Parkside PSH 3 A1 Installation, Operating And Safety Information, Translation Of The Original Instructions
AUTO-DARKENING WELDING HELMET PSH 3 A1
AUTO-DARKENING WELDING HELMET
Installation, operating and safety information
Translation of the original instructions
IAN 281392
AUTOMA TIK -SCHWEISSHELM
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
GB / IE / NI Installation, operating and safety information Page 5
DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 13
2
3 4 51
8
9
A B
7 6
Table of contents
List of pictograms used ........................................................................................................ Page 6
Introduction ................................................................................................................................... Page 6
Intended use ........................................................................................................................................ Page 6
Parts Description .................................................................................................................................. Page 6
Technical Data ....................................................................................................................................Page 6
Scope of delivery ................................................................................................................................ Page 7
Safety instructions ................................................................................................................... Page 7
Initial use ......................................................................................................................................... Page 8
Cleaning and Maintenance .............................................................................................. Page 9
Environmental instructions and disposal information .............................. Page 9
Troubleshooting ........................................................................................................................Page 9
Warranty and service information ...........................................................................Page 10
Warranty terms .........................................................................................................................Page 10
Extent of warranty ............................................................................................................................... Page 10
Processing of warranty claims ............................................................................................................ Page 11
Service ............................................................................................................................................... Page 11
Label meanings .......................................................................................................................... Page 11
EU Conformity Declaration ............................................................................................... Page 12
5 GB/IE/NI
List of pictograms used
Caution!
Read instructions for use!
Attention, potential dangers!
Do not dispose of electrical
equipment in household waste!
Important notice!
Attention: The welding helmet
does not provide any eye, ear
or face protection!
Dispose of packaging and device
in an environmentally-friendly way!
Warning: arc rays can injure
the eye's retinas!
Auto-Darkening Welding Helmet
PSH 3 A2
Introduction
Congratulations! You have
chosen a high-quality product
from our company. Familiarise
yourself with the product before using it for the first
time. In addition, please carefully refer to the instructions for use and the safety instructions below.
KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN!
Intended use
This welding helmet protects the eyes and face from
sparks, splashes and UV rays while welding and
automatically adapts to the lighting conditions. It
ensures an immediate, sensor-controlled darkening
upon arc ignition as well as automatic illumination
at the end of the welding procedure (including a
short delay to protect against afterglow). This welding helmet provides a freely adjustable DIN protection
level with a lateral adjustment wheel and is also adjustable for flying sparks during grinding work. Only
use the product as described and for its indicated
purpose. Keep these instructions in a safe place.
When passing this product on to others, please also
6 GB/IE/NI
include all the documents. Any use other than the
intended is prohibited and potentially dangerous.
Damages resulting from noncompliance or misuse
are not covered by the warranty and are not inclu
ded
in the manufacturer‘s liability. This device has been
designed for household use and may not be used
for commercial or industrial purposes.
Parts Description
1
Viewing pane
2
Helmet casing
3
Solar cell
4
Rear pane
5
Headband
6
Adjustable headband button
7
Adjustable headband buttons
8
UV filter
9
Darkening regulator
Technical Data
Filter cartridge size: 110 x 90 x 9 mm
Field of vision: 9.2 x 4.2 cm
Bright state: DIN 4
Dark state: DIN 9–DIN 13
Switching times
Bright to dark: 0.23∼ 0.72 ms
Dark to bright: 0.15∼ 0.45 s
Introduction / Safety instructions
Switch on / off: Fully automatic
Energy supply: Solar cell
UV / IR protection: DIN 16
Operating temperature: -5 °C to +55 °C
Storage temperature: -20 °C to +70 °C
Welding procedures: MMA, MIG, MAG, TIG,
plasma cutting and
plasma welding
Maximum service life: approx. 6 years
Scope of delivery
1 Auto-Darkening Welding Helmet
1 Set of instructions for use
Safety instructions
Please carefully read the instructions
for use and follow the specified notices. Familiarise yourself with the
equipment, its proper use and the
safety notices using these instructions
for use. All technical data about this
welding helmet is on the label, pleas
e
learn about this product‘s technical
facts.
This device may be used by chil-
dren aged 16 years and up, as
well as by persons with reduced
physical, sensory or mental cap
acities, or lacking experience and /
or knowledge, so long as they
are supervised or instructed in
the safe use of the device and
understand the associated risks.
Do not allow children to play
with the product. Cleaning and
user maintenance should not be
performed by children without
supervision.
The welding helmet with automatic
darkening is not suitable for laser
and gas welding.
Never place the welding helmet
on hot surfaces.
Never open the welding helmet.
