Parkside PEH 30 A1 User Manual [en, pl, de]



Declaration of Conformity /

Manufacturer



Deklaracja zgodności /
Producent

We, Kompernaß GmbH, the person responsible for
documents: Mr Felix Becker, Burgstr. 21, D-44867
Bochum, Germany, hereby declare that this product
complies with the following standards, normative
documents and EU directives:

Machinery Directive
(2006 / 42 / EC)

EU Low Voltage Directive
(2006 / 95 / EC)

Electromagnetic Compatibility
(2004 / 108 / EC)

Applicable harmonized standards

EN 60745-1:2009
EN 60745-2-14:2009
EN 55014-1:2006
EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:2008
IEC 60745-1/A2:2003
IEC 60745-2-14:2003

Type / Device description:

Electric planer PEH 30 A1

My, Kompernaß GmbH, osoba odpowiedzialna
za dokumentację: pan Felix Becker, Burgstr. 21,
D-44867 Bochum, Niemcy, niniejszym oświadczamy,
iż produkt ten spełnia wymagania następujących
norm, dokumentów normatywnych i dyrektyw WE:

Dyrektywa maszynowa
(2006 / 42 / EC)

Dyrektywa niskonapięciowa WE
(2006 / 95 / EC)

Kompatybilność elektromagnetyczna
(2004 / 108 / EC)

Stosowane normy zharmonizowane

EN 60745-1:2009
EN 60745-2-14:2009
EN 55014-1:2006
EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:2008
IEC 60745-1/A2:2003
IEC 60745-2-14:2003

Typ / Oznaczenie urządzenia:

Strug elektryczny PEH 30 A1

Date of manufacture (DOM): 10 - 2010
Serial number: IAN 56292

Bochum, 31.10.2010

Hans Kompernaß

- Managing Director -

Date of manufacture (DOM): 09 - 2010
Numer seryjny: IAN 56292

Bochum, 31.10.2010

Hans Kompernaß

- Kierownik -

4

56292_par_Elektrohobel_CONFORMITY_LB4.indd 5 27.10.10 09:01



Konformitásnyilatkozat /

Gyártó



Izjava o skladnosti /

Izdelovalec

Mi, a Kompernaß GmbH, dokumentációkért felelős:
Úr Felix Becker, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Né­metország, ezúton nyilatkozzuk, hogy a termék a
következő szabványoknak, szabványos okiratoknak
és EG-irányelveknek megfelel:

Gépészeti irányelv
(2006 / 42 / EC)

EG-alacsonyfeszültség-irányelv
(2006 / 95 / EC)

Elektromagnetikus összeférhetőség
(2004 / 108 / EC)

Alkalmazott összehangolt szabványok

EN 60745-1:2009
EN 60745-2-14:2009
EN 55014-1:2006
EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:2008
IEC 60745-1/A2:2003
IEC 60745-2-14:2003

Típus / A készülék megnevezése:

Elektromos gyalu PEH 30 A1

Mi, podjetje Kompernaß GmbH, za dokumente od­govorna oseba: gospod Felix Becker, Burgstr. 21,
D-44867 Bochum, Nemčija, izjavljamo, da je ta iz­delek skladen z naslednjimi normativi, normativnimi
dokumenti in direktivami ES:

Direktiva o strojih
(2006 / 42 / EC)

Direktiva ES o nizkonapetostni električni
opremi (2006 / 95 / EC)

Elektromagnetna kompatibilnost
(2004 / 108 / EC)

Uporabljeni harmonizirani standardi

EN 60745-1:2009
EN 60745-2-14:2009
EN 55014-1:2006
EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:2008
IEC 60745-1/A2:2003
IEC 60745-2-14:2003

Oznaka tipa / Naprave:

Električni skobelj PEH 30 A1

Date of manufacture (DOM): 10 - 2010
Sorozatszám: IAN 56292

Bochum, 31.10.2010

Hans Kompernaß

- Üzletvezető -

Date of manufacture (DOM): 10 - 2010
Serijska številka: IAN 56292

Bochum, 31.10.2010

Hans Kompernaß

- direktor -

4

56292_par_Elektrohobel_CONFORMITY_LB4.indd 6 27.10.10 09:01