mitte der Schrolltaste, der Kanal		wird Ihnen der Bildschirm für die Sprachenauswahl
	Informationen Banner wird auf dem Bildschirm		angezeigt. Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache aus
	erscheinen.		und drücken OK und dann wählen Sie Home Mode/
	2. Blättern Sie durch die gespeicherten Kanäle durch		Shop Mode aus.
	Drücken der Auf und Ab Taste.		SiekönnenIhrTV-GerätüberdenErsteinrichtungsbildschirm
	Zum Ändern der Signalquelle:		(FTI) einstellen.
	1. Drücken Sie die Mitte der Taste zweimal, die		Antenneninstallation
	Quellenliste wird auf dem Bildschirm angezeigt.		Für die Suche nach digitalen terrestrischen
	2. Blättern Sie durch die vorhandenen Quellen
			Fernsehsendern müsen Sie aus dem Suchart
	durch Drücken der Auf und Ab Taste.		Bildschirm die Option Antenne auswählen.
	TV-Gerät in Standby schalten: Drücken Sie die Mitte
			Es wird durch LCN (*) eine Senderliste generiert,
	der Taste nach unten und halten Sie sie für ein paar
			die nach Beendigung der Suche auf dem Bildschirm
	Sekunden, der Fernseher wird in den Standby-Modus		angezeigt wird. Um die Liste zu speichern, wählen
	versetzt.		Sie "Ja" an und drücken auf OK.
		Deutsch - 3 -