Never carry out repairs on or
modifications to the welding helmet. These may only be carried
out by trained experts.
Please ensure that you have set
the automatic darkening before
each welding procedure.
The safety visor should not be
opened. It protects the filter from
dirt and damage.
If the filter does not automatically
darken, then immediately end the
welding procedure and contact
the manufacturer.
Only use the welding helmet in
temperatures between -5 °C and
+55 °C. The filter‘s reaction time
will slow down if this temperature
has not been reached or is exceeded.
Clean the filter, the surface of
the helmet and the solar cells
regularly.
7 GB/IE/NI
Replace the protective visor if
scratches or damages appear.
The welding helmet does not pro-
vide protection against impact.
Frequent use, cleaning or storage
can mean that the service life is
less than 6 years. Replace the
welding helmet immediately if
the viewing panel gets scratched
or the viewing panel is visibly
damaged in any other way.
ATTENTION! Materials that
come into contact with the wearer‘s
skin
may cause allergic reactions in
peo
ple with sensitive skin.
ATTENTION! Eye protection
can represent a hazard for the
wearer if it is worn over normal corrective glasses due to the impact
from high-speed particles.
ATTENTION! If protection
against high-speed particles at
extreme temperatures is required,
the eye protection chosen must be
labelled with the letter T directly after the letter for the impact intensity,
i. e. FT, BT or AT. If the letter for the
impact intensity is not followed by
the letter T, the eye protection may
only be used against high-speed
particles at room temperature.
Initial use
Note: Only use the welding helmet with the rear
pane mounted
Note: Keep the UV filter‘s sensors
clear.
Check that the welding helmet and the protective
screen are intact before each use. If the protective
screen has scratches, cracks or irregularities, it must
be replaced before use, as serious injuries may occur otherwise.
Remove the protective film from the inside and
the outside of the visor.
Put on the welding helmet with the help of the
headband
to make the welding helmet tighter and the adjustment button
When adjusting, ensure that your head is placed
as far into the helmet as possible and that it sits
as close as possible to your face.
Set the appropriate darkening shade before the
welding procedure (see the following table).
The darkening shade may be manually adjusted
from 9 to 13 by twisting the darkening regulator
ATTENTION! The darkening regulator 9 has
the setting position “grind“. If the darkening
regulator
darkening is deactivated.
Only use this setting when you do not wish to
use the welding helmet for welding. The auto-
matic darkening is then no longer active.
Check the light density before each use.
Test procedure: Bring the viewing panel closer
to an external light source with a value of more
than 40 W and examine whether or not the
screen darkens or illuminates.
To change the UV filter / solar cells, push in both
tabs and pull the front frame outward. Fig. B
(Item no. 2000) or loosen the two screws as
shown in Fig. A (Item no. 2001, 2002).
4
.
5
. Press the adjustment buttons 6
7
, to fix the welding helmet.
9
on the outside of the helmet.
9
is set to this position the automatic
8
clean and
8 GB/IE/NI
… / Cleaning and Maintenance / Environmental instructions / Troubleshooting
Table for setting the darkening shades
Arc current (ampere)
1.5 6 10 15 30 40 60 70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600
SMAW
MAG
TIG /
GTAW
MIG
(heavy)
MIG
(light)
PAC
PAW
4 5 6 7 8 9 10 11 12
8 9 10 11 12 13 14
8 9 10 11 12 13 14
8 9 10 11 12 13
9 10 11 12 13 14
9 10 11 12 13
SMAW: welding with coated electrodes
MIG (heavy): MIG welding heavy metals
MIG (light): MIG welding light metals and alloys
TIG / GTAW: welding with inert gases
MAG: welding with metal active gas
PAC: plasma cutting
PAW: plasma welding
Cleaning and Maintenance
Do not use any harsh cleaning agents to clean
the helmet casing
Never bring the UV filter 8 into contact with wate
Clean the product with a soft, dry cloth, with a
cloth dampened with pure alcohol or with a
cloth dampened with disinfectant.
2
.
10 11 12 13 14
Environmental instructions
and disposal information
Don‘t waste, recycle!
The device, accessories and packaging
should be recycled in an environmentally friendly manner.
Do not throw the auto-darkening welding helmet
into household rubbish, fire or water. If possible,
non-operational equipment should be recycled.
Contact your local retailer for information.
r.
Troubleshooting
Error Cause Solution
The filter does not darken in a
normal way or flickers.
The protector does not darken in
Clean the protector or replace it.
a normal way or flickers.
The arc sensor is not clear. Clean the arc sensor's surface.
The welding current is too low. Set the sensitivity to the maximum
degree.
9 GB/IE/NI
Loading...